Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für WÄRTSILÄ JOVYTEC PMS 3002K
- Seite 1 Bedienungsanleitung Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837...
- Seite 2 Index Datum Name Zustand / Änderung 2012-09-11 A. Heller Original 2012-10-11 Chr. Fechteler 12 / 475 2012-10-16 Chr. Fechteler 12 / 479 2012-10-16 Chr. Fechteler 12 / 488 2012-11-14 Chr. Fechteler 14 / 608 2015-11-12 Chr. Fechteler 15 / 609 2015-12-04 Chr.
- Seite 3 H I N W E I S E ! Hinweise zur vorliegenden Betriebsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für diese unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) vom Typ JOVYATLAS JOVYTEC P entschieden haben. Sie stellt einen zuverlässigen Schutz für die angeschlossenen Verbraucher dar. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch Diese Bedienungsanleitung enthält Vorschriften zur Sicherheit, Installation und Arbeitsweise, die Ihnen helfen werden, die volle Leistung und Betriebsbereitschaft zu gewährleisten, die die USV anzubieten hat.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Kapitel Inhalt Seite ALLGEMEINE HINWEISE SYSTEMBESCHREIBUNG ALLGEMEINE FUNKTIONSBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN UND ANSICHTEN VORDERANSICHT RÜCKANSICHT (230V – VERSION) RÜCKANSICHT (115V – VERSION) VORDER- UND RÜCKANSICHT BATTERIEPACK INSTALLATION ELEKTRISCHER ANSCHLUSS INBETRIEBNAHME DER USV - ANLAGE AUßERBETRIEBNAHME DER USV-ANLAGE BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE LED UND FUNKTIONSTASTEN PARAMETER KONFIGURATION... - Seite 5 FEHLERMELDUNGEN UND BESEITIGUNG 7.9.1 OPTISCHE UND AKUSTISCHE FEHLERMELDUNGEN SERVICE-INFORMATIONEN FERNÜBERWACHUNG ANSCHLUSS DER USV AN DEN COMPUTER BELEGUNG DER RS232 - SCHNITTSTELLE USB - PORT (OPTION) SONDERAUSSTATTUNG 10.1 ELEKTRONIK STOP - FUNKTION HANDUMGEHUNG (OPTION) POTENTIALFREIE MELDUNGEN (OPTION) POWERPACK S 1002 13.1 LÄNGERE ÜBERBRÜCKUNGSZEITEN 13.2 BATTERIEBETRIEB...
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise H I N W E I S! Die USV soll spätestens 4 Wochen nach dem Erhalt an das Netz angeschlossen und eingeschaltet werden, um eine Batterieselbstentladung zu verhindern. A C H T U N G! Die hier verwendeten Batterien sind für die erforderliche Überbrückungszeit bei Nennlast der USV ausgelegt. -
Seite 7: Allgemeine Funktionsbeschreibung
Allgemeine Funktionsbeschreibung Normalbetrieb Bei Normalbetrieb werden über einen Gleichrichter die Batterie und der Wechselrichter gespeist (Online- Betrieb). Die Umwandlung von Wechsel- in Gleichspannung und wieder in Wechselspannung gewährleistet eine sinusförmige Ausgangsspannung mit niedrigem Klirrfaktor. Die Gleichspannung wird auch zur Ladung der Batterie benötigt. - Seite 8 Störung des Wechselrichters oder Überlast (Bypass-Betrieb) Bei einer Störung des Wechselrichters oder bei einer Überlast wird durch eine Umschalteinrichtung die Last auf das Netz zurückgeschaltet. Bei Netzausfall werden die angeschlossenen Verbraucher in diesem Fall nicht mehr versorgt. Manueller Bypass Gleichrichter Wechselrichter Ausgang Eingang...
-
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten WÄRTSILÄ JOVYTEC PM S 2002K cos 0,7 ind. Leistung 2000VA / 1400W 230V Eingangsspannungsbereiche Spannung 168V - 276V (0-100% Last) 140 - 159V (0-70% Last) 120 - 139V (0-40% Last) Netzeinspeisung Strom 7,3A Frequenz 50Hz ±3Hz oder 60Hz ±3Hz Phase 1-phasig Leistungsfaktor... - Seite 10 WÄRTSILÄ JOVYTEC PM S 3002K (115V – Version) cos 0,7 ind. Leistung 3000VA / 2100W 115V Eingangsspannungsbereiche Spannung 80V - 144V (0-100% Last) 70 - 79V (0-70% Last) 60 - 69V (0-40% Last) Netzeinspeisung Strom Frequenz 50Hz / 60Hz ±0,5% Phase 1-phasig Leistungsfaktor...
- Seite 11 WÄRTSILÄ JOVYTEC PM S 3002K (230V – Version) cos 0,7 ind. Leistung 3000VA / 2100W 230V Eingangsspannungsbereiche Spannung 168V - 276V (0-100% Last) 140 - 159V (0-70% Last) 120 - 139V (0-40% Last) Netzeinspeisung Strom Frequenz 50Hz ±3Hz oder 60Hz ±3Hz Phase 1-phasig Leistungsfaktor...
-
Seite 12: Abmessungen Und Ansichten
Abmessungen und Ansichten 19“ Bild 1: Frontansicht Bild 2: Draufsicht Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837 - 12 -... -
Seite 13: Vorderansicht
Vorderansicht 8 9 10 11 12 13 14 15 Bild 7: Vorderansicht Position Benennung Befestigungswinkel links Haltewinkel links Lüftungseinlass Abnehmbare Displayabdeckung (Batterietausch) Displayanzeige Befestigungswinkel rechts Haltewinkel rechts LED – Betrieb, leuchtet grün, wenn die USV eingeschaltet wurde LED – Betrieb, leuchtet grün, unter USV und Bypassbetrieb und signalisiert, dass Ausgangsspannung vorhanden ist. -
Seite 14: Rückansicht (230V - Version)
Rückansicht (230V – Version) Bild 8: Rückansicht WÄRTSILÄ JOVYTEC PM S 2002K/3002 (230V-Version) Position Benennung Abdeckung für optionales Interface (Relais/ oder SNMP) RS 232 – Schnittstelle Abdeckung für optionales USB-Interface Lüfter Batteriebuchse (externer Batteriepack) USV – Ausgangssteckdose USV – Netzeingangsstecker (Kaltgerätestecker) Eingangssicherung 15A (2002K) / Eingangsautomat (3002K) Elektronik –... -
Seite 15: Vorder- Und Rückansicht Batteriepack
Vorder- und Rückansicht Batteriepack Bild 10: Vorderansicht Bild 11: Rückansicht Position Benennung Anschlussbuchse für einen zweiten optionalen Batteriepack Kabel mit Stecker zum Anschluss an das Grundgerät Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837 - 15 -... -
Seite 16: Installation
Installation Zur Installation der USV-Anlage in einem 19“-Schrank, werden die beigelegten Winkel gemäß der Skizze an der Seite angeschraubt. Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837 - 16 -... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss A C H T U N G! Arbeiten an der USV-Anlage dürfen nur vom Fachpersonal durchgeführt werden. Die entsprechenden Sicherheitsvorschriften sind zu beachten. Die Kennzeichnung von Leitern hat nach DIN40705, 2.80 und DIN-EN60445,09.91 zu erfolgen! Beim Anschluss der USV-Anlage ist ein ausreichender dimensionierter Schutzleiteranschluss sicherzustellen! A C H T U N G! Bei Arbeiten an den Batterien kann es auf Grund der hohen DC-Spannung sowie... -
Seite 18: Inbetriebnahme Der Usv - Anlage
Inbetriebnahme der USV - Anlage A C H T U N G! Die Anlage sollte über das Eingangsnetz gestartet werden. Sollte das Eingangsnetz einmal kurzzeitig nicht zur Verfügung stehen, ist es auch möglich, die Anlage über die externe Batterie zu starten. Grundvoraussetzung bei dieser Betriebart ist, das die USV - Anlage schon einmal über das Netz des Energieversorgers in Betrieb war. -
Seite 19: Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedien- und Anzeigeelemente LED und Funktionstasten LC-Display Das LC-Display informiert über die Betriebszustände, Menüpunkte und Parameter. ON/OFF - Taste Über die ON/OFF - Taste lässt sich die USV - Anlage ein- bzw. ausschalten. Der Formalismus ist wie folgt: Das Einschalten der USV - Anlage erfolgt durch das Drücken der ON/OFF - Taste für ca. 3 Sekunden. Das Ausschalten der USV - Anlage erfolgt durch das Drücken der ON/OFF - Taste für ca. -
Seite 20: Parameter
Parameter Anzeige Funktion der Anzeige O/P VOLT = 230.0V Ausgangsspannung der USV O/P FREQ = 50,0Hz Ausgangsfrequenz der USV I/P VOLT = 230,2V Eingangsspannung der USV I/P FREQ = 50,2Hz Eingangsfrequenz der USV BAT VOLT = 81V Batteriespannung des Batteriepack O/P LOAD% = 80% Auslastung der USV in Prozent O/P W = 1400W... -
Seite 21: Konfiguration
Konfiguration Über das Funktionsdisplay und den Funktionstasten können diverse Einstellungen an der USV - Anlage vorgenommen werden. Der Formalismus ist wie folgt: Um den Konfigurationsmodus zu erreichen, muss die Taste FUNC für 2 Sekunde gedrückt werden. Der erste Konfigurationsparameter erscheint im Display. Mit der Taste FUNC kann durch die Parameter manövriert werden. -
Seite 22: Manueller Test
Manueller Test Die USV – Anlage verfügt über die Möglichkeit eines Selbsttestes. Durch das Drücken, der Taste FUNC wird in das Konfigurationsmenü gelaufen. Manövrieren Sie bis zu dem Punkt: Manuel. Batt – Test. Nun drücken Sie die Taste ENTER. Im Display erscheint die Meldung: „TEST?“. Wenn Sie den Batterietest ausführen wollen, bestätigen Sie durch das Drücken der Taste ENTER. -
Seite 23: Bypasstoleranz / Bypass-Aktivierung/Deaktivierung
Bypasstoleranz / Bypass-Aktivierung/Deaktivierung Die USV - Anlage verfügt über die Möglichkeit den Bypass zu aktivieren und deaktivieren. Außerdem besteht die Möglichkeit der Einstellung der Bypassnetztoleranz über das Display (Siehe Kapitel 7.4). Die Funktionsweise der Bypasstoleranz wird im Folgenden beschrieben. Sollte die USV - Anlage einen Fehler haben und der Bypass ist aktiviert, aber die Eingangsspannung hat nicht die Qualität den Verbraucher zu versorgen ergeben sich folgende Beispiele: 7.8.1 Freilauf - EIN, Bypass deaktiviert... -
Seite 24: Generator - Modus
7.8.3 Generator - Modus Der Generator - Modus (einstellbar über das Panel) bewirkt, da die Ausgangsspannung des Generators häufig Verzerrungen oder Einbrüche aufweist, dass die USV - Anlage nicht ständig auf Batteriebetrieb umschaltet, sondern im Online - Modus verbleibt und somit eine sinusförmige Ausgangsspannung für die Verbraucher gewährleistet ist. -
Seite 25: Service-Informationen
Service-Informationen S E R V I C E – H O T L I N E ! Telefon: 04958 - 9394 - 30 Telefax: 04958 - 9394 - 10 E-Mail: service.jovyatlas.de@wartsila.com Internet: http://www.jovyatlas.de Fernüberwachung Die USV - Anlage verfügt standardmäßig über einen RS 232 - Signalausgang. Dieser Signalausgang ist als RS232-Schnittstelle (SUB-D, 9-polig) ausgeführt, optional besteht die Möglichkeit eine zusätzliche USB - Schnittstelle einzusetzen. -
Seite 26: Usb - Port (Option)
USB - Port (Option) Der Anschluss der USV an einen Computer ist auch über den USB-Schnittstelle auf der Rückseite der USV- Anlage möglich. Sollte die USB - Schnittstelle genutzt werden, ist die gleichzeitige Nutzung der RS 232- Schnittstelle nicht möglich. Die Kommunikation zwischen der USV und dem Computer erfolgt über ein herkömmliches USB - Anschlusskabel (PC: Stecker -A / USV - Anlage: Stecker -B) und ist nur mit der standardmäßig mitgelieferten Software „UPSMON“... -
Seite 27: Potentialfreie Meldungen (Option)
Potentialfreie Meldungen (Option) Es besteht die Möglichkeit, die USV – Anlage mit einer Relaiskarte (optional) auszurüsten. Diese Relaiskarte stellt für die externe Weiterverarbeitung potentialfreie Kontakte zur Verfügung. Diese Kontakte sind standardmäßig als Schließerkontakte ausgeführt, also im Fehlerfall geschlossen. Es besteht die Möglichkeit diese Kontakte mittels umstecken eines Jumpers auf der Relaiskarte auch als Öffnerkontakte auszuführen. - Seite 28 Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837 - 28 -...
-
Seite 29: Powerpack S 1002
POWERPACK S 1002 13.1 Längere Überbrückungszeiten Für die USV-Anlage wird mindestens ein Batterieeinschub benötigt. An die WÄRTSILÄ JOVYTEC PM S 2002k / S 3002k können bis zu 3 Batteriepacks angeschlossen werden. A C H T U N G! Vor dem Aufstecken des Batteriesteckers muss die Spannung an der Batteriebuchse der USV- Anlage und der verwendeten Batterie auf Gleichheit bezüglich Spannungshöhe und Polarität überprüft werden. -
Seite 30: Gebrauchsdauer Der Batterien
13.3 Gebrauchsdauer der Batterien Der Einsatz von verschlossenen Bleibatterien bei Temperaturen über 20°C verringert die Lebenserwartung. Die Tabelle gemäß EUROBATT gibt Hinweise auf die ungefähre Gebrauchsdauer der verwendeten Batterien. Nenn - Gebrauchsdauer der Batterien 10 - 12 Jahre 6 - 9 Jahre 3 - 5 Jahre Temperatur Zu erwartende Gebrauchsdauer der Batterien... -
Seite 31: Batterieaustauch Der Usv - Batterie
Batterieaustauch der USV – Batterie Bei USV – Anlagen des Typs WÄRTSILÄ JOVYTEC PM können die angeschlossenen Batteriepacks im laufenden Betrieb der USV getauscht werden. Dabei ist zu beachten, dass die Verbraucher nicht versorgt werden, wenn in genau dem Moment das Eingangsnetz ausfällt. -
Seite 32: Notizen
Notizen ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837 - 32 -...