Foley United ACCU-Sharp 605 Montage- Und Reparaturhandbuch
Spindel-/freilaufrollemaeher/maehmaschinen-schleifmaschine
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
- ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG -
605
AUTO-INDEX
SPINDEL-/FREILAUFROLLE
MÄHER/MÄHMASCHINEN-
SCHLEIFMASCHINE
PATENT-NR. 6.010.394
6.290.581 & 6.685.544
MONTAGE- UND
REPARATURHANDBUCH
WARNUNG
Vor der Inbetriebnahme der Anlage müssen Sie dieses
Handbuch gründlich gelesen und verstanden haben. Achten
Sie besonders auf die Warn- und Sicherheitshinweise.
1
6057981 (7-11)
- ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG -
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Foley United ACCU-Sharp 605
- Seite 1 - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - AUTO-INDEX SPINDEL-/FREILAUFROLLE MÄHER/MÄHMASCHINEN- SCHLEIFMASCHINE PATENT-NR. 6.010.394 6.290.581 & 6.685.544 MONTAGE- UND REPARATURHANDBUCH WARNUNG Vor der Inbetriebnahme der Anlage müssen Sie dieses Handbuch gründlich gelesen und verstanden haben. Achten Sie besonders auf die Warn- und Sicherheitshinweise. 6057981 (7-11) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG -...
-
Seite 2: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - Die Sicherheitswarnsymbole in diesem Handbuch sollen Sie auf mögliche Sicherheitsrisiken hinweisen. Wenn Sie diese Symbole sehen, befolgen Sie stets die zugehörigen Anweisungen. Das Warnsymbol kennzeichnet spezielle Anweisungen oder Das Vorsichtsymbol kennzeichnet besondere Anweisungen oder Verfahren, deren Nichteinhaltung zu Verletzungen führen kann. -
Seite 3: Was Sie Tun Sollten
SICHERHEITSANWEISUNGEN - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - EINE UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG DER SCHLEIFSCHEIBE KANN ZU BESCHÄDIGUNGEN UND SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. Schleifvorgänge sind sicher, sofern einige Grundregeln eingehalten werden. Diese werden nachstehend aufgeführt. Diese Regeln basieren auf Informationen, die in der Sicherheitsverordnung ANSI B7.1 für die „Verwendung, Pflege und Sicherheit von Schleifscheiben“ Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir, aus der Erfahrung anderer zu lernen enthalten sind. - Seite 4 SICHERHEITSANWEISUNGEN - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - Diese Maschine ist AUSSCHLIESSLICH für Schleifarbeiten an Spindelrasenmähermessern gedacht. Jede andere Verwendung kann zu Verletzungen führen und die Garantie ungültig machen. Um die Qualität und Sicherheit Ihrer Maschine sowie die Garantie zu gewährleisten, MÜSSEN Sie Ersatzteile des Originalgeräteherstellers verwenden und sämtliche Reparaturen von einem qualifizierten Fachmann ausführen lassen.
- Seite 5 REPARATURDATEN - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - ZUR WARTUNG ERFORDERLICHE FERTIGKEITEN UND SCHULUNG Dieses Reparaturhandbuch wurde für Techniker erarbeitet, die über das nötige mechanische und elektrische Fachwissen und die Fertigkeiten verfügen, um zuverlässig Prüf- und Reparaturarbeiten an der Rundschliff-/Hinterschliff-Schleifmaschine ACCU-Sharp durchzuführen. Wenn dieser Wissenshintergrund nicht gegeben ist, können Reparaturen auch durch den Händler vor Ort organisiert werden.
- Seite 6 MONTAGEANLEITUNG - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - ÖFFNEN SIE DIE VERPACKUNGSKARTONS Entfernen Sie die Holzplatten und die Verpackungsfolie vom Gerät. Die Kartons sollten in der folgenden Reihenfolge geöffnet und montiert werden: 1. Kartons 2. Messvorrichtung zum Einstellen Entfernen Sie die beiden (2) Schachteln (Karton und Schachtel der Messlehre) und stellen Sie sie beiseite.
- Seite 7 MONTAGEANLEITUNG (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - Entfernen Sie den Karton und legen Sie den Inhalt des Kartons auf eine Werkbank. Der Karton enthält: TRAVERSE HALTERUNG FÜR RUNDSCHLIFF- SCHLEIFSCHEIBE 15,2 CM (DURCHMESSER) X 2,5 CM BREITES RAD BETRIEBSHANDBUCH, SERVICE- UND ANTRIEBSADAPTER MONTAGEHANDBUCH SCHRAUBZWINGEN (2)
- Seite 8 MONTAGEANLEITUNG (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - NIVELLIERUNG DER BASIS Jeder Stellfuß wurde werkseitig so eingestellt, dass er etwa 1,9 bis 2,5 cm unter der Basis herausragt. Siehe ABB. 3. Heben Sie den Faltenbalg an. Siehe ABB. 4. Legen Sie eine Wasserwaage auf eine der Trägerschienen an einem Ende der Maschine und prüfen Sie von einem zum anderen Ende, ob sie waagerecht (im Wasser) ist.
- Seite 9 MONTAGEANLEITUNG (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - INSTALLIEREN VON WINDE UND AUSLEGER Installieren Sie die Ausleger-Baugruppe (mit Hilfe eines Hockers oder einer Leiter) am Ausleger-Trägerrohr, das am Rahmen festgeschweißt ist. (Siehe ABB. 7.) Ziehen Sie den Seilzug durch die Öffnung am Auslegerarm und über die beiden oberen Seilrollen nach unten durch das senkrechte Auslegerrohr und schließlich über die untere Seilrolle.
- Seite 10 MONTAGEANLEITUNG (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - MESSVORRICHTUNG ZUR EINSTELLUNG Packen Sie Messuhr aus. Entfernen Sie den Taster der Messuhr. Montieren Sie die Einheit an dem Gussteil. Bringen Sie den Taster wieder an. Stellen Sie die Messuhr so ein, dass der Taster ganz durchgedrückt werden kann, ohne dass er dabei das Gussteil berührt, und ziehen Sie die Stellschraube am Gussteil fest, um die Messuhr fest zu fixieren.
- Seite 11 MONTAGEANLEITUNG (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - STROMVERSORGUNG HERSTELLEN BEVOR SIE DIE STROMVERSORGUNG DER SCHLEIFMASCHINE HERSTELLEN, LESEN SIE DIE INFORMATIONEN UNTER „WICHTIGE HINWEISE ZUR ERDUNG“ AUF SEITE 9. Nur 120-Volt-Modell. Verbinden Sie das Netzkabel des Schaltkastens mit einer geerdeten Standardsteckdose mit 120 V Wechselspannung und15-A-Absicherung.
- Seite 12 MONTAGEANLEITUNG (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - FÜR 220-V-Anwendungen mit 50 oder 60 Hz sollte der Artikel Nr. 6050951 bestellt und eingesetzt werden. 6050951 enthält einen vorverdrahteten 2-KVA- Transformator (220-240 Volt) für eine Umwandlung von 220 V auf 110 V 50/60 Hz. Der Schaltplan ist in ABB.
- Seite 13 WARTUNG (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - REINIGUNGS- UND WARTUNGSRICHTLINIEN FÜR POLYCARBONAT- FENSTER Reinigungsanleitung VERWENDEN SIE KEIN BENZIN Um Aussehen und Funktionsweise zu erhalten, muss die Reinigung regelmäßig und gemäß dieser Anleitung erfolgen. Abwaschen zur Minimierung von Kratzern Waschen Sie die Polycarbonat-Fenster mit lauwarmem Wasser, in das Sie etwas flüssiges mildes Geschirr- Reinigungsmittel geben.
-
Seite 14: Wartung
WARTUNG - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - DIE MAßNAHMEN DER TÄGLICHEN WARTUNG SIND AUF SEITE 7 DES BEDIENUNGSHANDBUCHS AUFGELISTET UND MÜSSEN VOM BEDIENER DURCHGEFÜHRT WERDEN. DIE FOLGENDE LISTE ENTHÄLT DIE MAßNAHMEN ZUR REGELMÄßIGEN WARTUNG, DIE VON DER WARTUNGSABTEILUNG IHRES UNTERNEHMENS DURCHGEFÜHRT WERDEN MÜSSEN: Überprüfen Sie monatlich den Bolzen zur Platteneinstellung am Schleifscheibenwagen. - Seite 15 WARTUNG - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - MIERUNG VON LINEARLAGERN SCHRITT 1 – Reinigen Sie gründlich die Wellen. SCHRITT 2 – Nebeln Sie die beiden Wellen mit einem Sprühschmiermittel ein (kein Schmiermittel auf Teflon- Basis verwenden), bis das Schmiermittel von den Wellen tropft.
-
Seite 16: Vorgehensweise Zur Lagerung
VORGEHENSWEISE ZUR LAGERUNG - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - Es muss unbedingt die folgende Vorgehensweise eingehalten werden, wenn Ihre Schleifmaschine für einen längeren Zeitraum gelagert werden soll. Durch angemessene Sorgfalt bleiben so die Arbeitsfunktionen der Schleifmaschine erhalten und Wartungsaufwand und Probleme bei der Lagerung der Schleifmaschine werden verringert. - Seite 17 EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - AUSTAUSCH DER LINEARLAGER DES SCHLITTENS 1. Entfernen Sie die Faltenbälger vom Schlitten und vom Maschinenrahmen. 2. Entfernen Sie nacheinander die drei Linearlager-Stehblöcke (jeweils vier Schrauben) an der Unterseite des Schlittens, schieben Sie die entfernten Linearlager über das Ende der Welle hinaus und entsorgen Sie sie.
- Seite 18 EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - EINSTELLEN DES RUNDSCHLIFF-AUFSATZES Wenn sich das Spiel erweitert, sodass sich die Handkurbel am Rundschliffaufsatz im Scherenbetrieb zu bewegen beginnt, kann das Spiel durch die in ABB. 19 gezeigte Stellschraube beseitigt werden. Wenn das Spiel an den Schwenkpunkten des Drehantriebs zu groß...
- Seite 19 EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - AUSTAUSCH DER QUERSCHLITTENWELLE Wenn die Querschlittenwellen verschrammt oder rau geworden sind, müssen Sie sie austauschen und dazu wie folgt vorgehen: SCHRITT 1 – Lösen Sie die zwei Muttern am Trägergussstück, die den Verriegelungsbolzen halten, und klopfen Sie mit einem Plastik- oder Gummihammer darauf, um ihn zu lösen.
- Seite 20 EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - SPANNUNG DES VERFAHRRIEMENS Zum Einstellen der Spannung des Verfahrriemens müssen Sie die Schrauben und Muttern anziehen, die sich auf der linken Seite des Verfahrriemens befinden. Ziehen Sie die Muttern an, bis die Druckfedern eine Länge von 3/4" (19,05 mm) erreicht haben.
- Seite 21 EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - POTENZIOMETEREINSTELLUNGEN F. STEUERPLATINE VERFAHRANTRIEB (TDC) Mindestgeschwindigkeit – Werkseitig eingestellt auf Voll (CCW) 8:30. Verändern Sie diese Einstellung nicht. (Rechtes Verfahren) Vorwärts-Drehmoment – Werkseitig auf Voll eingestellt (CW) 4:30. Verändern Sie diese Einstellung nicht. (Linkes Verfahren) Rückwärts-Drehmoment –...
- Seite 22 EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - STEUERPLATINE DREHANTRIEB (SDC) Die Platine zur Steuerung des Drehantriebs (Spin Drive Control – SDC) verfügt über vier Potenziometer, zwei Schalter und eine Wählscheibe, wie in ABB. 26 zu sehen ist. Die Potenziometer, Schalter und die Wählscheibe sind werkseitig auf die in ABB.
- Seite 23 EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - POT. RUNDSCHLIFFDREH- HINTERSCHLIFF GESCHWINDIG- VERZÖGERUNG SCHALTER 1 IN MOMENT (STP) 2:00 KEIT POT (RSP) 12:00 IN POSITION 1 STELLUNG OFF IR COMP LEERLAUF- POT 9:00 ABB. 26 DREHMOMENT POT (ITP) 10:00 3:00 NÄHERUNGSSCHALTER Damit der Näherungsschalter ordnungsgemäß...
- Seite 24 EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - EINSTELLUNGEN AUSRICHTUNG FIXIEREN Das Gehäuse der Messuhr sollte sich eben in dem Gussteil befinden, in das sie montiert ist. Der Taster sollte ganz durchgedrückt werden können, ohne dass er das Gussteil berührt. Lösen Sie für die ordnungsgemäße Einstellung die Stellschraube am Gussteil und justieren sie entsprechend.
- Seite 25 EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG - SPIEL AM VORSCHUBSCHLITTEN BESEITIGEN Wenn am Handrad des Vorschubschlittens ein Spiel auftritt Passschraube (siehe ABB. 33), sind zwei Stellen zu überprüfen: 1. Die konischen Spannmuttern hinter der Mutter für die Welleneinstellung: A. Lösen Sie die Passschraube. B.
-
Seite 26: Teileliste
TEILELISTE 6054580 SCHALTPLAN SCHUTZSCHALTER – SCHUTZSCHALTER 2 – DSS1 SICHERHEITSSCHALTER – VORDERTÜRE DSS2 SICHERHEITSSCHALTER – HINTERTÜRE NOTSTOPP-SCHALTER – LEITUNGSFILTER – SCHLEIFMOTORSCHALTER – SCHLÜSSELWAHLSCHALTER – UNTERSPANNUNGSRELAIS – MAGNETSTARTER – HAUPTSCHUTZSCHALTER – 24V STROMVERSORGUNG – RECHTER NÄHERUNGSSCHALTER – LINKER NÄHERUNGSSCHALTER – RELAIS SCHLEIFMOTOR –... -
Seite 28: Elektrischer Schaltplan
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG -...