nikimotion AUTOFOLD Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
www.nikimotion.com
BEDIENUNGSANLEITUNG / USE INSTRUCTION / NÁVOD K OBSLUZE / VLASNIČKI
PRIRUČNIK / PRIROČNIKU LASTNIKA / NÁVOD NA OBSLUHU / INSTRUKTIONSBOKEN /
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / MANUALE DEL PROPRIETARIO / GEBRUIKSAANWIJZING /
INSTRUKTIONSBOGEN / HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUKCJI OBSŁUGI /
MANUALUL PROPRIETARULUI / MANUAL DEL PROPIETARIO
www.nikimotion.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für nikimotion AUTOFOLD
Inhaltszusammenfassung für nikimotion AUTOFOLD
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USE INSTRUCTION / NÁVOD K OBSLUZE / VLASNIČKI PRIRUČNIK / PRIROČNIKU LASTNIKA / NÁVOD NA OBSLUHU / INSTRUKTIONSBOKEN / MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / MANUALE DEL PROPRIETARIO / GEBRUIKSAANWIJZING / INSTRUKTIONSBOGEN / HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUKCJI OBSŁUGI / MANUALUL PROPRIETARULUI / MANUAL DEL PROPIETARIO www.nikimotion.com...
- Seite 2 Bestandteile / coMponents / součásti / sastavni dijelovi / sestavni del / súčasti / Beståndsdelar / éléMents / coMponenti / onderdelen / Bestanddele / alkatrészek / eleMentyskładowe / coMponente / coMponentes...
- Seite 4 aufstellen / unfold / postavení / postavljanje / postavitev / osadenie / uppfällning / Mise en place / BreMse / Brake / Brzdy / kočnica / zavora / Brzda / BroMs / frein / freni / reMMen / BreMse / fék apertura / opstellen / opstilling / nyitás / ustawianie / Montare / / haMulec / frână...
- Seite 5 rückenlehnenverstellung / Backrest adjustMent / nastavení opěrky zad / poMicanje naslona / fussstützenverstellung / footrest adjustMent / nastavení opěrky nohou / poMicanje oslonca za nastavitev naslonjala za hrBet / nastavenie operadla / justerBart handtag / réglage du dossier / noge / nastavitev podpore za noge / nastavenie opierky pre nohy / justerBart fotstÖd / réglage schienale regolaBile / rugleuning verstellen / indstilling af ryglænet / háttáMla állítása / repose-pieds / poggiapiedi regolaBile / voetondersteuning verstellen / indstilling af fodstøtten / ustawienie oparcia / spătar reglaBil / ajuste de respaldo...
- Seite 6 zusaMMenlegen / folding / složení / sastaviti / zlaganje / zloženie / ihopfällning / pliage / chiusura optional / optional / volitelně / opcionalno / opcijsko / voliteľne / valfri / en option / optional / / vouwen / saMMenfoldning / Összecsukás / składać / pliaBil / plegar optioneel / valgfrit / opcionális / opcjonalnie / opțional / opcional halteBügel / safety Bar / Madlo / držaća kopča / držalo / pridržiavacie držadlo / säkerhetsBåge / étrier de retenue / staffa di supporto / BevestigingsBeugel / hanken / karfa/kapaszkodó...
- Seite 7 Befestigen der BaByschale / attaching car seat / upevnění dětské autosedačky (vajíčka) / aBnehMen der BaByschale / detaching car seat / vyjMutí dětské autosedačky (vajíčka) / odvajanje učvršćivanje auto-sjedalice / pritrditev otroške lupine / upevnenie detskej autosedačky - vajíčka auto-sjedalice / sneManje otroške lupine / zloženie detskej autosedačky - vajíčka / deMontera / Montera Bilstol / fixation d’une coque BéBé...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
• Beachten Sie zur Reinigung und Pflege Ihres Kinderwagens die Pflegehinweise in • Farben und Ausstattung des Produktes können von den gezeigten Abbildungen dieser Gebrauchsanleitung. abweichen. • Verwenden Sie nur Originalersatz- bzw. Zubehörteile, die vom Hersteller aus- • Der Kinderwagen ist geeignet, für Kinder im Alter zwischen 0 - 36 Monaten und drücklich empfohlen sind. einem Maximalgewicht von 15 kg. • Sollte ihr Kinderwagen über eine zusätzliche Verzögerungsbremse verfügen ist • Der Auf- und Abbau des Kinderwagens darf nur von Erwachsenen vorgenommen diese immer so einstellen, dass das gebremste Rad nicht blockieren kann. werden. • Sollte ihr Kinderwagen mit Lufträdern ausgestattet sei, prüfen Sie regelmäßig den • WICHTIG: Der Autofold / Autofold Lite Kinderwagen ist kompatibel mit der Auto- Luftdruck! (HINWEIS: Leichtes Eindrücken mit dem Daumen). Der maximal emp- fold Wanne. fohlene Luftdruck wird auf dem Reifen ausgewiesen. • WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor der Nutzung, dass alle Feststellvorrichtungen • HINWEIS: Luftreifen können nicht wieder zu entfernende Flecken auf Laminat-, arretiert wurden. Parkett- oder Kunststoffböden verursachen! • WARNUNG: Erstickungsgefahr durch Polybeutel! Achten Sie darauf, dass keine der zur Verpackung Ihres Kinderwagens verwendeten Polybeutel in Kinderhände PflEGE UNd INSTANdHAlTUNG dES KINdERWAGENS: kommen. • WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Kinderwagen! Bei vom Hersteller vorgesehenen abnehmbaren und waschbaren Textilteilen be- • WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen am...