Zeit zum Lesen und lernen Sie die zu Verletzungen führen. Vorzüge Ihres Wäschetrockners kennen. Achtung! Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Bosch gerecht zu werden, wurde Dieses Signalwort weist auf eine jeder Wäschetrockner, der unser Werk möglicherweise gefährliche Situation verlässt, sorgfältig auf Funktion und hin.
Zeit zum Lesen und lernen Sie die zu Verletzungen führen. Vorzüge Ihres Wäschetrockners kennen. Achtung! Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Bosch gerecht zu werden, wurde Dieses Signalwort weist auf eine jeder Wäschetrockner, der unser Werk möglicherweise gefährliche Situation verlässt, sorgfältig auf Funktion und hin.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g > Bestimmungsgemäßer Geräusche ....20 Gebrauch .
Seite 3
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g > Bestimmungsgemäßer Geräusche ....20 Gebrauch .
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemä- Sicherheitshinweise ßer Gebrauch Elektrische Sicherheit S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Betreiben Sie den Trockner: ■ Warnung B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r G e b r a u c h –...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemä- Sicherheitshinweise ßer Gebrauch Elektrische Sicherheit S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Betreiben Sie den Trockner: ■ Warnung B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r G e b r a u c h –...
Sicherheitshinweise Sicherheit für Kinder Gerätesicherheit Warnung Warnung Lebens- oder Verletzungsge- Lebensgefahr! fahr! Benutzen Sie den Trockner ■ Beachten Sie deshalb: nicht, wenn industrielle Che- Lassen Sie den Trockner mikalien für die Reinigung ■ nicht unbeaufsichtigt, wenn benutzt wurden. Kinder oder Personen, die Wäsche, die mit Lösungsmit- ■...
Sicherheitshinweise Sicherheit für Kinder Gerätesicherheit Warnung Warnung Lebens- oder Verletzungsge- Lebensgefahr! fahr! Benutzen Sie den Trockner ■ Beachten Sie deshalb: nicht, wenn industrielle Che- Lassen Sie den Trockner mikalien für die Reinigung ■ nicht unbeaufsichtigt, wenn benutzt wurden. Kinder oder Personen, die Wäsche, die mit Lösungsmit- ■...
Sicherheitshinweise Achtung! Sachschäden am Trockner oder den Textilien Verwenden Sie den Trockner ■ ausschließlich zum Trock- nen und Auffrischen im Haushalt und von mit Wasser gewaschenen Textilien, die trocknergeeignet sind. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge- mäß und ist untersagt. Schaumstoff oder Schaum- ■...
Sicherheitshinweise Achtung! Sachschäden am Trockner oder den Textilien Verwenden Sie den Trockner ■ ausschließlich zum Trock- nen und Auffrischen im Haushalt und von mit Wasser gewaschenen Textilien, die trocknergeeignet sind. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge- mäß und ist untersagt. Schaumstoff oder Schaum- ■...
Umweltschutz Sparhinweise Umweltschutz Schleudern Sie die Wäsche vor dem ■ V erpackung/Altgerät Trocknen. Trockenere Wäsche ver- U m w e l t s c h u t z kürzt die Trocknungszeit und senkt den Energieverbrauch. Verpackung umweltgerecht entsorgen. Beladen Sie den Trockner mit maxi- ■...
Umweltschutz Sparhinweise Umweltschutz Schleudern Sie die Wäsche vor dem ■ V erpackung/Altgerät Trocknen. Trockenere Wäsche ver- U m w e l t s c h u t z kürzt die Trocknungszeit und senkt den Energieverbrauch. Verpackung umweltgerecht entsorgen. Beladen Sie den Trockner mit maxi- ■...
Seite 8
Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze D a s W i c h t i g s t e i n K ü r z e Füllen Sie die Wäsche ein Schalten Sie den Wählen Sie ein Programm und schließen die Tür.
Seite 8
Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze D a s W i c h t i g s t e i n K ü r z e Füllen Sie die Wäsche ein Schalten Sie den Wählen Sie ein Programm und schließen die Tür.
Seite 9
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen Trockner G e r ä t k e n n e n l e r n e n ( Kondenswasser-Behälter 0 Bedien- und Anzeigefeld 8 Trommel-Innenbeleuchtung* @ Trocknertür H Lufteinlass P Flusensieb * je nach Modell...
Gerät kennen lernen Bedienfeld Alle Tasten sind sensitiv, kurzes Berühren genügt. Hinweis: ( Programme ~ Seite 13. 0 Programmwähler und An- / Aus- taste. 8 Anzeigefeld mit Tasten ~ Seite 10. @ Starttaste zum Starten, Abbre- chen oder Unterbrechen des Pro- gramms.
Seite 11
Gerät kennen lernen Anzeigefeld Tasten Tasten Beschreibung Anzeigen Trockenziel wählen. P Bügeltrocken e Schranktrocken Schranktrocken+ Knitterschutz wählen. Knitterschurzfunktion in Minuten Fertig in wählen. 1:40 Voraussichtliche Programmdauer in Stunden und Minuten oder Zeitprogramm gewählt Programmverzögerung in Stunden bei Anwahl der Fertig in-Zeit Einstellungen 3 Sek.
Wäsche Wäsche sortieren nach Wäsche c Trocknergeeignet W äsche vorbereiten a Trocknen mit normaler Temperatur W ä s c h e ` Trocknen mit niedriger Temperatur Warnung Explosions- und Brandgefahr! b Nicht im Trockner trocknen Entfernen Sie Feuerzeuge und Zündhöl- Wenn Sie Sie dünn-, mehr- oder dickla- zer aus den Taschen der Textilien.
Seite 13
Programme und Tasten Programme und Tasten Programme P r o g r a m m e u n d T a s t e n Programm und Textilien maximale Beladung und Pro- gramm-Einstellungen / Info Programmname maximale Beladung bezogen auf das Trockengewicht der Textilien Für welche Textilien ist das Programm geeignet.
Seite 14
Programme und Tasten Hemden 3 kg bügelfreie Oberhemden/Blusen aus Baumwolle, Leinen, Synthetik oder Mischgeweben Daunen 1,5 kg Mit Daunen gefüllte Textilien, Kopfkissen, Bettdecken oder Daunen- decken. Große Teile einzeln trocknen. Sportswear 1,5 kg Wetter- und Outdoorbekleidung mit Membranbeschichtung und was- serabweisende Textilien ExtraKurz 40’...
Seite 15
Programme und Tasten Options Wählen Sie die Taste und das Menü wird im Anzeigefeld angezeigt. (Optionen) ø Schleuderklasse Stellen Sie die Schleuderdrehzahl, mit der die Wäsche in der Waschmaschine geschleudert wurde als Schleuderklasse, ein. Eine genauere Anzeige der voraus- sichtlichen Trocknungsdauer ist somit möglich. Wählbar von 600 bis 1800 U/min. Voreinstellung: 1000 U/min ù...
Gerät bedienen Programm einstellen Gerät bedienen Haben Sie die Kindersiche- Hinweis: Wäsche einlegen und Trock- rung aktiviert, müssen Sie diese erst G e r ä t b e d i e n e n ner einschalten deaktivieren bevor Sie ein Programm einstellen können, siehe ~ Seite 14.
Gerät bedienen Programm starten Programm abbrechen Wählen Sie die Starttaste. Das Programm kann jederzeit unterbro- chen werden, indem Sie die Trocknertür Wollen Sie das Programm Hinweis: öffnen oder die Starttaste für eine Pause gegen versehentliches Verstellen wählen. sichern, wählen Sie die Kindersiche- rung, siehe ~ Seite 14.
Gerät bedienen Flusensieb reinigen Klappen Sie beide Siebe auf und entfernen alle Flusen. Beim Trocknen werden Flu- Hinweis: sen und Haare aus der Wäsche im Flu- sensieb aufgefangen. Ein verstopftes oder verunreinigtes Flusensieb mindert den Luftstrom und der Trockner kann nicht seine volle Leistungsfähigkeit erreichen.
Gerät bedienen Kondenswasser-Behälter ent- Gießen Sie das Kondenswasser aus. leeren Hinweise Sie können das Kondenswasser ■ über einen optionalen Kondenswas- ser-Ablauf* in das Abwasser ablei- ten. Installation siehe ~ Seite 29. Leiten Sie das Kondenswasser über ■ einen optionalen Kondenswasser- Ablauf ab, müssen Sie den Kondens- wasser-Behälter nicht entleeren.
Seite 20
Geräusche Das Kondenswasser wird mit einer > Geräusche Pumpe in den Kondenswasser-Behälter gepumpt. Dabei entstehen Pumpgeräu- Beim Trocknen entstehen H inweis: sche. G e r ä u s c h e durch den Kompressor und die Pumpe ganz normale Geräusche. Der Kompressor im Trockner verursacht von Zeit zu Zeit ein Brummen.
Reinigen Feuchtigkeitsfühler reinigen Reinigen Der Trockner ist mit einem Hinweis: T rockner und Bedienfeld reini- Feuchtigkeitsfühler aus Edelstahl ausge- R e i n i g e n stattet. Der Feuchtigkeitsfühler misst den Feuchtegrad der Wäsche. Nach längerer Betriebszeit kann sich Warnung auf dem Feuchtigkeitsfühler eine feine Lebensgefahr!
Reinigen Sieb im Kondenswasser- Behälter reinigen Das Sieb im Kondenswasser- Hinweis: Behälter reinigt das Kondenswasser, das zur automatischen Reinigung Ihres Trockners verwendet wird. Ziehen Sie den Kondenswasser- Behälter waagerecht heraus. Gießen Sie das Kondenswasser aus. Entnehmen Sie das Sieb. Reinigen Sie das Sieb unter fließen- dem warmen Wasser oder in der Geschirrspülmaschine.
Störungen, was tun? Störungen, was tun? S t ö r u n g e n , w a s t u n ? Störungen Ursache/Abhilfe Entleeren Sie den Kondenswasser-Behälter und wählen die Starttaste Bitte den Kondens- ■ wasser-Behälter leeren ~ Seite 19. im Anzeigefeld und Ist der optionale Kondenswasser-Ablauf* installiert, kann der Schlauch des ■...
Seite 24
Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Trocknungszeit zu lang? Das Flusensieb kann verunreinigt sein und eine längere Trocknungszeit ■ hervorrufen. Reinigen Sie das Flusensieb. Ist der Lufteinlass am Trockner zugestellt oder nicht frei zugänglich, kann ■ dies die Trocknungszeit erhöhen. Lufteinlass freihalten. Ist die Umgebungstemperatur höher als 35°...
Seite 25
Kundendienst Kundendienst K undendienst K u n d e n d i e n s t Können Sie die Störung nicht selbst beheben (Störungen, was tun?), wen- den Sie sich an unseren Kundendienst. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbe- suche zu vermeiden.
Verbrauchswerte Verbrauchswerte Verbrauchswertetabelle V e r b r a u c h s w e r t e Programm Schleuderdrehzahl Dauer** Energieverbrauch** mit der die Wäsche geschleudert wurde Baumwolle 8 kg 4 kg 8 kg 4 kg Schranktrocken* 1400 U/min 184 min 116 min 1,12 kWh...
Technische Daten Technische Daten Abmessungen: T e c h n i s c h e D a t e n 85 x 60 x 60 cm Höhe x Breite x Tiefe Gewicht: ca. 57 kg Maximale Beladungsmenge: 8 kg Kondenswasser-Behälter: 4,6 l Anschluss-Spannung: 220 - 240 V...
Aufstellen und anschließen Achtung! Aufstellen und Verletztungsgefahr anschließen Sie können sich beim Heben des ■ Trockners durch das hohe Gewicht Lieferumfang verletzen. Heben Sie den Trockner A u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n nicht alleine an.
Aufstellen und anschließen Kondenswasser-Ablauf Nehmen Sie den Ablaufschlauch aus dem Zubehör und befestigen diesen wechseln am leeren Stutzen. Hinweise Das Kondenswasser des Trockners ■ kann optional in den Kondenswas- ser-Behälter oder über einen Abwas- seranschluss abgeleitet werden. Werkseitig wird das Kondenswasser des Trockners in den Kondenswas- ser-Behälter abgeführt.
Seite 30
Aufstellen und anschließen Ziehen Sie den Kondenswasserbe- Schieben Sie den Kondenswasser- hälter vollständig heraus. Behälter bis zum Einrasten ein. Drehen Sie den Kondenswasser- Das Kondendswasser wird jetzt über Behälter um 180° auf die Unterseite den Ablaufschlauch in das Abwasser und entfernen Sie den eingesetzten oder in ein Waschbecken abgeleitet Stöpsel.
Aufstellen und anschließen Türanschlag wechseln Legen Sie die Trocknertür vorsichtig auf einen flachen Untergrund und legen z.B. ein Handtuch unter, um Wechseln Sie den die Tür nicht zu zerkratzen oder zu Türanschlag wie folgt: beschädigen. Stellen Sie den Programmwähler auf die Aus-Position, trennen den Trock- ner vom Stromnetz und öffnen die Tür.
Seite 32
Aufstellen und anschließen Entriegeln Sie den Türring. Legen Sie das Türgelenk und den Türgriff wie abgebildet zurecht und schrauben diese wieder an die Trocknertür. Heben Sie jetzt die Trocknertür vom Türring ab. Drehen Sie die Trockner- tür und setzen diese wieder passend auf den Türring.
Seite 33
Aufstellen und anschließen Setzen Sie das Türschloss (1.) auf der anderen Seite des Trockners ein und schrauben Sie die Abdeckung (2.) wieder an. Schrauben Sie jetzt auch die Trock- nertür wieder an. Jetzt können Sie den Trockner wie- der anschließen, die Tür schließen und ein Programm starten.
Aufstellen und anschließen Optionales Zubehör Transportieren und Frost- schutz Bestellen Sie das optionale Zubehör* beim Kundendienst: Entleeren Sie den Kondenswasser- Behälter. Verbindungssatz Wasch-Trocken ■ Programmwähler auf ein beliebiges Säule: Programm stellen. Der Trockner kann platzsparend auf Starttaste wählen. eine geeignete Waschmaschine glei- 5 Minuten warten.
Seite 36
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 089 69 339 339 0810 550 511 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst- Verzeichnis. Robert Bosch, Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND *9001025947* 9001025947 (9410)