Werbung
DK: Bor derefter hullerne op med et Ø10 mm mur bor, til
medfølgende ekspansions bolte (P05). Min. 90 mm. Boltene til
fastgørelse kan kun bruges til beton. Hvis udhænget skal
hænges op på andet underlag skal andet befæstigelse
anskaffes.
Ø10 mm
UK: Then drill the holes with a Ø10 mm wall drill, for the
enclosed expansion bolts (P05) a minimum of 90 mm. The bolts
can only be used for concrete. If the canopy is to be mounted
on a different surface another attachment must be purchased.
DE: Bohren Sie anschließend die Löcher für die beiliegenden
Spreizhülsenanker (P05) mit einem Ø10 mm Steinbohrer.
Mindestens 90 mm. Die Anker zur Befestigung können nur bei
Beton benutzt werden. Falls das Vordach an sonstigen
Materialien befestigt werden soll, müssen andere
Befestigungen beschafft werden.
SE: Borra därefter hålen med Ø10 mm stenborr, till de
kompletterande expansionsbultarna (P05). Min. 90 mm. Bultar
för fastsättning kan användas för betong. Om överhänget ska
sättas upp på annat underlag ska motsvarande annan
fästanordning användas.
DK: Hold derefter knægtene op til de borede huller og indsæt
ekspansionsboltene i hullerne. Spænd derefter
ekspansionsboltene, til knægten hænger fast. Boltene spændes
med en 13mm nøgle. På sæt derefter de medfølgende
bolthætter(P09).
13 mm
UK: Next, hold the brackets up to the drilled holes and attach
the expansion bolts in the holes. Afterwards tighten the
expansion bolts so the bracket is fitted securely. The bolts
should be tightened with a 13mm key. Attach the enclosed bolt
covers(P09).
DE: Halten Sie die Konsolenträger bis zu den gebohrten Löchern
hoch und setzen Sie die Spreizhülsenanker in die Löcher ein.
P05
Spreizen Sie anschließend die Spreizhülsenanker bis der
Konsolenträger fest sitzt. Die Anker werden mit einem 13 mm-
Schlüssel gespannt. Setzen Sie anschließend die beiliegenden
P07
Ankerkappen auf(P09).
SE: Håll därefter upp väggbeslaget mot de borrade hålen och
sätt i expansionsbultarna i hålen. Spänn expansionsbultarna så
att väggbeslaget hänger väl fast. Bultarna spänns med en 13 mm
nyckel. Sätt därefter på de medföljande bulthättorna (P09).
P09
3
Werbung
