Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Carrefour Home HMC28-7
- Seite 1 HMC28-7 Manuel d’utilisation Gebruchsanleitung Handleiding voor de gebruiker Four à micro-ondes électronique de 28 litres Elektronisches Mikrowellengerät für 28 Liter Elektronische magnetron van 28 liter...
- Seite 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET RANGEZ-LE SOIGNEUSEMENT POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTERIEUREMENT. DANGER : Si le four fonctionne en cuisson combinée, ne laissez jamais des enfants l'utiliser hors de la surveillance d'un adulte, du fait des températures engendrées. DANGER : Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, ne faites fonctionner le four qu'après l'avoir fait réparer par un professionnel qualifié.
-
Seite 4: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Consommation : 230 V~50 Hz,1450 W Puissance : 900 W Gril : 1200 W Convection : 1350 W Fréquence : 2450 MHz Dimensions extérieures : 520 mm (L) x 530 mm (P) x 300 mm (H) Dimensions de la cavité du four : 350 mm (L) x 372 mm (P) x 232 mm (H) Capacité... - Seite 5 ATTENTION - CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE. 1. La fiche d'alimentation devra rester facilement accessible. 2. Ce four exige une alimentation en courant de 1,5 KVA. Nous vous conseillons de consulter un technicien qualifié lors de l'installation du four. ATTENTION : Ce four est protégé...
-
Seite 6: Description Du Four
DESCRIPTION DU FOUR (1) Système de verrouillage de sécurité de la porte (2) Hublot du four (3) Sortie d'air du four (4) Anneau à roulettes (5) Plateau en verre (6) Panneau de commande (7) Gril PANNEAU DE COMMANDE A MICROPROCESSEUR (1) 10 Min (2) 1 Min (3) 10 Sec... - Seite 7 Instructions d’emploi 1. Cuisson monobouton Une simple pression sur un bouton vous permet de lancer la cuisson. Solution très commode et très rapide pour faire chauffer un verre d'eau etc. Exemple : Pour faire chauffer un verre de lait a) Posez le verre de lait sur le plateau tournant en verre et fermez la porte. b) Appuyez sur le bouton "...
- Seite 8 Poids Menu Réchauffage Pommes de terre Pizza Viande Poisson Poulet Nombre de pressions 0,10 0,20 0,10 0,20 0,15 0,30 0,20 0,40 0,20 0,40 0,25 0,60 0,25 0,50 0,30 0,80 0,30 0,60 0,35 1,00 0,35 0,70 0,40 1,20 0,40 0,90 0,45 1,40 0,45 1,10...
- Seite 9 8. Uhr Dieses Gerät hat eine digitale 24-Stunden-Uhrzeitanzeige. Zum Einstellen der Uhrzeit, zum Beispiel 4:30 nachmittags: a) Die Taste " " drücken, das Display blinkt und die Stundenziffer kann mit den Tasten " " und " " eingestellt werden. b) Die Taste " "...
- Seite 10 Poids net : 18,8 Kg...
-
Seite 11: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN - WARNUNG: Bei kombiniertem Betrieb dürfen Kinder dieses Gerät auf Grund der dabei erzeugten hohen Temperaturen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. - WARNUNG: Bei Beschädigung der Tür oder der Türdichtungen, darf das Gerät erst nach deren von einer ausgebildeten Fachkraft durchgeführten Reparatur wieder verwendet werden. -
Seite 12: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Leistungsaufnahme: 230 V~ 50 Hz, 1450 W Abgabe: 900 W Grillheizung: 1200 W Konvektion: 1350 W Betriebsfrequenz: 2 450 MHz Außenabmessungen: 520 mm (B) X 530 mm (T) X 300 mm (H) Innenraumabmessungen: 350 mm (B) X 372 mm (T) X 232 mm (H) Innenraumfassungsvermögen: 28 Liter Leergewicht: ungefähr 18,8 kg... -
Seite 13: Allgemeine Sicherheitsanweisungen Für Den Betrieb
WARNUNG - DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. 1. Die Steckdose sollte für den Netzstecker leicht zugänglich sein 2. Dieses Gerät hat eine Leistungsaufnahme von 1,5 kVA, weshalb die Hinzuziehung einer Elektrofachkraft zu seiner Installation empfehlenswert ist. VORSICHT: Dieses Gerät ist in seinem Innern durch eine Sicherung für Wechselstrom von 250 V, 10 A geschützt. -
Seite 14: Schematische Darstellung
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG (1) Türsicherheitsverriegelung (2) Gerätefenster (3) Lüftungsöffnung (4) Drehtellerring (5) Glasteller (6) Bedienfeld (7) Grillständer COMPUTERGESTEUERTES BEDIENFELD (1) 10 Minuten (2) 1 Minute (3) 10 Sekunden (4) Display (5) Mikrowellen / Abtauen / Grill / kombiniertes Garen / Konvektion (6) Einschalten / Rücksetzen... - Seite 15 Betriebsanleitung 1. Garen durch Tastendruck Einige Garvorgänge können durch einfachen Tastendruck ausgelöst werden. Dies ist für einfache Zubereitungen sehr praktisch. Beispiel: Aufwärmen eines Glases Milch a) Ein Glas Milch auf den gläsernen Drehteller stellen und die Tür schließen. b) Die Taste " "...
- Seite 16 Gewicht Menü Aufwärmen Kartoffeln Pizza Fleisch Fisch Hähnchen Tasten-Betätigungen 0,10 0,20 0,10 0,20 0,15 0,30 0,20 0,40 0,20 0,40 0,25 0,60 0,25 0,50 0,30 0,80 0,30 0,60 0,35 1,00 0,35 0,70 0,40 1,20 0,40 0,90 0,45 1,40 0,45 1,10 0,50 1,60 0,50 1,30...
- Seite 17 8. Uhr Dieses Gerät hat eine digitale 24-Stunden-Uhrzeitanzeige. Zum Einstellen der Uhrzeit, zum Beispiel 4:30 nachmittags: a) Die Taste " " drücken, das Display blinkt und die Stundenziffer kann mit den Tasten " " und " " eingestellt werden. b) Die Taste " "...
- Seite 18 wurde, in Verbindung zu treten. Net Weight: 18.8 kg...
- Seite 19 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES DE GEBRUIKSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR HEM OM HEM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN - WAARSCHUWING: als u het apparaat gebruikt met de combinatiefunctie, mogen kinderen de oven alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene, vanwege de hoge temperatuur; - WAARSCHUWING: als de deur of de afdichtingen van de deur zijn beschadigd, mag de oven niet worden gebruikt, totdat hij is gerepareerd door een bevoegde persoon;...
- Seite 20 SPECIFICATIES Energieverbruik: 230V~50Hz,1450W Uitgangsvermogen: 900W Verwarmingselement gril: 1200W Convectie: 1350W Werkfrequentie: 2.450MHz Buitenafmetingen: 520mm(B) X 530mm(D) X 300mm(H) Afmetingen ovenruimte: 350mm(B) X 372mm(D) X 232mm(H) Ovencapaciteit: 28 liter Nettogewicht: Ongeveer 18,8 kg VOORDAT U DE KLANTENSERVICE BELT 3. Als de oven niet werkt, het display niet verschijnt of als het verdwijnt: Controleer of de oven veilig is aangesloten.
- Seite 21 WAARSCHUWING- DIT APPARAAT MOET WORDEN GEAARD. 3. Het stopcontact moet zich binnen het bereik van het netsnoer bevinden. 4. Deze oven vereist een invoer van 1,5 KVA. Wij raden u aan een servicetechnicus te raadplegen voor het installeren van de oven. VOORZICHTIG: Deze oven beschikt over een interne beveiliging door een zekering van 250V wisselstroom,10 A.
- Seite 22 voorkomt u dat het opborrelt, wanneer u een lepel in het voedsel/drank plaats of als u een bouillonblokje toevoegt. 15. Als u vaste/vloeibare levensmiddelen bereidt, moet u niet vergeten dat sommige soorten levensmiddelen zoals Christmas pudding, jam en pasteivulling zeer snel warm worden. Wanneer u levensmiddelen verwarmt met een hoog vet- of suikergehalte, mag u geen plastic houders gebruiken.
- Seite 23 BEDIENINGSPANEEL COMPUTER (1) 10 Min (2) 1 Min (3) 10 sec (4) Display (5) Magnetron/Ontdooien/ Grill/Combinatiefunctie/ Convectie (6) Aanschakelen/Reset...
- Seite 24 Bedieningsinstructies 2. Verwarming met één knop U kunt beginnen met verwarmen door één enkele knop in te drukken. Dit is praktisch wanneer u snel een glas water wilt verwarmen. Bijvoorbeeld: Een glas melk verwarmen a) Plaats een glas melk op het glazen draaiplateau en sluit de deur. b) Druk op de knop "...
- Seite 25 Gewicht Menu Verwarmen Aardappelen Pizza Vlees Aantal keer drukken 0,10 0,20 0,10 0,20 0,15 0,30 0,20 0,40 0,20 0,40 0,25 0,60 0,25 0,50 0,30 0,80 0,30 0,60 0,35 1,00 0,35 0,70 0,40 1,20 0,40 0,90 0,45 1,40 0,45 1,10 0,50 1,60 0,50 1,30...
- Seite 26 Wanneer het voorverwarmen van de oven is beëindigd, zal het apparaat stoppen en zult u er door 2 pieptonen aan worden herinnerd om het gerecht in de oven te plaatsen. Stel de convectietemperatuur en tijd in en begin met bakken. De langste voorverwarmcyclus duurt 30 minuten.) Bijvoorbeeld: Convectiekoken, Een bakprogramma van 20 minuten programmeren voor de voorverwarmde oven op 200 C a) Druk op de knop "Select"...
- Seite 27 UW MAGNETRON ONDERHOUDEN 1. Schakel de oven uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt. 2. Zorg dat de binnenkant van de oven schoon is. Als er voedselresten of vloeistof aan de ovenwanden kleven, veegt u deze schoon met een vochtige doek. Gebruik van bijtende of schurende schoonmaakmiddelen wordt afgeraden.