K38
DIGITALREGLER UND
MINIPROGRAMMIERER
Technische Betriebs - und Funktionsanleitung
Code: ISTR-MK38DEU09 • Vr. 9.0 (DEU)
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) • ITALIA
Tel.: +39 0381 69871/FAX: +39 0381 698730
www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
1. AUSSENABMESSUNGEN (mm)
1.1 Dimensionen
78
Out1 Out2
Prg
1.2 Montageanforderungen
Diese Geräte wurden für eine dauerhafte Installation und Ver-
wendung im überdachten Arbeitsumfeld und für den Einbau in
Schalttafeln entwickelt, wo die Rückseite des Gerätes, die Klem-
manschlüsse und die elektrischen Anschlüsse geschützt sind.
Beim Einbau des Gerätes ist folgendes zu beachten:
1. Das Gerät muss gut zugänglich sein.
2. Es darf weder Vibrationen noch Stößen ausgesetzt sein.
3. Es dürfen keine korrodierenden Gase vorhanden sein.
4. Es darf kein Wasser oder sonstige Flüssigkeiten (Kon-
denswasser) vorhanden sein.
5. Die Umgebungstemperatur muss zwischen 0... 50°C liegen.
6. Die relative Luftfeuchte muss im Messbereich liegen (zwi-
schen 20... 85% RH).
Das Gerät wird in max. 15 mm starke Schalttafeln eingesetzt.
Zur Gewährleistung der höchsten Frontschutzart (IP65),
muss eine zusätzliche Dichtung eingesetzt werden.
Ascon Tecnologic - K38 Serie - TECHNISCHE BETRIEBS UND FUNKTIONSANLEITUNG - Vr. 9.0 Seite 1
5.5
64
71
34
2. ANSchLüSSE
8A-AC1 (3A-AC3)/250VAC
Relais:
SSR: 8mA/8VDC
NC NO C
C
OUT1
Stromver-
sorgung
Out 12 VDC max. 20 mA
4... 20 mA passiv (2 drähte)
0... 50/60 mV; 0... 1 V; 0/1... 5 V; 0/2... 10 V
2.1 Allgemeine hinweise zur Verdrahtung
1. Signalkabel nicht mit Leistungskabeln verbinden;
2. Äußere Komponenten (wie Zener-Barrieren) können
Messfehler verursachen, die auf übermäßige oder un-
ausgeglichene Leitungswiderstände zurückzuführen sind
oder möglicherweise zu Fehlerstrom führen;
3. Bei Verwendung von Abschirmkabeln darf die Abschir-
mung nur einseitig angeschlossen werden;
4. Den Leitungswiderstand beachten; ein hoher Leitungswi-
derstand kann Messfehler verursachen.
2.2 Eingänge
2.2.1 Thermoelement-Eingang
-
11
+
12
Äußerer Widerstand: max. 100Ω, max., Fehler 0.5% der
vollen Bereichlänge.
Kalte Lötstelle: Automatischer Ausgleich zwischen 0... 50°C.
Präzision der kalten Lötstelle: 0.1°C/°C nach 20 Minuten
Warmlauf.
Eingangsimpedanz: > 1 MΩ.
Kalibrierung: Nach EN 60584-1.
hinweis: Für den Eingang von TC ein Ausgleichskabel, vor-
zugsweise ein Abschirmkabel verwenden.
2.2.2 Infrarot-Fühler Eingang
-
11
+
12
Äußerer Widerstand: Nicht relevant.
Kalte Lötstelle: Automatischer Ausgleich zwischen 0... 50°C.
Präzision der kalten Lötstelle: 0.1°C/°C.
Eingangsimpedanz: > 1 MΩ.
EINGANG
NC NO
OUT2
Pt100
PTC-NTC
Ext.
4... 20 mA active
gen.
0/4... 20 mA aktiv
Exergen
TC/mV