LU-VE R2PR Wartungsanleitung Seite 38
FRANCAIS
DEUTSCH
1) .conF. Variantes possibles des différentes
CONFIGURATIONS
2) .PArA. Variantes possibles de la PROGRAMMATION.
Procéder comme suit :
1.
Insérer la SERVICE KEY dans le connecteur prévu.
2.
Appuyer simultanément sur ENTER et ESCAPE.
3.
Sur l'écran, vérifier la mention .conF. (configuration).
4.
En appuyant sur la touche (+), se positionner sur la 2ème mention .PArA.
(paramètres).
5.
En appuyant sur ENTER, on ouvre l'un des deux menus.
Ecran
Display
Def.
Code
Value
GP
r2
c 0
r1
r2
oFF
hi
c 1
Lo
hi
020
420
...
c2
010
ntc
Lin
oFF
...
c3
015
025
oFF
...
c4
Lo
hi
oFF
on
c5
on
0
0
c6
1
2
1.
Avec les touches (+) et (-) faire défiler les codes (de c0 à c6) présents
en mémoire eeprom.
2.
Choisir le code à modifier, appuyer sur ENTER.
3.
L'écran devient clignotant.
4.
Avec les touches (+) et (-), choisir la valeur (Value) souhaitée.
5.
Appuyer de nouveau sur ENTER pour confirmer la modification du
paramètre effectuée.
6.
Procéder de la même façon pour les autres codes : ENTER > choix
avec (+) et (-) > ENTER.
•
A la fin de la modification, confirmer en appuyant simultanément sur
ENTER et ESCAPE.
•
Sur l'écran apparaît la mention uPdAtE qui confirme la mémorisation
de la configuration et la prise en compte des nouvelles valeurs.
•
Sur l'écran apparaît ensuite la valeur de SP utilisé.
38
UTILISATION PAR "SERVICE KEY" (seulement par du personnel qualifié)
ZUNGANG MIT 'SERVICE KEY' (modifizierbar durch Fachpersonal)
UM
Functionnement
Betrieb
Selection entrée
Wahl Eingänge
mA
mA
Type d'entrée
Vdc
Eingangstyp
°C
°C
Conversion linéaire
visualisation de mA à bar:
bar
Lineare Konversion Anzeige
bar
von mA to bar:
Position du point de consigne
Position des Sollwertes
Commutation étagée
Stufenum schaltung
Gestion du relais
RL1 / ALARM
Führung des Relais
RL1 / ALARM
1) .conF. Mögliche Varianten der verschiedenen
KONFIGURATIONEN
2) .PArA. Mögliche Varianten für die PROGRAMMIERUN
c:
1.
Den SERVICE KEY in den vorgesehenen Verbinder einführen.
2.
ENTER/ESCAPE gleichzeitig drücken.
3.
Auf dem Display erscheint die Schrift .conF. (Konfiguration)
4.
Durch Tastendruck auf (+) kommt man auf die zweite Schrift .PArA.
(Parameter).
5.
Durch Tastendruck auf ENTER kommt man in eines der zwei Menüs.
MENU .conF.
DESCRIPTION
Régulateur esclave : utilise l'entrée IN 1
Regler Slave : benutzt Eingang IN 1
Utilise seulement l'entrée IN 1
Regler Slave : benutzt Eingang IN 1
Utilise les entrées IN 1 et IN 2
Use of IN 1 and IN 2 inlets
Utilise l'entrée de la sonde raccordée en IN 1
Benutzt den Eingang der in IN 1 angeschlossenen Sonde
Utilise l'entrée de la sonde à valeur Mineure
Benutzt den Eingang des Sensors mit dem kleinsten Wert
Utilise l'entrée de la sonde à valeur Majeure
Benutzt den Eingang des Sensors mit dem höchsten Wert
DEFAULT défini avec la sélection de la configuration pour
rtE-01 / rPr 015 / rPr 025 / RS 010 / RS 020
DEFAULT definiert mit der SELEKTION der Konfiguration für
RTE-01 / RPR015 / RPR025 / RS 010 / RS 020
DEFAULT défini avec la sélection de la configuration pour
rtE 01 / rPr 015 / rPr 025 /RS 010 / RS 020
DEFAULT definiert mit der SELEKTION der Konfiguration für
RTE-01 / RPR015 / RPR025 / RS 010 / RS 020
DEFAULT défini avec la sélection de la configuration pour
rtE 01 / rPr 015 / rPr 025 /RS 010 / RS 020
DEFAULT definiert mit der SELEKTION der Konfiguration für
RTE-01 / RPR015 / RPR025 / RS 010 / RS 020
Exécution en séquence de tous les étages
Ausführung in der Reihenfolge der einzelnen Stufen
Saute directement à l'étage optimal pour la régulation
Springt direkt zur optimalen Stufe für die Regelung
RL1 = OFF > RUS = KO
(les causes possibles sont indiquées en page 11 et page 12 en FAIL / L2)
RL1 = OFF>RUS = KO
(die möglichen Gründe stehen auf ßeite 11 / 12 in FAIL / L2)
RL1 = OFF comme valeur '0' + S2 = ON
RL1 = OFF > wie value '0' + S2 = ON
RL1 = OFF comme valeur '0' + S2 = ON + U/V/W = 0 VAC
RL1 = OFF > vie value '0' + S2 = ON + U/V/W = 0 VAC
1.
Mit den Tasten (+) und (–) bekommen sie die Codes ( von c0 bis c6), die
im eeprom. - Speicher vorhanden sind.
2.
Wenn der zu ändernde Code gewählt wurde, ENTER drücken
3.
Das Display blinkt.
4.
Mit den Tasten (+) und (–) den gewünschten Wert (Value) auswählen.
5.
Wieder ENTER drücken, um die Parameteränderung zu bestätigen.
6.
Für die anderen Codes genau so fortfahren : ENTER > Auswahl durch
(+) und (–) > ENTER.
•
Am Ende der Änderung durch Drücken auf ENTER+ESCAPE bestätigen.
•
Auf dem Display erscheint die Schrift uPdAtE und bestätigt so die
Speicherung der Konfiguration und übernimmt die neu ausgewählten
WeRTE.
•
Gleich danach erscheint auf dem Display der Wert SP in Anwendung.
/
BESCHREIBUNG
