Inhaltszusammenfassung für Pro Boat Impulse series
- Seite 1 ® Impulse 26 • Impulse 31 Owners Manual • Bedienungsanleitung Manuel de l'utilisateur • Manuale dell'utente w w w . p r o b o a t m o d e l s . c o m...
-
Seite 2: Introduction
• Always operate your model in open spaces away from • Never operate your model with low transmitter batteries. full-size vehicles, traffic and people. Introduction The Impulse comes Ready-To-Run with the Pro Boat 2.4GHz Spektrum ™ ® ™ Thank you for purchasing the Pro Boat Impulse . -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Checking the Radio System ..............6 with Deans connector (DYN5302D) (Impulse 31 only) Handling Adjustment .................6 ∙ (1) Pro Boat 7 .2V 5100mAh Ni-MH battery packs with Deans connector (PRB3316) (Impulse 26 only) Testing Your Boat in the Water ..............7 IMPORTANT: Impulse 31 requires two batteries to operate. -
Seite 4: Assembling The Boat Stand
Assembling the Boat Stand Impulse 31 1. Attach the side stand pieces to the end pieces as shown. Install Rudder and fins 2. Use medium CA or epoxy adhesive to secure the side stand pieces to the ends. 1. Install the left and right turn fins using two M3x8 cap screws 3. -
Seite 5: Installing The Battery Pack(S)
CAuTION: You may use (2) 7.2V Ni-MH batteries to operate the Impulse 31. Before using Ni-MH batteries in the Impulse 31, you must use the Pro Boat Brushless ESC Programming Module (not included) to program the proper low voltage cutoff. -
Seite 6: Checking The Radio System
Checking the Radio System Handling Adjustment 1. Center the throttle and steering trims on the transmitter. Impulse 26 2. Turn the transmitter on. 3. Connect the fully charged battery pack(s) to the ESC. Trim Tabs 4. Power on the ESC. The trim tabs can greatly enhance the 5. -
Seite 7: Testing Your Boat In The Water
Testing Your Boat in the Water 1. Carefully place the boat in the water. 4. Bring the boat back to shore when you notice the boat starting to lose speed. 2. Operate the boat at slow speeds near the shoreline. Avoid objects in the water at all times. -
Seite 8: Parts Contact Information
Parts Contact Information Country of Purchase Horizon Hobby Address Phone Number/Email Address United States of America Sales 4105 Fieldstone Rd 800-338-4539 Champaign, Illinois sales@horizonhobby.com 61822 USA United Kingdom Horizon Hobby Limited Units 1-4 Ployters Rd +44 (0) 1279 641 097 Staple Tye sales@horizonhobby.co.uk Harlow, Essex... -
Seite 9: Contact Information
Warranty Requirements agreeing to payment of the service without notification. Service estimates are available upon request. You must include this for Warranty consideration, you must include your original sales request with your item submitted for service. Non-warranty service receipt verifying the proof-of-purchase date. Provided warranty estimates will be billed a minimum of ½... -
Seite 10: Compliance Information For The European Union
Compliance Information for the European union Declaration of Conformity Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2011062501 No. HH2011062502 Product(s): PRB Impulse 26 Deep-V EP RTR Product(s): PRB Impulse 31 Deep-V BL RTR Item Number(s): PRB4250 Item Number(s):... - Seite 11 ® Impulse 26 • Impulse 31 Bedienungsanleitung w w w . p r o b o a t m o d e l s . c o m...
-
Seite 12: Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen Und Warnhinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für das Pro Boat Impulse entschieden Das Impulse wird betriebsbereit mit der Funkanlage Pro Boat 2,4 GHz Spektrum ™ Marine DSM und mit vorinstalliertem elektronischem haben. Bitte lesen Sie diese Anweisungen vollständig und aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Boot zu fahren versuchen. -
Seite 13: Allgemeine Richtlinien
Bootstest im Wasser ................17 ∙ (2) Dynamite 7 ,4V 4200mAh 2S 30C Li-Po-Hardcase mit Deans- Programmierung des Drehzahlreglers (ESC) ........... 17 Anschluss (DYN5302D) (nur Impulse 31)∙(1) Pro Boat 7 ,2V 5100mAh Wartung ....................17 Ni-MH-Akkupacks mit Deans-Anschluss (PRB3316) (nur Impulse 26) Kontaktinformationen für Ersatzteile ............ -
Seite 14: Zusammenbau Des Bootständers
zusammenbau des Bootständers Impulse 31 1. Befestigen Sie die seitlichen Ständerteile wie gezeigt an den Endteilen. Einbau des Ruders und der Flossen 2. Kleben Sie die seitlichen Ständerteile mit mittlerem Sekundenkleber oder Epoxidharzkleber an die Endteile. 1. Bauen Sie die linke und rechte Flosse mit zwei M3x8-Kopfschrauben 3. -
Seite 15: Einlegen Des/Der Akkupacks
• Befolgen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen des Herstellers des Akkuladegeräts und der Akkus. Ni-MH-Akkus (Impulse 26/Impulse 31): Verwenden Sie nur Hochleistungsakkus. Empfohlen werden Pro Boat Ni-MH-Akkupacks (PRB3316). Akkupacks minderer Qualität oder nicht zueinander passende Lenkungstrimm Akkupacks liefern nicht die nötige Leistung zum Betrieb des Bootes. -
Seite 16: Überprüfung Des Funksystems
Überprüfung des Funksystems Anpassung des Handling 1. Zentrieren Sie die Gasgeber- und Lenktrimms am Sender. Impulse 26 2. Schalten Sie den Sender ein. 3. Schließen Sie das/die vollständig aufgeladene(n) Akkupack(s) an den trimmklappen ESC an. Die Trimmklappen können die Leistung des 4. -
Seite 17: Bootstest Im Wasser
Bootstest im Wasser 1. Lassen Sie das Boot vorsichtig zu Wasser. 4. Bringen Sie das Boot zurück zum Ufer, wenn Sie bemerken, dass es langsamer fährt. 2. Betreiben Sie das Boot bei langsamer Geschwindigkeit in Ufernähe. Meiden Sie stets Objekte im Wasser. 5. -
Seite 18: Kontaktinformationen Für Ersatzteile
Kontaktinformationen für Ersatzteile Germany Horizon Hobby GmbH Hamburger Str. 10 +49 4121 46199 60 25335 Elmshorn service@horizonhobby.de Germany garantie und Service Informationen Produktes akzeptiert der Käufer alle aufgeführten Garantiebestimmungen ohne Einschränkungen und Vorbehalte. Warnung Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. -
Seite 19: Kontaktinformationen
Kontaktinformationen Germany Horizon Technischer Service Hamburger Str. 10 +49 4121 46199 66 25335 Elmshorn service@horizonhobby.de Germany Konformitätshinweise für die Europäische union Konformitätserklärung gemäß gesetz über Konformitätserklärung gemäß gesetz über Funkanlagen und telekomunikationseinrichtungen Funkanlagen und telekomunikationseinrichtungen (FtEg) und der Richtlinie 1999/5/Eg (R&ttE) (FtEg) und der Richtlinie 1999/5/Eg (R&ttE) Declaration of conformity in accordance with the Radio and Declaration of conformity in accordance with the Radio and... - Seite 20 ® Impulse 26 • Impulse 31 Manuel de l'utilisateur w w w . p r o b o a t m o d e l s . c o m...
-
Seite 21: Introduction
à l’écart des véhicules, de la circulation et des personnes. introduction ® ™ Nous vous remercions d’avoir acheté le Pro Boat Impulse . Veuillez L’Impulse est prêt à fonctionner avec le système radio et le contrôleur électronique de vitesse ProBoat 2,4 GHz Spektrum ™ Marine DSM ®... -
Seite 22: Directives Générales
∙ (2) Dynamite 7,4 V 4200mAh 2S 30C Li-Po Hardcase avec Coordonnées (pièces) ................27 connecteur Deans (DYN5302D) (Impulse 31 uniquement)∙(1) Packs de batterie Pro Boat 7 ,2 V 5100mAh Ni-MH avec connecteur Deans Garantie et Réparations ................27 (PRB3316) (Impulse 26 uniquement) Garantie et service des Coordonnées .............28 IMPORTANT : L’Impulse 31 nécessite deux batteries pour fonctionner. -
Seite 23: Assemblage Du Support Du Bateau
Assemblage du support du bateau Impulse 31 1. Fixez les pièces de support latérales aux pièces aux extrémités tel installation de la gouverne de direction et des dérives qu’indiqué. 2. Utilisez de la colle CA ou epoxy pour bien fixer les pièces de support 1. -
Seite 24: Installation Du/Des Pack(S) De Batterie
AttEntion : vous pouvez utiliser (2) batteries 7,2 V Ni-MH pour faire fonctionner l’Impulse 31. Avant de vous servir de batteries Ni-MH dans l’Impulse 31, vous devez utiliser le module de programmation de contrôleur électronique de vitesse Pro Boat Brushless (non inclus) pour programmer la bonne coupure par tension faible. -
Seite 25: Contrôle Du Système Radio
contrôle du système radio Ajustement du maniement 1. Centrez les trims des gaz et de direction sur l’émetteur. Impulse 26 2. Allumez l’émetteur. 3. Connectez le(s) pack(s) de batterie complètement chargé(s) au Languettes de trim contrôleur électronique de vitesse. Les languettes de trim peuvent grandement 4. -
Seite 26: Test De Votre Bateau Dans L'eau
test de votre bateau dans l’eau 1. Placez soigneusement le bateau dans l’eau. 4. Faites revenir le bateau sur la rive lorsque vous remarquez qu’il commence à perdre de la vitesse. 2. Faites fonctionner le bateau à vitesse lente près de la rive. Évitez toujours les objets dans l’eau. -
Seite 27: Coordonnées (Pièces)
coordonnées (pièces) France Horizon Hobby SAS 14 Rue Gustave Eiffel +33 (0) 1 60 47 44 70 Zone d’Activité du Réveil Matin infofrance@horizonhobby.com 91230 Montgeron garantie et Réparations indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être durée de la garantie utilisé... -
Seite 28: Garantie Et Service Des Coordonnées
garantie et service des coordonnées France Horizon Hobby SAS 14 Rue Gustave Eiffel +33 (0) 1 60 47 44 70 Zone d’Activité du Réveil Matin infofrance@horizonhobby.com 91230 Montgeron informations de conformité pour l’Union Européenne déclaration de conformité déclaration de conformité (conformément à... -
Seite 29: Manuale Dell'utente
® Impulse 26 • Impulse 31 Manuale dell'utente w w w . p r o b o a t m o d e l s . c o m... - Seite 30 (compatibile con Li-Po/Ni-MH) Inversione Sì Inversione raffreddamento ad acqua Sì raffreddamento ad acqua Sì Marine da 2,4 GHz a 2 canali Pro Boat Marine da 2,4 GHz a 2 canali Pro Boat trasmettitore trasmettitore Spektrum™ MR200 Spektrum MR200 ricevitore ricevitore...
-
Seite 31: Linee Guida Generali
∙ (2) Hardcase Li-Po Dynamite 7,4 V 4200 mAh 2S 30 C con Programmazione del controllo della velocità ...........35 connettore Deans (DYN5302D) (solo Impulse 31) Manutenzione ..................35 ∙ (1) pacchi batteria Pro Boat 7,2 V 5100 mAh Ni-MH con connettore Identificazione dei componenti ..............36 Deans (PRB3316) (solo Impulse) Pezzi di ricambio ..................37 IMPORTANTE: Impulse 31 richiede due batterie per poter funzionare. -
Seite 32: Installazione Delle Batterie Del Trasmettitore
Assemblaggio del supporto dell’imbarcazione Impulse 31 1. Collegare i pezzi di supporto laterali alle estremità, come indicato. Installare il timone e le ali 2. Utilizzare CA media o la colla epossidica per fissare i pezzi di supporto laterali alle estremità. 1. - Seite 33 • Seguire tutte le istruzioni e precauzioni di sicurezza fornite dal produttore del caricabatteria. Batterie ni-Mh (Impulse 26/Impulse 31): utilizzare solo batterie ad elevate prestazioni. Consigliamo di utilizzare pacchi batteria NI-MH Pro Boat (PRB3316). Pacchi batteria di bassa qualiti o inadeguati non distribuiranno la Trim dello sterzo quantiti di energia necessaria per il funzionamento dell’imbarcazione.
-
Seite 34: Controllo Del Sistema Radio
Controllo del sistema radio gestione della regolazione 1. Centrare il throttle e i trim dello sterzo sul trasmettitore. Impulse 26 2. Accendere il trasmettitore. 3. Collegare i pacchi batteria completamente carichi all’ESC. Linguette del trim 4. Accendere l’ESC. Le linguette del trim possono potenziare 5. -
Seite 35: Test Dell'imbarcazione In Acqua
test dell’imbarcazione in acqua 1. Posizionare con cura l’imbarcazione nell’acqua. 4. Avvicinare nuovamente l’imbarcazione alla costa quando questa inizia a perdere velocità. 2. Utilizzare l’imbarcazione a velocità ridotte vicino alla costa. Evitare sempre oggetti in acqua. 5. Spengere l’ESC e scollegare i pacchi batteria. 3. -
Seite 36: Identification Of Components
Identification of Components / Identifizierung der Komponenten Identification des composants / Identificazione dei componenti Impulse 26 (in the boat) (im Boot) (à l’intérieur du bateau) (all’interno dell’imbarcazione) Impulse 31 (in the boat) (im Boot) (à l’intérieur du bateau) (all’interno dell’imbarcazione) -
Seite 37: Replacement Parts
replacement Parts / ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio Impulse 26 PRB4201 550-size motor Motor Größe 550 Moteur taille 550 Motore classe 550 PRB4202 Rudder Pushrod with Rudergestänge mit Faltenbalgen: Biellette mécanique de la Asta di spinta per timone con Bellows: IM26 IM26 gouverne de direction avec... -
Seite 38: Durata Della Garanzia
recapiti dei distributori Germany Horizon Hobby GmbH Hamburger Str. 10 +49 4121 46199 60 25335 Elmshorn service@horizonhobby.de Germany Durata della garanzia Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo. Periodo di garanzia Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà... -
Seite 39: Informazioni Per I Contatti
Informazioni per i contatti Germany Horizon Technischer Service Hamburger Str. 10 +49 4121 46199 66 25335 Elmshorn service@horizonhobby.de Germany Informazioni sulla conformità per l'Unione europea Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. - Seite 40 ©2011 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Pro Boat, Impulse, DSM, Dynamite, and Prophet are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. US 7,391,320. Other patents pending. Printed 7/2011 31341...