Inhaltszusammenfassung für Avent SBC-604 SisiBaby
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI LAKTATOR ELEKTRYCZNY SBC-604 SisiBaby® Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi...
- Seite 2 Produkt jest zgodny z istotnymi wymaganiami Uni Europejskiej dyrektywy CE Edycja: V1.0 Wydrukowano w 2016 Wszelkie prawa do reprodukcji zastrzeżone Copyright 2016 by Violin Co.
-
Seite 3: Elementy Zestawu
1. ELEMENTY ZESTAWU 2. MONTAŻ... -
Seite 4: Sposób Użycia
3. SPOSÓB UŻYCIA 1. Przed użyciem laktatora należy wyczyścić i wysterylizować wszystkie jego części (Z WYJĄTKIEM KORPUSU POMPY). Po wyczyszczeniu, sterylizacji, zamontowaniu baterii lub zasilacza laktator jest gotowy do użycia. 2. Pamiętaj umyj ręce przed przystąpieniem do odciągania. Umyj brodawkę i pierś wokół... -
Seite 5: Przechowywanie Pokarmu
5. PRZECHOWYWANIE POKARMU W celu prawidłowego przechowywania pokarmu proszę zapoznać się z poniższymi punktami: - Przechowując w lodówce używaj wysterylizowanych naczyń opisując datą odciągania pokarmu. - Jeśli pokarm będzie wykorzystany w ciągu 3 - 4 dni, powinien być umieszczony w lodówce w miejscu jak najbardziej stabilnym temperaturowo, najlepiej w tylnej części, daleko od drzwi. - Seite 6 7. GWARANCJA 1. Udzielamy 12 miesięcznej gwarancji od daty zakupu sprzętu (niniejsza karta gwarancyjna wraz z podpisem sprzedawcy oraz dowodem zakupu jest niezbędna przy reklamacji sprzętu) pod warunkiem, że był on użytkowany zgodnie z przeznaczeniem i nie był mechanicznie uszkodzony, a plomby gwarancyjne pozostały w stanie nienaruszonym.
- Seite 7 - przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych; - nadmiernej eksploatacji (urządzenie nie jest przystosowane do działania 24h/ dobę); c) materiały eksploatacyjne oraz akcesoria 7. Bez pieczątki sprzedawcy oraz dowodu zakupu gwarancja jest nieważna. 8. W przypadku zwrotu pieniędzy za towar, rezygnacji z zakupu, wysłania w ramach reklamacji, nie zwracamy kosztów wysyłki.
- Seite 8 USER MANUAL ELECTRIC BREAST PUMP SBC-604 SisiBaby® Before first use please read to the manual...
- Seite 9 1. INTRODUCTION Thank you for using SisiBaby® products. Please be sure that you have already read the instructions before operation in proper way, meanwhile, put the instructions in accessible place. Please assign the manual together with the product when you transfer it to another. 2.
- Seite 10 3. HOW TO USE • Please wash your hands before using. • Please install the breast pump correctly after demolition, cleaning and sterilization. (Reference to demolition, cleaning, disinfection and installation instructions) • Put batteries in Battery hatch or connect power adapter before using. (Figure 1) •...
- Seite 11 5. ATTENTION • Please stop using when feeling uncomfortable or painful. • Do not sucking by force if the breast milk still can not be out by using breast pump. • led breast pump may cause liquid leakage when there is breast milk in feeding bottle. •...
- Seite 13 6. CLEANING • Please be sure to clean and sterilize before using • Please wash it in warm water after using to prevent infections which caused by bacteria. • Please clean it with soft sponge and special munificent. Do not wipe with decontamination powder brush and other hard objects which can easily produce scratches, white turbid and make the product dirty.
-
Seite 14: Warranty
9. WARRANTY 1. We give 12 months warranty from date of purchase of equipment (this Warranty Certificate along with the signature of the seller and the proof of purchase is required for equipment claims), provided that it was used as intended and was not physically damaged and the warranty seals remain intact. - Seite 15 7. Without a stamp dealer and proof of purchase, this warranty is void. 8. By law, the consumer may be refunded only if the device can not be repaired or if there is no equipment on the exchange. 9. In the case of a refund for the goods, cancel the purchase, send in the complaint, we do not pay shipping costs.
-
Seite 16: Elektrische Milchpumpe
BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCHE MILCHPUMPE SBC-604 SisiBaby® Vor der Erstanwendung bitte die Gebrauchsanweisung beachten. -
Seite 17: Hauptbestandteile Des Geräts
1. HAUPTBESTANDTEILE DES GERÄTS 2. DER EINSATZ 1. Vor dem Gebrauch die Milchpumpe sollen die Elementen reinigen (KORPSPUMPE REINIGEST DU NICHT). Nach der Reinigung und nach der Sterilisierung und nach der Baterien-Netz-montage ist Milchpumpe fertig zum Gebrauch. - Seite 18 2.Reinige die Hände vor dem Gebrauch . Reinige die Brustwarze und umher Brust, weil Korpsmilchpumpe sich überfluten kann. Sitz bequem auf dem Stuhl mit der schnurgeraden Abstützung. Milchpumpe muss in der vertikale Position sein. Die Geneigtheilt kann verursachen, dass die Milch zur Pumpe kleckert und die Milch kann die Pumpe angreifen.
- Seite 19 3. STERILISIEREN Vor dem Gebrauch die Milchpumpe sollen die Elementen reinigen und sterilisieren: Fläschchen , Saugtrichter und Abdichtung, Silikone Auflegung zur Stimulation und zur Massage, Schraubenmutter auf Fläschchen und auf Schnuller, Hülle den Schnuller. Diese Elementen die Michpumpe sollen gründlich reinigen, und sie sollen verkochende durch 5 miniuten sein.
-
Seite 20: Garantie
5. GARANTIE 1. Wir geben 12 Monate Garantie ab Kaufdatum der Ausrüstung (dieses Garantiezertifikat zusammen mit der Unterschrift des Verkäufers und der Kaufbeleg für Geräte Ansprüche erforderlich), sofern es verwendet wurde, wie beabsichtigt und wurde nicht beschädigt und die Garantiesiegel intakt bleiben. 2. - Seite 21 - Feststellung der Tatsache solch Reparaturen oder eigenwilliges Eröffnung des Geräts wird Verlust der Garantie verursachen; - Umarbeitungen, baulicher Veränderungen oder einer Benutzung in die originelle Reparaturen des Ersatzstücks; - übermäßigen Abbaus (eine Einrichtung nicht wird angepasst zu wirken 24h an/ einen Tag);...
- Seite 22 UWAGI / NOTES / KOMMENTARE...
- Seite 23 Wyłącznym importerem i dystrybutorem Firma Violin figuruje w Rejestrze Wprowadzających produktów SisiBaby® jest firma: sprzęt (ZSEiE) pod numerem rejestrowym E0010880WZ Violin, Violetta Maksymiuk ul. Pereca 2/624 Edycja: V1.0 00-849 Warszawa Wydrukowano w 2016 www.sisibabycare.pl Wszelkie prawa do reprodukcji zastrzeżone biuro@sisibabycare.pl Copyright 2016 by Violin Co.