Die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme lesen und griffbereit am Gerät aufbewahren! Diese Gebrauchsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.
HEIßE OBERFLÄCHE! Dieses Symbol macht auf die heiße Oberfläche des Gerätes während des Betriebes aufmerksam. Bei Nichtbeachten besteht Verbrennungsgefahr! VORSICHT! Dieses Symbol kennzeichnet möglicherweise gefährliche Situationen, die zu leichten Verletzungen führen oder Beschädigung, Fehlfunktionen und/oder Ausfall des Gerätes zur Folge haben können. HINWEIS! Dieses Symbol hebt Tipps und Informationen hervor, die für eine effiziente und störungsfreie Bedienung des Gerätes zu beachten sind.
Seite 5
Das Gerät darf nur in technisch einwandfreiem und betriebs- sicherem Zustand betrieben werden. Sollten Funktionsstörungen auftreten, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen!) und benachrichtigen Sie den Kundendienst. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachleuten unter Verwendung von Original-Ersatz- und Zubehörteilen ausgeführt werden.
Seite 6
Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Wenn dieses Schäden aufweist, muss es durch den Kundendienst oder einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Ziehen Sie die Anschlussleitung immer am Netzstecker aus der Steckdose, nicht am Netzkabel selbst.
Seite 7
HEIßE OBERFLÄCHE! Verbrennungsgefahr! Zur Vermeidung der Gefahr die aufgeführten Anweisungen befolgen: Während des Betriebes werden in der Trocknertrommel hohe Temperaturen erreicht (etwa 150 °C), stecken Sie niemals die Hände in die Trocknertrommel. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder an einen anderen Platz versetzen.
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes sind ausgeschlossen. Für alle Schäden bei bestimmungswidriger Verwendung haftet der Betreiber.
2. Allgemeines 2.1 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Gebrauchsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Gebrauchsanleitung.
3. Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Verdeckte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadensersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können.
5. Installation und Bedienung 5.1 Installation VORSICHT! Alle Installations-, Anschluss- und Wartungsarbeiten des Gerätes dürfen nur von einem qualifizierten und befugtem Techniker gemäß den geltenden internationalen, nationalen und lokalen Vorschriften des Installationslandes vorgenommen werden. Auspacken Packen Sie das Gerät aus, entfernen und entsorgen Sie umweltgerecht sämtliches Verpackungsmaterial.
Seite 16
VORSICHT! Die Abdeckung (B) zum Verschließen der Trocknerwanne muss vor dem Benutzen des Gerätes unbedingt wieder angebracht werden. Legen Sie den Deckel des Gerätes vor der Inbetriebnahme wieder auf. Aufstellen Stellen Sie das Gerät auf eine feste, trockene, ebene, wasserresistente und hitzebeständige Fläche.
5.2 Bedienung Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch nach Anweisungen im Abschnitt 6 „Reinigung und Wartung“. Bedienblende Abb. 4 Symbol Beschreibung der Symbole Schutzsicherung Schützt das Gerät vor Überspannung. Ein-/Ausschalter Zum Ein- oder Ausschalten der Gerätes. Diesen Schalter während des Betriebes Immer eingeschaltet lassen und die START / END-Taste (3) verwenden, um das Gerät ein- und auszuschalten.
Seite 18
Symbol Beschreibung der Symbole UV-LED Zeigt im eingeschalteten Zustand an, dass die UV-Lampe in Betrieb ist. Blinkend weist sie auf eine Funktionsstörung der Lampe hin. LED „Versorgung“ / „Zyklus ausschalten“ Zeigt im eingeschalteten Zustand an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird.
Seite 19
Funktionsbeschreibung Einschaltphase Nehmen Sie das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters (2) in Betrieb: die Besteckpoliermaschine ist startbereit. Drücken Sie die Taste START (3), um das Gerät zu starten. Trocknungszyklus Warten Sie ab, bis das Gerät die Einsatztemperatur erreicht hat: die LED „Betriebstemperatur erreicht“...
Seite 20
Beladen der Besteckpoliermaschine Nehmen Sie das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters (2) in Betrieb. Drücken Sie die Taste START (3), um das Gerät zu starten. Warten Sie ab, bis sich die LED „Beheizung“ ausschaltet, bevor Sie das gespülte Besteck in die Besteckeingabeöffnung geben.
Seite 21
Abb. 8 Abb. 7 Nach der Trocknungsphase verlässt das Besteck die Besteckpoliermaschine durch die Besteckausgabeöffnung und fält in den Besteckauffangkorb (Abb. 7) bzw. Besteckauffangsieb mit Besteckauffangkorb (Abb. 8). Im oberen Bereich der Besteck- ausgabeöffnung befindet sich ein Gebläse, welches verhindert, dass große Mengen Granulat mit dem Besteck das Gerät verlassen.
6. Reinigung und Wartung WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung über den Ein-/ Auschalter aus (auf Position „OFF“ stellen) und trennen Sie es von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen!). Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Verwenden Sie keinen Druckwasserstrahl, um dieses Gerät zu reinigen! Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
Seite 23
Vorgehensweise zum Ersetzen des Maisgranulats 1. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose. 2. Öffnen Sie den Deckel des Gerätes (Abb. 11). 3. Schrauben Sie den Befestigungsknauf (A) der Abdeckung der Trocknertrommel ab. Nehmen Sie die Abdeckung der Trocknertrommel (B) ab. 4.
Seite 24
Reinigen der UV-Lampe 1. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose. 2. Öffnen Sie den Deckel des Gerätes (Abb. 11). 3. Die seitlichen oberen Befestigungsschrauben der Vorderplatte des Gerätes mit dem mitgelieferten Schlüssel abschrauben und abnehmen, die unteren seitlichen Schrauben lockern (Abb.
7. Mögliche Funktionsstörungen Bei einer Funktionsstörung trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung. Prüfen Sie anhand folgender Tabelle, ob die Funktionsstörungen sich beheben lassen, bevor Sie einen Kundendienst benachrichtigen oder Händler kontaktieren. Symbol Störungen Mögliche Ursachen Behebung Keine Strom- ...
Seite 26
Symbol Störungen Mögliche Ursachen Behebung Wenn beide LEDs Sonde austauschen LED 6 und LED 8 (6/8) oder (6/9) blinken blinken, liegt ein Defekt an der Temperatursonde vor (Kurzschluss der Sonde oder Sonde nicht angeschlossen) LED 6 und In diesem Zustand LED 9 beginnt ein Zyklus blinken...
Elektroaltgeräte müssen fachgerecht verwertet und entsorgt werden, um Auswir- kungen auf die Umwelt zu vermeiden. Trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung und entfernen Sie das Netz- anschlusskabel vom Gerät. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten...