Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bestron ABL850RE
Inhaltszusammenfassung für Bestron ABL850RE
- Seite 1 ABL850RE Handleiding blender Instruction manual blender Gebrauchsanweisung Standmixer Istruzioni per l’uso frullatore Mode d’emploi blender-mixeur Manual del usuario batidora 850W, 220-240V ~ 50/60Hz...
- Seite 1 ABL850RE Handleiding blender Instruction manual blender Gebrauchsanweisung Standmixer Istruzioni per l’uso frullatore Mode d’emploi blender-mixeur Manual del usuario batidora 850W, 220-240V ~ 50/60Hz...
- Seite 2 Gebruikershandleiding VeiliGheidsVoorschriften - Algemeen • Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. • Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen onder toezicht of als ze instructie hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen.
- Seite 3 Gebruikershandleiding WerkinG - Algemeen Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik. 1. Glazen mengbeker 2. Deksel 3. Vulopening en afsluitdop 4. Messen 5. Motorbehuizing 6. Snelheidsschakelaar 7. Snoer en stekker WerkinG - Voor het eerste gebruik 1.
-
Seite 4: Reiniging En Onderhoud
Gebruikershandleiding • Voor gemalen ijs vult u de mengbeker met ijsklontjes en draait u meerdere keren de snelheidsschakelaar naar de Pulse (“P”) stand totdat de ijsklontjes voldoende zijn fijn gemaald. • Snijd vlees en andere vaste ingrediënten in kleine stukjes voordat u de mengbeker vult. •... -
Seite 5: Ce-Conformiteitsverklaring
10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst. - Seite 6 Gebruikershandleiding recepten rucola pesto Bereiden Ingrediënten Doe de groene en zwarte olijven, knoflook, kaas • 75g Rucola en tomaten in de blender en voeg langzaam wat • 40g walnoten extra virgin olijfolie toe tot het een vloeibare (goed • 2 knoflookteentjes gepureerde) massa is, die goed smeerbaar is.
- Seite 7 Gebrauchsanweisung sicherheitsbestiMMUnGen - Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • Dieses Gerät kann von Personen mit Behinderungen körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Gerätes unterrichtet oder bei dessen Gebrauch beaufsichtigt und die Gefahren beteiligt verstehen.
-
Seite 8: Verwendung - Allgemein
Gebrauchsanweisung VerWendUnG - Allgemein Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung. 1. Mixbehälter aus Glas 2. Deckel 3. Einfüllöffnung mit verschlusskappe 4. Messer 5. Motorgehäuse 6. Geschwindigkeitsschalter 7. Kabel und Stecker VerWendUnG - Vor den ersten gebrauch 1. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
Gebrauchsanweisung • Für gemahlenes Eis füllen Sie den Mixbecher mit Eiswürfeln. Drehen Sie mehrere Male die Geschwindigkeitsschalter auf “P” Puls, bis die Eiswürfel ausreichend fein gemahlen wurden. • Schneiden Sie Fleisch und andere feste Zutaten in kleine Stücke, bevor Sie diese in den Mixbehälter füllen. -
Seite 10: Kundendienst
Verbindung mit dem von ihm gelieferten Gerät entstanden sind. 10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden. - Seite 11 Gebrauchsanweisung reZepten rucola pesto Zubereiten Zutaten Geben Sie die Grüne und Schwarze Oliven, • 75g Rucola Knoblauch, Käse und Tomaten in den Blender und • 40 g Walnüsse fügen langsam etwas virgin Olivenöl zu bis ein • 2 Knoblauchzehen flüssige (pürierte) Menge, welche gut streichfähig •...
-
Seite 12: Consignes De Sécurité - Généralités
Mode d’emploi consiGnes de sécUrité - Généralités • Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement. • Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi. • Cet appareil peut être utilisé par les personnes ayant réduit les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manque d’expérience et de connaissances si elles ont été... -
Seite 13: Fonctionnement - Utilisation
Mode d’emploi fonctionneMent - Généralités L’appareil est destiné uniquement à l’utilisation domestique, et non à l’usage professionnel. 1. Bol mélangeur en verre 2. Couvercle 3. Couvercle et orifice de remplissage 4. Lames 5. Bloc moteur 6. Bouton de réglage de la vitesse 7. -
Seite 14: Nettoyage Et Entretien
Mode d’emploi • Pendant que le bol mélangeur est en marche, vous pouvez rajouter des ingrédients par l’ouverture de remplissage dans le couvercle. • La position Pulse vous permet de faire fonctionner le bol mélangeur brièvement à la vitesse maximum. En position Pulse, vous devez maintenir le bouton pour faire fonctionner l’appareil. •... -
Seite 15: Déclaration De Conformité Ce
10. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable. - Seite 16 Mode d’emploi recettes pesto de roquette Ingrédients Préparation • 75 g de roquette Déposez les olives noires, les olives vertes, l’ail, le • 40 g de noix fromage et les tomates dans le mixeur, puis ajoutez • 2 petites gousses d’ail lentement un peu d’huile d’olive vierge extra jusqu’à...
-
Seite 17: Safety Instructions - General
User’s instructions sAfetY instrUctions - General • Please read these instructions carefully and retain them for future reference. • Use this appliance solely in accordance with these instructions. • This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, but only if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Seite 18: Operation - Use
User’s instructions operAtion - General The appliance is intended only for domestic use, not for professional use. 1. Glass blender jar 2. Lid 3. Filling opening and lid insert 4. Knives 5. Motor unit 6. Speed dial 7. Power cord and plug operAtion - before use for the first time 1. -
Seite 19: Cleaning And Maintenance
User’s instructions • Prepare crushed ice by filling the blender jar with ice cubes and repeatedly turn the speed dial to setting pulse (“P”) until you obtain ice of the required consistency. • Cut meat and other solid ingredients into small pieces before adding them to the blender jar. •... -
Seite 20: Ce Declaration Of Conformity
10. In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased. Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department. Do not send your appliance without consulting us. The package may be refused and any any costs will be for your account. - Seite 21 User’s instructions recipes rucola pesto Preparation Ingredients Put the green and black olives, garlic, cheese and • 75g of Rucola lettuce tomatoes in the blender. Add some extra virgin • 40g of walnuts olive oil slowly until a liquid (pureed) mass, •...
- Seite 22 istruzioni per l’uso prescriZioni di sicUreZZA - Generalità • Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle con cura. • Utilizzare questo apparecchio unicamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni. • Questo apparecchio può essere utilizzato e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se esse sono state date supervisione o istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e capire i rischi coinvolti.
- Seite 23 istruzioni per l’uso fUnZionAMento - Avvertenze general l’apparecchio è inteso soltanto per consumo interno, non per uso professionale. 1. Bicchiere di vetro 2. Coperchio 3. Foro per aggiungere ingredienti con tappo 4. Lame 5. Zoccolo motore 6. Interruttore e regolatore di velocità 7.
-
Seite 24: Pulizia E Manutenzione
istruzioni per l’uso • Quando il frullatore è in funzione è possibile aggiungere ingredienti attraverso l’apertura di rimbocco del coperchio. • Nella posizione Pulse è possibile far ruotare il frullatore alla massima velocità per un breve tempo. La posizione Pulse funziona soltanto se si tiene l’interruttore su tale posizione. •... -
Seite 25: Dichiarazione Di Conformità Ce
10. Per reclamare la garanzia, potete rivolgervi al vostro negoziante. Bestron offre anche la possibilità di far riparare l’apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron. Tuttavia, non spedite mai l’apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni. - Seite 26 istruzioni per l’uso ricette rucola al pesto Preparazione Mettere nel frullatore le olive verdi e nere, l’aglio, il Ingredienti • 75 g di rucola formaggio e i pomodori e aggiungere lentamente un • 40 g di noci goccino di olio extravergine di oliva fino ad ottenere •...
-
Seite 27: Normas De Seguridad - General
Manual del usuario norMAs de seGUridAd - General • Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente. • Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones. • Este aparato puede ser utilizado por personas con reducción capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y entender los riesgos que conllevan. -
Seite 28: Funcionamiento - Uso
Manual del usuario fUncionAMiento - Generalidades Este aparato está concebido únicamente para uso doméstico, no para uso profesional. 1. Vaso de cristal 2. Tapa 3. Apertura de llenado con tapón de cierre 4. Cuchillas 5. Alojamiento del motor 6. Selector de velocidad 7. -
Seite 29: Limpieza Y Mantenimiento
Manual del usuario • Mientras que funcione la batidora, se pueden añadir ingredientes a través del orificio en la tapa. • La posición ‘Pulse’ permite hacer funcionar la batidora brevemente a la máxima velocidad. La posición ‘Pulse’ sólo funciona cuando se mantiene el interruptor •... - Seite 30 él o que guarden relación con el mismo. 10. Para hacer valer la garantía. Puede acudir a la tienda donde compró el producto. Bestron también ofrece la posibilidad de entregar el aparato directamente al servicio técnico Bestron para su reparación.
- Seite 31 Manual del usuario recetAs pesto de rúcula Preparación Ingredientes Se pasan por la batidora las aceitunas verdes y • 75 g de rúcula negras, el ajo, el queso y los tomates, agregando • 40 g de nueces lentamente un poco de aceite de oliva virgen extra, hasta conseguir una masa fluida (bien triturada), •...
- Seite 32 Bestron Customer Service WhatsApp bestron.com/whatsapp...