Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TRIX Systems BR 360
- Seite 1 Modell der BR 260 / 360, V 60 12581...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild Information about the prototype Die Baureihe 260/261 der Deutschen Bundesbahn (DB) The German Federal Railroad class 260/261 is a three- ist eine dreiachsige, dieselhydraulische Lokomotive mit axle, diesel-hydraulic locomotive with a jackshaft and Blindwelle und Kuppelstangen. Sie wurde entwickelt, side rods.
- Seite 3 Informations concernant le modèle réel Informatie over het voorbeeld La série 260/261 de la Deutsche Bundesbahn est une De serie 260/261 van de Deutsche Bundesbahn is een locomotive Diesel hydraulique à 3 essieux avec arbre drieassige, dieselhydraulische lokomotief met een blinde secondaire de renvoi et bielles.
-
Seite 4: Funktionen
Funktionen Functions • Zum Schutz des Modells ist eine elektronische Über- • An electronic overload protection is built in to protect lastsicherung eingebaut. the model. • Modell mit digitaler Schnittstelle entsprechend NEM 651 • Model with digital interface according to NEM 651 •... -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
Fonctionnement Functies • Une sécurité électronique protège le modèle contre • Voor de beveiliging van het model is een elektroni- toute surcharge éventuelle. sche overbelastingsbeveiliging ingebouwd. • Modèle réduit avec interface numérique selon la • Model met digitale interface conform NEM 651. norme NEM 651 •... - Seite 6 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Seite 7 Gehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen...
- Seite 8 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le moteur Motor uitbouwen...
- Seite 9 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Verguss- masse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht kürzer als 5 mm abschneiden! Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up. The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut.
- Seite 11 1 Gehäuseoberteil 111 936 2 Antenne — 3 Umlauf 111 939 4 Geländer 111 946 5 Puffer 14 0276 28 6 Leiterplatte 31 2620 08 7 Kontaktleiste 31 2862 25 8 Schraube 19 8046 28 9 Steckerplatte 31 2800 25 10 Motor komplett 31 2620 07 11 Motorlager...
- Seite 12 Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an folgende Service-Adresse: Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Service Minitrix Trautskirchenerstr. 6 90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarterstr. 55-57 111942/0307/SmEf 73033 Göppingen Änderungen vorbehalten www.trix.de © Trix Modelleisenbahn...