Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Basko Pavlik
Inhaltszusammenfassung für Basko Pavlik
- Seite 1 Pavlik Bandage Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung basko.com...
- Seite 2 START FINISH Maattabel / Maßtabelle Artikelnummer Per / VE Borstomvang / Brustumfang BA2970-1 Stuk / Stück 25 - 40 cm BA2970-2 Stuk / Stück 40 - 61 cm...
- Seite 3 Gebruiksaanwijzing ..................Gebrauchsanleitung ..................Instructions ......................Manuel ........................Manual ........................Manual ........................Manual ......................... Käsikirja ........................
- Seite 4 Pavlik bandage Gebruiksrichtlijnen Het gebruik van medicinale zalf mag alleen De behandelend arts is degene die de Pavlik na overleg met de behandelend arts. bandage heeft voorgeschreven en de Om redenen van comfort en hygiëne dient de behandelduur bepaald. De door de arts...
- Seite 5 Controleer voor gebruik eerst of het product Stap 7 onbeschadigd is en de verpakking volledig is. Stel vervolgens de abductieband in waarbij het Inhoud: 1) Pavlik bandage beentje in 60º abductie staat (Fig. 7). Herhaal 2) Gebruiksaanwijzing deze stap aan de andere zijde. Genoemde...
- Seite 6 Pavlik-Bandage HMV Pos.-Nr.: 05.05.01.1005 Osttarif Pos.-Nr.: 35012-013 Anwendungshinweise Ihr Arzt verschreibt die Pavlik-Bandage und Aus Gründen der Hygiene und des Komforts bestimmt die Behandlungsdauer. Die ärztliche sollte ein T-Shirt aus Baumwolle und Socken Verordnung zur täglichen Gebrauchsdauer muss unter dem Produkt getragen werden.
- Seite 7 Produkt unbeschädigt und der Inhalt pondierende Farbcodierung. Stellen Sie sicher, der Verpackung vollständig ist. dass Farbe auf Farbe liegt. Rot und Blau sind Inhalt: 1) Pavlik-Bandage die Flexionsbänder. Grün und Gelb sind die 2) Gebrauchsanleitung Abduktionsbänder. Stellen Sie die Flexionsbän- der so ein, dass sich die Beine in 90°...
- Seite 8 Material specifications Harness: nylon; lining: PU foam Intended use of the product / Indications The Pavlik harness is used for the treatment of Cleaning instructions / disinfection disorders of the hip joint. The legs are positioned instructions in such a way that the hip socket stays anchored Close all Velcro straps before washing.
- Seite 9 Now adjust the abduction straps with the leg in make sure the content of the package is complete. 60º abduction (Fig. 7). Repeat this step on the Contents: 1) Pavlik harness other side. Flexion and abduction settings are 2) User instructions just a general guideline.
- Seite 10 Conseils d’entretien Utilisation souhaitée du produit / Indications Contrôlez régulièrement le bandage en matière Le bandage Pavlik est utilisé lors du traitement de d’usure et veillez à ce que les bandes velcro problèmes au niveau de l’articulation de la soient exemptes de poussière, de saletés ou de hanche.
- Seite 11 Veillez est complet. toujours à ce que les couleurs correspondent. Contenu : 1) Bandage Pavlik Le rouge et le bleu sont les bandes de flexion et 2) Mode d’emploi le vert et le jaune sont les bandes d’abduction.
- Seite 12 Pavlik Höftabduktionsortos Råd vid bad Bada barnet så snabbt som möjligt för att Användarinstruktion hålla tiden ur selen till ett minimum. Ortosen skall ordineras av behandlande läkare. Det är en bra idé att massera ortosens Läkarens instruktioner angående den dagliga kontaktpunkter på...
- Seite 13 Instruktioner Steg 7 Kontrollera produkten för skador före den Benbanden och stöveldelarna är färg-kodade används och kontrollera att allt finns med i med matchande färger. Kontrollera alltid så att förpackningen: färgerna matchar. Börja från baksidan att trä 1. Höftabduktionsortos benbandet utåt genom det laterala spännet på 2.
- Seite 14 Pavlik Hofteabduktions Ortose Brugervejledning Råd ved badning Ortosen skal ordineres af behandlende læge. Bad barnet på kortest mulige tid, så selen er af Lægens instrukser angående den daglige på et minimum af tid. behandling skal nøje følges. Det er en god ide`at massere ortosens kontaktpunkter på...
- Seite 15 Instruktioner Steg 7 Kontroller produktet for skader før den anvendes og Benbanden och stöveldelarna är färg-kodade kontroller at alt findes i pakken: med matchande färger. Kontrollera alltid så att 1. Hofteabduktions Ortosen färgerna matchar. Börja från baksidan att trä 2. Brugervejledning benbandet utåt genom det laterala spännet på...
- Seite 16 Pavlik Hofteabduksjonsortose Bruksanvisning Råd ved bading Ortosen skal foreskrives av lege. Legen sine Bade barnet så raskt som mulig for å holde instruksjoner angående den daglige behand- tiden uten selen til et minimum. lingstiden må følges nøye. Det er en god idé å massere ortosen sine kontaktpunkter på...
- Seite 17 Instruksjoner Trinn 7 Kontroller at produktet er uten skader før den Benbåndene og støveldelene er fargekodet med brukes, og kontroller at alt er med i forpakningen: matchende farger. Kontroller alltid at fargene 1. Hofteabduksjonsortose matcher. Start fra baksiden ved å tre benbåndet 2.
- Seite 18 Pavlik Lonkan abduktio-ortoosi Käyttöohjeet Ohjeet peseytymiseen: Ortoosin käytön tulee määrätä hoitoalan Pese lapsi niin nopeasti kuin mahdollista, jotta ammattilainen. Noudata hoitoalan ortoosissa erossa olemisen aika pysyisi ammattilaiselta saatuja ohjeita tarkasti koskien mahdollisimman lyhyenä. päivittäistä hoitoaikaa. Voit hieroa ortoosin painopistekohtia lapsen vartaloa vasten auttaaksesi hänen lihaksiaan...
- Seite 19 Käyttöohjeet Vaihe 7 Tarkista tuotteen kunto ennen sen käyttöönottoa Jalkanauha ja jalkaosa ovat merkitty toisiinsa sekä tarkista, että seuraavat tuotteet ovat mukana sopivin värein. Tarkista aina että värit sopivat pakkauksessa: yhteen. Aloita takapuolella olevasta jalkanauhasta 1. Lonkan abduktio-ortoosi pujottamalla se pehmusteen lateriaalipuolen 2.
- Seite 20 Pieter Lieftinckweg 16 NL-1505 HX, Zaandam Basko Healthcare Pieter Lieftinckweg 16 NL-1505 HX Zaandam Tel: +31 ( 0 ) 75 - 613 15 13 Fax: +31 ( 0 ) 75 - 612 63 73 E-mail: verkoop @ basko.com Internet: www.basko.com basko.com...