Inhaltszusammenfassung für SCHUNK SVAGG 6-L Basic
- Seite 1 Original Betriebsanleitung Vakuum-Aggregat SVAGG Montage- und Betriebsanleitung Superior Clamping and Gripping DE 30.30.01.00737/00...
- Seite 2 Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung bleibt urheberrechtlich Eigentum der SCHUNK GmbH & Co. KG. Sie wird nur unseren Kunden und den Betreibern unserer Produkte mitgeliefert und ist Bestandteil des Produktes. Ohne unsere ausdrückliche Genehmigung dürfen diese Unterlagen weder vervielfältigt noch dritten Personen, insbesondere Wettbewerbsfirmen, zugänglich gemacht werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung ....................4 1.1 Warnhinweise ......................4 1.2 Mitgeltende Unterlagen ................... 5 1.3 Varianten ........................5 2 Grundlegende Sicherheitshinweise ................6 2.1 Hinweise für das Betreiberunternehmen ..............6 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 6 2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 2.4 Verwendung von persönlichen Schutzausrüstungen .......... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Diese Anleitung ist integraler Bestandteil des Produktes und ent- hält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Mon- tage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung sowie zur einfa- chen Störungsbeseitigung. Vor Benutzung des Produktes diese Anleitung lesen und beachten, besonders das Kapitel "Grundlegende Sicherheitshinweise". -
Seite 5: Mitgeltende Unterlagen
• Allgemeine Geschäftsbedingungen • Katalogdatenblatt des gekauften Produktes Die oben genannten Unterlagen können unter www.de.schunk.com heruntergeladen werden. Varianten Diese Anleitung gilt für folgende Varianten: • SVAGG 6-L Basic • SVAGG 18-L Basic • SVAGG 40-L Basic • SVAGG 63-L Basic 01.00|SVAGG |de... -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Hinweise für das Betreiberunternehmen Das Vakuum-Aggregat wurde unter Berücksichtigung einer Gefah- renanalyse und nach sorgfältiger Auswahl der einzuhaltenden harmonisierten Normen, sowie weiterer technischer Spezifikatio- nen konstruiert und gebaut. Diese entspricht damit dem Stand der Technik und gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit. Diese Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann erreicht werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen ge- troffen werden. -
Seite 7: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Grundlegende Sicherheitshinweise Das Produkt ist für die industrielle Anwendung bestimmt. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch die Beachtung der Technischen Daten und der Montage- und Betriebshinweise in dieser Anleitung, sowie die Einhaltung der Wartungsintervalle. Das Vakuum-Aggregat dient ausschließlich zum Steuern und Be- reithalten eines bestimmten Betriebsvakuums, welches zum Fixie- ren geeigneter Werkstücke auf einer dafür vorgesehenen Vakuum- Spannvorrichtung eines CNC-Bearbeitungszentrums verwendet... -
Seite 8: Hinweise Auf Besondere Gefahren
Grundlegende Sicherheitshinweise Hinweise auf besondere Gefahren Besondere Gefahren: • Energieausfall • Pumpenausfall • Leitungsbruch Diese Fälle können ein Verschieben oder sogar Lösen des unter Bearbeitung stehenden Werkstücks auf dem Maschinentisch bzw. in der Anlage bewirken. Vor dem Starten ausreichend vertraut machen mit: 1 den Einzelheiten des Vakuum-Aggregats, 2 der Ausstattung der Maschine, der Arbeitsweise des Vakuum-Aggregats,... - Seite 9 Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr durch elektrische Spannung! Das Berühren von Spannung führenden Teilen kann zum Tod führen. • Energieversorgung vor Montage- Einstell- und Wartungsarbei- ten abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. • Die elektrische Installation darf nur von einer Elektro- Fachkraft durchgeführt werden. •...
-
Seite 10: Gewährleistung
Gewährleistung Gewährleistung Die Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Lieferdatum Werk bei bestimmungsgemäßem Gebrauch unter folgenden Bedingungen: • Beachtung der mitgeltenden Unterlagen ( 1.2, Seite 5) • Beachtung der vorgeschriebenen Wartungs- und Pflegehinweise ( 10, Seite 24) • Bei Beschädigung durch Betreiben des Vakuum-Aggregats mit fal- scher Drehrichtung bestehen keine Gewährleistungsansprüche! 01.00|SVAGG |de... -
Seite 11: Lieferumfang
Technische Daten Lieferumfang Der Lieferumfang beinhaltet: • Vakuum-Aggregat SVAGG in der bestellten Variante. Technische Daten Technische Daten der Vakuum-Aggregate nach Speicher/ Pumpe SVAGG Bezeichnung 6-L Basic 18-L Basic 40-L Basic 63-L Basic Pumpentyp EVE-OG 6 EVE-OG 18 EVE-OG 40 EVE-OG 63 Max. - Seite 12 Technische Daten Abmessungen Abb. 1 Abmessungen Vakuum-Aggregat SVAGG Bezeichnung 6-L Basic 18-L Basic 40-L Basic 63-L Basic 690 mm 743 mm 1024 mm 330 mm 377 mm 435 mm 700 mm 778 mm 965 mm 12 mm 12 mm 25 mm 01.00|SVAGG |de...
-
Seite 13: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Abb. 2 Übersicht Vakuum-Aggregat Manuelles Handhebelventil Vakuumbehälter/ Flüssigkeitsabscheider (Vakuum EIN/AUS) mit Schlauchtülle Ø12 mm (Sauganschluss) Manuelles Ablassventil mit Schlauchtülle Vakuum-Manometer Ø12 mm Elektroschaltschrank Öl-Schauglas Netzschalter Haltegriff Tropfenabscheider 10 Speicherbehälter Tropfenabscheider 11 Ventilatorflügel Motor 12 Schauglas mit Schwimmer Das Vakuum-Aggregat dient zum Steuern und Bereithalten eines be- stimmten Betriebsvakuums und als Flüssigkeitsabscheider für evaku- ierte flüssige Medien. -
Seite 14: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lage der Positionsnummern ( 6, Seite 13): VORSICHT Vor Inbetriebnahme muss das Vakuum-Aggregat auf eventuelle Schäden optisch untersucht werden. Durch die Mobilität des Vakuum-Aggregats muss gewährleistet sein, dass das Vakuum-Aggregat auf festem und ebenem Unter- grund steht, so dass es nicht kippen kann. Es kann mittels des Transportgriffs flexibel zum jeweiligen Einsatzort gefahren wer- den. - Seite 15 Inbetriebnahme Vakuum-Anschluss • Verbindungsschlauch Spannmittel/ Vakuum-Aggregat bei SVAGG-6/18 = Ø12 mm • Verbindungsschlauch Spannmittel/ Vakuum-Aggregat bei SVAGG-40/63 = Ø25 mm Drehrichtungskontrolle 1 Vakuum-Aggregat über den Netzschalter (7) einschalten, damit der Pumpe die Vakuum-Pumpe läuft. 2 Ventilatorflügel (11) des Motors beobachten. ...
- Seite 16 Inbetriebnahme Anschluss des potentialfreien Kontakts GEFAHR Gefahr durch elektrische Spannung! Das Berühren von Spannung führenden Teilen kann zum Tod füh- ren. • Energieversorgung vor Montage- Einstell- und Wartungsarbei- ten abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. • Die elektrische Installation darf nur von einer Elektro- Fachkraft durchgeführt werden.
- Seite 17 Inbetriebnahme Akustische 1 Ablassventil (3) und Handhebelventil (1) für den Sauganschluss Warneinrichtung und schließen. Ausgang für 2 Vakuum-Aggregat über den Netzschalter (6) einschalten. Maschinenfreigabe 3 Aufbau des Betriebsvakuums über das Manometer (4) beobachten. 4 Bis sich das Betriebsvakuum von -0,6 bar aufgebaut hat, muss ein akustisches Warnsignal ertönen und der Ausgang für die Maschinenfreigabe ist unterbrochen.
-
Seite 18: Betrieb
Betrieb Betrieb Anschluss an eine Spannvorrichtung Lage der Positionsnummern ( 6, Seite 13): 1 Um eine Vakuum-Spannvorrichtung mit dem entsprechenden Betriebsvakuum zu versorgen, wird der im Lieferumfang enthal- tene Vakuumschlauch (Ø12 mm) mit dem Sauganschluss (1) ver- bunden. Das andere Ende dient als Anschluss für die Vakuum- Spannvorrichtung. -
Seite 19: Leeren Des Flüssigkeitsspeicher
Betrieb Leeren des Flüssigkeitsspeicher Lage der Positionsnummern ( 6, Seite 13): 1 Hat der Speicherbehälter (2) den kritischen Füllstand erreicht, so ist dieser unverzüglich zu leeren. 2 Vakuum-Aggregat „ausschalten“ und das System durch Öffnen des Sauganschluss (1) „belüften“. Dadurch wird der Unterdruck im Speicher ausgeglichen und im ganzen System herrscht nun Atmosphärendruck. -
Seite 20: Funktionsbeschreibung
Betrieb Funktionsbeschreibung WARNUNG Verletzungsgefahr durch Werkstücksverlust Wenn das kritische Vakuumlevel unterschritten wird, können an- gesaugte Objekte nicht mehr sicher gehalten werden. • Die Bearbeitung muss sofort unterbrochen werden! Vakuumüberwachung Das erzeugte Betriebsvakuum wird über einen integrierten Sensor überwacht. Bei Unterschreiten des kritischen Vakuumlevels von ca. - Seite 21 Betrieb Füllstandsüberwachung Lage der Positionsnummern ( 7, Seite 14) des Flüssigkeits- In angesaugten Medien enthaltene Flüssigkeiten werden im Flüs- abscheiders sigkeitsabscheider (2) gesammelt. Der Flüssigkeitspegel kann über die optische Füllstandsanzeige (12) abgelesen werden. Bei Erreichen des kritischen Füllstandspegels V1 wird über den Füllstandssensor die Warneinrichtung aktiviert (B) und der Aus- gang für die Maschinenfreigabe wird unterbrochen.
-
Seite 22: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Pumpe läuft nicht? GEFAHR Gefahr durch elektrische Spannung! Das Berühren von Spannung führenden Teilen kann zum Tod füh- ren. • Energieversorgung vor Montage- Einstell- und Wartungsarbei- ten abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. • Die elektrische Installation darf nur von einer Elektro- Fachkraft durchgeführt werden. -
Seite 23: Keine Saugleistung Trotz Vakuum
Vakuumöffnungen reinigen schmutzt Kein akustisches Warnsignal Mögliche Ursache Maßnahmen zur Behebung Vakuumsensor reagiert nicht An den SCHUNK Ansprechpartner wenden. Füllstandssensor reagiert nicht An den SCHUNK Ansprechpartner wenden. Schwimmer bewegt sich nicht, trotz stei- An den SCHUNK Ansprechpartner wenden. gendem Füllstand... -
Seite 24: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Lage der Positionsnummern ( 6, Seite 13): VORSICHT Verbrennungsgefahr durch Berühren heißer Oberflächen Verbrennungen der Haut • Erhitzte Oberflächen nicht berühren • Wartungsarbeiten erst nach einer Abkühlzeit von 1h durchführen GEFAHR Gefahr durch elektrische Spannung! Das Berühren von Spannung führenden Teilen kann zum Tod füh- ren. - Seite 25 Wartung und Pflege Wartung Pumpenöl HINWEIS Diese Funktion dient ausschließlich zur Wartung des Pumpenöls! ACHTUNG Zerstörung der Vakuumpumpe bei Nichtbeachtung der Wartung Wird das Öl der Vakuum-Pumpe nicht auf die beschriebene Weise gewartet, verliert das Pumpenöl auf Grund der sich bildenden Emulsion seine Schmierwirkung! Wird die Pumpe nun trotzdem weiter betrieben, wird das Innen- leben der Vakuumpumpe zerstört.
-
Seite 26: Ersatz- Und Verschleißteile
Ersatz- und Verschleißteile Ersatz- und Verschleißteile In der nachfolgenden Liste sind die wichtigsten Ersatz- und Ver- schleißteile aufgeführt. Bezeichnung Ident.-Nr. SVAGG-6 Vakuumpumpe EVE-OG 6 AC3 0425115 SVAGG-18 Vakuumpumpe EVE-OG 18 AC3 0425116 SVAGG-40 Vakuumpumpe EVE-OG 40 AC3 0425117 SVAGG-63 Vakuumpumpe EVE-OG 63 AC3 0425118 SVAGG-6/ Tropfenabscheider Filter WAS-ABS G1/4-IG 47x48... -
Seite 27: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung gemäß der Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil 1.B des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen. Inverkehrbringer H.-D. SCHUNK GmbH & Co. Spanntechnik KG Lothringer Str. 23 D-88512 Mengen Hiermit erklären wir, dass die nachstehende unvollständige Maschine allen grundlegen- den Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Richtlinie 2006/42/EG des Eu- ropäischen Parlamentes und des Rates über Maschinen zum Zeitpunkt der Erklärung ent-... - Seite 28 01.00|SVAGG |de...