Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ergoline MCS VI Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ergoline Anleitungen
  4. Geldzähler & Münzsortierer
  5. MCS VI
  6. Gebrauchsanweisung
ergoline MCS VI Gebrauchsanweisung

ergoline MCS VI Gebrauchsanweisung

Münzgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ergoline – Profi-Bräuner von der Nr. 1
Profi-Bräuner und Profi-Münzgeräte von Ergoline sind ein Synonym für innovati-
ve Technologien und zukunftweisendes Produkt-Design. Der Erfolg der Ergoline
GmbH ist kein Zufall, sondern das Ergebnis einer konsequenten Orientierung an
den Bedürfnissen und Wünschen der Kunden. Über 25 Jahre Erfahrung ver-
schaffen Ergoline einen Know-how-Vorsprung für immer perfektioniertere
technische Fertigung und Qualitätssicherung. Überzeugende Leistung, beispiel-
hafter Komfort und nicht zuletzt die exzellente Verarbeitung der Produkte
machten Ergoline zur Nr. 1 bei den Profi-Bräunern und Profi-Münzgeräten.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ergoline MCS VI

  • Seite 1 Ergoline – Profi-Bräuner von der Nr. 1 Profi-Bräuner und Profi-Münzgeräte von Ergoline sind ein Synonym für innovati- ve Technologien und zukunftweisendes Produkt-Design. Der Erfolg der Ergoline GmbH ist kein Zufall, sondern das Ergebnis einer konsequenten Orientierung an den Bedürfnissen und Wünschen der Kunden. Über 25 Jahre Erfahrung ver- schaffen Ergoline einen Know-how-Vorsprung für immer perfektioniertere...

  • Seite 2: Ergoline Mcs Vi-Münzgerät

    Ergoline MCS VI-Münzgerät...
  • Seite 3 Gebrauchsanweisung Ergoline MCS VI-Münzgerät mit elektronischem Münzprüfer Best.-Nr.: 86821 / Index “_“ / de / Ausgabe 01.2001 Gerätenummer Bitte tragen Sie hier die Gerätenummer ein. Sie erleichtern hierdurch die Abwicklung bei Kundendienst-, Reparatur- und Ersatzteilfragen (siehe Abschnitt 2.1). Nummer des Gehäuseschlüssels Schlüssel-Hersteller...
  • Seite 4 Ergoline MCS VI-Münzgerät Lieber Kunde, mit der Wahl eines Ergoline Münzgerätes haben Sie sich für ein technisch hochentwickeltes und leistungsstarkes Microcomputersteuerungs-System entschieden. Die Steuerung ist bei uns mit größter Sorgfalt und Präzision hergestellt worden und hat zahlreiche Qualitäts- und Sicherheits- kontrollen durchlaufen, um einen störungsfreien und sicheren Betrieb zu gewährleisten.

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung • Bedeutung der Symbolik Lesen und beachten Sie die Informationen dieser Gebrauchsanweisung. Sie vermeiden Unfälle, erhalten sich die Garantie des Herstellers und verfügen über ein funktionstüch- tiges und einsatzbereites Münzgerät. Gefahrenhinweise: • Dieses Münzgerät ist ausschließlich für den Verwendungszweck definiert und gebaut Gefahr! (bestimmungsgemäße Verwendung).
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Einstellung 1.1 Richtlinien 4.1 Zugangsberechtigungen 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4.2 Unberechtigte Zugriffe 1.3 Export 4.3 Verlust der Master-Card 1.4 Sicherheit 4.4 Anschluss eines Druckers 4.5 Menüs und Funktionen aufrufen 4.6 Erstinbetriebnahme Beschreibung 4.6.1 Betriebsvoraussetzung 2.1 Gerätetyp 4.6.2 Münzgerät einrichten 2.1.1 Firmenschild 4.7 Das Münzgerät auf Euro umstellen...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 4.12 Betriebsmenü: Service 4.12.1 Chip-Card aufwerten – Service Funktion 1 Störung, Ursache und Abhilfe 4.12.2 Vorlaufzeit – Service Funktion 2 5.1 Störanzeigen im Display 4.12.3 Nachlauflaufzeit – Service Funktion 3 5.1.1 Störungstabelle 4.12.4 Max. Bräunungszeit – Service Funktion 4 4.12.5 Buchungsschritte bei Chip-Card-Zahlung –...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Anhang 8.1 Umwelterklärung 8.1.1 Die JK-Unternehmensgruppe 8.2 Umweltbestimmungen 8.2.1 Entsorgung von UV-Lampen, elektronischen Bauteilen und Batterien 8.3 Standardeinstellungen und Einstellbereiche 8.4 Kopiervorlagen 8.4.1 Verwaltung der Studio-Cards 8.4.2 Verwaltung der Einstellungen 8.5 DIP-Schalter-Einstellung ändern 8.5.1 NRI-Münzprüfer: Euro-Einstellungen 8.5.2 NRI-Münzprüfer: DM-Einstellungen 8.5.3 WH-Münzprüfer: Euro-Einstellungen 8.5.4...

  • Seite 9: Allgemeines

    Es dürfen keine Sicherheitseinrichtungen entfernt bzw. außer Kraft gesetzt werden, die den sicheren Betrieb des Münz- oder Bräunungsgeräts beeinträchti- Das Münzgerät dient dazu, die Bräunungszeit in einem Ergoline-Bräuner zu bezahlen. gen können! Damit ein ordnungsgemäßer Betrieb möglich ist, muß das Münzgerät an die Eigen- Das Münzgerät darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben werden!
  • Seite 10 Allgemeines...

  • Seite 11: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung 2.1 Gerätetyp 2.1.1 Firmenschild 2.1.2 Lage des Firmenschildes " 02509 / 0 02510 / 0 Die Fabr.-Nummer (1) und die Gerätenummer (2) sind auf dem Das Firmenschild (3) ist von außen auf dem Gehäuseboden des Firmenschild (3) aufgeführt. Münzgerätes (4) aufgeklebt.

  • Seite 12: Münzgerätebeschreibung

    Einstelltasten (+/–) Münzbehälter Münzbehälterschloss Münzrückgabeschlitz 10. Münzrückgabetaste 11. Münzeinwurf 12. Chip-Card-Einführung ohne Abbildung: Anschlussleitung MCS VI (siehe Abschnitt 6.3) " & mitgeliefert werden je 2 Schlüssel mitgeliefert werden je 2 Schlüssel 1, 2 und 5 DM Münzen / Wertmarken (27mm-Messingchips) für Chip-Card (Kunde)

  • Seite 13: Voreinstellungen

    MASTER-CARD STUDIO-CARD 02505 / 0 02503 / 0 Für den Betrieb des Münzgerätes stellt Ergoline eine Master- Voreinstellungen (Preise, Rabatt etc.) werden mit der Master- Card (1) und 1 Studio-Card (2) zur Verfügung. Chip-Cards (3) Card vorgenommen. und weitere Studio-Cards können bei Ergoline nachbestellt Studio-Cards können mit bestimmten Rechten der Master-Card...

  • Seite 14: Anzeigen Im Display

    Im Störungsfall wird eine Kombination aus Text und Fehlercode Mindestbeträge (in DM und Minuten Bräunungszeit) bei Bar- und oder mit der Ergoline Chip-Card des Studios bezahlt angezeigt. Mit diesem Fehlercode kann die Fehlerquelle schnell Kartenzahlung angezeigt. Dabei werden immer die Beträge des werden.

  • Seite 15: Bedienung

    Bedienung Bedienung 3.1 Bedienung mit Münzeinwurf oder Wertmarke Das Gerät ist betriebsbereit. Jeder Münzeinwurf wird in der oberen Zeile angezeigt. Wird z. B. eine 1 DM-Münze eingeworfen, ändert sich die Anzeige im Display. • Durch Einwurf der entsprechenden Anzahl von 1 DM, 2 DM oder 5 DM Münzen bzw.
  • Seite 16 Bedienung Werden keine weiteren Münzen eingeworfen, startet das Bräunungsprogramm nach ca. 20 Sekunden automatisch mit der Vorlaufzeit (siehe Abschnitt 3.3). Das Münz- gerät nimmt dann keine weiteren Münzen bzw. Wertmarken mehr an. Wird die maximal mögliche Bräunungszeit erreicht, startet das Bräunungsprogramm sofort mit der Vorlaufzeit.

  • Seite 17: Bedienung Mit Chip-Card

    In dieser Phase kann die Bräunungszeit noch mit der + oder – Taste geändert Achtung! werden. • Nur die Ergoline Original Chip-Card des Studios • Die ok-Taste drücken, um das Bräunungsprogramm zu starten. Die Chip-Card benutzen! Andere Karten (z. B. KreditKarten, wird ausgeworfen.
  • Seite 18 Bedienung Korrektur einer Eingabe • Versehentlich zu hoch eingegebene Beträge werden mit der – Taste korrigiert. Der Mindestbetrag kann nicht unterschritten werden! Abbruch bei Fehleingabe • Um den Vorgang komplett abzubrechen, drücken Sie die stop-Taste. Im Display bereits angezeigte Beträge werden in diesem Fall nicht abgebucht. Die Card wird ausgeworfen und das Münzgerät ist wieder betriebsbereit.

  • Seite 19: Ablauf Des Bräunungsprogramms

    Bedienung 3.3 Ablauf des Bräunungsprogramms Das nachfolgende Beispiel (12 Min) setzt sich wie folgt zusammen: Vorlaufzeit 3 Minuten, Bräunungszeit 8 Minuten und Nachlaufzeit 1 Minute. Als Orientierung für das Studiopersonal wird die Restzeit (12 Min.) in vollen Minuten (aufgerundet) in der Zeitanzeige über dem Display angezeigt. •...

  • Seite 20: Aufwerten Der Chip-Card Durch

    Bedienung 3.4 Aufwerten der Chip-Card durch Münz-Einwurf • Chip-Card einstecken. Wenn das Guthaben geringer ist als der Mindestbetrag, erscheint für kurze Zeit ein Hinweis. • Münzen bzw. Wertmarken in beliebiger Reihenfolge einwerfen. Der eingeworfene Betrag wird zunächst dem Guthaben auf der Chip-Card zuge- rechnet.

  • Seite 21: Einstellung

    Einstellung Einstellung 4.1 Zugangsberechtigungen 4.2 Unberechtigte Zugriffe 4.3 Verlust der Master-Card MASTER-CARD STUDIO-CARD MASTER-CARD 02505 / 0 02574 / 0 02511 / 0 Für jedes Münzgerät gibt es eine Master-Card (1), mit der alle Das Münzgerät akzeptiert nur die zugehörige Master-Card. Maßnahmen bei Verlust der Master-Card: Funktionen ausgeführt werden.

  • Seite 22: Anschluss Eines Druckers

    Einstellung 4.4 Anschluss eines Druckers Wenn Sie Arbeits-, Tages- und Gesamtdaten ausdrucken möchten, können Sie einen Belegdrucker an das Münzgerät anschließen. Ein geeigneter Drucker ist z. B. der Epson TM-U210 D Modell M119D (mit serieller Schnittstelle) oder ein voll kompatibles Gerät.

  • Seite 23: Menüs Und Funktionen Aufrufen

    Einstellung 4.5 Menüs und Funktionen aufrufen Menüwahl • Master-Card einstecken. Im Display werden die Menüs angezeigt. • + Taste oder – Taste so oft drücken, bis das gewünschte Menü blinkt (z. B. Service). Menüwahl abbrechen • stop-Taste drücken, Master-/Studio-Card wird ausgeworfen. Rückkehr zur Grundanzeige.
  • Seite 24 Einstellung Funktionen wählen • Master-Card einstecken. • Mit der + Taste ein Menü wählen (z. B. Info). • ok-Taste drücken. Funktion 1 des gewählten Menüs wird angezeigt. • + Taste drücken, um zur nächsten Funktion in diesem Menü zu gelangen. •...

  • Seite 25: Betriebsvoraussetzung

    Einstellung 4.6 Erstinbetriebnahme 4.6.1 Betriebsvoraussetzung 4.6.2 Münzgerät einrichten Nach dem ordnungsgemäßen Anschluß von Münzgerät Eine Übersicht über die Standardeinstellungen bei Aus- Einstellung Abschnitt und Bräuner sollten Sie zunächst Uhrzeit und Datum lieferung des Münzgeräts finden Sie in Abschnitt 8.3. Kabinen-Nummer 4.13.2 kontrollieren und ggf.

  • Seite 26: Das Münzgerät Auf Euro Umstellen

    Einstellung 4.7 Das Münzgerät auf Euro umstellen 4.7.1 Hardware Damit ein Münzbetrieb mit Euro möglich ist, müssen die DIP-Schalter am Münzprüfer anders eingestellt werden. Hinweis: Nach der Umstellung auf Euro werden keine DM- Münzen mehr akzeptiert. Gefahr! Das Münzgerät darf erst geöffnet werden, wenn das Bräunungsgerät vom Netz getrennt ist.
  • Seite 27 Einstellung 4.7.2 Software Die Hauptwährung auf EUR umstellen. „Zeit für Geld (normal)“ einstellen, also z. B. Funktion Abschnitt Als Nebenwährung DM einstellen. 60 Sekunden für 0,5 EUR. unbedingt ändern Den Kurs der Nebenwährung zur Hauptwährung Den Mindestbetrag für den Normalbetrieb anpas- 1.

  • Seite 28: Verwaltung Der Einstellungen

    Einstellung 4.8 Verwaltung der Einstellungen 4.9 Verwaltung der Studio-Cards Alle Einstellungen werden im Münzgerät gespeichert Das Münzgerät kann bis zu 10 Studio-Cards mit unter- und können bei einem Defekt des Münzgerätes verloren schiedlichen Rechten verwalten. Eine Studio-Card gehen. gehört zum Lieferumfang, weitere können als Zubehör Für den Fall eines Datenverlustes sollten Sie Ihre erworben werden.

  • Seite 29: Überblick Über Die Menüstruktur

    Einstellung 4.10 Überblick über die Menüstruktur • Menü Info: Anzeigen, Löschen, Einstellen und ggf. Ausdrucken arbeitsrelevanter Daten (z. B. Einnahmen, Betriebsstunden) • Menü Service: Einstellen der benutzerspezifischen Daten (z. B. Zeiten, Rabatte, Sondertarife) • Menü Konfig: Grundeinstellungen (z. B. Hauptwährung, Kabinen-Nummer) und Verwaltung …...

  • Seite 30: 4.11.1 Tagesdaten Zeigen - Info Funktion

    Einstellung 4.11 Betriebsmenü: Info 4.11.1 Tagesdaten zeigen – Info Funktion 1 • Menü Info, Funktion 1 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. Datum und Uhrzeit werden angezeigt. Es handelt sich um den Starttermin einer neuen Zählung nach dem letzten Löschen. •...
  • Seite 31 Einstellung 4.11.2 Gesamtdaten zeigen – Info Funktion 2 • Menü Info, Funktion 2 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. Datum und Uhrzeit werden angezeigt. Es handelt sich um den Starttermin einer neuen Zählung nach dem letzten Löschen. •...

  • Seite 32: 4.11.3 Tagesdaten Löschen - Info Funktion

    Einstellung 4.11.3 Tagesdaten löschen – Info Funktion 3 • Menü Info, Funktion 3 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. Tagesdaten nicht löschen • stop-Taste drücken. Tagesdaten löschen • ok-Taste drücken. Alle aufgelaufenen Tagesdaten werden gelöscht. Die Startzeit der Funktion „Tagesdaten zeigen“...
  • Seite 33 Einstellung 4.11.4 Gesamtdaten löschen – Info Funktion 4 • Menü Info, Funktion 4 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. Gesamtdaten nicht löschen • stop-Taste drücken. Gesamtdaten löschen • ok-Taste drücken. Alle aufgelaufenen Gesamtdaten werden gelöscht. Nach ca.

  • Seite 34: 4.11.5 Tagesdaten Drucken - Info Funktion

    Einstellung 4.11.5 Tagesdaten drucken – Info Funktion 5 • Menü Info, Funktion 5 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • ok-Taste drücken. Tagesdaten werden gedruckt. Nach ca. 2 Sek. automatische Rückkehr zur Funktionsebene. Mögliche Fehlermeldung 02504 / 0 •...
  • Seite 35 Einstellung 4.11.6 Gesamtdaten drucken – Info Funktion 6 • Menü Info, Funktion 6 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • ok-Taste drücken. Gesamtdaten werden gedruckt. Nach ca. 2 Sek. automatische Rückkehr zur Funktionsebene. Mögliche Fehlermeldung 02504 / 0 •...

  • Seite 36: 4.11.7 Arbeitsdaten Zeigen - Info Funktion

    Einstellung 4.11.7 Arbeitsdaten zeigen – Info Funktion 7 • Menü Info, Funktion 7 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. Die Betriebsstunden bis zum nächsten Wechsel der UV-Niederdrucklampen werden angezeigt. • + oder – Taste drücken, um weitere Informationen abzurufen, z. B. die Stunden bis zum nächsten Filterwechsel (siehe Tabelle).
  • Seite 37 Einstellung 4.11.8 Arbeitszähler Reset – Info Funktion 8 • Menü Info, Funktion 8 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. Aktion abbrechen • stop-Taste drücken. Rückkehr zur Funktionsebene. Laufzeit (Bh) der UV-Niederdrucklampen setzen • + Taste drücken. Zählerstand beibehalten •...

  • Seite 38: 4.11.9 Arbeitszähler Ändern - Info Funktion

    Einstellung 4.11.9 Arbeitszähler ändern – Info Funktion 9 • Menü Info, Funktion 9 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste oder – Taste drücken, um den Wert zu ändern. • ok-Taste drücken. Der eingegebene Wert wird gespeichert. Im Display erscheint ein neuer Text. Weitere Vorgehensweise wie oben beschrieben.
  • Seite 39 Einstellung 4.11.10 Arbeitsdaten drucken – Info Funktion 10 • Menü Info, Funktion 10 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • ok-Taste drücken, um die Daten zu drucken. Daten werden gedruckt. Nach ca. 2 Sek. automatische Rückkehr zur Funktionsebe- Mögliche Fehlermeldung 02504 / 0 •...
  • Seite 40 Einstellung 4.11.11 Statistik (Tag/Ges.) – Info Funktion 11 • Menü Info, Funktion 11 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. Die durchschnittliche Bräunungszeit pro Kunde bezogen auf die Tagesdaten wird angezeigt. • + oder – Taste drücken. Weitere Informationen werden angezeigt, z. B. die durchschnittliche Bräunungszeit pro Tag bezogen auf die Gesamtdaten.
  • Seite 41 Einstellung 4.11.12 Chip-Card Ausstand zeigen – Info Funktion 12 • Menü Info, Funktion 12 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. Datum und Uhrzeit werden angezeigt. Es handelt sich um den Starttermin der aktuell gespeicherten Daten über Guthaben auf Chip-Cards. •...
  • Seite 42 Einstellung 4.11.13 Chip-Card Ausstand löschen – Info Funktion 13 • Menü Info, Funktion 13 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. C-C Ausstand nicht löschen • stop-Taste drücken. C-C Ausstand löschen • ok-Taste drücken, um die gesammelten Daten der auf Chip-Cards gespeicher- ten Guthaben zu löschen.

  • Seite 43: Betriebsmenü: Service

    Einstellung 4.12 Betriebsmenü: Service 4.12.1 Chip-Card aufwerten – Service Funktion 1 Aufwerten • Menü Service, Funktion 1 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • Die Master-Card wird ausgeworfen. • + Taste oder – Taste drücken, um den eingestellten Wert zu ändern. •...
  • Seite 44 Einstellung • Nach ca. 2 Sekunden wird die Chip-Card ausgeworfen. Im Display wird für kurze Zeit das neue Guthaben der Chip-Card angezeigt. • Anschließend können weitere Chip-Cards um den gleichen Betrag aufgewertet werden. Aktion abbrechen • stop-Taste drücken. Rückkehr zur Funktionsebene. •...
  • Seite 45 Einstellung Löschen • Aufwertbetrag auf 0 DM setzen. Hinweis: Das Guthaben auf einer Chip-Card kann nur mit der Master-Card und nicht mit einer Studio--Card gelöscht werden. Vor der Aufforderung, eine Chip-Card zu stecken, wird kurz die Mitteilung einge- blendet, dass die Chip-Card auf den Wert 0 gesetzt wird. •...

  • Seite 46: Vorlaufzeit - Service Funktion

    Einstellung 4.12.2 Vorlaufzeit – Service Funktion 2 • Menü Service, Funktion 2 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste oder – Taste drücken, um die Vorlaufzeit zu ändern. • ok-Taste drücken, um die eingestellte Zeit zu speichern. Rückkehr zur Funktionsebene.

  • Seite 47: Nachlauflaufzeit - Service Funktion

    Einstellung 4.12.3 Nachlauflaufzeit – Service Funktion 3 • Menü Service, Funktion 3 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste oder – Taste drücken, um die Nachlaufzeit zu ändern. • ok-Taste drücken, um die eingestellte Zeit zu speichern. Rückkehr zur Funktionsebene.

  • Seite 48: Max. Bräunungszeit - Service Funktion

    Einstellung 4.12.4 Max. Bräunungszeit – Service Funktion 4 • Menü Service, Funktion 4 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste oder – Taste drücken, um die maximal zulässige Bräunungszeit des angeschlossenen Bräuners einzustellen. •...

  • Seite 49: Buchungsschritte Bei Chip-Card-Zahlung - Service Funktion

    Einstellung 4.12.5 Buchungsschritte bei Chip-Card-Zahlung – Service Funktion 5 • Menü Service, Funktion 5 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste oder – Taste drücken, um die Buchungsschritte in 0,10-DM-Schritten zu ändern. • ok-Taste drücken, um den eingestellten Wert zu speichern.

  • Seite 50: Mindestbetrag (Normal) - Service Funktion

    Einstellung 4.12.6 Mindestbetrag (normal) – Service Funktion 6 • Menü Service, Funktion 6 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste oder – Taste drücken, um den Mindestbetrag in 1 DM-Schritten zu ändern. • ok-Taste drücken, um den eingestellten Wert zu speichern.

  • Seite 51: Mindestbetrag (Happy Hour) - Service Funktion

    Einstellung 4.12.7 Mindestbetrag (Happy Hour) – Service Funktion 7 • Menü Service, Funktion 7 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste oder – Taste drücken, um den Mindestbetrag in 1 DM-Schritten zu ändern. •...

  • Seite 52: Zeit Für Geld (Normal) - Service Funktion

    Einstellung 4.12.8 Zeit für Geld (normal) – Service Funktion 8 • Menü Service, Funktion 8 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste oder – Taste drücken, um die Bräunungszeit pro 1 DM in Sekunden- Schritten zu ändern.

  • Seite 53: Zeit Für Geld (Happy Hour) - Service Funktion

    Einstellung 4.12.9 Zeit für Geld (Happy Hour) – Service Funktion 9 • Menü Service, Funktion 9 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste oder – Taste drücken, um die Bräunungszeit pro 1 DM in Sekunden- Schritten zu ändern.

  • Seite 54: Tarifsystem Ändern - Service Funktion

    Einstellung 4.12.10 Tarifsystem ändern – Service Funktion 10 • Menü Service, Funktion 10 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste oder – Taste drücken, um ein anderes Tarifsystem zu wählen. • ok-Taste drücken, um den eingestellten Tarif zu speichern. Rückkehr zur Funktionsebene.

  • Seite 55: Happy Hour 1-5 Einstellen - Service Funktion

    Einstellung 4.12.11 Happy Hour 1–5 einstellen – Service Funktion 11 • Menü Service, Funktion 11 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. Startzeit der Happy Hour 1 ändern • + Taste oder – Taste drücken, um die Startzeit in Minutenschritten zu ändern. •...
  • Seite 56 Einstellung Hier wird festgelegt, an welchen Wochentagen Happy Hour 1 aktiviert werden soll (siehe Tabelle). !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! !!!!!!!! • – Taste drücken, um das aktuell hervorgehobene Häkchen zu entfernen. Er- neutes Drücken der – Taste an der gleichen Position setzt das Häkchen wieder. •...

  • Seite 57: Happy Hour Feiertage Ändern - Service Funktion

    Einstellung 4.12.12 Happy Hour Feiertage ändern – Service Funktion 16 • Menü Service, Funktion 16 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste oder – Taste drücken, um das Datum tageweise zu ändern. • ok-Taste drücken, um das Datum zu speichern.

  • Seite 58: Testlauf - Service Funktion

    Einstellung 4.12.13 Testlauf – Service Funktion 17 • Menü Service, Funktion 17 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • ok-Taste drücken, um einen Testlauf durchzuführen. Der Testlauf dauert ungefähr 30 Sekunden. Automatische Rückkehr zur Funktionsebene nach Ablauf des Tests. Achtung! Nach einem Testlauf ist das Münzgerät zwar sofort wieder betriebsbereit, nicht 02504 / 0...

  • Seite 59: Rabattstufen Ändern - Service Funktion

    Einstellung 4.12.14 Rabattstufen ändern – Service Funktion 18 • Menü Service, Funktion 18 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste drücken, um den DM-Betrag festzulegen, ab dem Rabattstufe 1 gilt. • ok-Taste drücken. •...

  • Seite 60: Fairplay Einstellen - Service Funktion

    Service Funktion 19 Achtung! Sinnvolle Fairplay-Stufen sind abhängig von den verwendeten UV- Niederdrucklampen. Angaben finden Sie in der jeweiligen Gebrauchsanweisung des Bräuners; im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Ergoline Agentur Partner. Hinweis! Bei Profi-Bräunern von Ergoline mit elektronischen Vorschaltgeräten brauchen Sie keine Fairplay-Stufen einzustellen.
  • Seite 61 Einstellung • + Taste drücken, um die prozentuale Verlängerung der Bräunungszeit gemäß Tabelle für den Lampentyp des angeschlossenen Bräuners festzulegen. • ok-Taste drücken, um den Wert zu speichern. Fairplaystufen 2 und 3 werden auf die gleiche Art geändert. Rückkehr zur Funktionsebene. Achtung! Damit Fairplay aktiv wird, muß...

  • Seite 62: Aufwertlimit Ändern - Service Funktion

    Einstellung 4.12.16 Aufwertlimit ändern – Service Funktion 20 • Menü Service, Funktion 20 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste drücken, um den gewünschten Betrag einzugeben. • ok-Taste drücken, um den Betrag zu bestätigen. Rückkehr zur Funktionsebene.

  • Seite 63: Betriebsmenü: Konfig

    Einstellung 4.13 Betriebsmenü: Konfig 4.13.1 Uhr/Datum einstellen – Konfig. Funktion 1 • Menü Konfig., Funktion 1 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • Wenn nötig, – Taste oder +Taste drücken, um die Uhrzeit minutenweise zu ändern.

  • Seite 64: Kabinen-Nummer - Konfig. Funktion

    Einstellung 4.13.2 Kabinen-Nummer – Konfig. Funktion 2 • Menü Konfig., Funktion 2 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • – Taste oder + Taste drücken, um die Kabinen-Nummer des Bräuners einzuge- ben, der an das Münzgerät angeschlossen ist (max. 25). •...

  • Seite 65: Display Einstellen - Konfig. Funktion

    Einstellung 4.13.3 Display einstellen – Konfig. Funktion 3 • Menü Konfig., Funktion 3 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. Kontrast einstellen • – Taste oder + Taste mehrfach drücken. Der Kontrast wird schrittweise geän- dert. Die Änderung wird sofort angezeigt, aber erst beim Drücken der ok-Taste gespeichert.

  • Seite 66: Master-Reset - Konfig. Funktion

    Einstellung 4.13.4 Master-Reset – Konfig. Funktion 4 • Menü Konfig., Funktion 4 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • 20 Sekunden lang die ok-Taste drücken. Das Display bleibt zunächst schwarz, dann wird der Text „Master-Reset aktiv ...“ eingeblendet.

  • Seite 67: Reinigungsmodus - Konfig. Funktion

    Einstellung 4.13.5 Reinigungsmodus – Konfig. Funktion 5 • Menü Konfig., Funktion 5 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. Reinigungsmodus einschalten • + Taste drücken, um den Reinigungsmodus einzuschalten. Reinigungsmodus ausschalten • – Taste drücken, um den Reinigungsmodus auszuschalten. •...

  • Seite 68: Münzwerte Ändern - Konfig. Funktion

    Einstellung 4.13.6 Münzwerte ändern – Konfig. Funktion 6 • Menü Konfig., Funktion 6 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • Münz-Kanal 1 bis 3 durch 3maliges Drücken der ok-Taste übergehen. • + Taste drücken, um die Münzeinheit 1,00 DM für Kanal 4 einzustellen (Pfen- nigschritte).

  • Seite 69: Hauptwährung Ändern - Konfig. Funktion

    Einstellung 4.13.7 Hauptwährung ändern – Konfig. Funktion 7 • Menü Konfig., Funktion 7 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste so oft drücken, bis die gewünschte Währung angezeigt wird (siehe Übersicht in der linken Spalte). •...

  • Seite 70: Nebenwährung Ändern - Konfig. Funktion

    Einstellung 4.13.8 Nebenwährung ändern – Konfig. Funktion 8 • Menü Konfig., Funktion 8 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • – Taste oder + Taste drücken, um eine Nebenwährung zu wählen. • ok-Taste drücken, um die Einstellung zu speichern. Rückkehr zur Funktionsebene.

  • Seite 71: Kurs Nebenwährung Zu Hauptwährung Einstellen - Konfig

    Einstellung 4.13.9 Kurs Nebenwährung zu Hauptwährung einstellen – Konfig. Funktion 9 • Menü Konfig., Funktion 9 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste drücken, um den entsprechenden Kurs einzugeben. • ok-Taste drücken, um den Kurs zu speichern. Rückkehr zur Funktionsebene.

  • Seite 72: Funktion

    Einstellung 4.13.10 2. Studiokennung – Konfig. Funktion 10 2. Studiokennung anlegen • Menü Konfig., Funktion 10 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • + Taste drücken. Die Master-Card wird ausgeworfen. • Eine Chip-Card mit der alten Studiokennung einstecken. Für kurze Zeit erscheint die Anzeige „2.
  • Seite 73 Einstellung 2. Studiokennung wieder löschen • Menü Konfig., Funktion 10 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • – Taste drücken. Für kurze Zeit erscheint die Anzeige „2. Studiokennung wird gelöscht“. Automatische Rückkehr zur Funktionsebene. 02504 / 0...

  • Seite 74: Studio-Card Anlegen - Konfig. Funktion

    Einstellung 4.13.11 Studio-Card anlegen – Konfig. Funktion 11 Studio-Card anlegen • Menü Konfig., Funktion 11 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. Die Master-Card wird ausgeworfen. • Studio-Card einstecken. Zugriffsrechte bestimmen Im Display wird die Summe der zuletzt vergebenen Zugriffsrechte (bei einer neuen Studio-Card) oder die Summe der aktuellen Zugriffsrechte (bei einer bereits angelegten Studio-Card) angezeigt.
  • Seite 75 Einstellung • ok-Taste drücken, um weitere Studio-Cards anzulegen. Die Master-Card brau- chen Sie zwischendurch nicht mehr hineinzustecken. • Eine weitere Studio-Card einstecken und fortfahren wie oben beschrieben. Nach dem Anlegen der letzten Studio-Card die Master-Card wieder einstecken oder die stop-Taste drücken, um die Menüs ordnungsgemäß zu verlassen. Zugriffsrecht ändern •...

  • Seite 76: Studio-Card Sperren - Konfig. Funktion

    Einstellung 4.13.12 Studio-Card sperren – Konfig. Funktion 12 • Menü Konfig., Funktion 12 wählen. Menüs und Funktionen auswählen siehe Abschnitt 4.5. • ok-Taste drücken. • Mit + Taste oder – Taste die Nummer der zu sperrenden Studio-Card wählen. • ok-Taste drücken. •...

  • Seite 77: Störung, Ursache Und Abhilfe

    Störung, Ursache und Abhilfe Störung, Ursache und Abhilfe 5.1 Störanzeigen im Display 02512 / 0 02600 / 0 Auf dem Display werden im Fall einer Störung Text und Fehler- Allgemeine Fehler werden mit dem Text „Gerät außer Betrieb“ codes (siehe Tabelle in Abschnitt 5.1.1) zur leichteren Lokalisie- und einem Fehlercode angezeigt.
  • Seite 78 Störung, Ursache und Abhilfe 5.1.1 Störungstabelle Störung/ Störung/ Fehlercode Abhilfe Fehlercode Abhilfe Fehlerbeschreibung schnitt Fehlerbeschreibung schnitt Allgemeine Fehler Bei der eingesteckten Card Fehler Sekundentakt handelt es sich um eine noch nicht angelegte Studio- oder Fehler Relais K1 Neue Chip-Card Chip-Card: Fehler Kommunikation PIC Kundendienst rufen 4.13.11...

  • Seite 79: Technische Daten, Wartung

    2 Schlüssel für das Gehäuse – Kartenterminal 2 Schlüssel für den Münzbehälter – Relais Art.-Nr. 34009700 Ausführung: Bohrschablone MCS VI TN 86820 (siehe auch Abschnitt 2.1.1) Master-Card (1 Stück) TN 11647 Anschlüsse für externe Geräte: serielle Druckerschnittstelle Studio-Card (1 Stück)

  • Seite 80: Zubehör Gegen Mehrpreis

    Chip-Cards ohne Auf- 100 Stück pro Abnahmeeinheit 380005 druck Verlängerung für An- 6 x 0,5 mm 340061 schlussleitung MCS VI pro laufendem Meter Stecker und Buchsenteil Für die Verbindung der Verlänge- 340054 rungleitung der Anschlussleitung MCS VI Münzrohr Zum Anschluss an einen zentralen 34010300 Münzsammelbehälter.

  • Seite 81: Abmessungen

    Technische Daten 6.3 Abmessungen 6.4 Einbautiefe 6.5 Reinigung 02506 / 0 02507 / 0 02581 / 0 Die maximale Einbautiefe T1 beträgt 55 mm. Zum Reinigen der Oberflächen verwenden Sie am besten nur Höhe [mm] warmes Wasser und ein Ledertuch. Auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, wie z.

  • Seite 82: Gerät Spannungsfrei Schalten Und Gegen Wiedereinschalten Sichern

    Technische Daten 6.6 Gerät spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern 6.6.2 Gegen Wiedereinschalten sichern 6.6.1 Freischalten 01605 / 1 01511 / 0 Lebensgefahr! Lebensgefahr! Stets ist sofort ein Verbotsschild mit der Aufschrift: • Durch irrtümliches Wiedereinschalten können sich • Wenn am Münzgerät oder an den Bräunungsge- „Es wird gearbeitet!“...
  • Seite 83 Wenden Sie sich bei Betriebsstörungen und Ersatzteilfragen an unseren Kundendienst. Unser geschultes Fachpersonal sorgt im Schadensfall für eine schnelle und fachge- rechte Instandsetzung unter Verwendung von Ergoline Originalteilen. Originalteile der Ergoline GmbH sind stets nach dem neuesten Stand der Technik gefertigt. Kundendienst: Ergoline GmbH Rottbitzer Straße 69...
  • Seite 84 Service (Kundendienst)

  • Seite 85: Anhang

    Lampen aus den Bräunungsgeräten und Batterien gerne behilflich: • Melden Sie die Anzahl von UV-Lampen und Batterien telefonisch oder schriftlich an Ihre örtliche Ergoline Agentur. • Die Agentur kümmert sich dann zusammen mit einem Entsorgungsunternehmen um die Abholung der Lampen und die ordnungsgemäße Entsorgung.

  • Seite 86: Standardeinstellungen Und Einstellbereiche

    Anhang 8.3 Standardeinstellungen und Einstellbereiche Menü/Funktion Arbeitsdaten Einstellbereich Menü/Funktion Arbeitsdaten Einstellbereich Menü Info Menü Konfig Funktion 9, Funktion 1, Uhr/Datum aktuelle Zeit/aktuelles Arbeitszähler ändern Datum ND-Lampenzeit max. 500 Bh 200-1500 Bh Funktion 2, Kabinen-Nummer 1-25 HD-Lampenzeit max. 500 Bh 200-1500 Bh Funktion 3, Display –...

  • Seite 87: Kopiervorlagen

    Anhang 8.4 Kopiervorlagen 8.4.1 Verwaltung der Studio-Cards Profi-Bräuner von der Nr. 1 Standort Münzgerät/Bräuner Studio: ..........Kabine: ..Menü Funktion Code Studio-Card Nummer der Studio-Card Info Testlauf durchführen Tagesdaten zeigen/Tagesdaten drucken Tagesdaten löschen Arbeitsdaten zeigen Service Chip-Cards aufwerten Konfig Uhr/Datum einstellen Summe: angelegt am: Benutzer:...

  • Seite 88: Verwaltung Der Einstellungen

    Anhang 8.4.2 Verwaltung der Einstellungen...

  • Seite 89: Dip-Schalter-Einstellung Ändern

    Anhang 8.5 DIP-Schalter-Einstellung ändern (Ausführung der Münzprüfer wahlweise) 01605 / 1 Lebensgefahr! • Wenn am Münzgerät gearbeitet werden soll, muss es freigeschaltet werden. Das bedeutet, dass alle spannungsführenden Leitungen des Bräuners ausgeschaltet werden müssen. • Nur das Ausschalten des Bräunungsgerätes ist unzureichend, da an bestimmten Stellen noch Spannung anstehen kann.

  • Seite 90: Nri-Münzprüfer: Euro-Einstellungen

    Münzkanal (M-Kanal) CHIP 02612 / 0 Münzkanal (M-Kanal) Gesperrt sind 1, 2 und 5 DM-Münzen. CHIP Münzkanal (M-Kanal) Hinweis: Neben den hier angegebenen Standardeinstellungen CHIP können beim Ergoline-Kundendienst weitere Einstell- möglichkeiten erfragt werden (siehe Abschnitt 7). Münzkanal (M-Kanal) CHIP Münzkanal (M-Kanal)

  • Seite 91: Nri-Münzprüfer: Dm-Einstellungen

    Münzkanal (M-Kanal) CHIP 02612 / 0 Münzkanal (M-Kanal) Gesperrt sind 0,5, 1 und 2 EUR-Münzen. CHIP Münzkanal (M-Kanal) Hinweis: Neben den hier angegebenen Standardeinstellungen CHIP können beim Ergoline-Kundendienst weitere Einstell- möglichkeiten erfragt werden (siehe Abschnitt 7). Münzkanal (M-Kanal) CHIP Münzkanal (M-Kanal)

  • Seite 92: Wh-Münzprüfer: Euro-Einstellungen

    Münzkanal (M-Kanal) CHIP CHIP 02611 / 0 Münzkanal (M-Kanal) Münzkanal (M-Kanal) Gesperrt sind 1, 2 und 5 DM-Münzen. CHIP CHIP Hinweis: Neben den hier angegebenen Standardeinstellungen Münzkanal (M-Kanal) Münzkanal (M-Kanal) können beim Ergoline-Kundendienst weitere Einstell- möglichkeiten erfragt werden (siehe Abschnitt 7).

  • Seite 93: Wh-Münzprüfer: Dm-Einstellungen

    Münzkanal (M-Kanal) Münzkanal (M-Kanal) CHIP CHIP 02611 / 0 Münzkanal (M-Kanal) Münzkanal (M-Kanal) Gesperrt sind 0,5, 1 und 2 Euro-Münzen. CHIP Hinweis: Neben den hier angegebenen Standardeinstellungen Münzkanal (M-Kanal) können beim Ergoline-Kundendienst weitere Einstell- möglichkeiten erfragt werden (siehe Abschnitt 7).
  • Seite 94 Anhang...

  • Seite 95: Gewährleistung

    Gewährleistung/Konformitätserklärung Gewährleistung Konformitätserklärung Ergoline haftet dem Käufer für die Dauer von 12 Monaten ab Übergabe dafür, dass das Gerät EG - Konformitätserklärung bei Übergabe an den Käufer nicht mit Fehlern behaftet ist, die den Wert oder die Tauglichkeit nach der Zeit gültigen Fassung zu dem gewöhnlichen Gebrauch aufheben oder mindern.

  • Seite 96: Stichwortverzeichnis

    Einzelsperrung ................68 Bräunungsprogramm starten............19 Anlegen einer Studio-Card.............74 elektromagnetische Verträglichkeit ..........9 Bräunungszeit, Maximalwert einstellen ........48 Anschluss eines Druckers .............22 Entsorgung..................85 Buchungsschritte Chip-Card............49 Arbeitsdaten Ergoline GmbH................83 drucken..................39 Ergoline-Originalteile................9 Testläufe..................36 Chip-Card Euro als Währung ................26 zeigen...................36 aufwerten ................20, 43 Export....................9 Arbeitszähler...
  • Seite 97 Stichwortverzeichnis Münzprüfer unterscheiden ............89 Münzrückgabetaste................ 15 Happy Hour Tagesdaten Münzwerte ändern................68 Feiertage ..................57 drucken ..................34 Mindestbetrag ................51 löschen..................32 Start- und Stoppzeit wählen............55 Startzeit..................30 Nachlaufzeit einstellen..............47 Wochentage .................56 zeigen ..................30 Nebenwährung ................70 Zeit für Geld .................53 Tarifsystem wählen ................

  • Seite 98: Profi-Bräuner Von Der Nr

    Ergoline GmbH • • • • Köhlershohner Straße • • • • D-53578 Windhagen Tel.: + 49 (0) 2224 / 818 – 0 • • • • Fax: + 49 (0) 2224 / 818 – 116 • • • • Internet: www.ergoline.de...
  • Seite 99 NRI G-13 NRI-Münzprüfer: Euro-Einstellungen NRI coin tester: Euro settings NRI-munttester: Euro-instellingen 2 3 4 6 7 8 9 10 2 3 4 6 7 8 9 10 Contrôleur de pièces de monnaie NRI : Réglages Euro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dispositivo di controllo monete NRI: Impostazione di Euro o gettoni...

Inhaltsverzeichnis