Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

BEDIENUNGSANLEITUNG
La version française de ce mode d'emploi est disponible sur le site Internet de HHB : www.hhb.co.uk
La versión en español del manual de operaciones la encontrará en la web de HHB – www.hhb.co.uk
Eine deutsche Version dieser Bedienungsanleitung ist im Internet unter der Adresse www.hhb.co.uk erhältlich.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HHB Portadisc MDP500

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG La version française de ce mode d'emploi est disponible sur le site Internet de HHB : www.hhb.co.uk La versión en español del manual de operaciones la encontrará en la web de HHB – www.hhb.co.uk Eine deutsche Version dieser Bedienungsanleitung ist im Internet unter der Adresse www.hhb.co.uk erhältlich.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder EINLEITUNG ......4 Aufnahmen ausführen ....16-17 Monoaufnahme Eigenschaften .
  • Seite 4: Einleitung

    EINLEITUNG PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder Wir bedanken uns für den Kauf des HHB PORTADISC MDP500. Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen die Details des MDP500 und wie Sie den MD Recorder effektiv und sicher benutzen. Wir empfehlen Ihnen, vor dem ersten Einschalten die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Wir raten Ihnen, diese Anleitung zum späteren Nachlesen sicher aufzubewahren.
  • Seite 5: Vorsichtsmassnahmen

    VORSICHTSMASSNAHMEN PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder Der HHB PORTADISC ist einfach zu bedienen, aber wie • Trennen Sie das Netzteil vom Gerät und nehmen Sie bei jedem elektrischem Gerät müssen Sie Vorsicht die Batterien heraus, wenn Sie das Gerät reinigen. walten lassen, um einen zuverlässigen und sicheren •...
  • Seite 6: Oberseite

    OBERSEITE PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder BATTERIEFACH springen Sie einen oder mehrere Tracks vor. Deckel durch Aufschieben öffnen (von rechts Diese Tasten werden auch zur Namensvergabe nach links wie abgebildet), darunter befindet sich und im Editiermodus benutzt. das Batteriefach für 8 x AA Batterien.
  • Seite 7: Frontseite

    FRONTSEITE PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder PHONE LEVEL (KOPFHÖRERPEGEL) weitere drei Aufnahmekonfigurationen – MIC REC, Mit diesem Regler kann die Lautstärke des LINE REC und DIGI REC. (MIKRO AUFNAHME, LINE Kopfhörers und des Monitorlautsprechers AUFNAHME und DIGITAL AUFNAHME) eingestellt werden. Der Regler springt heraus, REC LEVEL (AUFNAHMEPEGEL) wenn Sie auf ihn drücken.
  • Seite 8: Linke & Rechte Seite

    LINKE & RECHTE SEITE PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder PHONES BUCHSE USB ANSCHLUSS 6,3mm Stereoklinke zum Anschluss eines USB Interface Buchse zum Anschluss eines Kopfhörers. entsprechenden Computers. LINE OUT LEFT AND RIGHT ANSCHLÜSSE OPTICAL I/O ANSCHLÜSSE (LINEAUSGÄNGE LINKS & RECHTS) (TOSlink.) SPDIF optische digitale Anschlüsse.
  • Seite 9: Lcd Display

    LCD DISPLAY PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder 42-3 LEVEL INDICATOR (PEGELANZEIGE) DISPLAY MODUS INDIKATOR Der Bargraph zeigt den Audiopegel während Zeigt die Tracknummer, die Aufnahme- der Wiedergabe und der Aufnahmen an. /Wiedergabezeit, verbleibende Zeit, gesamte (42) Linker Kanal (43) Rechter Kanal.
  • Seite 10: Vorbereitungen

    VORBEREITUNG PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder BATTERIEZUSTANDSANZEIGE STROMVERSORGUNG Wenn der PORTADISC mit Akkus oder Batterien betrieben NETZTEIL wird, erscheint das Batteriezeichen in der unteren rechten Ecke des Displays. Der PORTADISC schaltet automatisch Um den PORTADISC am öffentlichen Stromnetz zu ab, wenn die Akku- bzw. Batterieladung für den sicheren betreiben, schalten Sie das serienmäßig mitgelieferte...
  • Seite 11: Datum Und Zeit Einstellen

    DATUM UND ZEIT EINSTELLEN INITIALISIERUNG 1. Drücken Sie die SETUP Taste bis ‘CLOCK/DATE SETUP?’ erscheint. Falls die Funktionen des PORTADISC einmal abnormal erscheinen, sollte das Gerät neu initialisiert werden. 2. Wenn Sie F2 drücken, wird die aktuell eingestellte Zeit angezeigt. Z.B im Format DD/MM/YY INITIALISIERUNGSPROZEDUR (TT/MM/JJ), 02/01/00 10:24:00, d.h.
  • Seite 12: Anschlüsse

    DIGITAL AUDIO ZU EXTERNEN DIGITALGERÄTEN ANSCHLIESSEN ÜBER COAXIAL ODER OPTICAL AUSGÄNGE (KOAXIALE ODER OPTISCHE AUSGÄNGE). MIKROFONE AN DIE XLR EINGÄNGE ANSCHLIEßEN EIN KOAXIALES ODER OPTISCHES KABEL Wenn Sie ein Stereomikrofon benutzen, schließen Sie es an (Beide Eingänge mit beide XLR Mikrofoneingänge an. Setzen Sie ein Pfeilen markiert) Monomikrofon ein, schließen sie es entweder an den linken oder an der rechten XLR Mikrofoneingang an.
  • Seite 13: Lcd Display

    ANZEIGE WÄHREND DES WIEDERGABE MODUS LCD DISPLAY Während sich der PORTADISC in der Wiedergabe Der PORTADISC kann Informationen über einen Track, befindet, können folgende Informationen durch Drücken Aufnahme-/Wiedergabezeit, Gesamtanzahl der der DISPLAY Taste angezeigt werden: aufgenommenen Tracks inkl. Zeit, verbleibender Speicherplatz auf der MD, Aussteuerungsreserve, Tracknummer und Dauer des abgespielten Tracks: Datum und Zeit im Display anzeigen.
  • Seite 14: Hintergrundbeleuchtung Des Display

    HINTERGRUNDBELEUCHTUNG DES DISPLAYS Drücken Sie die LIGHT Taste, um die Displaybeleuchtung für 5 Sekunden einzuschalten oder, falls Sie die LIGHT Taste drücken und halten, bleibt das Licht permanent an. BEACHTEN SIE – Wir empfehlen die Displaybeleuchtung nur falls notwendig zu benutzen, wenn der PORTADISC durch Batterien oder Akkus gespeist wird.
  • Seite 15: Aufnahme

    AUFNAHME PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder BASSCUT Modus Hochpass Einstellungen MIKROFONAUFNAHME 75Hz Dämpfung unterhalb 75Hz 1. Drücken Sie die INPUT Taste einmal, um den 150Hz Dämpfung unterhalb 150Hz ‘SOURCE’ Modus aufzurufen und dann die richtige Einstellung für die gewünschte Quelle zu wählen.
  • Seite 16: Aufnahme Von Linequellen

    Universal Serial Bus Eingang Für beste Aufnahmeergebnisse empfehlen wir HHB BEACHTEN SIE – Wenn das Digitalsignal unterbrochen MD74 oder HHB MD80 (74 und 80 Minuten) wird (z.B., durch eine unterbrochene Kabelverbindung), professionelle MD Medien. wird die Aufnahme gestoppt und ‘Din Unlock!’ angezeigt.
  • Seite 17: Monoaufnahme

    • RECORD Startet die Aufnahme SETUP ABSPEICHERN • PAUSE, RECORD Aufnahmepause Modus gefolgt von PAUSE Startet die Aufnahme 5 Benutzerspeicherplätze sind unter den Namen ‘USER 1’ bis ‘USER 5’ verfügbar. 4. Stellen Sie den Aussteuerungsregler so ein, dass die Signalspitzen nicht über die 0dB Marke 1.
  • Seite 18: Eingangs-Monitorfunktion

    5. Drücken Sie die PAUSE Taste, um in den 4. Drücken Sie PAUSE, dann wählen Sie den Track mit den AMS 9 und : Tasten aus, der überspielt Aufnahmepause Modus zu gelangen oder drücken Sie STOP um die Aufnahme zu beenden. werden soll.
  • Seite 19: Auto Inkrement Funktion

    AUTO INKREMENT FUNKTION Wenn Sie die Auto Start/Cut Funktion mit einem digitalen Eingang benutzen, wird der Threshold Pegel Diese Funktion erstellt während der Aufnahme auf -80dBFS wie unten gezeigt gesetzt (mit Auto automatisch neue Tracks. Start/Cut aktiviert): 1. Drücken Sie SYSTEM bis ‘TRACK-INCREMENT?’ angezeigt wird.
  • Seite 20: Wiedergabe

    WIEDERGABE PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder A-B WIEDERHOLUNG NORMALE WIEDERGABE Sie können eine Stelle eines Tracks immer wieder wiederholen. 1. Stecken Sie die MD, die wiedergegeben werden 1. Drücken Sie die SYSTEM Taste bis ‘REPEAT MODE soll, in die MD Öffnung.
  • Seite 21: Bearbeiten

    BEARBEITEN PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder Der PORTADISC kennt vier Bearbeitungsmodi – Löschen, 1. Drücken Sie die EDIT Taste bis ‘ALL ERASE ?’ Teilen, Zusammenfügen und Verschieben. Zusätzlich können angezeigt wird. MDs oder einzelne Tracks mit Namen versehen werden. Mit ALL ERASE ? diesen verschiedenen Bearbeitungsschritten können Sie:...
  • Seite 22: Tracks Zusammenfügen

    3. Das Display zeigt abwechselnd folgende 3. Das Display zeigt jetzt nacheinander folgende Informationen: Informationen: Rehearsal ! Rehearsal ! TRK001+000 EXIT TRK002 EXIT Track OK ! Track OK ! TRK001+000 EXIT TRK002 EXIT Der PORTADISC spielt Audio im Bereich der Schnittstelle Der PORTADISC spielt jetzt das Ende des ersten Tracks immer wieder ab.
  • Seite 23: Md & Tracks Mit Namen Versehen

    Ziel-Tracknummer auszuwählen. Im Beispiel von Punkt 1, wird ‘TRK003’ an die Position von ‘TRK002’ geschoben. 3. Drücken Sie F2 um den Track zu verschieben. 4. Wenn die Funktion ausgeführt wurde, zeigt das Display ‘Complete!’. BEACHTEN – Wenn Sie das Verschieben (MOVE) mitten in der Prozedur abbrechen wollen, drücken Sie entweder F3 oder STOP.
  • Seite 24: Weitere Funktionen

    WEITERE FUNKTIONEN PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder KOPFHÖRER ABHÖRFUNKTION 1. Drücken Sie die SYSTEM Taste bis ‘HEADPHONE MONITOR’ angezeigt wird. HEADPHONE MONITOR STEREO EXIT 2. Drücken Sie F1 um ‘STEREO’, ‘MONO-L’, ‘MONO-R’ oder ‘BOTH’ auszuwählen. Dann drücken Sie F2 zur Bestätigung. Mit F3 verlassen Sie das Menu.
  • Seite 25: Usb Installation

    USB INSTALLATION PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder Der "Universal Serial Bus" (USB) erlaubt die Übertragung von Audiodaten zu und von einem kompatiblen Computer. Das für die Übertragung eingesetzte Format ist Streaming Audio – die Software, die Sie auf dem Computer nutzen, bestimmt das Format der Audiodaten, die Sie im Rechner abspeichern.
  • Seite 26: Bedienung Des Menus

    BEDIENUNG DES MENUS PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder Dieses Diagramm zeigt die Grundstruktur des Basismenus. Wenn man zu einer Seite wechselt, werden die aktuellen Einstellungen angezeigt. Mit den drei Funktionstasten (F1, F2 und F3) wählen Sie die Parameter aus. Wenn ein Parameter blinkt, kann die...
  • Seite 28: Displayanzeigen

    Einschalten. FEHLERSUCHE PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder Bevor Sie einen autorisierten HHB Händler KEINE WIEDERGABE kontaktieren, überprüfen Sie zuerst die unten • Es könnte ein Problem durch Kondensatbildung sein – aufgeführten Punkte. Befolgen Sie die Anweisungen, warten Sie einige Stunden vor dem erneuten falls Sie ein Problem beschrieben finden.
  • Seite 29: Md System Information

    MD SYSTEM INFORMATION PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder Die MD besitzt ein anderes Aufnahmesystem als die Compact Kassette oder DAT. Daher kann es sein, dass die folgenden Erscheinungen während des Betriebes auftreten. Hierbei handelt es sich nicht um Gerätefehler. • ‘Disc Full!’ Anzeige erscheint, obwohl es den Anschein hat, dass noch genügend Aufnahmezeit zur Verfügung...
  • Seite 30 NOTIZEN PORTADISC MDP500 MiniDisc Recorder...
  • Seite 31: Technische Daten

    ANSCHLÜSSE EINGÄNGE/AUSGÄNGE Tragetasche, Schultergurt, Batterieträger mit 8 x NiMH Akkus, Analoge Anschlüsse Ersatz Batterieträger, AC Netzteil/Ladegerät, HHB MD80 Symmetrische Mikro/Line Eingänge MiniDisc, Bedienungsanleitung, Schnellanleitung Buchsentyp ... . . XLR 3: Pin 2 + Hot; pin 3 - Cold;...
  • Seite 32 Besuchen Sie uns im Internet unter www.hhb.co.uk HHB Communications Ltd · 73-75 Scrubs Lane, London NW10 6QU, UK Tel: +44 20 8962 5000 · Fax: +44 20 8962 5050 · E-Mail: sales@hhb.co.uk HHB Communications USA LLC · 1410 Centinela Avenue, Los Angeles, CA 90025-2501, USA Tel: 001 310 319 1111 ·...

Inhaltsverzeichnis