Werbung
Quicklinks
Specification
DESIGN
Center body consists of 1 part to be mounted
between two 4-hole flanges (150x150mm,
180x180mm) or flanges according to EN 1092-
1 type 11 form B - PN10 (former DIN 2501).
ANSI 150 on request.
MEDIA
Liquid and pulverised media with fibre parti-
cles, viscous media, drain water, sludge, food
etc. (plastic granulates, sand or similar media
on request). Not suitable for steam.
BODY
GG-25 (grey cast iron), epoxy coated (heat-
treatment 190°C, 20min)
SEALING
• Metal/metal
• NBR
• EPDM
(FKM or PTFE on request)
GLAND
3-piece sealing set:
• 1x GFO®-Faser - TWARON® edge reinforced
• 1x O-ring (NBR or EPDM or FKM)
• 1x synthetic fiber, PTFE-lubricated
KNIFE
Stainless steel 1.4301 (AISI 304)
STEM
Stainless steel 1.4305 (AISI 304)
OPERATION
• MW:
Manual wheel
• ML:
Manual lever
• PD:
Pneumatic double acting
PRESSURE DISCHARGE
One-sided, two-sided on request
STEM
Not rising
PRESSURE RANGE
• DN150:
10bar (145psi)
• DN200:
8bar (116psi)
TEMPERATURE RANGE
• metal:
on request
• NBR:
-25°C ... +90°C
• EPDM:
-35°C ... +120°C
Attention: Temperature range not for all
media.
FACE TO FACE
EN 558-1 Row 20
TWARON® is a registered trademark of Teijin Aramid /
Technische Daten
AUSFÜHRUNG
1-teiliges Zentriergehäuse zum Einklemmen
zwischen 4-Loch Flansche (150x150mm,
180x180mm) oder Flansche nach EN 1092-1
Typ 11 Form B - PN10 (früher DIN 2501).
ANSI 150 auf Anfrage.
DURCHFLUSSMEDIUM
Flüssigkeiten und pulverförmige Medien mit
Faseranteilen, zähflüssige Medien, Abwasser,
Klärschlamm, Lebensmittel usw. (Kunststoff-
granulate, Sand oder ähnliche Materialien auf
Anfrage). Nicht geeignet für Dampf.
GEHÄUSE
GG-25, epoxidbeschichtet (eingebrannt 190°C,
20min)
DICHTUNG
• metallisch
• NBR
• EPDM
(FKM oder PTFE auf Anfrage)
STOPFBUCHSPACKUNG
3-teiliger Dichtungssatz:
• 1x GFO® -Faser - TWARON® kantenverstärkt
• 1x O-Ring (NBR oder EPDM oder FKM)
• 1x synthetische Faser, PTFE-imprägniert
SCHIEBERBLATT
Edelstahl 1.4301
SPINDEL
Edelstahl 1.4305
BETÄTIGUNG
• MW:
Handrad
• ML:
Handhebel
• PD:
Pneumatisch doppeltwirkend
DRUCKBEAUFSCHLAGUNG
einseitig, beidseitig auf Anfrage
SPINDEL
nicht steigend
BETRIEBSDRUCK
• DN150:
10bar
• DN200:
8bar
MEDIUMTEMPERATUR
• metallisch:
auf Anfrage
• NBR:
-25°C ... +90°C
• EPDM:
-35°C ... +120°C
Beachten: Die Temperaturen gelten nicht für
alle Medien.
BAULÄNGE
EN 558-1 Reihe 20
TWARON® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Teijin Aramid
[Kontakt]
Watergates GmbH & Co. KG
Postfach (PLZ 32503) 101 321
Oberbecksener Str. 70
32547 Bad Oeynhausen (Germany)
watergates
knife-gate-valves - Stoffschieber
Type:
WGE-MZ
Knife-Gate-Valve
DN150 ... DN200
150 ... 180
for 4-hole flanges
GG-25
Artikel:
WGE-MZ
Stoffschieber
DN150 ... DN200
150 ... 180
für 4-Loch Flansche
GG-25
G-25
Mounting example
[Montagebeispiel]
[Fon & Web]
Telefon: +49 - 57 31 - 79 00 -0
Telefax: +49 - 57 31 - 79 00 -199
http://www.watergates.de
e-mail: post@watergates.de
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für watergetes WGE-MZ
- Seite 1 1-teiliges Zentriergehäuse zum Einklemmen Type: between two 4-hole flanges (150x150mm, zwischen 4-Loch Flansche (150x150mm, WGE-MZ 180x180mm) or flanges according to EN 1092- 180x180mm) oder Flansche nach EN 1092-1 1 type 11 form B - PN10 (former DIN 2501). Typ 11 Form B - PN10 (früher DIN 2501).
- Seite 2 Features [Vorteile] Hand wheel made of St 37 [Handrad aus St 37] Side part made of steel Stem Epoxy coated. They are ready for moun- Double bearing, not rising stem ting electric/mechanic or inductive limit [ Spindel] switches Doppelt gelagerte, nicht steigende [ Seitenteile aus Stahl] Spindel Epoxidbeschichtet.
- Seite 3 Article number key [Artikelnummernschlüssel] W G E / M W / M Z 4-hole flange 4-Loch Flansch Manual wheel Handrad Manual lever Handhebel Pneumatic double acting Pneumatisch doppeltwirkend also available with: / auch lieferbar mit: Pneumatic single acting Pneumatisch einfachwirkend E-Kit, prepared for actuator mounting E-Kit, vorbereitet für Antriebsaufbau Elektric acting, with electric actuator...
- Seite 4 Manual wheel [Handrad] [Kontakt] [Fon & Web] Watergates GmbH & Co. KG Telefon: +49 - 57 31 - 79 00 -0 Postfach (PLZ 32503) 101 321 Telefax: +49 - 57 31 - 79 00 -199 Oberbecksener Str. 70 http://www.watergates.de 32547 Bad Oeynhausen (Germany) e-mail: post@watergates.de...
- Seite 5 Pneumatic double acting Manual lever [Pneumatisch doppeltwirkend] [Handhebel] andhebel] Parts list | grey cast iron [Stückliste | GG-25] Pos. Description Material [Bezeichnung] [Material] Body Crey cast iron Gehäuse Grauguß GG-25 Gland Crey cast iron Stopfbuchsbrille Grauguß GG-25 Knife Stainless steel 1.4301 Schieberblatt Edelstahl 1.4301 Side part...
- Seite 6 Dimensions DN150 [Abmessungen DN150] Ø250 Manual wheel [Handrad] Ø240 Pneumatic double acting Manual lever [Pneumatisch doppeltwirkend] [Handhebel] Ø125 2.610cm³ [Kontakt] [Fon & Web] Watergates GmbH & Co. KG Telefon: +49 - 57 31 - 79 00 -0 Postfach (PLZ 32503) 101 321 Telefax: +49 - 57 31 - 79 00 -199 Oberbecksener Str.
- Seite 7 Dimensions DN200 [Abmessungen DN200] Ø350 Manual wheel [Handrad] Ø295 Pneumatic double acting Manual lever [Pneumatisch doppeltwirkend] [Handhebel] Ø160 5.231cm³ [Kontakt] [Fon & Web] Watergates GmbH & Co. KG Telefon: +49 - 57 31 - 79 00 -0 Postfach (PLZ 32503) 101 321 Telefax: +49 - 57 31 - 79 00 -199 Oberbecksener Str.
-
Seite 8: Installation
Flow rate m³/h for standrad bore - pressure differential [Durchflusswerte m³/h bei Standardbohrung - Druckdifferenz] Pressure differential (bar) [Druckdifferenz (bar)] 1.342 1.545 1.902 2.055 1.595 2.366 2.990 3.402 4.020 Installation [Einbaulage] All knife-gate valves should be installed vertically up to max. 45° to the vertical. For other installation positions e.g. horizontally it is neces- sary to ensure that especially for larger diameters and actuators no bending stress appear at the stem/top- bridges, piston- stem etc., otherwise the function of the actuator and the tightness of the valve is not guaranteed.