My Cooking Routine 17441701 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für My Cooking Routine 17441701
- Seite 1 HANDMIXER RUČNÍ MIXÉR RUČNÝ MIXÉR MIXER MANUAL...
- Seite 2 Inhalt ......................3 Obsah ...................... 17 Obsah ...................... 31 Cuprins ....................45 Hersteller / Výrobce / Výrobca / Producător: Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Straße 25 · 81667 München / Germany Art.: 17441701 Dies ist keine Serviceadresse. Bitte beachten Sie das Kapitel „Gewährleistung – Service“. Toto není adresa servisního střediska. Respektujte prosím kapitolu „Záruka – Servis“. Toto nie je servisná adresa. Všimnite si, prosím kapitolu „Záruka – Servis“. Aceasta nu este o adresă de service. Aveţi în vedere prevederile capitolului „Garanție - Service“. ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 01. Sicherheitshinweise 02. Zu dieser Anleitung 03. Bedienelemente 04. Lieferumfang 05. Bedienung 06. Reinigung und Pflege 07. Aufbewahrung 08. Störungen beheben 09. Technische Daten 10. Konformitätserklärung 11. Entsorgung 12. Gewährleistung – Service ... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
01. SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Handmixer ist ausschließlich zum Mixen von Lebensmitteln bzw. Kneten von Teig vorgesehen. Dieses Gerät ist ausschleißlich für die Verwendung in privaten Haushalten bestimmt. Vorhersehbarer Missbrauch Verarbeiten Sie mit dem Gerät keine Gegenstände oder Substanzen außer Lebensmittel. Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, ● ● sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ● ● Kinder dürfen das Gerät nicht verwenden. ● ● Kinder sind vom Gerät und der Anschlussleitung fern ● ● zuhalten. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, ● ● muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden. - Seite 5 Reinigen Sie alle Teile und Flächen, die mit Lebensmitteln in ● ● Verbindung kommen vor dem ersten Gebrauch (siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“). GEFAHR für Kinder Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR für und durch Haus- und Nutztiere Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus- und Nutztiere aus- gehen. Des Weiteren können Tiere auch einen Schaden am Gerät verursachen. Halten Sie deshalb Tiere grundsätzlich von Elektro - geräten fern. GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, da sonst die Gefahr eines elek- trischen Schlages besteht. Betreiben Sie das Gerät nie mit nassen Händen oder auf einer feuch- ● ● ten oder nassen Oberfläche. Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker zie- ● ●...
- Seite 6 Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht eingeklemmt oder ● ● gequetscht wird. Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine Veränderungen ● ● am Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt bzw. im Service-Center durchführen. Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Netz- ● ● stecker, nie an der Anschlussleitung ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ... ● ● ... nach jedem Gebrauch, ... wenn eine Störung auftritt, ... wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ... bevor Sie das Gerät reinigen und ... bei Gewitter. GEFAHR von Verletzungen Berühren Sie keine Teile, die in Bewegung sind, und stecken Sie keine Gegenstände in den Behälter, wenn dieser in Betrieb ist. Halten Sie lange Haare, Schals oder dgl. während des Betriebs vom ● ● Gerät fern. GEFAHR von Verletzung durch Verbrühen Gehen Sie bei der Verarbeitung heißer Flüssigkeiten vorsichtig um. Flüssigkeiten können bei der Verarbeitung spritzen und Sie verbrühen. Verarbeiten Sie niemals heißes Öl oder Fett. ●...
-
Seite 7: Zu Dieser Anleitung
02. ZU DIESER ANLEITUNG Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungs a nleitung ● ● gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheits h inweise! Das Gerät darf nur so bedient werden, wie in dieser Anleitung beschrieben. ● ● Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungs g emäßen Gebrauch entstanden sind. Bewahren Sie diese Anleitung auf. ● ● Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungs- ● ● anleitung dazu. Warnhinweise in dieser Anleitung Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungs- anleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verur s achen. VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte ... - Seite 8 ...
-
Seite 9: Bedienelemente
03. BEDIENELEMENTE Motorblock Auswurftaste Ein-/Ausschalter und Schalter für 5 Geschwindigkeitsstufen (0–5) Taste für Turbo-Funktion Kabel mit Netzstecker Abstellfläche Rührbesen Knethaken Antrieb 04. LIEFERUMFANG Nehmen Sie das Gerät und die Zubehörteile vorsichtig aus der Verpackung. ● ● Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transport- ● ● schäden. Bewahren Sie den Verkaufskarton auf. Das Gerät kann in diesem aufbe- ● ● wahrt werden, falls es längere Zeit nicht benutzt wird. Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: 1 Handmixer 2 Rührbesen 2 Knethaken 1 Bedienungsanleitung 2 Garantiekarten ... -
Seite 10: Bedienung
05. BEDIENUNG GEFAHR! Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Zubehörteile einsetzen, entnehmen oder den Handmixer zur Seite legen. WARNUNG! Verwenden Sie niemals Quirl und Knethaken zusammen. Hinweise: Dieses Gerät darf nicht länger als 5 Minuten ohne Unterbrechung betrieben werden. Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie den Betrieb fortsetzen. Reinigen Sie Rührbesen und Knethaken vor dem ersten Gebrauch. Spülen ● ● und trocknen Sie die Teile gründlich ab. Setzen Sie die Rührbesen oder Knethaken mit einer leichten Dre- ● ● hung in die entsprechenden Antriebsöffnungen ein, bis sie hörbar und sicher einrasten. Ein Verwechseln beim Einsetzen ist durch die unterschiedliche Beschaf- fenheit der Teile nicht möglich. Trotzdem sollten Sie darauf achten, das Teil mit der angebrachten Scheibe in die größere Einführöffnung zu stecken. Wenden Sie dabei keine Gewalt an. Stecken Sie den Netzstecker ein. ● ● Füllen Sie, je nach zu verarbeitender Menge, die Zutaten in ein geeignetes ● ● Gefäß (z. B. Rührschüssel oder Rührbecher). Tauchen Sie die Rührbesen oder Knethaken in das Gefäß und schalten Sie ● ● den Handmixer mit dem Ein-/Ausschalter ... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
Verarbeitung von Teig Dieses Gerät hat eine höhere Leistung als herkömmliche Handmixer. Somit können Sie Lebens m ittel in relativ kurzer Zeit verarbeiten. Das Mischen von 800 g Mehl und 500 ml Wasser dauert mit den Knethaken z. B. nur 4 Minuten. Schlagen von Eiweiß In maximal 10 Minuten können Sie 4 Eiweiß zu Schaum schlagen. Anschlie- ßend sollten Sie das Gerät 30 Minuten abkühlen lassen, bevor Sie den Betrieb fortsetzen. 06. REINIGUNG UND PFLEGE GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Motor- block mit einem feuchten Tuch reinigen. Der Motorblock, die Anschlussleitung und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. VORSICHT! Sachschäden Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Nach jedem Gebrauch Reinigen Sie das Gerät sofort nach jedem Gebrauch. Zu langes Warten er- schwert die Reinigung unnötig und macht sie im Extremfall sehr aufwändig. Starke Verschmutzungen können das Gerät dauerhaft beschädigen. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Wischen Sie den Motorblock und die Anschlussleitung bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach. -
Seite 12: Aufbewahrung
GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst s tändig zu reparieren. Ziehen Sie im Fall einer Störung immer den Netzstecker aus der Steckdose. Störung: Abhilfe: Keine Funktion Ist die Stromversorgung sichergestellt? Überprüfen Sie den Anschluss. Gerät schaltet während Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. ● ● des Mixvorgangs ab Gerät ca. 30 Minuten abkühlen lassen. ● ● Gerät wieder einschalten. ● ● Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich an unser Service-Center. Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur in einer Fachwerkstatt durchführen. 09. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 17441701 Netzspannung 220 – 240 V ~, 50/60 Hz Schutzklasse c / Klasse II Leistung ca. 350 W Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Gerät und am Zubehör vor. ... -
Seite 13: Konformitätserklärung
10. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG In Übereinstimmung mit den Europäischen Richt l inien wurde das CE-Zeichen angebracht. Die Konformitätserklärung ist beim Inverkehrbringer hinterlegt: Aquarius Deutschland GmbH Weißenburger Straße 25 · 81667 München · DEUTSCHLAND (Dies ist keine Serviceadresse!) 11. ENTSORGUNG Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Produkt in der Euro- päischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekenn- zeichneten Zubehörteile. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektro- nischen Geräten abgegeben werden. Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, achten Sie auf die entsprechenden Umweltvorschriften in Ihrem Land. ... -
Seite 14: Gewährleistung - Service
12. GEWÄHRLEISTUNG – SERVICE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, für diesen Artikel gilt selbstverständlich die gesetzliche Gewähr l eistungsfrist von zwei Jahren. Bitte wenden Sie sich für die Abwicklung an den Verkäufer der Ware. Im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften handelt es sich um einen Mangel, wenn dieser auf Material-, Verarbeitungs- oder Konstruktionsfehler zurück- zuführen ist. Ausgenommen sind Schäden, die durch natürlichen Verschleiß, durch falsche Pflege oder unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind. Wenn Sie Hilfe beim Umgang mit dem Artikel oder weitere Produktinfor- mationen benötigen, können Sie sich gerne auf unserer Service-Plattform www.aquarius-service.com informieren oder support@aquarius-service.com kontaktieren. Ist im Lieferumfang eine Garantiekarte enthalten, so besteht für diesen Artikel eine Händler g arantie. Im Garantiefall wenden Sie sich mit Garantiekarte und Rechnungsbeleg an die auf der Garantiekarte angegebenen Kontaktdaten. Sie erhalten so schnellstmöglich Hilfe und die Möglichkeit im Garantiefall Ihr Produkt kostenfrei einzusenden. HINWEIS: Die Bedienungsanleitung für dieses Produkt ist als PDF-Datei unter www.aquarius-service.com erhältlich. ... - Seite 15 ...
- Seite 16 ...
- Seite 29 ...
- Seite 30 ...
- Seite 43 ...
- Seite 44 ...
- Seite 57 ...