PALSON Denver Gebrauchsanleitung
Popcorngerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
� �
� �
�������������������������������������������
� �
�������������������������������������
Palomitero
Popcorn maker
Appareil à pop corn
Pipoqueira automática
Popcorngerät
Macchina per pop corn
Popcornmaker
Hlektrikñ suskeuñ giá na ftiácnete pop-korn
Попкорница
�
����������������������
Kukorica pattogtató
Mñsñr Patlatma Makinesi
� �
Denver
� �
����
�������������
�
Cód. 30806
����������������
�
E
MODO DE EMPLEO
������������
�
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
F
MODE D'EMPLOI
������������
�
P
MODO DE EMPRÊGO
�
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
��������
�
I
ISTRUZIONI
������������
�
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
GR
TROPOS CRHSHS
RU
����������
AR
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
� �
���������������������
TR
KULLANMA WEKLI
����������������������������
� �
� �
������������
�
�����
�
��
�
��
�
��
�����
�
�
��
�
��
����
�
�
��
�
��
�����
����
�
�
� �
��
�
�
��
�
���
�����
�
�
���
����
�
�
���
� �
�
� �
���
�
� �
� �
�
�
�
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PALSON Denver
Inhaltszusammenfassung für PALSON Denver
- Seite 1 Macchina per pop corn Popcornmaker Hlektrikñ suskeuñ giá na ftiácnete pop-korn Попкорница � ���������������������� Kukorica pattogtató � � � � Mñsñr Patlatma Makinesi � � ������������ Denver � � ���� � ����� � �� ������������� � � �� Cód. 30806 ����������������...
- Seite 2 Measuring beaker (=100g) Maatbeker (=100g) 1. Ölçü aksesuarñ (=100g) Deksel 2. Kapak Exit hopper Trechter waar de popcorn uit 3. Servis kabñna direkt olarak Body komt patlamıw mısır aktarma Switch Hoofdbestanddeel parçasñ Popcorn container Schakelaar 4. Gövde Opvangbak voor popcorn 5.
-
Seite 12: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Nur Wechselstrom (230V~/50-60Hz) verwenden Leistung 1200W Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Hausspannung übereinstimmt. BESONDERE EIGENSCHAFTEN Elegantes Aussehen 280 ml Popcorn in 2-5 Minuten Sichere und schnelle Zubereitung der Popcorn Durchsichtiger Deckel, der einen Einblick in die Popcornzubereitung gestattet Zwei-Phasen Sicherheitsschutz Großes Popcorngefäß. -
Seite 13: Reinigungshinweise
HINWEIS: Versuchen Sie nicht, den Apparat selbst zu reparieren. Setzen Sie sich immer mit qualifiziertem Fachpersonal in Verbindung. BEDIENUNGSANLEITUNG Packen Sie die Popcornmaschine vorsichtig aus und entfernen Sie eventuell vorhandenes Verpackungsmaterial vor der ersten Benutzung. Reinigen und trocknen Sie den Deckel vor der Benutzung. Füllen Sie die Höchstmenge von 100 g Mais in den Messbehälter. - Seite 18 EGCEIRIDIO ODHGIWN TECNIKH PLHROFORHSH - Na crhsimopoieítai móno me enallasómeno hlektrikó reúma thv táxhv twn 230V~/50-60Hz - Iscúov twn 1200W - Na eíste sígouroi pwv h anagrafómenh tásh sthn pláka twn tecnikýn carakthristikýn antistoiceí me thn parecómenh tásh hlektrikoú reúmatov sto spíti sav. CARAKTHRISTIKA POU XECWRIZOUN - Komyñ...
- Seite 19 16. Den prókeitai na gínontai apodektév enstáseiv gia thn opoiadñpote blábh pou mporeí na proklhqeí exaitíav thv mh tñrhshv autýn twn odhgiýn, ñ exaitíav opoiasdñpote állhv anepítrepthv crñshv ñ ceirismoú. 17. Eán to kalýdio trofodosíav tou hlektrikoú reúmatov écei fqareí, qa prépei na antikatastaqeí to suntomýtero dunatón apo ton kataskeuastñ...
- Seite 22 � �������������� ��� ������������������������������ � � � �������������������������������������� � � � ��������������������������������������������������������������� � � ������������������������������������ � � � ������������������ � � � ����������������� ��� � � ��� ��������������� � � � �������������������� � ���������������������� � � ��������������������������������������������������� ��� � �������������������������������������� �...
- Seite 23 �������������� � � � ������������� � ����� �� �� �� ����� ��� ��������������������������� � � � � ���� ���� ����� � � �� ���������������������������������������������� ����������������������� � � � � ���������� � ���������� � � � ������ � � � ��������������������������� ���...
- Seite 28 Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 www.palson.com e-mail: palson@palson.com...