Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ASCON TECNOLOGIC K38 Technische Betriebs - Und Funktionsanleitung
ASCON TECNOLOGIC K38 Technische Betriebs - Und Funktionsanleitung

ASCON TECNOLOGIC K38 Technische Betriebs - Und Funktionsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für K38:
K38
DIGITALREGLER UND
MINIPROGRAMMIERER
Technische Betriebs - und Funktionsanleitung
Code: ISTR-MK38DEU09 • Vr. 9.0 (DEU)
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) • ITALIA
Tel.: +39 0381 69871/FAX: +39 0381 698730
www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
1. AUSSENABMESSUNGEN (mm)
1.1 Dimensionen
78
Out1 Out2
Prg
1.2 Montageanforderungen
Diese Geräte wurden für eine dauerhafte Installation und Ver-
wendung im überdachten Arbeitsumfeld und für den Einbau in
Schalttafeln entwickelt, wo die Rückseite des Gerätes, die Klem-
manschlüsse und die elektrischen Anschlüsse geschützt sind.
Beim Einbau des Gerätes ist folgendes zu beachten:
1. Das Gerät muss gut zugänglich sein.
2. Es darf weder Vibrationen noch Stößen ausgesetzt sein.
3. Es dürfen keine korrodierenden Gase vorhanden sein.
4. Es darf kein Wasser oder sonstige Flüssigkeiten (Kon-
denswasser) vorhanden sein.
5. Die Umgebungstemperatur muss zwischen 0... 50°C liegen.
6. Die relative Luftfeuchte muss im Messbereich liegen (zwi-
schen 20... 85% RH).
Das Gerät wird in max. 15 mm starke Schalttafeln eingesetzt.
Zur Gewährleistung der höchsten Frontschutzart (IP65),
muss eine zusätzliche Dichtung eingesetzt werden.
Ascon Tecnologic - K38 Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 1
5.5
64
71
34
2. ANSchLüSSE
8A-AC1 (3A-AC3)/250VAC
Relais:
SSR: 8mA/8VDC
NC NO C
C
OUT1
Stromver-
sorgung
Out 12 VDC max. 20 mA
4... 20 mA passiv (2 drähte)
0... 50/60 mV; 0... 1 V; 0/1... 5 V; 0/2... 10 V
2.1 Allgemeine hinweise zur Verdrahtung
1. Signalkabel nicht mit Leistungskabeln verbinden;
2. Äußere Komponenten (wie Zener-Barrieren) können
Messfehler verursachen, die auf übermäßige oder un-
ausgeglichene Leitungswiderstände zurückzuführen sind
oder möglicherweise zu Fehlerstrom führen;
3. Bei Verwendung von Abschirmkabeln darf die Abschir-
mung nur einseitig angeschlossen werden;
4. Den Leitungswiderstand beachten; ein hoher Leitungswi-
derstand kann Messfehler verursachen.
2.2 Eingänge
2.2.1 Thermoelement-Eingang
-
11
+
12
Äußerer Widerstand: max. 100Ω, max., Fehler 0.5% der
vollen Bereichlänge.
Kalte Lötstelle: Automatischer Ausgleich zwischen 0... 50°C.
Präzision der kalten Lötstelle: 0.1°C/°C nach 20 Minuten
Warmlauf.
Eingangsimpedanz: > 1 MΩ.
Kalibrierung: Nach EN 60584-1.
hinweis: Für den Eingang von TC ein Ausgleichskabel, vor-
zugsweise ein Abschirmkabel verwenden.
2.2.2 Infrarot-Fühler Eingang
-
11
+
12
Äußerer Widerstand: Nicht relevant.
Kalte Lötstelle: Automatischer Ausgleich zwischen 0... 50°C.
Präzision der kalten Lötstelle: 0.1°C/°C.
Eingangsimpedanz: > 1 MΩ.
EINGANG
NC NO
OUT2
Pt100
PTC-NTC
Ext.
4... 20 mA active
gen.
0/4... 20 mA aktiv
Exergen
TC/mV
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ASCON TECNOLOGIC K38

  • Seite 1 Eingangsimpedanz: > 1 MΩ. Das Gerät wird in max. 15 mm starke Schalttafeln eingesetzt. Zur Gewährleistung der höchsten Frontschutzart (IP65), muss eine zusätzliche Dichtung eingesetzt werden. Ascon Tecnologic - K38 Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 1...
  • Seite 2 Dieser Ausgang ist NIchT isoliert. Das statische Relais muss eine doppelte Isolierung bzw. eine Aktive verstärkte Isolierung zwischen dem Geräteaus- Sender gang und der Leistungsleitung garantieren. 0/4... 20 mA Ascon Tecnologic - K38 Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 2...
  • Seite 3: Technische Merkmale

    Betriebstemperatur: 0... 50°C (32... 122°F); Lagertemperatur: -30... +70°C (-22... +158°F); Luftfeuchtigkeit: 20... 85% RH nicht kondensierend; Die Umzäunungen: WATCHDOG (Hardware / Software) für die automatische Rückstellung. Ascon Tecnologic - K38 Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 3...
  • Seite 4 O = VDC für SSR Ausgang 2 (Out 2) - = Nicht vorhanden R = Relais SPDT 8 A (ohmsche Last) O = VDC für SSR Ascon Tecnologic - K38 Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 4...
  • Seite 5: Gerätekonfiguration

    – Die Ausgangsleistung beträgt 0% und kann von Hand anhand der Tasten verändert werden. 5.4 Konfigurationsmodus Verlassen Drücken und halten Sie die taste für 5 Sekunden, das Gerät kehrt zur normalen Anzeige. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 5...
  • Seite 6: Tastaturfunktionen Während Der Änderung Der Parameter

    (z.B.: wird für den Parameter AL1t [Alarmtyp 1] = nonE [nicht verwendet] eingegeben, so werden alle Alarme vom Typ 1 übergangen). Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 6...
  • Seite 7 Digitaleingang 2 parallel zur ur = Erfasst das Gerät einen Unterrange, wird Taste läuft; die Ausgangsleistung des Gerätes auf den 20 = Timer Run/Reset. Sicherheitswert [9] oPE forciert. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 7...
  • Seite 8 [13] o1.AL - Dem Ausgang Out 1 zugewiesene Alarme Verfügbar: Wenn [12] o1F = AL. Bereich: 0... 31 nach folgender Regelung: +1 = Alarm 1; Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 8...
  • Seite 9 = Der Ausgang übernimmt den Zustand von Digitaleingang 2; St.by = Standby-Geräteanzeige; on = Out 2 Bedingung ON. hinweis: Für weitere Einzelheiten siehe Parameter [12] O1F. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 9...
  • Seite 10 • Übergang vom Standby-Modus zum Automatikbetrieb. hinweis: Für weitere Einzelheiten siehe Parameter [14] o1.Ac. Der Alarm wird automatisch aktiviert, wenn der ge- messene Wert zum ersten Mal seinen Grenzwert plus Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 10...
  • Seite 11 - Bei den Bandwert-Alarmen ist AL1H der obere Alarmgrenzwert Verfügbar: Wenn [24] AL1t ist nicht nonE oder Se. b r Bereich: [26] AL1L bis 9999 in technischen Maßeinheiten. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 11...
  • Seite 12 Für weitere Einzelheiten siehe Parameter [25] Ab1. tiv); - [32] AL2t = HidE Abweichung nach oben (relativ). Bereich: [34] AL2L bis [35] AL2H technische Maßeinheiten. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 12...
  • Seite 13 Temperatur steigen, sonst funktionie- ren ein oder mehrere Bauteile des Kreislaufs nicht ordnungsgemäß (Heizelement, Sensor, Stromversorgung, Sicherung, usw.). Gleiches ist auch auf die geringste Leistung anwendbar. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 13...
  • Seite 14 Autotuning die auf gegenseitiges Einwirken der Loops zurückzuführenden Fehler reduziert. hinweis: Das Fast Autotuning kann nur dann starten, wenn der gemessene Wert (PV) niedriger als (SP + 1/2SP) ist. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 14...
  • Seite 15 Wirkung dieser beiden Funktionen normalerweise unterschiedlich. In diesem Parameter kann das Leistungsverhältnis zwischen der Heiz- und der Kühlfunktion bestimmt werden. Die hier zugrunde liegende Philosophie lässt sich anhand Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 15...
  • Seite 16 Bereich: [73] SPLL bis [74] SPHL technische Maßeinheiten. zung betrifft die Kühlwirkung), dann ist die Soft-Start- Funktion deaktiviert, wenn die Messung kleiner als der eingestellte Wert ist, bzw. diesem entspricht. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 16...
  • Seite 17 Beispiel: Umschmelzofen für PCB. Reset Die Master-Einheit überträgt ihren Sollwert auf 5 weitere Bereiche (Slave). Die Slave-Bereiche verwenden die Angabe als “TRIM” Soll- wert (Param. trin). Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 17...
  • Seite 18 Bei Eingabe [87] tr.t2 = inF, wird die zweite Zeit Zeit Programm in RUN lediglich bei einem Reset-Befehl abgebrochen. Betriebsschalter Progr. ein oder RUN Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 18...
  • Seite 19 Sollwert der dritten Gruppe auf Bereich: 0.1... 999.9 technische Maßeinheiten/min; OFF gestellt werden. Das Gerät versteckt dann alle inF = Stufenübergang. restlichen Parameter des Programmierers. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 19...
  • Seite 20 [98] Pr.S2 von [103] Pr.S3 von verschieden ist. Bereich: [73] SPLL bis 74] SPHL; oFF = Programmende. hinweis: Für weitere Einzelheiten siehe Parameter [98] Pr.S2 Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 20...
  • Seite 21 Verfügbar: Stets. Wiederaufnahme des Programmablaufs; ein langer Bereich: 0 = oFF = Bargraph nicht verwendet; Tastendruck (mind. 10 s) setzt das Programm zurück. 1... 9999 technische Maßeinheiten. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 21...
  • Seite 22 Bereich: 1200 = 1200 baud; 1... 999 Tage oder 2400 = 2400 baud; 1... 999 Stunden. 9600 = 9600 baud; 19.2 = 19200 baud; 38.4 = 38400 baud. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 22...
  • Seite 23 5. Für [132] AH.P = 100 (oberer Kalibrierwert) und [133] ALo = +2 (dies ist die Differenz zwischen dem vom Gerät gemessenen Wert und dem vom Bezugssystem gemessenen Wert) eingeben. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 23...
  • Seite 24: Vorgehensweise Zur Zusammenstellung Der Parameter

    Zugriffsniveaus” aufgenommen werden soll anwählen und die Schritte 6, 7 und 8 wiederholen. 11. Die Schritte 6, 7 und 8 solange wiederholen, bis die Liste vollständig ist. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 24...
  • Seite 25 Taste gedrückt, kehrt das Gerät zur “normalen Anzei- ge” zurück. Der neue Wert des letzten, angewählten Parameters wird nicht übernommen und die Parame- teränderung ist hiermit abgeschlossen. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 25...
  • Seite 26 Zeit bis zum Programmende an: p84. 3 4. Die Taste erneut drücken. Bei aktivierter “Wattmeter” Funktion, zeigt das Gerät den Buchstaben und dann den gemessenen Energiewert an. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 26...
  • Seite 27 1. Die Luft im Inneren der Kammer muss “frisch” sein. 2. Die Temperatur im Inneren der Kammer muss unterhalb von einem bestimmten Grenzwert liegen. Daraus ergibt sich folgendes Temperaturprofil: Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 27...
  • Seite 28: Manueller Betrieb

    Schaltuhr, “Betriebsstunden”, usw.) normal weiter. 5. Beim Übergang vom Standby-Modus zum Automa- tikbetrieb aktiviert das Gerät die Maskierung aller Alarme und die Soft Start-Funktion wieder. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 28...
  • Seite 29: Gewährleistung Und Instandsetzung

    4. Sicherstellen, dass die Klemmen fest angeschlossen sind. 5. Bevor Spannung angelegt wird, ist sicherzustellen, dass das Gehäuse und alle Gerätebauteile richtig trocken sind. 6. Das Gerät anschließen. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 29...
  • Seite 30: Gruppe ]Inp (Parameter Der Eingänge)

    Manueller Modus ; 16 = Sequentielle Anwahl des Sollwertes; 17 = Anwahl SP1/SP2; 18 = Anwahl SP1... SP4; 19 = Fernsteuerung Tasten 20 = Timer Run/Reset. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 30...
  • Seite 31: Gruppe ]Out (Parameter Der Ausgänge)

    = Direkte Wirkung; rEV = Umgekehrte Wirkung; o2Ac Ausgang Out 2 Handlung dir.r = Direkte Wirkung mit umgekehrter LED-Anzeige; rEV.r = Umgekehrte Wirkung mit umgekehrter LED-Anzeige Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 31...
  • Seite 32 = Direkte Wirkung; rEV = Umgekehrte Wirkung; o4Ac Ausgang Out 4 Handlung dir.r = Direkte Wirkung mit umgekehrter LED-Anzeige; rEV.r = Umgekehrte Wirkung mit umgekehrter LED-Anzeige Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 32...
  • Seite 33: Gruppe ]Al1 (Parameter Der Alarm 1)

    0 (oFF)... 9999 (s) Alarm 2 deaktiviert; Im Stand-by; Aktivierung des Alarms 2 im Standby- Bei Bereichsüberschreitung und Bereichsunter- AL2o Modus (OFF) schreitung; Während Bereichsüberschreitung, Bereichsun- terschreitung und Stand-by. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 33...
  • Seite 34: Gruppe ]Al3 (Parameter Der Alarm 3)

    1... 9999 (T.M.) uP = Aktiviert wenn Pout = 100%; LbcA LBA Aktivierbedingungen dn = Aktiviert wenn Pout = -100%; both both = In beiden Fällen aktiviert Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 34...
  • Seite 35 Höchste Ausgangsleistung beim Soft St.P -100... 100 (%) Start Zeit der Soft Start Funktion 0.00 (oFF)... 8.00 (inF) (hh.mm) Abschaltgrenzwert der Soft Start SStH -1999... 9999 (T.M.) 9999 Funktion Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 35...
  • Seite 36: Gruppe ]Tin (Parameter Der Schaltuhr)

    Wait Fenster der ersten Pausenzeit 0 (oFF)... 9999 (T.M.) A-76 Pr.E1 Ereignisse der ersten Gruppe 00.00... 11.11 00.00 Pr.S2 Sollwert der zweiten Pausenzeit OFF o SPLL... SPHL A-78 Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 36...
  • Seite 37: Gruppe ]Pan (Parameter Der Benutzeroberfläche)

    Au.oP = Automatikbetrieb und manueller Betrieb; Au.Sb = Automatikbetrieb und Stanby-Modus. Auto = Automatikbetrieb; oPEr Anwahl der Betriebsart oPLo = Manueller Betrieb; Auto St.bY = Standby-Modus. Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 37...
  • Seite 38: Gruppe ]Ser (Parameter Der Seriellen Schnittstelle)

    Offset am unteren Kalibrierpunkt -300... 300 (T.M.) A-10 A.H.P Oberer Kalibrierpunkt A.L.P +10... 9999 (T.M.) 9999 A-11 A.H.o Offset am oberen Kalibrierpunkt -300... 300 (T.M.) A-12 Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 38...
  • Seite 39 Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 39...
  • Seite 40 Ascon Tecnologic - K-Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 40...

Inhaltsverzeichnis