Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flygt Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. MagFlux EMF 801
  6. Handbuch

Flygt MagFlux EMF 801 Handbuch

Induktiver durchflussmesser
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Item No. 885212
HANDBUCH
FLYGT MAGFLUX HANDBUCH
MagFlux EMF 801
INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER
FW: 842018/842009

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Flygt MagFlux EMF 801

  • Seite 1 Item No. 885212 HANDBUCH FLYGT MAGFLUX HANDBUCH MagFlux EMF 801 INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER FW: 842018/842009...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Fernanzeige und mehrere Konverter am Durchflusssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 3 MagFlux Induktiver Durchflussmesser 6. Inbetriebnahme Erste Prüfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Erste Durchflussmessung .
  • Seite 4 Anhang A. Popup- und Fehlermeldungen Anhang B. Flygt-Field Link Software 2 . Log-Daten speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 3 .

  • Seite 5: Artikelnummern

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Artikelnummern Magflux EMF 801 EN-1092-1 Flansche Größen und Abmessungen Größe Druck Gewicht Bestellnr. [mm] [mm] [kg] 838693 838694 838695 838696 838697 838698 838699 838700 838701 838702 838703 838704 838705 838706 838707 838708 838709 838710 838711 838712 1015...
  • Seite 6 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Magflux EMF 801 ANSI B 16.5 Klasse 150 Flansche Größen und Abmessungen Größe Druck  Gewicht Bestellnr. mm/Zoll mm/Zoll kg/lb ½" 90/3,5 200/7,9 3,5/8 838941 ¾" 100/3,9 200/7,9 3,5/8 838942 1" 110/4,3 200/7,9 3,5/8 838943 1¼" 120/4,6...
  • Seite 7 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Erdungsringe, Größen und Bestellinformationen Größe Gewicht [Zoll] Bestell-Nr. kg/lb ½" 838974 0,08/0,18 ¾" 838975 0,10/0,22 1" 838976 0,12/0,26 1¼" 838977 0,16/0,35 1½" 838978 0,22/0,49 2" 838979 0,28/0,62 2½" 838980 0,36/0,79 3" 838981 0,44/0,97 4" 838982 0,56/1,23 5" 838983 0,66/1,46 6"...
  • Seite 8 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Flygt Magflux® Konverter und Zubehör 838766 MagFlux Konverter (mit Blende) für Sensormontage, 230/115 V AC 838796 MagFlux Konverter (mit Blende) für Sensormontage, 115 V AC 838767 MagFlux Konverter (mit Blende) für Sensormontage, 24 V AC 838768 MagFlux Konverter (mit Blende) für Sensormontage, 10-30 V DC 838763 MagFlux Konverter mit Anzeigemodul für Sensormontage, 230/115 V AC...

  • Seite 9: Einführung

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser 1. Einführung Danke, dass Sie den Flygt MagFlux Durchflussmesser gewählt haben . Wir haben unser Bestes gegeben, um einen Durchflussmesser zu konstruieren und herzustellen, der Ihren Anforderungen entspricht . Der MagFlux ist für Durchflussmessung verschiedenster leitfähiger Flüssigkeiten, besonders für Wasser, Abwasser, Schlamm und andere festpartikelhaltige Flüssigkeiten, geeignet .

  • Seite 10: Handbuchbeschreibung

    Handbuchbeschreibung Das Handbuch ist in ein Inhaltsverzeichnis, acht Kapitel, sieben Anhänge und einen Index unterteilt . 1. Einführung Enthält eine Präsentation des Flygt MagFlux induktiven Durchflussmessers, die Struktur dieses Handbuchs und die Funktionsprinzipien . 2. Sicherheit, Reparatur und Produktidentifikation Gibt Antworten auf Fragen der Sicherheit, Montage, Reparatur, Beschränkungen und Produktidentifikation .
  • Seite 11 Listet mögliche Popup-Meldungen, erklärt ihre Bedeutung und bietet Lösungsansätze für Fehlbedingungen . Anhang B. Flygt-Field Link Software-Upgrade Beschreibt detailliert, wie das einzigartige und intuitive Flygt-Field Link-Software-Programm zu nutzen ist, um neue Anzeige- und Konverterfirmware-Versionen aufzuladen . Anhang C. Häufig gestellte Fragen Antworten auf oft gestellte Fragen .

  • Seite 12: Das Funktionsprinzip

    E = K x B x D x Q x 4 / ( x D x D) = 4 K x B x Q / ( x D) Die Spannung E ist somit proportional zum momentanen Durchfluss . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 13: Der Magflux Durchflussmesser

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Der MagFlux Durchflussmesser Messung Der induktive Durchflussmesser kann mit Wechselspannung (AC) oder Gleichspannung (DC) gespeist werden . Wenn Systeme mit AC gespeist werden, können elektrostatische und/ oder elektromagnetische Störungen die Messungen beeinflussen . Ein mit DC gespeistes System ist weniger empfindlich gegen durch elektromagnetische Induktion verursachtes Rauschen, da die über die Elektroden induzierte Spannung eine Gleichspannung ist .

  • Seite 14: Sicherheit, Reparatur Und Produktidentifikation

    • Das Produkt wird ausschließlich unter den in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Bedingungen verwendet . • Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten werden durch qualifiziertes und autorisiertes Personal durchgeführt . Alle Änderungen müssen von qualifizierten Technikern vorgenommen werden. • Es werden Originalteile von Xylem eingesetzt. FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 15: Einschränkungen

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Einschränkungen Die Gewährleistung deckt keine Fehler ab, die wie folgt verursacht wurden: • Durch eine fehlerhafte Wartung • Durch eine fehlerhafte Montage • Änderungen am Produkt und der Anlage wurden ohne Rücksprache mit Xylem durchgeführt • Durch fehlerhaft ausgeführte Reparaturarbeiten •...

  • Seite 16: Produktkennzeichnung

    Zeichens abdrücken . Es können nur kleine Buchstaben über die MagFlux Tastatur eingegeben werden . Falls Änderungen am Sensor-Kalibrierungscode nach der Erstinbetriebnahme erforderlich sind, ist dies der Kalibrierungscode, den das Menü „Sensor Calibration Code“ enthalten muss (siehe Seiten und 98) . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 17: Durchflusssensor

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser 3. Durchflusssensor Um die Möglichkeiten des MagFlux Durchflusssensors allumfassend nutzen zu können, sind nachfolgende Bedingungen zu erfüllen: Mindestleitfähigkeit • Die Leitfähigkeit der Medien muss über 5 μS/cm liegen . Wahl der Auskleidung • Hartgummi-Auskleidung für Trinkwasser und Abwasser Wahl der Elektroden •...

  • Seite 18: Druckverlust

    8 Fuß/Sek 2 m/Sek 4 Fuß/Sek 0,001 1 m/Sek Das Diagramm zeigt, dass eine Verringerung des Innendurchmessers von 100 mm (DN) auf 80 mm (DO) einen Druckverlust von 0,003 Bar bei 3 m/s verursachen wird . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 19: Genauigkeit

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Genauigkeit Je nach Art und Größe des Durchflusssensors, wird die Messgenauigkeit besser als 0,25 %, sofern der Durchflusssensor die richtige Abmessung hat . 10 m/Sek 15,0 30 Fuß/Sek 15,0 30 Fuß/Sek Dimensionierung Min. und Min. und max. Durchfluss max.

  • Seite 20: Dimensionierungstabelle

    DN 700 - 28" DN 800 - 32" 2 0 0 0 0 DN 900 - 36" Durchfluss [m /Std] DN 1000 - 40" 3 0 0 0 0 DN 1200 - 48" 4 0 0 0 0 FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 21 MagFlux Induktiver Durchflussmesser 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 DN 3 - 1/8" DN 6 - 1/4" DN 8 - 5/16" DN 10 - 3/8" DN 15 - 1/2" DN 20 - 3/4" DN 25 - 1" DN 32 - 1 1/4"...

  • Seite 22: Rohrsystem

    Durchflusssensor in ein gerades Rohr in einem Abstand zum störenden Element von mindestens 3 x DN vor dem Sensor und mindestens 2 x DN hinter dem Sensor montiert werden . Durchflussrichtung Durchflussrichtung Durchflussrichtung Wichtig: Ventile müssen immer auf der Ablaufseite des Durchflusssensors montiert werden! FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 23 MagFlux Induktiver Durchflussmesser 2 . Bei Einsatz von Reduzierstücken dürfen die inneren Winkel nicht mehr als 7,5° betragen . Die Mindestlänge, um einen Winkel von unter 7,5° beizubehalten, kann mit Hilfe folgender Formel überprüft werden: L = (D - d) x 7,63 „D“...
  • Seite 24 Beispiel in einer Krümmung, die niedriger liegt als die Höhe des Auslasses . Enthält die Flüssigkeit Partikel, z . B . bei der Messung von Schlamm, Abwasser usw ., muss der Durchflusssensor vertikal montiert werden . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 25: Durchflusssensor Mit Montiertem Gehäuse

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser 7 . Bei der horizontalen Montage des Durchflusssensors kann dieser max . +/- 45° verdreht (vom Verbindungsende aus gesehen) montiert werden . Wird der Durchflusssensor um mehr als 45° verdreht, kann es sein, dass eine der Elektroden nicht vollständig mit der Flüssigkeit in Kontakt ist . Durchflusssensor mit montiertem Gehäuse Das Gehäuse ist am Durchflusssensor mit vier 6x12-Sechskantschrauben befestigt .

  • Seite 26: Potenzialausgleich Und Erdung

    MagFlux in nicht leitenden Rohren Nicht leitende Rohre Erdungsring (Min . Stärke = 5 mm .) Potentialausgleichanschluss Weiche Dichtung Erdanschluss Anm.! Der Durchflusssensor muss an eine effektive Erdung angeschlossen werden und der Leitungsquerschnitt muss mindestens 1,5 mm betragen. FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 27: Durchflusskonverter

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser 4. Durchflusskonverter Elektrische Montage Warnung: MagFlux Durchflusskonverter/Durchflusssensoren dürfen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen montiert werden! Für den Zugang zu den Klemmen lösen Sie die vier Schrauben (Position durch Pfeile angezeigt) und entfernen Sie das Anzeigemodul . www.mjk.com Up to four MagFlux ®...

  • Seite 28: Stromversorgung

    Technische Daten für 10 - 30 V DC Stromversorgung Stromverbrauch ohne Anzeige < 5 W Stromverbrauch mit Anzeige < 8 W Einschaltstromspitze bei 12 V DC, 1 s circa 1,5 A Einschaltstromspitze bei 24 V DC, 1 s circa 1 A FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 29: Ändern Der Versorgungsspannung 230/115 V Ac

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Ändern der Versorgungsspannung 230/115 V AC Um den Netzspannungseingang von 230 V AC auf 115 V AC (oder umgekehrt) zu ändern, fahren Sie wie folgt fort: 1 . Lösen Sie die vier Schrauben auf der Vorderseite und entnehmen Sie die Anzeige (siehe auch Seite 27) .
  • Seite 30 Seite durch eine 125-mAT-Sicherung (oder umgekehrt von 115 V AC auf 230 V AC gehend) . 10 . Legen Sie die Platine ein und bauen Sie den Durchflussmesser zusammen (siehe auch Schritte 4, 3, 2 und 1) . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 31: Analogausgang

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Analogausgang Der Analogausgang ist ein aktiver Ausgang mit einer max . Belastung von 800 Ω . Analogausgang Anschluss Bezeichnung 4-20 mA 4-20 mA Der Analogausgang kann zur Anzeige nachfolgender Funktionen programmiert werden: Durchfluss - Vorwärts Durchfluss - Rückwärts Durchfluss - Bidirektional Absolutdurchfluss Siehe Details auf den Seiten...

  • Seite 32: Digitaleingang

    Sensor kommend am Durchflusskonverter an, wie unten dargestellt . Kompakter Durchflusssensor Anschluss Signal Bezeichnung Farbe vom Sensor Eingebaute Flüssigkeitserdung Flüssigkeits- Schwarz/Schirm Erdungselektrode Elektrode Elektrode Weiß Erdung Schwarz Wicklung Blau Wicklung Braun 7, 8 und 9 nicht benutzt FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 33: Remote-Durchflusssensor

    Induktiver Durchflussmesser Remote-Durchflusssensor Schließen Sie den Remote-Durchflusssensor mit dem mitgelieferten Kabel (Flygt-Bestellnr . 838771) am Konverter an . Wichtig: Verwenden Sie keine anderen Kabeltypen! Wichtig: Die Klemmen 1 und 4 müssen parallel geschaltet werden! Die Kabellänge zwischen Konverter und Sensor darf unter normalen Umständen nicht mehr als 50 Metern betragen .

  • Seite 34: Konverter-Anschlussplatine - Remote

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Konverter-Anschlussplatine - Remote Anschluss für Stecker für lokalen Sensor lokales Anzeigemodul Anschluss für Anschluss für Remote-Konverter Fernanzeigemodul 838807 10 m 838808 25 m 838809 50 m FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 35 MagFlux Induktiver Durchflussmesser FW: 842018/842009...

  • Seite 36: Systemkonfigurationsbeispiele

    1 . Kompakte Installation 2 . Fernanzeige mit Konverter auf dem Durchflusssensor 3 . Fernanzeige und Konverter 4 . Separat und getrennt montierte/r Anzeige und Konverter 5 . Fernanzeige und mehrere Konverter am Durchflusssensor FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 37: Kompakte Installation - Konverter Und Anzeigemodul Auf Dem Durchflusssensor

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Beispiel 1 Kompakte Installation - Konverter und Anzeigemodul auf dem Durchflusssensor Der MagFlux Konverter und das Anzeigemodul sind direkt auf dem Durchflusssensor montiert Bestellnummern für diese Konfiguration: • 838xxx MagFlux Durchflusssensor • 838763, 64, 65, 97 MagFlux Konverter mit Anzeigemodul für Sensormontage •...

  • Seite 38: Fernanzeige-Installation Mit Konverter Auf Dem Durchflusssensor

    • 838773 Halterung für Tafeleinbau - NUR wenn die Anzeige in die Tür eines Schaltschranks montiert werden muss . Dieses Teil ist für die direkte Wandmontage nicht erforderlich! • 8389xx Erdungsringe (bei Reinwasser, Kunststoffrohrleitung oder innen beschichtete Rohrleitung) falls ≤DN 50, 2" FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 39 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Beispiel 2 - Installationsablauf 1 . Entfernen Sie die Konverterplatine vom 838769, 70, 71 und 98 MagFlux Konverter mit Anzeigemodul für Wandmontage 2 . Entfernen Sie die Anschlussplatine vom Gehäuse am Sensor . 3 . Setzen Sie die Konverterplatine in das Sensorgehäuse und die Anschlussplatine im getrennt montierten Anzeigemodul ein .

  • Seite 40: Fernanzeige- Und Konverter-Installation

    Rohrleitung) falls ≤DN 50, 2" • 838769, 70, 71 und 98 besteht aus: • 838973 Anzeigemodul • 838932 MagFlux Anschlussplatine (siehe Bild unten) • 838934 Blinddeckel • 838937 Gehäuseunterteil für die Sensormontage • 838935 Gehäuseunterteil für die Wandmontage 838932 Konverter-Anschlussplatine FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 41: Beispiel 3 - Installationsablauf

    1 . Schließen Sie das 838807 10 m (32 Fuß), 838808 25 m (82 Fuß) oder 838809 50 m (164 Fuß) MagFlux Sensorkabel an . 2 . Machen Sie die Anschlussbox gemäß IP68/NEMA 6P wasserdicht, indem Sie das Gehäuse und die Anschlussplatine mit dem Flygt Gel- 207920 Verguss-Kit ausfüllen (Anweisungen hierzu sind im Lieferumfang des Produkts oder in den TPI enthalten) .

  • Seite 42: Separat Und Getrennt Montierte Anzeigen- Und Konverter-Installation

    • 838773 Halterung für Tafeleinbau - NUR wenn die Anzeige in die Tür eines Schaltschranks montiert werden muss . Dieses Teil ist für die direkte Wandmontage nicht erforderlich! • 8389xx Erdungsringe (bei Reinwasser, Kunststoffrohrleitung oder innen beschichtete Rohrleitung) falls ≤DN 50, 2" FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 43: Beispiel 4 - Installationsablauf

    808809 50 m (164 Fuß) MagFlux Sensorkabel an . 5 . Machen Sie die Anschlussbox gemäß IP68/NEMA 6P wasserdicht, indem Sie das Gehäuse und die Anschlussplatine mit dem Flygt Gel- Verguss-Kit ausfüllen (Anweisungen hierzu sind im Lieferumfang des Produkts oder in den TPI enthalten) . Stellen Sie sicher, dass alle Drähte mit dem Gel bedeckt sind! 6 .

  • Seite 44: Fernanzeige Und Mehrere Konverter Am Durchflusssensor

    • 838935 Gehäuseunterteil für die Wandmontage • 838766, 67, 68 oder 96 besteht aus: • 838934 Blinddeckel • 838937 Gehäuseunterteil für die Sensormontage Hinweis: Die maximale Kabellänge für die 2- und 4-adrigen, abgeschirmten und verdrillten Kabel ist 1000 Meter . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 45 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Beispiel 5 - Installationsablauf 1 . Entfernen Sie die Konverterplatine vom 838769, 70, 71 und 98 MagFlux Konverter mit Anzeigemodul für Wandmontage 2 . Entfernen Sie die Anschlussplatine vom unteren Gehäuse am Durchflusssensor . 3 . Setzen Sie die Konverterplatine in das untere Gehäuse am Durchflusssensor und die Anschlussplatine im getrennt montierten Anzeigemodul ein .
  • Seite 46 Fernanzeigemodul 4-adriges, verdrilltes Schirmkabel: Verbinden Sie Ader „1“ mit Slot „A“, Ader „2“ mit Slot „B", Ader „3“ mit Slot „+“, Ader „4“ und den verdrillten Schirm mit Slot „-“ . Max. 1000 m/3280 Fuß Kommunikationskabel FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 47 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen FW: 842018/842009...

  • Seite 48: Inbetriebnahme

    Sie mit dem Schritt 2 fort . 2 . Wählen Sie „Display Einstellung“ aus dem Hauptmenü . 3 . Wählen Sie „Language“ im Menü „Display Einstellung“ aus und wählen Sie die gewünschte Sprache (siehe Seite 107) . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 49: Anzeige Ablesen - Ein Angeschlossenes Gerät

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Anzeige ablesen - ein angeschlossenes Gerät Alle MagFlux Anzeigebilder sind in diesem Handbuch dargestellt und beschrieben . Kapitel 6 . MagFlux Menüs (auf der Seite 56) gibt eine detaillierte Beschreibung der Anzeigen, die während der Installation, Konfiguration und im normalen Betrieb angezeigt werden .

  • Seite 50: Anzeige Ablesen - Mehrere Angeschlossene Geräte

    Betrieb des Durchflussmessers verwendet . Die Funktion(en) der vier verfügbaren Tasten wird am unteren Rand der Anzeige angezeigt . Die Symbole und eigentlichen Funktionen werden detailliert in den Abschnitten beschrieben, die die einzelnen Menüs beschreiben . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 51: Kontrastanpassung

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Kontrastanpassung Der Anzeigenkontrast wird eingestellt, indem Sie erst die beiden äußersten Tasten gleichzeitig drücken (durch die Pfeile angezeigt) . Durch Drücken der Hoch-/Runter-Tasten verändern Sie dann den Kontrast nach Ihrem Bedarf . Speichern Sie die neue Einstellung, indem Sie die beiden äußersten Tasten gleichzeitig drücken .

  • Seite 52: Ersteinstellung

    2 . Drücken Sie die Hoch-/Runter-Tasten, um die gewünschte Menüzeile zu markieren (hier: „Konverter Einstellung“), und drücken Sie dann auf OK, um sie auszuwählen . Hauptmenü Hauptbildschirm spezifizieren Werkseinstellungen Datenlogger Passwort Sensorname eingeben Converter Setup Konverter Einstellung Display Einstellung Zurück Auswahl FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 53: Geben Sie Den Kalibrierungscode Aus Dem Konvertertypenschild

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser 3 . Wählen Sie dann „Service Menü“ und „Sensor KalibrierCode“ . Service Menü Konverter Einstellung S/N nicht eingegeben Sensor CalCode Sensor CalCode Konverter Einstellung Konverter SW Version Mindestdurchfluss Produktdaten Mittelung Zählerzeit Reset Einheiten Interne Mess. & Kalibr. mA Ausgang Mindestgeschwindigkeit R Zähler vorwärts...
  • Seite 54 Hinweis: Wenn der Konverter nicht ab Werk mit einem Sensor- Kalibrierungscode vorkonfiguriert ist, ist die Prozedur eine andere. Siehe die Schritte auf der folgenden Seite, um einen nicht vorkonfigurierten Sensor mit einem Kalibrierungscode zu konfigurieren . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 55 MagFlux Induktiver Durchflussmesser 1 . Schalten Sie den Sensor ein . 2 . Wenn das Menü „Sensor KalibrierCode“ (siehe unten) angezeigt wird, geben Sie den Kalibrierungscode vom Konvertertypenschild ein und drücken Sie OK . Service Menü S/N nicht eingegeben eingegeben Sensor CalCode Sensor CalCode Konverter SW Version...

  • Seite 56: Magflux Menüs

    Werkseinstellungen Datenlogger Passwort Sensorname eingeben Konverter Einstellung Display Einstellung Zurück Auswahl 2 . Drücken Sie die Hoch-/Runter-Tasten, um die gewünschte Menüzeile zu markieren (hier: Hauptbildschirm spezifizieren) und drücken Sie dann auf OK, um sie auszuwählen . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 57: Hauptbildschirm Spezifizieren

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Hauptbildschirm spezifizieren Das Menü „Hauptbildschirm spezifizieren“ ermöglicht Ihnen, die MagFlux Anzeige an Ihre Anforderungen anzupassen . Sie können die fünf verfügbaren Anzeigenzeilen hinzufügen und entfernen und diese einzeln konfigurieren . Hauptbildschirm spezifizieren Zeile wählen Zeile 1 - Sensorname Zeile 2 - Durchfluss Zeile 3 - VZähl Zeile 4...
  • Seite 58 ) 18 446 744 073 709 551 615 mm Summenzähler (Totalizer sum Counter) 64 Bit (Einheit mm ) 9 223 372 036 854 775 807 mm (+/- Hälfte von Tot) Durchflussrichtung Durchflussrichtung „A“ oder „B“ wird angezeigt . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 59 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Charge 1 Timer für Chargenvolumen 1 Charge 2 Timer für Chargenvolumen 2 Charge 1 Dn Zeigt den fehlenden Betrag von Chargenvolumen 1 an (DN = down) Charge 2 Dn Zeigt den fehlenden Betrag von Chargenvolumen 2 an (DN = down) Batch 1 Cnt Charge 1 Counts (Anzahl der Chargen)

  • Seite 60: Werkseinstellungen

    2 . Drücken Sie die Hoch-/Runter-Tasten, um die gewünschte Option zu markieren, und drücken Sie dann auf OK, um sie auszuwählen . Werkseinstellungen Werkseinstellungen wiederherstellen Abbrechen Standard Metrisches System einstellen US System einstellen Zurück Auswahl Die verfügbaren Optionen sind: Abbrechen Das Menü ohne Änderungen verlassen . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 61 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Standard Wenn „Standard“ ausgewählt ist, werden die folgenden Einstellungen nicht betroffen und bleiben wie vom Benutzer gewählt: • Sensorname • Geräte-ID • Durchflussrichtung • DN, Größe • Kalibrierung • Kalibrierungscode Die Ein- und Ausgänge sind nicht vom Werk aktiviert . Aktivieren Sie die Ein- und Ausgänge durch die Konfiguration der Funktionen mit zum Beispiel den Standardwerten, wie in den folgenden Tabellen dargestellt: •...
  • Seite 62 80 .000 838713 838961 2017 100 .800 25 .000 36" 100 .000 838714 838962 2497 124 .500 1000 30 .000 40" 100 .000 838715 838963 3584 179 .300 1200 40 .000 48" 200 .000 838716 838964 FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 63 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Metrisches System einstellen Alle konverterbezogenen Einheiten können auf die folgenden Einheiten gesetzt werden (Standardwerte in fett und kursiv): Durchfluss Einheit Zähler /Sek RFTot RRTot RSTot FTot RTot l/Sek . l/min Englische Maßeinheiten einstellen Alle konverterbezogenen Einheiten können auf die folgenden Einheiten gesetzt werden (Standardwerte in fett und kursiv): Zähler Durchfluss Einheit...

  • Seite 64: Datenlogger

    . Datenlogger Zeitintervall einstellen 0010 Sek Zurück Auswahl > 3 . Weiter, bis alle Ziffern eingestellt sind, und auf OK drücken . Das Zeitintervall kann in Intervallen von 10 Sekunden bis 9999 Sekunden eingestellt werden . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 65 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Das Datenprotokoll enthält: • Datum • Uhrzeit • Durchflusswerte Im Falle eines Stromausfalls arbeitet der Datenlogger automatisch mit Wiederherstellung der Stromzufuhr weiter . Wenn mehrere Konverter mit einem Anzeigemodul verbunden sind, hat jeder Konverter sein individuelles Zeitintervall und kann sortiert werden . Alle Konverter teilen sich den gleichen Speicher von 160 .000 Datenpunkten .

  • Seite 66: Grafikanzeige

    Mit den Doppelpfeiltasten springen Sie jeweils einen ganzen Bildschirmrahmen vorwärts und rückwärts . Die Einzelpfeiltasten bewegen den Cursor auf dem Bildschirm vorwärts und rückwärts . Die tatsächlichen Werte an der Cursorposition werden am unteren Bildschirmrand angezeigt . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 67: Passwort

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Passwort Ein Passwort bietet (und verhindert) den Zugriff auf alle Einstellungen im Anzeige- und Konvertermodul . Es besteht aus einem numerischen 5-stelligen Code zwischen 0 und 65535 . Wenn Ihr aktuelles Passwort verloren geht oder vergessen wird, können Sie den Passwortschutz mit dem Code „01750“...

  • Seite 68: Anmeldung

    1 . Drücken Sie die Hoch-/Runter-Tasten, um die gewünschte Menüzeile zu markieren (hier: Sensorname eingeben) und drücken Sie dann auf OK, um sie auszuwählen . Hauptmenü Hauptbildschirm spezifizieren Werkseinstellungen Datenlogger Passwort Sensorname eingeben Set Sensor Name Konverter Einstellung Display Einstellung Zurück Auswahl FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 69 MagFlux Induktiver Durchflussmesser 2 . Zum Ändern des Standard-Sensornamens (MagFlux1) drücken Sie die Links-/Rechts-Tasten, um das gewünschte Zeichen zu markieren . Sensorname eingeben Sensorname eingeben MagFlux1 Zurück Auswahl > 3 . Drücken Sie die Hoch-/Runter-Tasten, um das markierte Zeichen zu ändern, und drücken Sie anschließend >, um zum nächsten Zeichen vorzurücken .

  • Seite 70: Konverter Einstellung

    NR Zähler rückwärts NR Zähler in Summe Chargenzähler 1 Chargenzähler 2 Durchfluss hoch Durchfluss niedrig Durchflussrichtung Leitung leer 24 h Durchfluss Status Service Menü Zurück Auswahl Die verfügbaren Optionen sind detailliert in den folgenden Abschnitten beschrieben . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 71: Mindestdurchfluss

    mA Ausgang R Zähler vorwärts Mittelung Mindestdurchfluss R Zähler rückwärts MagFlux Induktiver Durchflussmesser R Zähler in Summe NR Zähler vorwärts Mindestdurchfluss Mittelung NR Zähler rückwärts Mindestdurchfluss 0,177 m /Std 0010 NR Zähler in Summe Chargenzähler 1 Die Option „Mindestdurchfluss“ setzt die Mindestdurchflussmenge fest . Chargenzähler 2 er Einstellung MagFlux Durchflussmesser sind auf die Werte voreingestellt, die auf Seite...

  • Seite 72: Einheiten

    Durchfluss vorwärts /Sek Durchfluss rückwärts l/Sek vorwärts & rückwärts (12mA=0) l/Min vorwärts & rückwärts (4 mA=0) l/Std nicht benutzt /Std > Zurück Auswahl Fuß /Std (4mA = 0 Durchfluss) Gal/Min Zurück Auswahl FLYGT MagFlux Handbuch 1403 Durchfluss vorwärts Durchfluss rückwärts...

  • Seite 73: Durchfluss Vorwärts

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Mithilfe der Werkseinstellung kehrt der MagFlux entsprechend den Q und Q -Werten des gewählten MagFlux Durchflusssensors zu den Standard-mA-Einstellungen zurück . Der mA-Ausgang ist ein aktiver Ausgang und die maximale Belastung beträgt 800 Ohm . mA Ausgang Mittelung mA Ausgan destdurchfluss...

  • Seite 74: Durchfluss Rückwärts

    MJK AUTOMATION A/S 2006 - 09 - 29 Date: Date: Byageren 7 KJ/LSP KJ/LSP Constructor: DK-2800 Nñrum Constructor: Fax: +45 45 56 06 46 FLYGT MagFlux Handbuch 1403 Part no.: Tel.: +45 45 56 06 56 Part no.: Software version Software version...

  • Seite 75: Vorwärts Und Rückw. (4Ma=0)

    l/Sek hler 1 l/Min hler 2 l/Std hoch /Std MagFlux Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Induktiver Durchflussmesser niedrig Fuß /Std ichtung urchfluss, +4mA = - 20mA) (4mA = 0 Durchfluss) Gal/Min Vorwärts und Rückw. (4mA=0) Zurück Auswahl nü Das mA-Signal hat 4 bis 20 mA für die Vorwärts- und Rückwärtsrichtung, ückwärts (12mA=0) vorwärts &...

  • Seite 76: Zähler

    Rücksetzung des Zählers über den digitalen Eingang (DI) Einschaltdauer Die Pulslänge des opto-digitalen Ausgangs (DO 1) ist von 1 ms bis 10 Sekunden einstellbar . Die Pulslänge des mechanischen digitalen Relais (DO 2) ist von 100 ms bis 10 Sekunden einstellbar . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 77 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Volumen zwischen den Impulsen Wählen Sie ein Volumen zwischen Impulsen in folgenden Schritten: 0,001, 0,01, 0,1, 1, 10, 100 und 1000 . MagFlux Zähler Ausgangseinstellungen Metrisch Optischer DO 1 Mechanischer DO 2 bei 100 mSek. bei 100 mSek. DN [mm] min.
  • Seite 78 Minimale Durchflusseinheit pro Impuls = 300/120 = 2,5 m , die durch den MagFlux auf 10 m aufgerundet werden. Die Formel für maximale Durchflusseinheit pro Impuls: (Durchfluss bei 20 mA) Beispiel: DN 100 max. Durchfluss 300 m3/Std? Maximale Durchflusseinheit pro Impuls = 300 m FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 79: Rücksetzbare Zähler

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Rücksetzbare Zähler Zählerstände können aus der Hauptanzeige (siehe nächste Seite) und über den digitalen Eingang DI (siehe Seite 32) zurückgesetzt werden . R Zähler R Zä vorwärts rückw elektromechanisches Relais(DO2) elektromechanisc Opto-Relais(DO1) Opto-Relais(DO nur Anzeige nur Anzeige Zurück Auswahl Zurück...

  • Seite 80: Rücksetzbarer Vorwärtszähler

    Um den Zähler zurückzusetzen, muss der Zähler auf der Hauptanzeige angezeigt und mit den Hoch-/Runter-Tasten ausgewählt werden . Durch einen Klick auf Reset wird der Zähler anschließend auf 0 zurückgesetzt . Alternativ kann die Rücksetzung über den digitalen Eingang DI erfolgen . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 81: Nicht Rücksetzbare Zähler

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Nicht rücksetzbare Zähler Path: Main Menu - > Konverter Einstellung -> NR Totalizer Forward / NR Totalizer Reverse / NR Tota Counter 2 Konverter Einstellung NR Zähler NR Zähler NR Zähler Chargenzähler 1 vorwärts rückwärts in Summe Vorwärtszähler Einheit Rückwärtszähler Einheit Zähler Gesamteinheiten...

  • Seite 82: Chargenzähler 1 Und 2

    (Einheiten) 00,002778 m 00,002778 m Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Anzahl von Anzahl von Korrektur Maximum voreingestellt (Einheiten) voreingestellt (E 00,002778 m Zurück Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > FLYGT MagFlux Handbuch 1403 Fehler Chargen-Reset...
  • Seite 83 Rücksetzen von Rücksetzen von Rücksetzen von Chargenzähler 1 Chargenzähler 2 Chargenzähler 1 automatisch automatisch automatisch manuell manuell manuell MagFlux Induktiver Durchflussmesser adaptiv adaptiv adaptiv Zurück Auswahl Zurück Zurück Auswahl Diagramm zu den Chargenzähler-Optionen (Fortsetzung) automatisch manuell autom adaptiv Einschaltdauer Anzahl von Anzahl von Einschaltdauer 00100 mSek...
  • Seite 84 Volumen 841010 alizer Forward, Totalizer Reverse alizer Sum, Batch Counter 1, Batch Counter 2 Uhrzeit DO 1 oder 2 V (Volumen) Manuell Voreingestelltes Volumen Uhrzeit Start Stopp Pause DO 1 oder 2 FLYGT MagFlux Handbuch 1403 V (Volumen) adaptiv...
  • Seite 85 nein nein nein Zurück Auswahl Zurück Zurück Auswahl MagFlux Induktiver Durchflussmesser Rücksetzen von Rücksetzen v Rücksetzen von Manueller Chargenzähler Chargenzähler 1 Chargenzähle Chargenzähler 1 automatisch automatisch automatisch Der Zähler gibt Signale gemäß Festlegung durch manuelle Start-, manuell manuell manuell adaptiv Stopp- und Pausenbefehle aus .
  • Seite 86 Die Korrektur in %, die einen Alarm oder eine Fehlermeldung auslösen wird . Pause 841010 Fehler Chargen-Reset DO 1 oder 2 Setzt die Chargen-Korrektur auf 0 % . V (Volumen) adaptiv Überlauf % Voreingestelltes Dynamischer Stopp der Charge Volumen Start Stopp DO 1 oder 2 FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 87: Einstellungen Und Grenzwerte Für Chargenzähler

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Einstellungen und Grenzwerte für Chargenzähler Chargenzähler-Einheiten Verfügbare Einheiten sind l, hl, kl, m , ft , gal und MG. Start, Stopp oder Pause mit Digitaleingang Die manuellen und die adaptiven Chargenzähler können über den digitalen Eingang (DI) gestartet, gestoppt oder pausiert werden . Einschaltdauer Die Pulslänge des opto-digitalen Ausgangs (DO 1) ist von 1 ms bis 10 Sekunden einstellbar .
  • Seite 88 25 .000 1 .000 1,666667 83,333333 30 .000 250,0000 83,333333 30 .000 1 .200 2,222222 111,111111 40 .000 333,3333 111,111111 40 .000 Verfügbare Einheiten sind l, hl, kl, m , ft , gal und MG . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 89 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Begrenzung des automatischen Chargenzählers am DO 1 (Opto-Relais) Die Höchstgrenze liegt bei 500 Impulsen pro Sekunde mit einer Impulsdauer von 1 ms . Die Formel für die minimale Durchflusseinheit pro Impuls: In den Beispielen wird m3/Std . angegeben . Dies könnte Kubikfuß oder eine andere passende Auswahl sein .

  • Seite 90: Durchfluss Hoch/Durchfluss Niedrig

    Verzögerung 00010 Sek 00010 Sek 00010 Sek Zurück Auswahl Zurück Auswahl Zurück Auswahl Zurück Relaisfunktion Relaisfunktion Relaisfunktion normal offen normal offen normal offen normal geschlossen normal geschlossen normal geschlo Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 91: An Bei Durchfluss

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Die verfügbaren Ausgangsoptionen für „Durchfluss hoch“ und „Durchfluss niedrig“ sind: Mechanisches Relais (DO2) Opto-Relais (DO1) (durch Licht ausgelöstes, elektronisches Relais) Nur Anzeige (nur Signale an das Anzeigemodul) Nicht benutzt (die Option „Durchfluss hoch/niedrig“ nicht verwendet wird) AN bei Durchfluss Löst einen Alarm aus und/oder sendet ein Signal, wenn zum Beispiel eine hohe Durchflussgrenze überschritten wird .

  • Seite 92: Durchflussrichtung

    Spitzen im Durchfluss zu kompensieren . Die Länge ist die Zeit zwischen einem Vorfall und der Auslösung eines Alarms . Relaisfunktion NO Normal offen (Schließer) bestimmt den Relaiszustand unter normalen Bedingungen . NC Normal geschlossen (Öffner) bestimmt den Relaiszustand unter normalen Bedingungen . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 93: Leitung Leer

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Leitung leer Ein Signal und/oder ein Alarm kann eingestellt werden, wenn der Sensor praktisch leer wird (siehe auch Seiten - 25) oder wenn die Leitfähigkeit ung leer / Service Menü / Status unter 5 μS/cm sinkt . Leitung leer nich elektromechanisches Relais(DO2)

  • Seite 94: 24 H Durchfluss

    Wenn der Durchflusszähler nicht Null ist (kein Durchfluss am aktuellen Tag), wird kein Tagesdurchfluss für diesen Tag protokolliert . Der Tagesdurchfluss wird um Mitternacht (Datumswechsel) in den Anzeigen-Logger geschrieben . Im Falle eines Stromausfalls am aktuellen Tag, wird der Tagesdurchfluss nicht im Anzeigen-Logger protokolliert . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 95: So Wird Der Tagesdurchfluss-Logger Gestartet

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser So wird der Tagesdurchfluss-Logger gestartet Aktivieren Sie mit am Konverter angeschlossener Anzeige und eingeschaltetem Konverter die Taste „EINSTELL“ mithilfe der Hoch-/Runter-Pfeile auf der Anzeige und drücken Sie auf „EINSTELL“ . Blättern Sie zu „Konverter Einstellung“ und drücken Sie OK . Wählen Sie in „Konverter Einstellung“...

  • Seite 96: Status

    Digitaler Eingang DE für Vorwärtszähler ist aktiv (leeres Durchfluss jetzt kalibrieren Volumen kalibrieren Kontrollkästchen) . mA Kalibrieren mA-Ausgang 6,250 mA Geschwindigkeit testen ssen Spule blockieren Der aktuelle Ausgangsstrom beträgt 6,250 mA . Ereignisprotokoll lesen wahl > zurück zur Werkseinstellungen Zurück Auswahl FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 97: Service Menü

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Service Menü Das „Service Menü“ bietet Optionen, die für das Servicepersonal während der Installation, Kalibrierung, Überwachung und Wartung bestimmt sind . Alle Parameter können ohne Einschränkungen gelesen werden, aber bestimmte Parameter können nur geändert werden, nachdem ein Passwort eingegeben wurde .

  • Seite 98: Siehe Seite

    Pfeil B folgen <A ----------------------------- B> <A ----------------------------- B> Back Zurück Back Zurück Select Auswahl Track No. Track Nr. 00025 00025 Back Zurück Back Zurück Select Auswahl > > HW type No. HW TypNr. Back Zurück FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 99 Internal Meas. & Cal. Interne Mess. & Kalibr. Minimum Velocity Mindestgeschwindigkeit Calibrate Flow now Durchfluss jetzt kalibrieren 0000 0000 Calibrate Volume Calibrate Volume MagFlux Induktiver Durchflussmesser Calibrate mA mA Kalibrieren Test Velocity Geschwindigkeit testen Freeze Coil Spule blockieren > > Konverter SW Version Read Event Log Ereignisprotokoll lesen...

  • Seite 100: Zählerzeit Reset

    Zurück Select Auswahl > > Back Zurück Back Zurück Select Auswahl > > Back Zurück Select Auswahl > > FLYGT MagFlux Handbuch 1403 Siehe Vgate View Vgate Spulenstrom Coil Current View ADC Factor Siehe ADC factor Calibrate A Calibrate A...
  • Seite 101 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Durchfluss jetzt kalibrieren Zuerst wird „Siehe Durchfluss jetzt“ angezeigt und anschließend können Sie den Durchfluss kalibrieren . s. & Kalibr. Mindestgeschwindigkeit Durchfluss jetzt kalibrieren Mindestgeschwindigkeit Siehe Durchfluss jetzt test 0,100 m/Sek 0,0019816387 m /Sek Zurück Auswahl > Zurück Auswahl >...
  • Seite 102 12 mA 20 mA Maximum mA Zurück Auswahl Volumen setzen 1163,1950000000 m Strom Kalibr. Zurück Auswahl 20500 uA Zurück Auswahl > DAC Nullstrom 3955 uA Zurück Auswahl > DAC Maxstrom 19997 uA 3814 Zurück Auswahl > FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 103: Geschwindigkeit Testen

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Geschwindigkeit testen Das Testen der Geschwindigkeit ist dem Servicetechniker vorbehalten und kann zum Vergleichen der tatsächlichen Geschwindigkeit mit der Durchfluss-/Geschwindigkeit-/Durchmesser-Tabelle verwendet werden . r. Volumen mA Kalibrieren Geschwindigkeit testen Spule blockieren Ereignisprotokoll les Strom g Zähler Geschwindigkeit setzen Spule blockieren Nr Stunde Ereignis Erwe Fixstrom setzen...

  • Seite 104: Spule Blockieren

    Aktivieren Nullstrom 7,136209 m /Std 3955 uA ück Auswahl Zurück Auswahl Zurück Zurück rück Auswahl > Aktivieren Sensor-Kal. 19600 Maxstrom 19997 uA ück Auswahl Zurück 3814 rück Auswahl > Sensor Nullpunkt 0.000000 m /Std FLYGT MagFlux Handbuch 1403 Zurück...

  • Seite 105: Zurück Zur Werkseinstellungen

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Sensordaten abfragen Zugriff auf die Schlüsseldaten des Sensors . e blockieren Ereignisprotokoll lesen Sensordaten abfragen zurück zur Werkseinstellungen 2006 - 11 - 22 MJK AUTOMATION A/S Date: Byageren 7 ieren Nr Stunde Ereignis Erweiterung Werkseinstellungen wiederherstellen DK-2800 Nñrum Constructor: 1956 00050...

  • Seite 106: Display Einstellung

    Kommunikationsmodul installiert und mit der MagFlux Anzeige verbunden ist . Wenn das Kommunikationsmodul entfernt wird, verschwindet die Option automatisch . Eine Beschreibung der verfügbaren Kommunikationseinstellungen finden Sie im Handbuch für Kommunikationsmodule „Kommunikationsmodule für Anzeigen“ . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 107: Sprache

    Back Zurück Auswahl Select Zusätzliche Sprachen können mit dem Flygt-Field Link Softwareprogramm (siehe auch Anhang B auf der Seite 118) aktiviert werden . 1 . Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Hoch-/Runter-Tasten und drücken Sie dann OK . FW: 842018/842009...

  • Seite 108: Zeiteinstellung

    1 . Wählen Sie Ziffern für Datum und Uhrzeit mit den Links-/Rechts-Tasten und ändern Sie die Einstellung mit den Hoch-/Runter-Tasten . 2 . Drücken Sie OK und wiederholen Sie Schritt 1 für alle übrigen Ziffern . 3 . Drücken Sie OK, um die Zeit-/Uhreinstellungen zu speichern . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 109: Modbus

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Modbus Der MagFlux wird mit einem Standard-Modbus-RTU-Protokoll ausgeliefert . Bis zu vier MagFlux-Konverter können für den gleichzeitigen Betrieb angeschlossen werden . stellung Modbus Gerät hinzufügen Geräteadresse ändern Gerät entfernen Anzeigen-ID Nr ändern swahl Anzahl der Wiederholungen einstellen Zurück Auswahl Gerät hinzufügen...

  • Seite 110: Geräteadresse Ändern

    Modbus-Konflikten vorzubeugen . Anzahl der Wiederholungen einstellen Wenn die Datenkommunikationswege Rauschen oder anderen Störungen ausgesetzt sind, kann die Anzahl der Wiederholungen erhöht werden, um die Chancen für eine erfolgreiche Änderung der Einstellungen zu erhöhen . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 111: Werkseinstellungen

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Werkseinstellungen Das Menü „Werkseinstellungen“ löscht die Log-Daten und stellt die Werkseinstellungen des Anzeigemoduls wieder her . Werkseinstellungen Werkseinstellungen wiederherstellen Abbrechen Protokoll löschen Vorgegebene Sprache erneut speichern Werkseinstellungen wiederherstellen Zurück Auswahl 1 . Drücken Sie die Hoch-/Runter-Tasten, um die gewünschte Option zu markieren, und drücken Sie dann auf OK .

  • Seite 112: Mechanische Abmessungen

    838702 125 838703 150 838704 200 838705 250 838706 300 838707 350 838708 400 838709 450 838710 500 838711 600 838712 700 838713 800 838714 900 1075 1020 838715 1000 1175 1120 838716 1200 1 .405 1340 FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 113: Normflansche - Ansi B 16 .5 - U .S .A

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Normflansche - ANSI B 16.5 - U.S.A. Flanschabmessungen - ANSI B 16.5 Größe Druck Anzahl der Klasse Bohrungen Außen- Schraube Bohrung Stärke Durchmesser durchmesser Durchmesser [in] 150 lbs [in] [in] [in] [in] [psi] ➀ ½" 2,38 0,44 0,62 838941 838942...

  • Seite 114: Anhang A. Popup- Und Fehlermeldungen

    Durchfluss (nicht rücksetzbarer Zähler in Eeprom evtl . nicht korrekt) Fehler Sensoreinstellungen Grenzwert - Sensoreinstellungen- Fehler (einige Einstellungen sind nicht korrekt oder wurden geändert) Zähler Ausgang Vorwärtsimpuls- Grenzwert - Vorwärtszähler Impuls- Überlauf (Volumen/Impuls zu niedrig) Überlauf FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 115: Zähler Ausgang Rückwärtsimpuls-Überlauf

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Zähler Ausgang Rückwärtsimpuls- Grenzwert - Rückwärtszähler Impuls-Überlauf (Volumen/Impuls zu Überlauf niedrig) Chargenzähler 1 Impuls Überlauf Grenzwert - Chargenzähler 1 Überlauf (der Zähler hat von Null angefangen) Chargenzähler 2 Impuls Überlauf Grenzwert - Chargenzähler 2 Überlauf (der Zähler hat von Null angefangen) Totalisator Durchflussüberlauf Grenzwert - Summenzähler...

  • Seite 116: Ausnahmen

    Das Relais wird bereits für eine andere Funktion verwendet . Gesamtzähler benötigt für Chargenzähler 1 Das Relais wird bereits für eine andere Funktion verwendet . benötigt für Chargenzähler 2 Das Relais wird bereits für eine andere Funktion verwendet . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 117 MagFlux Induktiver Durchflussmesser benötigt für Durchfluss niedrig Das Relais wird bereits für eine andere Funktion verwendet . benötigt für Durchfluss hoch Das Relais wird bereits für eine andere Funktion verwendet . benötigt für Durchflussrichtung Das Relais wird bereits für eine andere Funktion verwendet .

  • Seite 118: Anhang B. Flygt-Field Link Software

    Ihrem PC . Die Versionsnummer (001) kann sich ändern . Der entzippte Ordner enthält die Datei Flygt-Field_Link .jar und das Handbuch zur Software . Führen Sie die Datei Flygt-Field_Link .jar aus und die Anwendung wird automatisch installiert . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 119 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Lösen Sie anschließend die vier Schrauben, mit denen das Anzeigemodul befestigt ist . Heben Sie das Anzeigemodul heraus und schließen Sie ein USB-Mini-A/B- Kabel an der USB-Mini-B-Buchse auf der Rückseite des Frontpanels an . Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels (max . 4,7 m lang) an den PC .

  • Seite 120: Log-Daten Speichern

    3 . Klicken Sie auf OK, wenn das Dialogfenster „Display Firmware“ angezeigt wird und nach der Programmierung des Flash-Speichers der Anzeige fragt . Die Firmware des Anzeigemoduls wird dann übertragen, und das Anzeigemodul ist somit programmiert . Dieser Prozess kann einige Minuten dauern . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 121: Konverter-Firmware Aktualisieren

    Klicken Sie im Anschluss auf OK . 5 . Inzwischen wird das MagFlux Anzeigemodul neu gestartet . Es zeigt das Flygt-Logo sowie den neuen Link-Status an und meldet, dass der PC wieder angeschlossen ist . Klicken Sie auf OK auf dem PC und auf der MagFlux Anzeige, um zur MagFlux Durchfluss/FTot-Anzeige zurückzukehren .

  • Seite 122: Sprachen Installieren/Hinzufügen

    (N + W = Nord- und Westeuropa) und klicken Sie auf OK . 5 . Die Sprachen werden anschließend übertragen und geladen . Falls erforderlich, können Sie eine oder mehrere Sprachen entfernen, indem Sie sie aus der Liste auswählen und auf „Delete“ und „Close“ klicken . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 123: Anhang C. Häufig Gestellte Fragen

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Anhang C. Häufig gestellte Fragen ****************************************************************************************** Frage: Welche Durchflussmessergröße sollte ich für meine Installation auswählen? Ich würde einen Durchflussmesser bevorzugen, dessen Durchmesser dem des Rohres entspricht. Antwort: Der minimale und maximale Durchfluss bestimmen die Größe . Verwenden Sie die Dimensionierungstabelle (auf der Seite 19), um die richtige Durchflussmessergröße zu finden, und wählen Sie den Durchflussmesser nicht zu groß...
  • Seite 124 Erdungselektrode, die Erdungsringe überflüssig macht . Beschichtete Metallrohre erfordern immer Erdungsringe . Bei einer Leitfähigkeit von weniger als 100 μS/cm, werden Erdungsringe empfohlen . Wenden Sie sich im Zweifelsfall immer an Ihren lokalen Flygt Vertreter . ****************************************************************************************** Frage: Sind die Relais potentialfrei? Antwort: Ja .
  • Seite 125 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Frage: Die Meldung „Leitung leer“ wird angezeigt, obwohl die Leitung nicht leer ist! Antwort: Es sind keine Erdungsringe vorhanden oder die Ringe wurden nicht ordnungsgemäß geerdet . Siehe die Beispiele auf Seite 21 . ****************************************************************************************** Frage: Ich kann den Zähler nicht auf den gewünschten Ausgangswert einstellen, sondern nur auf einen höheren Wert.

  • Seite 126: Anhang D. Frontpanel-Ausschneidezeichnung

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Anhang D. Frontpanel-Ausschneidezeichnung Die gestrichelte Linie zeigt den Umriss und misst 155 x 145 mm . Frontpanel-Umriss FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 127: Anhang E. Prüfzertifikat

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Anhang E. Prüfzertifikat Part no.: 287228-016-00 Size: DN80 Serial no.: Flanges: 603549 AS 4087 Calibration code: crs6k6dk Protection: IP67 Pressure rating: PN16 Lining: Hard rubber Electrodes: AISI 316/L Media temp.: -10 to 80°C Test conditions: The flow meter tests were carried out with the volume method and a flying start. Test facility: Electro-mechanical volume machines of capacities, 1000 L (DN15-DN50) In compliance of ISO/IEC 17025.
  • Seite 128 Last calibration date: 27. December 2006, calibration sheets no. 305-KL-V347-06. The calibration is traceable to NIST. Test results: Deviation -0,28 % at a velocity of 1,5 m/s Deviation 0,04 % at a velocity of 2,3 m/s 21 June 2013 FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 129: Anhang E. Log-Dateien

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Anhang E. Log-Dateien Das Beispiel der Log-Datei unten ist das Ergebnis einer CSV- Datei aus dem Konverter, die mit dem Microsoft Excel ® ® Tabellenkalkulationsprogramm geöffnet worden ist . Das folgende Beispiel zeigt vier MagFlux Konverter, die alle 10 Sek . protokolliert wurden .
  • Seite 130 Datum und Uhrzeit in Central European Standard Time Time (CEST) UTime Datum und Uhrzeit im UNIX Format . Anzahl der Sekunden seit 1 . Januar 1970 . SI Value Der Wert in SI-Einheiten (Système International d'Unités) (hier: m /Std) FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 131 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Zur Zeichnung der Log-Dateidaten gehen Sie wie folgt vor: 1 . Starten Sie Excel und öffnen Sie die CSV-Logdatei . 2 . Sortieren Sie nach „Index“, klicken Sie auf das Werkzeug „Diagram Guide“ in der Werkzeugleiste und wählen Sie die gewünschte Kurve oder Grafik (siehe Beispiel unten) .

  • Seite 132: Anhang F. Digitale Ein-/Ausgangsverbindungen

    Geräte verbunden werden, um eine Reihe von Funktionen wie Alarme, Zählerrücksetzung, Durchfluss-Richtungsanzeige usw . zu schaffen . Die zwei Schaltpläne unten zeigen eine vereinfachte Arbeitsweise . Field MagFlux com = common (-) External equipment Field MagFlux com = common (+) External equipment FLYGT MagFlux Handbuch 1403...

  • Seite 133: Anhang G. Remote-Slave-Anzeige

    MagFlux Induktiver Durchflussmesser Anhang G. Remote-Slave-Anzeige Dieses Beispiel beschreibt die Kabelverbindungen und Anzeigen- Konfigurationen für einen MagFlux Konverter mit einer lokalen, übergeordneten „Master“-Anzeige und einer Remote-„Slave“-Anzeige . Anschlussplatine - mit einer Remote-„Slave“-Anzeige Plug for local display unit Connection for remote display unit SICHERUNG 10 - 30 V DC FW: 842018/842009...

  • Seite 134: Konverter-Anschlussplatine - Mit Einer „Master"-Anzeige

    1 . Drücken Sie „Setup“ und wählen Sie „Display Setup“ . 2 . Wählen Sie „Modbus“ und „Change Display ID No.“ . 3 . Ändern Sie die Anzeigen-ID-Nr . auf „2“ . 4 . Ändern Sie die „Number of Displays“ auf „2“ . FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 135 MagFlux Induktiver Durchflussmesser FW: 842018/842009...

  • Seite 136: Hauptmenü - Übersicht

    Abbrechen Passwort ändern Zeile 2 - Durchfluss Standard Zeile 3 - VZähl Metrisches System einstellen Zeile 4 US System einstellen Zeile 5 Zurück Auswahl > Zurück Auswahl Zurück Auswahl Zurück Auswahl FLYGT MagFlux Handbuch 1403 Gf-1 GB MagFlux Manual 0808...
  • Seite 137 MagFlux Induktiver Durchflussmesser enlogger Passwort Sensorname eingeben Konverter Einstellung Display Einstellung l einstellen Anmelden Konverter Einstellung Sensorname eingeben Sprache 0010 Sek Aktivieren/Deaktivieren Mindestdurchfluss Zeiteinstellung Passwort ändern MagFlux1 Modbus Werkseinstellungen Status SW Version anzeigen Service Menü Auswahl > Zurück Auswahl Zurück Auswahl Zurück Auswahl...

  • Seite 138: Konvertereinstellungsmenü - Übersicht

    Durchfluss vorwärts Status Service Menü Zurück Auswahl mA Ausgang 20 mA = 20,000 m Zurück Auswahl > Hauptmenü Konverter Hauptbildschirm Datenlogger Passwort Sensorname eingeben Display Einstellung Werkseinstellungen Einstellung spezifizieren Service Menü Gf-2 FLYGT MagFlux Handbuch 1403 GB MagFlux Manual 0808...
  • Seite 139 20,000 m 4 mA = 0,00 m 20 mA = -20,000 20 mA = 20,000 m Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl Konverter Display Einstellung Einstellung Service Menü FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 140 Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Volumen zwischen den Impulsen Volumen zwischen den Impulsen Volumen zwischen den Impulsen 01,00000 m 01,00000 m 01,00000 m Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 141 Zurück Auswahl Zurück Auswahl Zurück Auswahl Einschaltdauer Einschaltdauer 00100 mSek 00100 mSek Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Volumen zwischen den Impulsen Volumen zwischen den Impulsen 01,00000 m 01,00000 m Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 142 Zurück Auswahl Zurück Auswahl automatisch manuell Einschaltdauer Anzahl von 00100 mSek voreingestellt (Einheiten) 00,002778 m Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Anzahl von voreingestellt (Einheiten) 00,002778 m Zurück Auswahl > FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 143 MagFlux Induktiver Durchflussmesser enzähler 1 Chargenzähler 2 Elektr anisches Relais Elektromechanisches Relais Opto- Opto-Relais nur A nicht benutzt nicht Auswahl Zurück Auswahl Zurü chanisches Relais Opto-Relais nicht benutzt Elektromechanisches Relais Opto-Relais nicht benutzt er Modul 1 Chargenzähler Modul 1 Chargenzähler Modul 2 Chargenzähler Modul 2 Konverter Einstellung AN be...
  • Seite 144 Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > manuell adaptiv hl von Anzahl von ngestellt (Einheiten) voreingestellt (Einheiten) 00,002778 m 00,002778 m ück Auswahl > Zurück Auswahl > Korrektur Maximum Zurück Auswahl > Fehler Chargen-Reset nein Zurück Auswahl FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 145 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Durchflussrichtung Durchfluss niedrig Elektromechanisches Relais Elektromechanisches Relais Opto-Relais Opto-Relais nur Anzeige nur Anzeige nicht benutzt nicht benutzt Zurück Auswahl Zurück Auswahl Elektromechanisches Relais Elektromechanisches Relais Anzeige Opto-Relais nur Anzeige Opto-Relais luss AN bei Durchfluss AN bei Durchfluss AN bei Durchfluss Verzögerung Verzögerung...
  • Seite 146 Auswahl Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Zurück Auswahl Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 147 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Service Menü Status nicht benutzt Passwort eingeben R Zähler vorwärts 00000 R Zähler vorwärts mA Ausgang 6,250 mA Zurück Auswahl Zurück Auswahl > to-Relais nur Anzeige Sensor KalibrierCode Konverter SW Version Verzögerung Produktdaten 00010 Sek 00010 Sek Zählerzeit Reset Interne Mess.

  • Seite 148: Service Menü - Übersicht

    ProdukttypNr. Pfeil A folgen 0000207910 Pfeil B folgen <A--------------------------B> Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > Track Nr. 00000 00025 Zurück Auswahl > Zurück Auswahl > HW TypNr. 00000510250 Zurück Auswahl > GB MagFlux Manual 0808 Gf-3 FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 149 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Hauptmenü Hauptbildschirm Datenlogger Passwort Display Einstellung Werkseinstellungen Sensorname eingeben Konverter Einstellung spezifizieren Service Menü Durchfluss jetzt Zählerzeit Reset Interne Mess. & Kalibr. Mindestgeschwindigkeit uktdaten kalibrieren Siehe Vgate Siehe Durchfluss jetzt Rü Rückstellung Zähler Mindestgeschwindigkeit Spulenstrom 0,0019816387 m /Sek 56136 Systemlaufzeit...
  • Seite 150 Test Aktivieren 1163,1950000000 m ück Auswahl > Zurück Auswahl > nein Zurück Auswahl Zurück Auswahl Siehe Vwater Vref anzeigen/kalibrieren Volumen setzen 1163,1950000000 m e Vwater Vref anzeigen/kalibrieren 1208 Zurück Auswahl ück Auswahl > Zurück Auswahl > FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 151 MagFlux Induktiver Durchflussmesser zurück zur digkeit testen Spule blockieren Ereignisprotokoll lesen Werkseinstellungen gkeit setzen Spule blockieren Nr Stunde Ereignis Erweiterung Werkseinstellungen wiederherstellen 00,000 m/Sek Positiv 1956 Abbrechen Negativ 1956 zurück zur Werkseinstellungen 1956 205 Auswahl > Zurück Auswahl Zurück Nächst Zurück Auswahl gkeit...

  • Seite 152: Display-Einstellung-Menü - Übersicht

    Auswahl > Suche Geräteadresse ändern Gerät 1 Zurück Auswahl Zurück Zurück Auswahl Gefundene Geräte Gerät 1 ändern Gerät 1 Zurück Zurück Auswahl Hauptmenü Hauptbildschirm Display Einstellung spezifizieren Werkseinstellungen Datenlogger Passwort Sensorname eingeben Konverter Einstellung Service Menü FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 153 MagFlux Induktiver Durchflussmesser Werkseinstellungen Modbus Werkseinstellungen wiederherstellen Gerät hinzufügen Abbrechen Geräteadresse ändern Protokoll löschen Gerät entfernen Vorgegebene Sprache erneut speichern Anzeigen-ID Nr ändern Werkseinstellungen wiederherstellen Anzahl der Wiederholungen einstellen Zurück Auswahl Zurück Auswahl hinzufügen Geräteadresse ändern Gerät entfernen Anzeigen-ID Nr ändern Anzahl der Wiederholungen einstellen Geräteadresse ändern Gerät entfernen...
  • Seite 154 Vorgegebene Sprache erneut speichern Werkseinstellungen wiederherstellen Zurück Zurück Auswahl zeigen-ID Nr ändern Anzahl der Wiederholungen einstellen zeigen-ID Nr ändern Anzahl der Wiederholungen einstellen Damit wird die Anzeige zurückgesetzt. ück Auswahl Zurück Auswahl > nzahl der Anzeigen ück Auswahl FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 155 MagFlux Induktiver Durchflussmesser FLYGT MagFlux Handbuch 1403...
  • Seite 156 Xylem 1) Leitgewebe in Pflanzen, welches das Wasser von der Wurzel bis zur Spitze transportiert 2) Ein führendes globales Wassertechnologie-Unternehmen Wir sind eine Gruppe von 12.700 Menschen, die sich einem gemeinsamen Ziel verschrieben haben: der Schaffung von innovativen Lösungen, um den weltweiten Wasserbedarf zu decken. Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht die Entwicklung neuer Technologien, um auch in Zukunft die Nutzung, den sparsamen Umgang und die Wiederverwendung von Wasser zu optimieren.

Inhaltsverzeichnis