1. Zweck und Anwendung 1.1 Zweck WiBUplus Ino® ist ein mobiler Lifter, der genutzt wird um pflegebedürftige Personen zu transferieren. Zu den üblichen Transfers gehören unter anderem Transfers vom Bett zum (Roll-)Stuhl, vom Rollstuhl zum (Pflege-)Sessel und vom Sessel zur Toilette. Die Zielgruppe sind Personen, die nicht gehfähig sind.
Gewichtsgrenze, die die maximale Traglast bestimmt. Beispiel: In Kombination mit dem WiBUplus Lifter Ino® wird ein Hebegurt verwendet, der bis max 220 kg belastbar ist, -- in diesem Fall darf trotzdem nur ein Pflegebedürftiger mit dem Gewicht bis zu 185 kg transferiert werden.
1.4 Bestandteile des WiBUplus Lifters Ino® Hebearm mit Haken Drei-Punkt-Tragebügel mit Hakenaufhängung Hubsäule Handbedienung mit Kabelverbindung Not-Stopp-Schalter Handgriffe Hubmotor Fahrgestell Bremsen Räder Beigelegt: Zwei Li-Ion Akkumulatoren und ein Netzteil Bild 1 1.5 Sichtkontrolle und Funktionsfähigkeitsprüfung vor jeder Anwendung Der Anwender ist verpflichtet, vor jeder Anwendung des Gerätes eine Sichtkontrolle durchzuführen und sich in der Funktionsfähigkeit des Gerätes zu überzeugen (siehe §4 Punkt 6 der MPBetreibV).
Sollten Sie Einschränkungen in der Funktionsfähigkeit feststellen oder Zweifel bezüglich der sicheren Anwendung des Gerätes haben, nehmen Sie das Gerät umgehend aus dem Betrieb und kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. 2. Funktionen 2.1 Symbole und Funktionen: Bedienpanel auf dem Mast Zur Steuerung des Gerätes kann sowohl das Bedienpanel auf dem Mast als auch die Handbedienung verwendet werden.
versehentlich auf „P“ gedrückt haben, wird die Funktion durch das Betätigen jeden anderen Knopfes unterbrochen. Nach dem Betätigen jeder Taste geben Sie dem Gerät einen Moment Zeit zum Reagieren. Unmittelbar aufeinanderfolgende Befehle blockieren sich gegenseitig. Betätigen Sie die Parkfunktion, erst wenn Sie der Lifter weg vom Pflegebedürftigen geschoben haben.
Not-Stopp-Schalter: Den Not-Stopp-Schalter nur in Notsituationen betätigen, wenn z.B. das Gerät auf die Befehle nicht reagiert oder plötzlich anhält. Das Betätigen des Notschalters durch Drücken führt zum sofortigen Stopp aller Funktionen. Der Notschalter wird durch eine ¼ Drehung wieder gelöst. Notabsenkung: Die Notabsenkung nur in Notsituationen anwenden, wenn z.B.
Halten Sie den beigelegten Ersatzakkumulator immer geladen bereit. Dadurch vermeiden Sie die Situation, in der das Gerät wegen Akkuentladung eine Zeit lang nicht benutzt werden kann. Wenn der geladene Akkumulator korrekt/tief genug eingesetzt wird, ertönt ein Signal. Wenn der Not-Stopp-Schalter gedrückt ist, kann der im Gerät eingesetzte Akkumulator nicht geladen werden.
Seite 10
Ihr Händler unterstützt Sie gerne bei der Auswahl der Gurte, die für Ihre Pflegebedürftigen passend sind. Sicherheitshinweise: Die Pflegekraft trägt die Verantwortung für die korrekte Anwendung des Gurtes, der passend für den jeweiligen Pflegebedürftigen ist. Hierbei ist zu beachten, dass der Gurt korrekt an der Hakenaufhängung befestigt wird.
Seite 11
Aufhängung des Hebegurtes an die Haken Haken für Beinschlaufen Haken für Schulterschlaufen Bild 6 1. Sollten Sie einen Gurt mit Schlaufen in unterschiedlichen Längen benutzen, entscheiden Sie vor dem Transfer, welche Schlaufen den Bedürfnissen des Pflegebedürftigen am besten gerecht werden. Hinweis: Wenn Sie sich nicht für die längsten Schlaufen entscheiden, empfiehlt der Hersteller von WIBUplus Ino®...
Sicherheitshinweis: Schließen Sie die Haken immer vorsichtig und achten Sie dabei darauf, dass Ihre Finger nicht eingeklemmt werden. Um die Gurtschlaufen nach dem Transfer vom Tragebügel zu lösen, öffnen Sie die Haken durch Schieben nach oben. 3.2 Durchführung der Transfervorgänge Vor dem Transfer ...
Seite 13
Niemals den Lifter nur an den Handgriffen drehen, da der Pflegebedürftige dadurch leicht ins Schaukeln kommen kann. Schieben Sie nie den Pflegebedürftigen beim Absetzen im gebremsten Lifter Richtung Sitzfläche. Achten Sie beim Absetzen des Pflegebedürftigen darauf, dass der Hebearm mit dem Pflegebedürftigen sich über der Zielfläche befindet.
10. Führen Sie die Schritte aus dem Abschnitt „Aufhängung des Hebegurtes an die Haken“ aus. Legen Sie zuerst die Schulterschlaufen und dann die Beinschlaufen um die dazu gehörigen Haken. 11. Informieren Sie den Pflegebedürftigen vor dem Transfer darüber, dass der Hebevorgang gleich beginnen wird.
Wartung darf nur durch Wartungsvertragspartner erfolgen, die von dem Hersteller autorisiert sind. Dazu gehört u. a. WIBU Service und Wartung. WiBU ServicePlus Deutschland: WiBU ServicePlus Österreich: WiBU ServicePlus GmbH WiBU Österreich GmbH An der Strusbek 26 Spaunstraße 97 D-22926 Ahrensburg A-4020 Linz Tel.
Seite 16
sich entweder nur Lösung: Wenn der Fehler bei der Anwendung der senken oder nur Handbedienung auftritt, versuchen Sie den Hebearm heben. / das Fahrgestell durch das Bedienpanel auf dem Mast zu bedienen. Sollte dies funktionieren, Das Fahrgestell bestellen Sie bitte eine neue Handbedienung bei kann sich entweder Ihrem Händler.
8. Entsorgung Das Produkt enthält Aluminium, Li-Ion Akkumulatoren, Elektronik, ABS Plastikmaterial und Stahl, die der Umwelt schaden können, wenn sie nicht sachgemäß entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie das Produkt und die Altakkumulatoren getrennt voneinander in einer speziellen Sammel- und Rückgabestelle. Das Verzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen finden unter...