Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

DE
WSD-F30
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf dieser Uhr.
Bevor Sie diese Uhr in Gebrauch nehmen, lesen Sie bitte unbedingt die
Sicherheitsmaßregeln in der ihr beiliegenden Schnellstart-Anleitung.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Uhr korrekt benutzen.
© 2019 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Casio WSD-F30

  • Seite 1 Vielen Dank für den Kauf dieser Uhr. Bevor Sie diese Uhr in Gebrauch nehmen, lesen Sie bitte unbedingt die Sicherheitsmaßregeln in der ihr beiliegenden Schnellstart-Anleitung. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Uhr korrekt benutzen. © 2019 CASIO COMPUTER CO., LTD.
  • Seite 1 Vielen Dank für den Kauf dieser Uhr. Bevor Sie diese Uhr in Gebrauch nehmen, lesen Sie bitte unbedingt die Sicherheitsmaßregeln in der ihr beiliegenden Schnellstart-Anleitung. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Uhr korrekt benutzen. © 2019 CASIO COMPUTER CO., LTD.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht ..................DE-6 Über diese Bedienungsanleitung ..........DE-7 Vorbereitung ..................DE-8 Wichtige Grundbedienung ............. DE-14 Benutzen der Outdoor-Uhr-Funktionen - Benutzen von CASIO Zifferblättern und Apps ..............DE-19 Benutzen von CASIO Zifferblättern ..........DE-20 Benutzen der Location Memory-App .......... DE-23 Benutzen der TOOL-App ............DE-33 Benutzen der Aktivität-App ............
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht ..................DE-6 Über diese Bedienungsanleitung ..........DE-7 Vorbereitung ..................DE-8 Wichtige Grundbedienung ............. DE-14 Benutzen der Outdoor-Uhr-Funktionen - Benutzen von CASIO Zifferblättern und Apps ..............DE-19 Benutzen von CASIO Zifferblättern ..........DE-20 Benutzen der Location Memory-App .......... DE-23 Benutzen der TOOL-App ............DE-33 Benutzen der Aktivität-App ............
  • Seite 3: Einleitung

    Die Uhr besitzt ein Zweischicht-Farb- und Monochrom-Display. Das Farbdisplay basiert auf organischer Elektrolumineszenz (EL) mit hohem Kontrastverhältnis. Das Monochrom-Display ist für Anzeige einer erweiterten Informationsmenge (im Vergleich zu früheren CASIO-Produkten) ausgelegt. Extend-Modus Der Extend-Modus aktiviert ein Original-Leistungsmanagement-System für das Zweischicht-Display, das den Zugriff auf Karten und GPS auch während der Nacht ermöglicht.
  • Seite 3: Einleitung

    Die Uhr besitzt ein Zweischicht-Farb- und Monochrom-Display. Das Farbdisplay basiert auf organischer Elektrolumineszenz (EL) mit hohem Kontrastverhältnis. Das Monochrom-Display ist für Anzeige einer erweiterten Informationsmenge (im Vergleich zu früheren CASIO-Produkten) ausgelegt. Extend-Modus Der Extend-Modus aktiviert ein Original-Leistungsmanagement-System für das Zweischicht-Display, das den Zugriff auf Karten und GPS auch während der Nacht ermöglicht.
  • Seite 4: Eingebautes Gps

    Fünf Atmosphären Wasserresistenz + MIL-STD Trotz eingebautem Mikrofon für Spracherkennung bietet die Uhr eine Wasserdichtheit bis 5 atm. Dies bedeutet, dass Sie die Uhr beim Schwimmen, Angeln usw. tragen können. Wasserresistenz gegen Umwelteinflüsse nach Standard MIL-STD-810G bedeutet, dass Sie die Uhr auch bei körperlich intensiven Outdoor-Aktivitäten wie Bergsteigen, Radsport und Angeln benutzen können.
  • Seite 4: Eingebautes Gps

    Fünf Atmosphären Wasserresistenz + MIL-STD Trotz eingebautem Mikrofon für Spracherkennung bietet die Uhr eine Wasserdichtheit bis 5 atm. Dies bedeutet, dass Sie die Uhr beim Schwimmen, Angeln usw. tragen können. Wasserresistenz gegen Umwelteinflüsse nach Standard MIL-STD-810G bedeutet, dass Sie die Uhr auch bei körperlich intensiven Outdoor-Aktivitäten wie Bergsteigen, Radsport und Angeln benutzen können.
  • Seite 5: Messfunktionen

    Messfunktionen Die Uhr besitzt Messfunktionen für Luftdruck, Höhe, Peilung und andere Größen. Ihre vorinstallierten Zifferblätter und Anwendungen können die Messdaten für Anzeige und andere nützliche Funktionen heranziehen. Bitte beachten Sie, dass diese Uhr kein Messinstrument für spezielle Zwecke ist. Die von den Messfunktionen ermittelten Messwerte sind nur als allgemeine Orientierungshilfe gedacht.
  • Seite 5: Messfunktionen

    Messfunktionen Die Uhr besitzt Messfunktionen für Luftdruck, Höhe, Peilung und andere Größen. Ihre vorinstallierten Zifferblätter und Anwendungen können die Messdaten für Anzeige und andere nützliche Funktionen heranziehen. Bitte beachten Sie, dass diese Uhr kein Messinstrument für spezielle Zwecke ist. Die von den Messfunktionen ermittelten Messwerte sind nur als allgemeine Orientierungshilfe gedacht.
  • Seite 6: Gezeitengrafik (Grafische Anzeige Von Gezeiteninformationen)

    Höhenmesser, Barometer Der Höhenmesser der Uhr misst mit einem Drucksensor den Luftdruck, um dann anhand der Messwerte die relative Höhe zu berechnen und anzuzeigen. Dies bedeutet, dass sich bei Messung zu verschiedenen Zeiten auch am selben Ort aufgrund von Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und Luftdruckänderungen unterschiedliche Höhenwerte ergeben können.
  • Seite 6: Gezeitengrafik (Grafische Anzeige Von Gezeiteninformationen)

    Höhenmesser, Barometer Der Höhenmesser der Uhr misst mit einem Drucksensor den Luftdruck, um dann anhand der Messwerte die relative Höhe zu berechnen und anzuzeigen. Dies bedeutet, dass sich bei Messung zu verschiedenen Zeiten auch am selben Ort aufgrund von Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und Luftdruckänderungen unterschiedliche Höhenwerte ergeben können.
  • Seite 7: Übersicht

    Übersicht Verpackungsinhalt Uhr, Netzadapter, Ladekabel, Schnellstart-Anleitung, Garantieschein Allgemeine Anleitung ① ② ⑤ ⑥ ③ ⑦ ⑧ ④ A Lade-LED E MAP-Knopf B Ladeanschluss F Einschaltknopf C Drucksensor G TOOL-Knopf D Mikrofon H Touchscreen DE-6...
  • Seite 7: Übersicht

    Übersicht Verpackungsinhalt Uhr, Netzadapter, Ladekabel, Schnellstart-Anleitung, Garantieschein Allgemeine Anleitung ① ② ⑤ ⑥ ③ ⑦ ⑧ ④ A Lade-LED E MAP-Knopf B Ladeanschluss F Einschaltknopf C Drucksensor G TOOL-Knopf D Mikrofon H Touchscreen DE-6...
  • Seite 8: Über Diese Bedienungsanleitung

    Kopieren dieser Anleitung, teilweise oder als Ganzes, ist untersagt. Die ● Benutzung dieser Anleitung ist für den eigenen Privatgebrauch gestattet. Jede andere Nutzung ist ohne Genehmigung durch CASIO COMPUTER CO., LTD. untersagt. CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Haftung für etwaige ●...
  • Seite 8: Über Diese Bedienungsanleitung

    Kopieren dieser Anleitung, teilweise oder als Ganzes, ist untersagt. Die ● Benutzung dieser Anleitung ist für den eigenen Privatgebrauch gestattet. Jede andere Nutzung ist ohne Genehmigung durch CASIO COMPUTER CO., LTD. untersagt. CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Haftung für etwaige ●...
  • Seite 9: Vorbereitung

    Vorbereitung Bitte lesen Sie unbedingt die Vorsichtsmaßregeln in der „Schnellstart- Anleitung“ und führen Sie alle unter „Vorbereiten der Uhr für die erste Benutzung“ und „Vorbereiten der Uhr für die Outdoor- Benutzung“ aufgeführten Schritte aus. Vorbereiten der Uhr für die erste Benutzung Sie müssen vor der ersten Benutzung der Uhr die nachstehenden Schritte ausführen.
  • Seite 9: Vorbereitung

    Vorbereitung Bitte lesen Sie unbedingt die Vorsichtsmaßregeln in der „Schnellstart- Anleitung“ und führen Sie alle unter „Vorbereiten der Uhr für die erste Benutzung“ und „Vorbereiten der Uhr für die Outdoor- Benutzung“ aufgeführten Schritte aus. Vorbereiten der Uhr für die erste Benutzung Sie müssen vor der ersten Benutzung der Uhr die nachstehenden Schritte ausführen.
  • Seite 10: Wear Os By Google-App Auf Smartphone Installieren

    4. CASIO MOMENT SETTER+ auf dem Smartphone installieren (nur Android) Falls Sie ein Android-Smartphone benutzen, laden Sie bitte die „CASIO MOMENT SETTER+“-App von Google Play herunter und installieren Sie sie. Mit der CASIO MOMENT SETTER+ -App können Sie die nachstehenden Einstellungen der Uhr über das Smartphone vornehmen:...
  • Seite 10: Wear Os By Google-App Auf Smartphone Installieren

    4. CASIO MOMENT SETTER+ auf dem Smartphone installieren (nur Android) Falls Sie ein Android-Smartphone benutzen, laden Sie bitte die „CASIO MOMENT SETTER+“-App von Google Play herunter und installieren Sie sie. Mit der CASIO MOMENT SETTER+ -App können Sie die nachstehenden Einstellungen der Uhr über das Smartphone vornehmen:...
  • Seite 11 Um die Funktionalität der Uhr voll ausschöpfen zu können, aktualisieren ● Sie bitte alle relevanten CASIO-Apps auf die neuesten Versionen, bevor Sie die Uhr zu benutzen beginnen. Nähere Einzelheiten über das Vorgehen zum Aktualisieren finden Sie auf der nachstehenden Website.
  • Seite 11 Um die Funktionalität der Uhr voll ausschöpfen zu können, aktualisieren ● Sie bitte alle relevanten CASIO-Apps auf die neuesten Versionen, bevor Sie die Uhr zu benutzen beginnen. Nähere Einzelheiten über das Vorgehen zum Aktualisieren finden Sie auf der nachstehenden Website.
  • Seite 12: Vorbereiten Der Uhr Für Die Outdoor-Benutzung

    Vorbereiten der Uhr für die Outdoor-Benutzung Die Ausführung der nachstehenden Schritte bereitet die Outdoor-Funktionen (CASIO Zifferblätter und Apps) der Uhr für optimalen Betrieb vor. Führen Sie diese Schritte aus, nachdem Sie die Anleitungen von „Vorbereiten der Uhr für die erste Benutzung“...
  • Seite 12: Vorbereiten Der Uhr Für Die Outdoor-Benutzung

    Vorbereiten der Uhr für die Outdoor-Benutzung Die Ausführung der nachstehenden Schritte bereitet die Outdoor-Funktionen (CASIO Zifferblätter und Apps) der Uhr für optimalen Betrieb vor. Führen Sie diese Schritte aus, nachdem Sie die Anleitungen von „Vorbereiten der Uhr für die erste Benutzung“...
  • Seite 13: Aktivieren Sie Die Casio Moment Setter

    „Hohe Genauigkeit“-Einstellung besitzt, aktivieren Sie bitte seine Einstellungen für GPS, Wi-Fi und Mobilnetzwerk (Datenkommunikation). Die Einstellungen unter den nachstehenden Schritten sind erforderlich, um die folgenden Funktionen zu aktivieren: CASIO Zifferblätter, die Location Memory-App, die TOOL-App, die Aktivität-App und alle Funktionen der MOMENT SETTER-App.
  • Seite 13: Aktivieren Sie Die Casio Moment Setter

    „Hohe Genauigkeit“-Einstellung besitzt, aktivieren Sie bitte seine Einstellungen für GPS, Wi-Fi und Mobilnetzwerk (Datenkommunikation). Die Einstellungen unter den nachstehenden Schritten sind erforderlich, um die folgenden Funktionen zu aktivieren: CASIO Zifferblätter, die Location Memory-App, die TOOL-App, die Aktivität-App und alle Funktionen der MOMENT SETTER-App.
  • Seite 14 5. Schalten Sie die Einstellung „Tägliche Aktivitätsdaten speichern“ ein. 1. Drücken Sie bei Anzeige eines Zifferblatts kurz auf den TOOL-Knopf, um die Tool-App anzuzeigen. 2. Wischen Sie auf dem Touchscreen von rechts nach links. Tippen Sie im erscheinenden „Einstellungen“-Bildschirm auf D, um das Einstellmenü...
  • Seite 14 5. Schalten Sie die Einstellung „Tägliche Aktivitätsdaten speichern“ ein. 1. Drücken Sie bei Anzeige eines Zifferblatts kurz auf den TOOL-Knopf, um die Tool-App anzuzeigen. 2. Wischen Sie auf dem Touchscreen von rechts nach links. Tippen Sie im erscheinenden „Einstellungen“-Bildschirm auf D, um das Einstellmenü...
  • Seite 15: Wichtige Grundbedienung

    Wichtige Grundbedienung Wichtig! Bitte beachten Sie, dass die hier beschriebene Bedienung je nach Typ und ● Version des mit der Uhr verbundenen Smartphones sowie bei einer Aktualisierung des Betriebssystems der Uhr und durch andere Faktoren Änderungen unterliegen kann. Nähere Einzelheiten zur Bedienung von Wear OS by Google finden Sie auf der nachstehenden Website.
  • Seite 15: Wichtige Grundbedienung

    Wichtige Grundbedienung Wichtig! Bitte beachten Sie, dass die hier beschriebene Bedienung je nach Typ und ● Version des mit der Uhr verbundenen Smartphones sowie bei einer Aktualisierung des Betriebssystems der Uhr und durch andere Faktoren Änderungen unterliegen kann. Nähere Einzelheiten zur Bedienung von Wear OS by Google finden Sie auf der nachstehenden Website.
  • Seite 16: Aufwecken

    Aufwecken Wenn Sie den Touchscreen einige Sekunden lang nicht antippen, wird die Anzeige der Uhr gedimmt. Zum Aufwecken der Uhr und Wiederherstellen der normalen Helligkeit tippen Sie bitte auf den Touchscreen oder drücken Sie den Einschaltknopf. Bedienung zur Stromversorgung Um dies zu tun: Dies ausführen: Uhr laden Siehe Schritt 1 von...
  • Seite 16: Aufwecken

    Aufwecken Wenn Sie den Touchscreen einige Sekunden lang nicht antippen, wird die Anzeige der Uhr gedimmt. Zum Aufwecken der Uhr und Wiederherstellen der normalen Helligkeit tippen Sie bitte auf den Touchscreen oder drücken Sie den Einschaltknopf. Bedienung zur Stromversorgung Um dies zu tun: Dies ausführen: Uhr laden Siehe Schritt 1 von...
  • Seite 17: Zifferblatt-Bedienung

    Sie können Zifferblätter, die Sie häufig benutzen, in eine Zifferblatt- Favoritenliste eingeben, um sie bei Bedarf leichter aufrufen zu können. Hinweis Nähere Einzelheiten zur Zifferblatt-Bedienung finden Sie auf der ● nachstehenden Website. https://support.google.com/wearos/ Näheres über die CASIO Zifferblätter finden Sie unter „Benutzen von ● CASIO Zifferblättern“. DE-16...
  • Seite 17: Zifferblatt-Bedienung

    Sie können Zifferblätter, die Sie häufig benutzen, in eine Zifferblatt- Favoritenliste eingeben, um sie bei Bedarf leichter aufrufen zu können. Hinweis Nähere Einzelheiten zur Zifferblatt-Bedienung finden Sie auf der ● nachstehenden Website. https://support.google.com/wearos/ Näheres über die CASIO Zifferblätter finden Sie unter „Benutzen von ● CASIO Zifferblättern“. DE-16...
  • Seite 18: Benutzen Einer Bestimmten App

    Näheres zu den Apps Location Memory, Punktnavigation, TOOL, Aktivität, ● MOMENT SETTER, Erweiterungsmodus und Multifunktions-Zeitmesser finden Sie unter „Benutzen der Outdoor-Uhr-Funktionen - Benutzen von CASIO Zifferblättern und Apps“. Näheres über Google -Apps (standardmäßige Wear OS by Google-Apps) ● finden Sie auf der nachstehenden Website.
  • Seite 18: Benutzen Einer Bestimmten App

    Näheres zu den Apps Location Memory, Punktnavigation, TOOL, Aktivität, ● MOMENT SETTER, Erweiterungsmodus und Multifunktions-Zeitmesser finden Sie unter „Benutzen der Outdoor-Uhr-Funktionen - Benutzen von CASIO Zifferblättern und Apps“. Näheres über Google -Apps (standardmäßige Wear OS by Google-Apps) ● finden Sie auf der nachstehenden Website.
  • Seite 19 Eine breite Spanne an Funktionen sind auch ohne Anschluss an ein Smartphone verwendbar, bestimmte Apps und Dienste (Diktieren, Smartphone-bezogene Apps usw.) sind aber nur verfügbar, wenn eine Verbindung zwischen der Uhr und einem Smartphone hergestellt ist. Für Näheres besuchen Sie bitte die nachstehende Website. https://support.google.com/wearos/ https://support.casio.com/wsd/ DE-18...
  • Seite 19 Eine breite Spanne an Funktionen sind auch ohne Anschluss an ein Smartphone verwendbar, bestimmte Apps und Dienste (Diktieren, Smartphone-bezogene Apps usw.) sind aber nur verfügbar, wenn eine Verbindung zwischen der Uhr und einem Smartphone hergestellt ist. Für Näheres besuchen Sie bitte die nachstehende Website. https://support.google.com/wearos/ https://support.casio.com/wsd/ DE-18...
  • Seite 20: Benutzen Der Outdoor-Uhr-Funktionen - Benutzen Von Casio Zifferblättern Und Apps

    Benutzen der Outdoor-Uhr-Funktionen - Benutzen von CASIO Zifferblättern und Apps Dieser Abschnitt erläutert, wie die Inhalte von CASIO Zifferblättern zu interpretieren sind und wie CASIO Apps genutzt werden können, um Ihre Outdoor-Aktivitäten interessanter und vergnüglicher zu machen. Benutzen Sie diese App:...
  • Seite 20: Benutzen Der Outdoor-Uhr-Funktionen - Benutzen Von Casio Zifferblättern Und Apps

    Benutzen der Outdoor-Uhr-Funktionen - Benutzen von CASIO Zifferblättern und Apps Dieser Abschnitt erläutert, wie die Inhalte von CASIO Zifferblättern zu interpretieren sind und wie CASIO Apps genutzt werden können, um Ihre Outdoor-Aktivitäten interessanter und vergnüglicher zu machen. Benutzen Sie diese App:...
  • Seite 21: Benutzen Von Casio Zifferblättern

    Benutzen von CASIO Zifferblättern Die Uhr ist mit den nachstehend beschriebenen CASIO Zifferblättern vorprogrammiert. In der Zifferblatt-Favoritenliste und der Liste aller Zifferblätter (siehe „Zifferblatt-Bedienung“) werden Zifferblattnamen verwendet. Frontier Analoges Zifferblatt, bei dem von Ihnen besuchte Gebiete auf einer Karte farblich hervorgehoben sind.
  • Seite 21: Benutzen Von Casio Zifferblättern

    Benutzen von CASIO Zifferblättern Die Uhr ist mit den nachstehend beschriebenen CASIO Zifferblättern vorprogrammiert. In der Zifferblatt-Favoritenliste und der Liste aller Zifferblätter (siehe „Zifferblatt-Bedienung“) werden Zifferblattnamen verwendet. Frontier Analoges Zifferblatt, bei dem von Ihnen besuchte Gebiete auf einer Karte farblich hervorgehoben sind.
  • Seite 22 Wichtig! Wenn „Display immer eingeschaltet “ auf aus eingestellt ist (Vorgabe), ● wechselt die Uhr automatisch auf das Monochrom-LCD, sobald die Displaybeleuchtung nach Ablauf der vorgegebenen Zeit ohne weitere Bedienung gedimmt wird, und zwar unabhängig vom jeweils gewählten Zifferblatt. Zum Zurückschalten auf das ursprüngliche Zifferblatt tippen Sie bitte auf den Touchscreen.
  • Seite 22 Wichtig! Wenn „Display immer eingeschaltet “ auf aus eingestellt ist (Vorgabe), ● wechselt die Uhr automatisch auf das Monochrom-LCD, sobald die Displaybeleuchtung nach Ablauf der vorgegebenen Zeit ohne weitere Bedienung gedimmt wird, und zwar unabhängig vom jeweils gewählten Zifferblatt. Zum Zurückschalten auf das ursprüngliche Zifferblatt tippen Sie bitte auf den Touchscreen.
  • Seite 23: Ändern Der Casio Zifferblatt-Einstellungen

    Outdoor-Funktion“ nach und führen Sie einen oder mehrere der nachstehenden Vorgänge aus. Um dies zu kalibrieren: Hier nachlesen: Barometer „Luftdruckkalibrierung“ Höhenmesser „Höhenkalibrierung“, „Höhenkorrektur mit Standort“ Kompass „Kompasskalibrierung“, „Kalibrierung der magnetischen Deklination des Kompasses“ Ändern der CASIO Zifferblatt-Einstellungen Siehe „Gemeinsame Einstellungen der Outdoor-Funktion“. DE-22...
  • Seite 23: Ändern Der Casio Zifferblatt-Einstellungen

    Outdoor-Funktion“ nach und führen Sie einen oder mehrere der nachstehenden Vorgänge aus. Um dies zu kalibrieren: Hier nachlesen: Barometer „Luftdruckkalibrierung“ Höhenmesser „Höhenkalibrierung“, „Höhenkorrektur mit Standort“ Kompass „Kompasskalibrierung“, „Kalibrierung der magnetischen Deklination des Kompasses“ Ändern der CASIO Zifferblatt-Einstellungen Siehe „Gemeinsame Einstellungen der Outdoor-Funktion“. DE-22...
  • Seite 24: Benutzen Der Location Memory-App

    Benutzen der Location Memory-App Mit der Location Memory-App können Sie schnell und einfach kartenbezogene Informationen speichern. Mit der Location Memory sind die nachstehend beschriebenen Vorgänge möglich. Eine Karte zum Kontrollieren des aktuellen Standorts anzeigen. ● Unter einer Reihe verschiedener Kartenskins wie Straßenansicht, ●...
  • Seite 24: Benutzen Der Location Memory-App

    Benutzen der Location Memory-App Mit der Location Memory-App können Sie schnell und einfach kartenbezogene Informationen speichern. Mit der Location Memory sind die nachstehend beschriebenen Vorgänge möglich. Eine Karte zum Kontrollieren des aktuellen Standorts anzeigen. ● Unter einer Reihe verschiedener Kartenskins wie Straßenansicht, ●...
  • Seite 25: Grundbedienung Der Location Memory-App

    Grundbedienung der Location Memory-App Die Bedienung der Location Memory-App erfolgt hauptsächlich mit dem MAP-Knopf und dem TOOL-Knopf. Die mit diesen beiden Knöpfen ausführbaren Vorgänge werden durch links vom betreffenden Knopf erscheinende Display-Icons angezeigt. Sie können diese Vorgänge auch durch Antippen der Icons ausführen. Icon Drücken des Knopfes oder Antippen des Icons bewirkt Folgendes: Ändert die Funktionen der beiden Knöpfe auf Auf- und Auszoomen...
  • Seite 25: Grundbedienung Der Location Memory-App

    Grundbedienung der Location Memory-App Die Bedienung der Location Memory-App erfolgt hauptsächlich mit dem MAP-Knopf und dem TOOL-Knopf. Die mit diesen beiden Knöpfen ausführbaren Vorgänge werden durch links vom betreffenden Knopf erscheinende Display-Icons angezeigt. Sie können diese Vorgänge auch durch Antippen der Icons ausführen. Icon Drücken des Knopfes oder Antippen des Icons bewirkt Folgendes: Ändert die Funktionen der beiden Knöpfe auf Auf- und Auszoomen...
  • Seite 26: Punktnavigation Und Richtung Anzeigen

    Wichtig! Um von „Wieder besuchen“-Markierungen ausgelöste Benachrichtigungen ● empfangen zu können, muss auf Ihrem Android-Phone die App CASIO MOMENT SETTER+ installiert und zwischen Phone und Uhr eine Verbindung hergestellt sein. Bitte beachten Sie, dass der Empfang von Benachrichtigungen, die von ●...
  • Seite 26: Punktnavigation Und Richtung Anzeigen

    Wichtig! Um von „Wieder besuchen“-Markierungen ausgelöste Benachrichtigungen ● empfangen zu können, muss auf Ihrem Android-Phone die App CASIO MOMENT SETTER+ installiert und zwischen Phone und Uhr eine Verbindung hergestellt sein. Bitte beachten Sie, dass der Empfang von Benachrichtigungen, die von ●...
  • Seite 27: Sonstige Bedienung

    Sonstige Bedienung Zum Ansehen einer gespeicherten Notiz wischen Sie bitte von oben nach ● unten über die angezeigte Karte. Tippen Sie im erscheinenden Menü auf „Chronik“. Näheres zum Verfolgen Ihrer Route auf einer Karte finden Sie unter ● „Aktivieren der Routenverfolgung auf der Karte (Routenanzeige)“.
  • Seite 27: Sonstige Bedienung

    Sonstige Bedienung Zum Ansehen einer gespeicherten Notiz wischen Sie bitte von oben nach ● unten über die angezeigte Karte. Tippen Sie im erscheinenden Menü auf „Chronik“. Näheres zum Verfolgen Ihrer Route auf einer Karte finden Sie unter ● „Aktivieren der Routenverfolgung auf der Karte (Routenanzeige)“.
  • Seite 28: Wischen Sie Bei Angezeigter Karte Von Unten Nach Oben

    Zum Anzeigen Ihrer Route ändern Sie bitte wie unten beschrieben „Routenanzeige“ im Einstellmenü von „Aus“ (Anfangsvorgabe) auf „An“. 1. Wischen Sie bei angezeigter Karte von unten nach oben über den Touchscreen. Tippen Sie im erscheinenden Menü auf „Einstellungen“. 2. Scrollen Sie das Einstellmenü abwärts. Vergewissern Sie sich, dass „Routenanzeige“...
  • Seite 28: Wischen Sie Bei Angezeigter Karte Von Unten Nach Oben

    Zum Anzeigen Ihrer Route ändern Sie bitte wie unten beschrieben „Routenanzeige“ im Einstellmenü von „Aus“ (Anfangsvorgabe) auf „An“. 1. Wischen Sie bei angezeigter Karte von unten nach oben über den Touchscreen. Tippen Sie im erscheinenden Menü auf „Einstellungen“. 2. Scrollen Sie das Einstellmenü abwärts. Vergewissern Sie sich, dass „Routenanzeige“...
  • Seite 29: Ändern Der Benachrichtigungseinstellung Für Die "Wieder Besuchen"-Markierung

    Ändern der Benachrichtigungseinstellung für die „Wieder besuchen“-Markierung Markieren Sie einen Ort mit einer „Wieder besuchen“-Markierung, um sich von der Uhr benachrichtigen zu lassen, wenn Sie sich erneut in dessen Nähe befinden. Unter den Anfangsvorgaben der Uhr erfolgt die Benachrichtigung, wenn beide der nachstehenden Bedingungen erfüllt sind. Sie befinden sich <<innerhalb von fünf Kilometern>>...
  • Seite 29: Ändern Der Benachrichtigungseinstellung Für Die "Wieder Besuchen"-Markierung

    Ändern der Benachrichtigungseinstellung für die „Wieder besuchen“-Markierung Markieren Sie einen Ort mit einer „Wieder besuchen“-Markierung, um sich von der Uhr benachrichtigen zu lassen, wenn Sie sich erneut in dessen Nähe befinden. Unter den Anfangsvorgaben der Uhr erfolgt die Benachrichtigung, wenn beide der nachstehenden Bedingungen erfüllt sind. Sie befinden sich <<innerhalb von fünf Kilometern>>...
  • Seite 30: Betrachten Ihrer Route Auf Einem Phone

    3. Wählen Sie das Datum der zu exportierenden Route. Dies startet den Export. Nehmen Sie an der Uhr keine Bedienung vor, ● bis der Export beendet ist. Die exportierte KML-Datei wird in Ihrem Google Drive in einem Ordner ● mit dem Namen CASIO-WSD gespeichert. DE-29...
  • Seite 30: Betrachten Ihrer Route Auf Einem Phone

    3. Wählen Sie das Datum der zu exportierenden Route. Dies startet den Export. Nehmen Sie an der Uhr keine Bedienung vor, ● bis der Export beendet ist. Die exportierte KML-Datei wird in Ihrem Google Drive in einem Ordner ● mit dem Namen CASIO-WSD gespeichert. DE-29...
  • Seite 31: Benutzen Von Punktnavigation

    Benutzen von Punktnavigation Mit Punktnavigation können Sie Richtung und Entfernung zu einem Zielort auf der Karte anzeigen. Diese Funktion ist nicht nur bei der Punktnavigation- App verfügbar, sondern kann auch mit der Location Memory-App und Aktivität-App genutzt werden. Laufende Navigation (Karte des aktuellen Standorts) Hinweis Sie können auch die mit Punktnavigation festgelegte Richtung zum Zielort ●...
  • Seite 31: Benutzen Von Punktnavigation

    Benutzen von Punktnavigation Mit Punktnavigation können Sie Richtung und Entfernung zu einem Zielort auf der Karte anzeigen. Diese Funktion ist nicht nur bei der Punktnavigation- App verfügbar, sondern kann auch mit der Location Memory-App und Aktivität-App genutzt werden. Laufende Navigation (Karte des aktuellen Standorts) Hinweis Sie können auch die mit Punktnavigation festgelegte Richtung zum Zielort ●...
  • Seite 32 Punktnavigation Grundlagen Um dies zu tun: Dies ausführen: Navigation starten 1. Verwenden Sie zum Starten von Punktnavigation eines der folgenden Vorgehen. Tippen Sie im App-Menü auf ● „Punktnavigation“. Wischen Sie bei angezeigter Karte in der ● Location Memory-App von unten nach oben über den Touchscreen und tippen Sie dann auf „Punktnavigation“.
  • Seite 32 Punktnavigation Grundlagen Um dies zu tun: Dies ausführen: Navigation starten 1. Verwenden Sie zum Starten von Punktnavigation eines der folgenden Vorgehen. Tippen Sie im App-Menü auf ● „Punktnavigation“. Wischen Sie bei angezeigter Karte in der ● Location Memory-App von unten nach oben über den Touchscreen und tippen Sie dann auf „Punktnavigation“.
  • Seite 33: Erreichen Des Zielorts Während Einer Laufenden Navigation

    Um dies zu tun: Dies ausführen: Zielort während einer 1. Führen Sie Schritt 1 von „Navigation laufender Navigation starten“ aus. ändern Dies zeigt die Meldung „Navigation läuft.“ ● 2. Scrollen Sie die Meldung abwärts und tippen Sie dann auf „Zielort zurücksetzen“. 3.
  • Seite 33: Erreichen Des Zielorts Während Einer Laufenden Navigation

    Um dies zu tun: Dies ausführen: Zielort während einer 1. Führen Sie Schritt 1 von „Navigation laufender Navigation starten“ aus. ändern Dies zeigt die Meldung „Navigation läuft.“ ● 2. Scrollen Sie die Meldung abwärts und tippen Sie dann auf „Zielort zurücksetzen“. 3.
  • Seite 34: Benutzen Der Tool-App

    Benutzen der TOOL-App Die TOOL-App zeigt eine breite Spanne an Informationen über die natürliche Umgebung im Umfeld der Uhr an. Liste der TOOL-Funktionen Kompass Zeigt eine Kompassnadel im Zifferblatt an. Ein Farbdisplay zeigt Breite und Länge des aktuellen Standorts an. Höhenmesser Es sind zwei Farbanzeigen verfügbar.
  • Seite 34: Benutzen Der Tool-App

    Benutzen der TOOL-App Die TOOL-App zeigt eine breite Spanne an Informationen über die natürliche Umgebung im Umfeld der Uhr an. Liste der TOOL-Funktionen Kompass Zeigt eine Kompassnadel im Zifferblatt an. Ein Farbdisplay zeigt Breite und Länge des aktuellen Standorts an. Höhenmesser Es sind zwei Farbanzeigen verfügbar.
  • Seite 35: Tool-Grundbedienung

    TOOL-Grundbedienung Um dies zu tun: Dies ausführen: TOOL-Funktion Drücken Sie bei laufender TOOL-App den TOOL- ● ändern Knopf oder MAP-Knopf. Wischen Sie bei laufender TOOL-App von oben nach ● unten oder unten nach oben über den Touchscreen. Zwischen den Wischen Sie zum Umschalten von Anzeige A auf beiden Anzeige B von rechts nach links über den Farbanzeigen...
  • Seite 35: Tool-Grundbedienung

    TOOL-Grundbedienung Um dies zu tun: Dies ausführen: TOOL-Funktion Drücken Sie bei laufender TOOL-App den TOOL- ● ändern Knopf oder MAP-Knopf. Wischen Sie bei laufender TOOL-App von oben nach ● unten oder unten nach oben über den Touchscreen. Zwischen den Wischen Sie zum Umschalten von Anzeige A auf beiden Anzeige B von rechts nach links über den Farbanzeigen...
  • Seite 36: Richtung Arretieren

    Benutzen des Kompasses Der Zeiger zeigt auf Magnetisch Nord. Der Wert in Displaymitte gibt in Grad den Abstand zwischen der Nordrichtung (d.h. 0°) und 12 Uhr der Uhr in Uhrzeigerrichtung an. Wenn z.B. 12 Uhr der Uhr genau nach Osten gerichtet ist, wird als Wert 90° angezeigt. Buchstaben im Display geben darüber hinaus die Richtung an, in die 12 Uhr zeigt (16 Richtungen).
  • Seite 36: Richtung Arretieren

    Benutzen des Kompasses Der Zeiger zeigt auf Magnetisch Nord. Der Wert in Displaymitte gibt in Grad den Abstand zwischen der Nordrichtung (d.h. 0°) und 12 Uhr der Uhr in Uhrzeigerrichtung an. Wenn z.B. 12 Uhr der Uhr genau nach Osten gerichtet ist, wird als Wert 90° angezeigt. Buchstaben im Display geben darüber hinaus die Richtung an, in die 12 Uhr zeigt (16 Richtungen).
  • Seite 37 Benutzen des Höhenmessers Der Höhenmesser umfasst eine Farbdisplay-Höhenmesser-Anzeige (links), eine Farbdisplay-Höhengrafik-Anzeige (rechts) und ein Monochrom-Display. Alle Anzeigen zeigen die Höhe am aktuellen Standort. ● Die Höhengrafik-Anzeige zeigt eine Grafik der Höhenänderungen über die ● letzten 24 Stunden zusammen mit der niedrigsten Höhe (Min) und größten Höhe (Max) dieses Zeitraums.
  • Seite 37 Benutzen des Höhenmessers Der Höhenmesser umfasst eine Farbdisplay-Höhenmesser-Anzeige (links), eine Farbdisplay-Höhengrafik-Anzeige (rechts) und ein Monochrom-Display. Alle Anzeigen zeigen die Höhe am aktuellen Standort. ● Die Höhengrafik-Anzeige zeigt eine Grafik der Höhenänderungen über die ● letzten 24 Stunden zusammen mit der niedrigsten Höhe (Min) und größten Höhe (Max) dieses Zeitraums.
  • Seite 38: Vor Der Benutzung Des Höhenmessers

    Vor der Benutzung des Höhenmessers Der Höhenmesser der Uhr kann für automatische Korrektur der ● Höhenwerte anhand von Positionsinformationen (GPS) konfiguriert werden. Nehmen Sie zur Nutzung dieser Funktion die nachstehenden Einstellungen vor. Stellen Sie an der Uhr und am Smartphone „Standort“ richtig ein. ー...
  • Seite 38: Vor Der Benutzung Des Höhenmessers

    Vor der Benutzung des Höhenmessers Der Höhenmesser der Uhr kann für automatische Korrektur der ● Höhenwerte anhand von Positionsinformationen (GPS) konfiguriert werden. Nehmen Sie zur Nutzung dieser Funktion die nachstehenden Einstellungen vor. Stellen Sie an der Uhr und am Smartphone „Standort“ richtig ein. ー...
  • Seite 39: Höhenmesser-Vorsichtsmaßregeln

    Höhenmesser-Vorsichtsmaßregeln Benutzen Sie diese Uhr nicht bei Aktivitäten wie Fallschirmspringen, ● Drachenfliegen, Gleitschirmfliegen, Tragschrauberfliegen oder Segelfliegen, bei denen plötzliche Höhenänderungen auftreten. Die von dieser Uhr erzeugten Höhenwerte sind nicht dazu bestimmt, für ● Spezialzwecke oder industrielle Anwendungen verwendet zu werden. In einem Flugzeug misst die Uhr den künstlichen Überdruck in der Kabine, ●...
  • Seite 39: Höhenmesser-Vorsichtsmaßregeln

    Höhenmesser-Vorsichtsmaßregeln Benutzen Sie diese Uhr nicht bei Aktivitäten wie Fallschirmspringen, ● Drachenfliegen, Gleitschirmfliegen, Tragschrauberfliegen oder Segelfliegen, bei denen plötzliche Höhenänderungen auftreten. Die von dieser Uhr erzeugten Höhenwerte sind nicht dazu bestimmt, für ● Spezialzwecke oder industrielle Anwendungen verwendet zu werden. In einem Flugzeug misst die Uhr den künstlichen Überdruck in der Kabine, ●...
  • Seite 40: Manuelles Kalibrieren Von Luftdruck-Messwerten

    Benutzen des Barometers Das Barometer umfasst eine Farbdisplay-Barometer-Anzeige (links), eine Farbdisplay-Luftdruckgrafik-Anzeige (rechts) und ein Monochrom-Display. Alle Anzeigen zeigen den Luftdruck am aktuellen Standort. ● Die Luftdruckgrafik-Anzeige zeigt eine Grafik der Luftdruckänderungen ● über die letzten 24 Stunden zusammen mit dem niedrigsten Luftdruck (Min) und höchsten Luftdruck (Max) dieses Zeitraums.
  • Seite 40: Manuelles Kalibrieren Von Luftdruck-Messwerten

    Benutzen des Barometers Das Barometer umfasst eine Farbdisplay-Barometer-Anzeige (links), eine Farbdisplay-Luftdruckgrafik-Anzeige (rechts) und ein Monochrom-Display. Alle Anzeigen zeigen den Luftdruck am aktuellen Standort. ● Die Luftdruckgrafik-Anzeige zeigt eine Grafik der Luftdruckänderungen ● über die letzten 24 Stunden zusammen mit dem niedrigsten Luftdruck (Min) und höchsten Luftdruck (Max) dieses Zeitraums.
  • Seite 41: Benutzen Von Sonnenaufgang/-Untergang

    Benutzen von Sonnenaufgang/-untergang Sonnenaufgang/-untergang umfasst eine Farbdisplay-Zeitanzeige (links), eine Farbdisplay-Azimutanzeige (rechts) und ein Monochrom-Display. Die Zeitanzeige zeigt die folgenden Inhalte: Sonnenaufgangszeit (oben ● links), Beginn der nautischen Morgendämmerung (unten links), Sonnenuntergangszeit (oben rechts), Ende der nautischen Abenddämmerung (unten rechts) und die aktuelle Uhrzeit (unten Mitte). Die Azimutanzeige zeigt die aktuelle Uhrzeit, die Sonnenaufgangszeit und ●...
  • Seite 41: Benutzen Von Sonnenaufgang/-Untergang

    Benutzen von Sonnenaufgang/-untergang Sonnenaufgang/-untergang umfasst eine Farbdisplay-Zeitanzeige (links), eine Farbdisplay-Azimutanzeige (rechts) und ein Monochrom-Display. Die Zeitanzeige zeigt die folgenden Inhalte: Sonnenaufgangszeit (oben ● links), Beginn der nautischen Morgendämmerung (unten links), Sonnenuntergangszeit (oben rechts), Ende der nautischen Abenddämmerung (unten rechts) und die aktuelle Uhrzeit (unten Mitte). Die Azimutanzeige zeigt die aktuelle Uhrzeit, die Sonnenaufgangszeit und ●...
  • Seite 42: Benutzen Der Gezeitengrafik

    Benutzen der Gezeitengrafik Die Gezeitengrafik umfasst eine Farbdisplay-Gezeitengrafik-Anzeige (links), eine Farbdisplay-Angelzeit-Anzeige (rechts) und ein Monochrom-Display. Die Gezeitengrafik-Anzeige zeigt den aktuellen Gezeitenstand und die ● Uhrzeit (rote Zeichen in der Anzeigemitte) zusammen mit dem bis zu 12 Stunden später eintretenden Hochwasser (High) und Niedrigwasser (Low). Die Grafik zeigt die Änderungen des Gezeitenstands für den Zeitraum von 24 Stunden (12 Stunden vor und nach der aktuellen Uhrzeit).
  • Seite 43: Interpretieren Der Angelzeit-Anzeige

    Interpretieren der Angelzeit-Anzeige Fischsymbole (Indikatoren der prognostizierten Fangerfolg- Wahrscheinlichkeit) Die Zahl der Fischsymbole in der Angelzeit-Anzeige gibt an, wie hoch die prognostizierte Fangerfolg-Wahrscheinlichkeit ist. Angezeigt werden null bis vier weiße Fischsymbole, wobei die Wahrscheinlichkeit umso größer ist, je mehr Fische angezeigt sind.
  • Seite 44: Prognostiziertes Optimales Angelzeitfenster Am Aktuellen Datum

    Prognostiziertes optimales Angelzeitfenster am aktuellen Datum Die Angelzeit-Anzeige zeigt zwei orange Zeitfenster um die Stundenwinkel 00:00 und 12:00 und zwei blaue Zeitfenster um die Stundenwinkel 06:00 und 18:00 als Mittelpunkt an. Jeder der Bereiche zeigt ein Zeitfenster an, in dem optimales Angeln in Aussicht steht.
  • Seite 45: Anzeige Von Mond-Stundenwinkel Und Mondalter

    Anzeige von Mond-Stundenwinkel und Mondalter Die Lage des Mondindikators in der Angelzeit-Anzeige zeigt den aktuellen Stundenwinkel des Mondes an, wobei die Form des Indikators das aktuelle Mondalter zeigt. In der oben gezeigten Anzeige, z.B., beträgt der aktuelle Mond-Stundenwinkel 22:00 (12-Uhr-Position = Stundenwinkel 00:00, 6-Uhr-Position = Stundenwinkel 12:00) und das Mondalter 21,3 bis 23,1.
  • Seite 46: Benutzen Von Eigene Grafik

    Benutzen von Eigene Grafik Eigene Grafik zeigt den Status Ihrer Aktivitäten am aktuellen Tag. Unter den Anfangsvorgaben zeigt sowohl die Farb- als auch die ● Monochrom-Anzeige den Kalorienverbrauch seit Beginn (00:00) des aktuellen Tages an. Ein Farbdisplay zeigt mittels einer Grafik mit konzentrischem Kreis, welche ●...
  • Seite 47: In Mitte Der Eigene-Grafik-Anzeige Gezeigten Wertetyp Festlegen

    In Mitte der Eigene-Grafik-Anzeige gezeigten Wertetyp festlegen 1. Wischen Sie auf dem Touchscreen von rechts nach links. Tippen Sie in der erscheinenden „Einstellungen“- Anzeige auf D. Dies zeigt das Einstellmenü an. 2. Scrollen Sie das Einstellmenü aufwärts und abwärts. Wenn „Wert in Mitte / Eigene Grafik“ angezeigt wird, tippen Sie es bitte an.
  • Seite 48: In Der Aktivitätengrafik Angezeigte Aktivitätstypen Festlegen

    In der Aktivitätengrafik angezeigte Aktivitätstypen festlegen 1. Wischen Sie auf dem Touchscreen von rechts nach links. Tippen Sie in der erscheinenden „Einstellungen“- Anzeige auf D. Dies zeigt das Einstellmenü an. 2. Scrollen Sie das Einstellmenü aufwärts und abwärts. Wenn „Aktivitätenspezifische Eigenschaften“ angezeigt ist, tippen Sie es bitte an.
  • Seite 49: Benutzen Der Aktivität-App

    Benutzen der Aktivität-App Die Aktivität-App zeigt die von Beginn bis Ende einer der nachstehenden Outdoor-Aktivitäten verstrichene Gesamtzeit, den Verlauf der auf einer Karte verfolgten Route und eine Datenliste (Aktivitätszeiten, zurückgelegte Strecke usw.) Trekking Paddeln Angeln Schnee Radfahren Anzeige der Aktivität-App Anzeige vor dem Messstart Der Text unter „START“...
  • Seite 50 Datum/Uhrzeit in Google Calendar Automatisches Speichern der zurückgelegten ● Route (KML-Datei) im Google Drive Die exportierte KML-Datei wird im Google Drive in einem Ordner mit dem Namen „CASIO- WSD“ gespeichert. Näheres zum erforderlichen Vorgehen finden Sie unter „Aktivieren der automatischen Verlaufspeicherung“.
  • Seite 51: Anzeigen Bei Laufender Messung

    Anzeigen bei laufender Messung Durch Wischen der Anzeige bei laufender Messung nach links oder rechts wechselt diese zum Messdaten-Bildschirm, Kartenbildschirm, „STOP“- Bildschirm usw. Welche Bildschirme angezeigt werden können, richtet sich nach dem Typ der Aktivität. Grundbedienung der Aktivität-App Um dies zu tun: Dies ausführen: Messung starten (außer Wählen Sie den Aktivitätstyp, dessen Daten...
  • Seite 52: Aktivieren Der Automatischen Verlaufspeicherung

    Aktivieren der automatischen Verlaufspeicherung Hinweis „Automat. Verlaufsspeich.“-Einstellungen sind sowohl für die Aktivität-App ● als auch für die Erweiterungsmodus-App gültig. Es ist daher nicht erforderlich, den nachstehenden Vorgang auszuführen, wenn Sie die automatische Verlaufspeicherung bereits mit der Erweiterungsmodus-App aktiviert haben. 1. Zeigen Sie den „START“- oder „BEGIN“-Bildschirm der Aktivität-App an.
  • Seite 53: Betrachten Von Verlaufsdaten Auf Einem Phone

    Betrachten von Verlaufsdaten auf einem Phone Wichtig! Bitte beachten Sie, dass für diesen Vorgang Google Calendar, Google ● Drive und Google Earth auf dem Phone installiert sein müssen. 1. Starten Sie Google Calendar auf dem Phone. 2. Tippen Sie in Google Calendar auf die Verlaufsdaten, die Sie näher ansehen möchten.
  • Seite 54: Während Des Messbetriebs Angezeigte Daten

    Hinweis Falls die Uhr mit einem Android-Phone gekoppelt ist, können Sie Google ● Calendar auf dem Phone durch Menübedienung an der Uhr starten. Benutzen der Aktivität-App: 1. Zeigen Sie den „START“- oder „BEGIN“-Bildschirm der Aktivität-App 2. Wischen Sie von unten nach oben über den Touchscreen. Tippen Sie im erscheinenden Menü...
  • Seite 55: Benutzen Der Moment Setter-App

    Benutzen der MOMENT SETTER-App Sie können mit der MOMENT SETTER-App zum Beispiel Benachrichtigungen wie die unten gezeigten empfangen. Bei Trekking-Messung in einer Aktivität-App eine Vibrationsmeldung und ● Anzeige der restlichen Höhe ausgeben, wenn noch 200 m bis Erreichen von 2000 m Höhe zurückzulegen sind. Täglich eine Vibrationsmeldung und Anzeige der Sonnenaufgangszeit eine ●...
  • Seite 56: Hauptmenü Der Moment Setter-App

    Hauptmenü der MOMENT SETTER-App Beim Starten der MOMENT SETTER-App erscheint als Erstes ein Hauptmenü. Die nachstehende Tabelle zeigt die im Hauptmenü enthaltenen Einstellpunkte. Antippen dieses Zeigt dieses Menü an: Punkts: Vorher Menü mit bis zu drei der zuletzt eingeschalteten Benachrichtigungen. Dieser Punkt erscheint, wenn eine oder mehr MOMENT SETTER- Benachrichtigungen eingeschaltet wurden.
  • Seite 57: Bedienungsbeispiel Für Moment Setter

    Bedienungsbeispiel für MOMENT SETTER Dieser Abschnitt zeigt ein Beispiel für das Vornehmen von Benachrichtigungseinstellungen für „Klettern, Trekking“. Der Vorgang kann aus der MOMENT SETTER-App oder Aktivität-App gestartet werden. 1. Starten Sie die MOMENT SETTER-App und scrollen Sie das Hauptmenü aufwärts oder abwärts. Wenn „Klettern, Trekking“...
  • Seite 58 4. Tippen Sie auf „Strecke“. Tippen Sie in der erscheinenden Liste auf eine Einstellung (z.B. „3 km“). Dies übernimmt die Änderungen und wechselt zum ● Benachrichtigungsmenü zurück. Zu diesem Zeitpunkt sind Benachrichtigungen aktiviert und das Häkchen am unteren Displayrand wechselt auf (was bedeutet, dass die Bedienung von Schritt 5 nicht erforderlich ist).
  • Seite 59: Benutzen Der Erweiterungsmodus-App

    Benutzen der Erweiterungsmodus-App Die Erweiterungsmodus-App zeichnet Trekking- und andere Aktivitätsdaten über mehrere Tage in einem kontinuierlichen Protokoll auf (Ortsinfo- Protokoll). Plan* Tag 1 Plan* Tag 3 Plan* Tag 2 9:00AM 3:00PM 9:00AM 2:00PM 6:30AM Protokoll: Start Halt Halt Ende Fortsetzen Fortsetzen Strom aus Strom aus...
  • Seite 60: Wichtige Hinweise Zur Nutzung Der Erweiterungsmodus-App

    Dies ist nur eine kurze Erläuterung zur Nutzung und Bedienung der ● Erweiterungsmodus-App. Weitere Informationen finden Sie auf der Hilfeseite zum Erweiterungsmodus auf der nachstehenden Website. https://support.casio.com/wsd/ Wichtige Hinweise zur Nutzung der Erweiterungsmodus- Bevor Sie eine Standort-Info-Protokollierung mit der Erweiterungsmodus- ●...
  • Seite 61: Grundlagen Der Erweiterungsmodus-App

    Grundlagen der Erweiterungsmodus-App Um dies zu tun: Dies ausführen: Einen Aktivitätsplan für den 1. Tippen Sie im App-Menü auf „Erweiterungsmodus“. ersten Tag eingeben 2. Tippen Sie auf „Vorbereiten“. 3. Führen Sie entsprechend der angezeigten Meldung die nachstehende Bedienung aus. Vergewissern Sie sich, dass die Karte des ●...
  • Seite 62 Um dies zu tun: Dies ausführen: Während der Drücken Sie den MAP-, Einschalt- oder TOOL-Knopf. Protokollierung von Bitte beachten Sie, dass das Display durch Antippen Monochrom-Display auf des Touchpanels nicht umgeschaltet wird. Kartenanzeige umschalten Protokoll-Anhaltezeit 1. Wischen Sie bei angezeigter Karte von unten nach vorziehen (für sofortiges oben über den Touchscreen.
  • Seite 63: Anzeigen Von Verlaufsdaten

    Automatisches Speichern der zurückgelegten Route (KML-Datei) im ● Google Drive Die exportierte KML-Datei wird in Ihrem Google Drive in einem Ordner mit dem Namen CASIO-WSD gespeichert. Nehmen Sie die nachstehende Bedienung vor, während keine Protokollierung durch die Erweiterungsmodus-App läuft. Um dies zu tun: Dies ausführen:...
  • Seite 64: Benutzen Der Multifunktions-Zeitmesser-App

    Hinweis Im Erweiterungsmodus protokollierte Verlaufsdaten können mit der ● Location Memory-App angesehen und exportiert werden. Benutzen der Multifunktions-Zeitmesser-App Die Multifunktions-Zeitmesser-App bietet Zugriff auf den Multifunktions- Zeitmesser-Modus, in dem die aktuelle Uhrzeit auf das Monochrom-LCD begrenzt zusammen mit bestimmten Informationen (Batteriestand, Luftdruck/Höhe usw.) angezeigt werden kann.
  • Seite 65 Anzeigestile Im Multifunktions-Zeitmesser-Modus sind zwei Anzeigestile möglich. Sie können den Anzeigestil bei jedem Aufrufen des Multifunktions-Zeitmesser- Modus neu wählen. Outdoor-Stil...... Aktuelle Uhrzeit, Luftdruck, Höhe, Kompass Daily-Stil......Aktuelle Uhrzeit, Wochentag, Tag, Batteriestand, Schrittzahl Outdoor-Stil Daily-Stil * Sie können entweder den Batteriestand (Vorgabe) oder die Schrittzahl anzeigen lassen.
  • Seite 66: Bedienung Im Multifunktions-Zeitmesser-Modus

    Bedienung im Multifunktions-Zeitmesser-Modus Um dies zu tun: Dies ausführen: Uhr auf den 1. Tippen Sie im App-Menü auf „Multifunktions- Multifunktions- Zeitmesser“. Zeitmesser- Dies zeigt den „Multifunktions-Zeitmesser“- ● Modus schalten Bildschirm an. 2. Tippen Sie auf „Einstellungen“ und nehmen Sie dann wie erforderlich die nachstehenden Einstellungen vor.
  • Seite 67 Um dies zu tun: Dies ausführen: Kompass ein- oder Drücken Sie kurz den TOOL-Knopf. Mit jedem ausblenden (nur Drücken wechselt der Kompass zwischen ein- und Outdoor-Stil) ausgeblendet. Hinweis Falls „CALI“ im Bildschirm erscheint, wenn Sie ● den Kompass zu benutzen versuchen, bedeutet dies, dass eine Magnetisierungskorrektur erforderlich ist.
  • Seite 68: Gemeinsame Einstellungen Der Outdoor-Funktion

    Gemeinsame Einstellungen der Outdoor-Funktion CASIO Apps und CASIO Zifferblätter nutzen die gleichen Outdoor-Funktionen, wie z.B. Kompass, Höhenmesser usw. Dieser Abschnitt erläutert Einstellungen, die für alle CASIO Apps und Zifferblätter gelten. Grundbedienung zum Vornehmen von gemeinsamen Einstellungen Verwenden Sie zum Vornehmen von gemeinsamen Einstellungen das Einstellmenü.
  • Seite 69 Liste der Einstellpunkte Die im Einstellmenü enthaltenen Einstellpunkte (siehe „Grundbedienung zum Vornehmen von gemeinsamen Einstellungen“) sind unten aufgeführt. Nehmen Sie nach dem Anzeigen des Einstellmenüs die erforderliche Bedienung zum Einstellen des zu ändernden Punkts vor. Hinweis Die Buchstaben rechts neben den einzelnen Einstellpunkten bezeichnen die Anzeige, ●...
  • Seite 70 Höhenkalibrierung (WF/TL/AC/EX) Betrieb 1. Falls „Höhenkorrektur mit Standort“ eingeschaltet ist, schalten Sie sie bitte aus. 2. Tippen Sie auf „Höhenkalibrierung“. 3. Geben Sie in der erscheinenden Höheneingabe-Anzeige die (örtlichen Angaben entnommene) Meereshöhe des aktuellen Standorts ein. Tippen Sie auf die zu ändernde Stelle des Wertes und ändern Sie diese durch ●...
  • Seite 71 Höhenkorrektur mit Standort (WF/TL/AC/EX) Betrieb Mit jedem Antippen dieses Einstellpunkts wechselt die Einstellung zwischen „An“ und „Aus“. Beschreibung Wählen Sie „An“ für diese Einstellung, wenn eine automatische Höhenkalibrierung auf Basis der Standort-Informationen (GPS) der Uhr oder des Smartphones erfolgen soll. Für diese Einstellung muss „Aus“...
  • Seite 72 Wert in Mitte / Eigene Grafik (TL) Betrieb Tippen Sie auf diesen Einstellpunkt und scrollen Sie die erscheinende Liste dann aufwärts und abwärts. Wenn der Wertetyp angezeigt ist, der in der Mitte der Eigene Grafik-Anzeige angezeigt werden soll, tippen Sie diesen bitte an. Beschreibung Diese Einstellung ändert den in Eigene Grafik-Anzeigemitte anzuzeigenden Wertetyp.
  • Seite 73 Betrieb 1. Gehen Sie an einen Ort im Freien, an dem der Himmel sichtbar ist. 2. Nehmen Sie auf einem CASIO Zifferblatt die zum Anzeigen des Einstellmenüs erforderliche Bedienung vor und tippen Sie dann auf „GPS-Zeitkalibrierung“. 3. Lesen Sie sorgfältig die im Display erscheinende Meldung und tippen Sie dann auf „Korrigieren“.
  • Seite 74: Port-Einstellung (Tl)

    Port-Einstellung (TL) Betrieb Tippen Sie auf diesen Einstellpunkt und scrollen Sie die erscheinende Liste dann aufwärts und abwärts. Wenn der Name des gewünschten Punkts (Name eines Hafens oder einer nahe am Meer liegenden Stadt) angezeigt wird, tippen Sie diesen bitte an. Beschreibung Diese Einstellung legt den Punkt (Hafen) fest, dessen Gezeiteninformationen in der „Gezeitengrafik“...
  • Seite 75 Tägliche Standort-Info speichern (WF/MS/LM) Betrieb Nach dem Antippen dieser Einstellung ist zwischen „Alle 6 Minuten“, „Alle 1 Minute“ und „Aus“ zu wählen. Wichtig! Wenn Sie diesen Einstellpunkt antippen, um von „Aus“ auf „An“ zu schalten, ist auch ● „Alle 6 Minuten“ oder „Alle 1 Minute“ im erscheinenden Bestätigungsdialogfenster anzutippen.
  • Seite 76 Mit jedem Antippen dieses Einstellpunkts wechselt die Einstellung zwischen „Metrisch“ und „Britisch“. Beschreibung Diese Einstellung dient zum Umschalten der in CASIO Zifferblättern und Apps angezeigten Werte zwischen metrischen (Meter, Kilogramm, hPa usw.) und britischen (Fuß, Pfund, inHg usw.) Einheiten. Energie-Einheit (WF/TL/MS)
  • Seite 77 Arm zum Tragen der Uhr (TL/MS) Betrieb Mit jedem Antippen dieses Einstellpunkts wechselt die Einstellung zwischen „Rechts“ und „Links“. Beschreibung Der für diesen Punkt eingegebene Wert dient als Bezugsgröße für die Berechnung der Daten, die von der TOOL-App in „Eigene Grafik“ angezeigt werden. Zielhöhe (AC) Betrieb Tippen Sie auf diesen Einstellpunkt und legen Sie dann in der erscheinenden Anzeige eine...
  • Seite 78 Automatische Aufnahme (AC) Betrieb 1. Zeigen Sie mit der Aktivität-App die Schnee-„BEGIN“-Anzeige an und tippen Sie dann auf „BEGIN“. 2. Wischen Sie so oft wie zum Anzeigen der „Einstellungen“-Anzeige erforderlich von rechts nach links über die Anzeige. Tippen Sie auf D. 3.
  • Seite 79 Kartentyp (AC/MS/LM) Betrieb Mit jedem Antippen dieses Einstellpunkts wechselt die Einstellung zwischen „Google Maps“ und „Mapbox“. Beschreibung Über diese Einstellung können Sie zwischen Google Maps und Mapbox für den von der Aktivität-App und Location Memory-App angezeigten Kartentyp wählen. Wichtig! Karten, die bei gewählter „Mapbox“ angezeigt werden, verwenden geografische ●...
  • Seite 80 Karte downloaden (AC/MS/LM/EX) Betrieb 1. Tippen Sie auf „Karte downloaden“. Dies zeigt eine Liste mit den Namen von Kartenskins an. ● 2. Scrollen Sie die Liste aufwärts und abwärts. Wenn der gewünschte Skinname angezeigt ist, tippen Sie ihn bitte an. Dies zeigt eine Karte mit Ihrem aktuellen Standort in Kartenmitte an.
  • Seite 81: Heruntergeladene Karte (Ac/Ms/Lm/Ex) Betrieb

    Beschreibung Dieser Punkt dient für Einstellungen, die die Aktivität-App und die Location Memory-App betreffen. Er dient zum Herunterladen einer Karte in den Speicher der Uhr, wenn „Mapbox“ für „Kartentyp“ gewählt ist. Falls Sie die Karte in einem Bereich nutzen möchten, in dem keine Netzwerkverbindung verfügbar ist, verwenden Sie bitte vorher diesen Punkt in einem Bereich, in dem eine Netzwerkverbindung zum Herunterladen der gewünschten Karte verfügbar ist.
  • Seite 82 Alle aus (MS) Betrieb 1. Wenn Sie diesen Punkt antippen, erscheint ein Dialogfenster zur Bestätigung, dass alle MOMENT SETTER-Benachrichtigungen deaktiviert werden sollen. 2. Tippen Sie auf „Deaktivieren“, um Benachrichtigungen zu deaktivieren, oder auf „Beenden“, um sie aktiviert zu lassen. Beschreibung Durch Entfernen aller Häkchen aus dem MOMENT SETTER-App-Menü...
  • Seite 83 Netzadapter und das Ladekabel aus dem wiederholt erscheint, Lieferumfang der Uhr. wenden Sie sich bitte an Falls diese Meldung/dieser Fehlercode ständig den Kundendienst. wiederholt erscheint, hat sich eventuell die aufladbare Batterie verschlechtert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Originalhändler oder eine autorisierte CASIO Kundendienststelle. DE-82...
  • Seite 84 Displayfarbe ändert. 9001, 9002, 9003 Übergeben Sie die Uhr zur Inspektion und Bei der Uhr gibt es ein Reparatur an eine autorisierte CASIO Problem. Sie schaltet Kundendienststelle oder Ihren Originalhändler. sich jetzt aus. 9010...
  • Seite 85: Vorsichtsmaßregeln Zur Benutzung

    Wichtig! Bitte beachten Sie bei jeder Benutzung der Uhr die in diesem Abschnitt enthaltenen Vorsichtsmaßregeln. Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung Genauigkeit der angezeigten Informationen Wichtige Hinweise zur Gezeitengrafik Für die japanischen Seegebiete werden die Tidenzeiten und Hubänderungen anhand von Daten harmonischer Konstanten vorausberechnet, die aus Bibliografie 742, Tabelle harmonischer Tidenkonstanten, japanische Küste (Februar 1992) der Hydrographischen Abteilung der japanischen Küstenwache und der Liste der Tidenstationen (2015) des japanischen...
  • Seite 86: Wichtige Hinweise Zum Mondalter

    Wichtige Hinweise zum Mondalter Die von dieser Uhr angezeigten Mondalter basieren auf den nachstehend beschriebenen Berechnungen. (1) Die Elongation wird unter Verwendung von aus Funktionskalkülen erhaltenen Solar- und Lunarkoordinaten berechnet. (2) Das Mondalter wird auf Basis der Korrelation zwischen der Elongation und dem durchschnittlichen Mondjahr berechnet.
  • Seite 87: Bei Verwendung Von Gps

    Uhr in Berührung mit Schnee kommt) kann es länger dauern, bis das beschlagene Glas wieder klar ist. Stellen Sie die Benutzung der Uhr sofort ein und lassen Sie die Uhr von einer autorisierten CASIO Kundendienststelle oder Ihrem Original-Händler überprüfen, wenn der Beschlag des Glases nicht mehr verschwindet oder Feuchtigkeit auf der Innenseite zu sehen ist.
  • Seite 88: Geeignete Und Ungeeignete Orte Für Den Signalempfang

    Geeignete und ungeeignete Orte für den Signalempfang Ein günstiger Standort für den Signalempfang ist ein Ort im Freien, an dem ● der Himmel sichtbar und nicht durch Gebäude, Bäume oder andere Objekte blockiert ist. In den nachstehend beschriebenen Gebieten können sich beim GPS- ●...
  • Seite 89: Wichtige Hinweise Zu Den Gps-Funktionen

    Wichtige Hinweise zu den GPS-Funktionen Wann immer Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem der Funkwellenempfang ● verboten ist oder Beschränkungen unterliegt, schalten Sie bitte mit der nachstehenden Bedienung die „Standort“-Einstellung aus. 1. Wischen Sie auf dem Touchscreen bei angezeigtem Zifferblatt von oben nach unten und tippen Sie dann auf D.
  • Seite 90: Wi-Fi-Konnektivität

    Bei Benutzung der Uhr in der Nähe eines Mobiltelefons oder anderen ● Geräts, das Funkwellen im 1,5-GHz-Band verwendet, kann der Signalempfang unmöglich sein. Je nach Empfangsbedingungen können die GPS-Positionsinformationen ● einen Fehler von bis zu mehreren hundert Metern enthalten. Bei sehr schneller Fortbewegung wie beim Fliegen in einem Flugzeug ●...
  • Seite 91: Schutzaufkleber

    MIL-STD-810G Diese Uhr wurde nach Standard MIL-STD-810G des US-amerikanischen Verteidigungsministeriums auf die nachstehend beschriebenen Gegenstände geprüft. Die Stoßfestigkeit basiert auf der Annahme normalen Alltagsgebrauchs. ● Die Uhr kann zerbrechen, wenn sie geworfen oder übermäßigen Stößen durch Fallenlassen oder anderweitig starke Erschütterungen ausgesetzt wird.
  • Seite 92 Laden Uhr und Netzadapter können sich beim Laden fühlbar erwärmen. Dies ist ● normal und kein Hinweis auf einen Defekt. Laden Sie die Uhr nicht, solange der Batteriestand für den Uhrbetrieb noch ● ausreichend ist. Wenn Sie mit dem Laden warten, bis der Batteriestand niedrig ist, trägt dies zu einer langen Lebensdauer der Batterie bei.
  • Seite 93: Benutzung In Kalter Umgebung

    Verfärbungen, locker gewordener Sitz, springende oder herausfallende Stifte oder andere ungewöhnliche Zustände. Lassen Sie Inspektionen und Reparaturen (gebührenpflichtig) sowie das Auswechseln des Armbands (gebührenpflichtig) von einer autorisierten CASIO Kundendienststelle oder Ihrem Original-Händler ausführen. Temperatur Lassen Sie die Uhr nicht auf dem Armaturenbrett eines Fahrzeugs, nahe ●...
  • Seite 94 Magnetismus Bestimmte Uhrfunktionen arbeiten eventuell nicht normal, wenn ● Magnetfelder vorliegen. Sehr starke Magnetfelder (von medizinischen Geräten usw.) sollten vermieden werden, da sie Fehlbetrieb der Uhr verursachen und elektronische Bauteile beschädigen können. Chemikalien Setzen Sie die Uhr nicht Verdünner, Benzin, Lösungsmitteln, Ölen und ●...
  • Seite 95: Displaypanel

    Uhrsensoren Ein Uhrsensor ist ein Präzisionsinstrument. Versuchen Sie auf keinen Fall, ● ihn zu zerlegen. Versuchen Sie auf keinen Fall, Objekte in die Öffnungen eines Sensors zu schieben und sorgen Sie dafür, dass kein Schmutz, Staub oder andere Fremdkörper in die Öffnungen gelangen. Spülen Sie die Uhr gründlich mit Süßwasser ab, bevor Sie sie nach einem Eintauchen in Salzwasser wieder benutzen.
  • Seite 96: Wartung Durch Den Benutzer

    Armbandstifte verrutschen oder herausfallen. Wenn Sie etwas Ungewöhnliches an der Uhr bemerken, stellen Sie die Benutzung bitte sofort ein und wenden Sie sich an eine autorisierte CASIO Kundendienststelle oder Ihren Original-Händler. Auch wenn die Oberfläche des Metalls sauber aussieht, können in den ●...
  • Seite 97: Vorzeitiger Verschleiß

    CASIO Kundendienststelle oder Ihrem Original-Händler. Wichtig! Versuchen Sie nicht, Batterien selbst auszutauschen. Lassen Sie einen ● Batteriewechsel stets von einer autorisierten CASIO Kundendienststelle oder Ihrem Original-Händler vornehmen. Vorsichtsmaßregeln zum Datenschutz Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten sollten Sie die Uhr stets vom Smartphone entkoppeln, bevor Sie das Eigentum an der Uhr auf andere übertragen oder die Uhr entsorgen.
  • Seite 98: Wichtige Technische Daten

    Wichtige technische Daten 1,2-Zoll-Zweischicht-Display, organische Elektrolumineszenz (EL) (390 × ● 390 Pixel) für Farbe + Monochrom-LCD Kapazitives Touchpanel ● Mikrofon ● Vibration ● Batterie: ● Typ: Lithium-Ionen-Batterie Ladezeit: Circa 3 Stunden bei Raumtemperatur (Unbedingt Spezial-Ladekabel und -Netzadapter verwenden.) Bluetooth: Bluetooth 4.1 (Low Energy-Support) ®...
  • Seite 99 Uhr: ● Automatische Zeitkorrektur: Durch Kommunikation mit Smartphone (Uhrzeit manuell einstellbar.) Anhand von GPS-Informationen (Manuelle Korrektur möglich.) Zeitzonen (Weltzeitfunktion): Unterstützt multiple Weltzeitzonen (Typen abhängig von Zeitzonen des Systems.) 12/24-Stunden-Uhrzeitformat Vollautomatischer Kalender: Automatische Umschaltung durch Verbindung mit Smartphone Sommerzeit: Automatische Umschaltung durch Verbindung mit Smartphone Zifferblätter: Drei Favoriten, weitere hinzufügbar.
  • Seite 100 TOOL-App: ● Kompass: Messbereich: 0° bis 359° Messeinheit: 1° Dauer der kontinuierlichen Messung: 1 Minute Zeiger für Nordanzeige, Kalibrierung der magnetischen Deklination, Peilungsspeicher, Gradientenkalibrierung Höhenmesser: Messbereich: –700 bis 10.000 m (–2.300 bis 32.800 ft) Messeinheit: 1 m (5 ft) Messgenauigkeit: Innerhalb ±75 m (innerhalb ±250 ft) (Bei häufiger manueller Kalibrierung) Kürzestes Messintervall: 1 Minute Höhengrafik: Letzte 24 Stunden...
  • Seite 101 Aktivität-App: ● Trekking, Angeln, Radfahren, Paddeln, Schnee MOMENT SETTER-App ● Benachrichtigungen für Trekking, Angeln, Radfahren, Paddeln, Schnee Bildschirmhelligkeit-Einstellung: Automatisch, 5 Stufen ● Uhr-Batteriestandindikator: Ganzzahliger Wert, 0 bis 100% ● Ladegerät (Netzadapter): ● INPUT: Ws 100 V bis 240 V, 50 Hz/60 Hz OUTPUT: 5,0 V Ladekabel: ●...
  • Seite 102 Info zu MIL-STD-810G (US-Militärstandard des amerikanischen ● Verteidigungsministeriums): Beschreibung: 1. Stöße 2. Vibration 3. Feuchtigkeit 4. Niederdrucktransport 5. Niederdruckbetrieb 6. Hochtemperaturtransport 7. Niedertemperaturtransport 8. Temperaturschock 9. Eiszuwachs Verfahren: MIL-STD-810G, w/change 1 1: Methode 516.7, Verfahren IV 2: Methode 514.7, Verfahren I 3: Methode 507.6, Verfahren II 4: Methode 500.6, Verfahren I 5: Methode 500.6, Verfahren II...
  • Seite 103 *1 CASIO Testbedingungen *2 Um diese Funktionen nutzen zu können, muss auf Ihrem Android-Phone die App CASIO MOMENT SETTER+ installiert und zwischen Phone und Uhr eine Verbindung hergestellt sein. Im Falle von iOS werden diese Funktionen nicht unterstützt. *3 Da GPS-Höheninformationen verwendet werden, stimmt die angezeigte Höhe eventuell nicht mit der tatsächlichen Meereshöhe oder Höhe...
  • Seite 104: Ergänzende Informationen

    Ergänzende Informationen Open Source-Info CASIO verwendet in diesem Produkt GPL-, LGPL- und anderen Quellcode, der unter einer Open-Source-Lizenz steht. CASIO legt den Quellcode gemäß der jeweiligen Open Source-Lizenz offen. Näheres zu Quellcodes und den Einzelheiten der einzelnen Open-Source-Lizenzen finden Sie auf der CASIO Website.
  • Seite 105: Zulassungsrelevante Informationen

    CASIO sammelt Benutzungsinformationen über die Uhr in einer Weise, die den Nutzer anonym bleiben lässt. Diese Informationen werden auf Servern von CASIO sicher gespeichert und sind für Dritte nicht zugänglich. Sie werden zur Verbesserung der Qualität und Funktionalität der Produkte genutzt.
  • Seite 106 CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan S05_MA1902-B...

Inhaltsverzeichnis