Inhaltszusammenfassung für Industrial Scientific V-Cal
- Seite 1 Kalibrierstation für das Ventis Produkthandbuch Setup Betrieb Teilenummer: 17153101-4 Version 2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SOFTWARE ....................... 26 Softwarefunktionen..................26 Verwendung der Software ................27 DIAGNOSE HÄUFIGER PROBLEME ............... 37 TECHNISCHE DATEN ..................38 TECHNISCHE LEISTUNGSDATEN ..............38 GARANTIE ......................39 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ................. 39 KONTAKTINFORMATIONEN ..........RÜCKUMSCHLAG 2 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... -
Seite 3: Warnungen Und Sicherheitshinweise
Störungen; falls dies der Fall ist, muss der Benutzer die Störungen auf eigene Kosten beheben. Wenden Sie sich unverzüglich an die Kundendienstabteilung, falls Sie vermuten, dass die Station nicht normal funktioniert. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... -
Seite 4: Fähigkeiten
Lesen des Vorfallprotokolls des Geräts. Zugreifen auf Funktionstest- und Kalibrierdaten von der Station. Die folgenden Betriebssysteme unterstützen Accessory Software. Windows XP Professional Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2008 4 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... -
Seite 5: Auspacken Der Station
Stromversorgung Meldung von Problemen: Wenn Sie beim Auspacken feststellen, dass ein Artikel fehlt oder beschädigt erscheint, wenden Sie sich an einen lokalen Distributor von Industrial Scientific-Produkten oder Industrial Scientific Corporation. Schlagen Sie bitte im Handbuchabschnitt Kontaktinformationen nach. BENUTZEROBERFLÄCHE Die Benutzeroberfläche der Kalibrierstation besteht aus den folgenden Komponenten. - Seite 6 Fehler aufgetreten ist; die LCD zeigt die Fehlermeldungen an. Wenn kein Gerät gedockt ist, sind alle LEDs ausgeschaltet, die Station befindet sich im Status „Bereit“ und alle Funktionen der Station sind verfügbar. 6 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
-
Seite 7: Vorbereitung Der Station
Rückseite der Station (unten) Rückseite der Station (unten) Die Artikel 1-10 werden sowohl bei Die Artikel 1-10 werden sowohl bei Pumpen- als auch bei Diffusions- Pumpen- als auch bei Diffusions- modellen verwendet. modellen verwendet. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... - Seite 8 Diagramm- Eigenschaft nummer Ladestation LED-Anzeigen Funktionstest-Taste LCD-Anzeige Kalibrieren-Taste Druckeranschluss USB-Anschluss Frischluft-Eingang Kalibriergas-Eingang Stromeingang Geräteingangsanschluss Pumpenverbindungsschlauch (wird verwendet, wenn Stationsklappe angebracht ist) Pumpenverbindungsschlauch mit T-Kupplung (wird verwendet, wenn Stationsklappe entfernt ist) *Nur Pumpenstation. 8 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
-
Seite 9: Softwareinstallation Und Hardwareverbindungen
Schließen Sie das andere Ende der Stromversorgung am Netz an. Anschließen der Gasflasche und des Durchflussreglers. Bringen Sie den Durchflussregler an der Gasflasche an und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um festzuziehen. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... - Seite 10 Luer-Verbinder am Geräteinlassanschluss; drehen Sie im Uhrzeigersinn, um festzuziehen. Bringen Sie das andere Ende des Schlauchs direkt am Lufteinlass des Geräts an. Um Kalibrierungen oder Funktionstests durchzuführen, installieren Sie das Gerät in der Station. 10 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
-
Seite 11: Verwendung Der Station
(z. B. 3.00.07) an. Kein Benutzereingriff erforderlich. Warmlauf Kein Benutzereingriff erforderlich. 12345678 ABCDEFG LCD-Testanzeige Kein Benutzereingriff erforderlich. LEDs prüfen Die LEDs der Station schalten sich kurz ein und dann aus. Kein Benutzereingriff erforderlich. Pixeltestanzeige © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... - Seite 12 Fehlern gehören: „Pumpe prüfen“, „Vent. Prüfen“, „Platine prüfen“ und „Uhren-Fehler“. Diese Fehlermeldungen und alle sonstigen Fehler- und Statusmeldungen sind nachfolgend beschrieben. HINWEIS: Schalten Sie den Strom zur Station aus und wieder ein, um Fehler zu beseitigen. 12 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
-
Seite 13: Statusmeldungen
Die Funktionstests und die Kalibrierfunktionen Bereit sind verfügbar. Wird angezeigt, wenn ein Der Einrichtungsmodus ist verfügbar. Gerät installiert ist und nicht USB-Kommunikation wird akzeptiert aufgeladen wird. Die grüne und verarbeitet. LED schaltet ein. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... -
Seite 14: Fehlermeldungen
Kalibrieren-Taste erneut gedrückt wird, versucht Kommunikation mit dem die Station nochmals, den Prozess Gerät nicht herstellen kann. durchzuführen. Falls der Versuch nicht erfolgreich ist, bleibt die Anzeige erhalten, bis das Gerät von der Station entfernt wird. 14 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... - Seite 15 Ergebnisse können nicht Fehler auf der Station gespeichert werden. Der Einrichtungsmodus ist verfügbar. Gibt an, dass die Station USB-Kommunikation wird akzeptiert ihren Speicher nicht lesen und verarbeitet. und/oder schreiben kann. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
-
Seite 16: Ruhemodus
Puffer drucken* Puffer löschen* Kal.Tage Datum eingeben Sprache wählen Systemprüfung *Puffer ist ein Synonym für Speicher. Referenziert die gespeicherten Funktionstest- und Kalibrierdaten, nicht das Datenprotokoll des gedockten Geräts. 16 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... -
Seite 17: Anzeigemeldung Anweisungen
Vorfalldaten vom installierten Gerät gedruckt. Kein Benutzereingriff erforderlich. Vorfälle drucken HINWEIS: Während das Vorfallprotokoll gedruckt wird, ignoriert die Station jegliches Drücken von Tasten und jegliche USB-Kommunikation. Wird angezeigt, während das Vorfallprotokoll gedruckt wird. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... - Seite 18 Drücken Sie die Taste CALIBRATE, um alle auf der werden alle Station gespeicherten Daten zu löschen. gespeicherten Funktionstest- und HINWEIS: Die Pufferlöschfunktion ist ausführbar, unabhängig davon, Kalibrierdaten von der ob der Puffer gedruckt wurde oder nicht. Station gelöscht. 18 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
- Seite 19 Einrichtungsfunktion, „Sprache wählen“, zu schreiten. Drücken Sie CALIBRATE, um die Werte ggf. zu bearbeiten. Alle diese Werte können verändert werden und werden dem Benutzer in der nachfolgenden Reihenfolge präsentiert: Monat, Tag, Jahr, Stunde und Minuten. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
- Seite 20 Drücken Sie die Taste BUMP TEST, um im Beenden Einrichtungsmodus zu verbleiben. Der Benutzer kehrt zur ersten Funktion im Einrichtungsmodus, Vorfälle drucken, zurück. Drücken Sie die Taste CALIBRATE, um den Einrichtungsmodus zu beenden und in den Ruhemodus zurückzukehren. 20 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
- Seite 21 Leerer Bereich zur Eingabe der Leerer Bereich zur Eingabe der Uhrzeit durch den Benutzer Flaschenlosnummer durch den Benutzer Leerer Bereich für die Unterschrift des Benutzers Abbildung 1a. Vorfallbericht. Abbildung 1b. Funktionstest- und Kalibrierberichte. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
-
Seite 22: Docken Und Entfernen Des Geräts
Heben Sie den Deckel der Ladestation an (gemäß obigen Anweisungen für Pumpengerät bzw. Diffusionsgerät). Heben Sie das Gerät an, um es aus der Station zu entfernen. Schließen Sie den Deckel der Ladestation. 22 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... -
Seite 23: Kalibrierung
„Kal. Läuft“ an. der ungefähr 15 Sekunden dauert. Die orangefarbene LED der Station Wenn der Nullsetzungsprozess nicht schaltet ein. bestanden wird, wird die Kalibrierung abgebrochen und es wird die Meldung „Kal. n. best.“ angezeigt. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... - Seite 24 Station schaltet ein. Die Nicht-bestanden-Meldung wird wechselweise mit Fehlermeldungen angezeigt. Eine Funktionstest- Fehlermeldung zeigt ein Problem im Bereich der Pumpe des Geräts an. Sensorname-Meldungen zeigen an, welche Sensoren den Prozess nicht bestanden haben. 24 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
-
Seite 25: Funktionstest
Wird angezeigt, um anzugeben, dass das Gerät einen Funktionstest nicht bestanden hat. Die abgekürzte Bezeichnung des Gases für jeden fehlgeschlagenen Sensor wird ebenfalls angezeigt. Die rote LED der Station schaltet ein. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... -
Seite 26: Software
Update (Aktualisieren): nach Bearbeitung beliebiger Werte auf einer Registerkarte werden die Geräteinstellungen aktualisiert, um die neuen Werte wiederzugeben. Print (Drucken): öffnet ein neues Fenster mit einem druckbaren Bericht der relevanten Informationen auf der Registerkarte. 26 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... -
Seite 27: Verwendung Der Software
Kommunikationsanschluss (standardmäßig der Anschluss mit der höchsten Anschlussnummer). Wählen Sie „Connect“ (Verbinden) aus, um die Verbindung zum installierten Gerät herzustellen. Die Software öffnet den Hauptbildschirm – Registerkarte „General“ (Allgemein), wo Datenfelder bearbeitet werden können und die Download-Funktion verfügbar ist. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... - Seite 28 Zu den verfügbaren schreibgeschützten Daten gehören die Daten, die mit den folgenden Registerkarten verknüpft sind: General (Allgemein), Components (Komponenten), Event Log (Vorfallprotokoll) und DataLogging (Datenprotokollierung) plus alle heruntergeladenen Kalibrier- und Funktionstestdaten. 28 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
- Seite 29 Gerät oder beim Offline-Arbeiten. Die weiß angezeigten Felder können bearbeitet werden. Abbildung 6. Registerkarte „Options“ (Optionen). Die Gerätkonfigurationsoptionen können auf diesem Bildschirm zu Beginn eingestellt und nachfolgend verändert werden. Ein Häkchen zeigt an, dass die Option aktiviert ist. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
- Seite 30 Die Registerkarte „Components“ (Komponenten) listet alle im Gerät installierten Komponenten. Der Softwarebenutzer kann eine Komponente markieren und „Open“ (Öffnen) auswählen, um die Einstellungen anzuzeigen und ggf. zu ändern (z. B. Sensordetailfenster, siehe Abbildung 9). 30 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
- Seite 31 Wenn der Softwarebenutzer ein Zertifikat markiert und den Befehl „Open File“ (Datei öffnen) auswählt, wird dieses Kalibrierzertifikat in einem neuen Fenster geöffnet. Wenn der Befehl „Download“ (Herunterladen) ausgewählt wird, werden alle Kalibrierzertifikate von der Station heruntergeladen. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
- Seite 32 Befehl „Open File“ (Datei öffnen) auswählt, wird dieses Funktionstestzertifikat in einem neuen Fenster geöffnet. Wenn der Befehl „Download“ (Herunterladen) ausgewählt wird, werden alle Funktions- testzertifikate von der Station heruntergeladen. 32 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
- Seite 33 Softwarebenutzer ein Zertifikat markiert und den Befehl „Open File“ (Datei öffnen) auswählt, wird der Vorfallprotokollbericht in einem neuen Fenster geöffnet. Wenn der Befehl „Download“ (Herunterladen) ausgewählt wird, werden alle Vorfallprotokolle vom angeschlossenen Gerät heruntergeladen. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
- Seite 34 Kalibrierstation für das Ventis™: Produkthandbuch Abbildung 15. Beispiel-Ausdruck eines Vorfallprotokolls. Ein ähnlich formatierter Bericht ist auch für Datenprotokolle verfügbar, wenn der Befehl „Print“ (Drucken) auf der Registerkarte „DataLogging“ (Datenprotokollierung) ausgewählt wird. 34 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
- Seite 35 Der Befehl „Print“ (Drucken) öffnet ein neues Fenster, dessen Inhalt und Format dem in Abbildung 15 abgebildeten Vorfallprotokollbericht gleichen. Der Befehl „Open File“ (Datei öffnen) ermöglicht es dem Softwarebenutzer, die nächste Detaillierungsebene für eine markierte Sitzung anzuzeigen, siehe die Sensorsitzungsdaten (Abbildung 17). © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
- Seite 36 Befehlsschaltflächen „Print“ (Drucken), „Graph“ (Grafisch anzeigen) bzw. „Export“ (Exportieren) gedruckt, grafisch angezeigt oder in eine kommagetrennte Variablendatei exportiert werden. Die Schaltfläche „Compare“ (Vergleichen) ermöglicht es dem Benutzer, die Sensorsitzungsdaten für zwei oder mehr markierte Komponenten zu vergleichen. 36 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation...
-
Seite 37: Diagnose Häufiger Probleme
Gerät staub- und schmutzfrei sind. V•Cal PC-Software stellt Sicherstellen, dass das Gerät in die Ladestation Verbindung zum Gerät eingesetzt ist. nicht her… Sicherstellen, dass die IR-Anschlüsse am V•Cal und am Gerät staub- und schmutzfrei sind. © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... -
Seite 38: Technische Daten
0 bis 80 % RH bis 31 ºC, linear Luftfeuchtigkeit bei Betrieb abnehmend bis 50 % RH bei 40 ºC Versorgungsspannung 110-240 V AC Externe Frequenzbereich 50/60 Hz Stromversorgung Nennstromstärke 1,5 A Installationskategorie Verschmutzungsgrad 38 © 2010, 2015, 2017 Industrial Scientific Corporation... -
Seite 39: Garantie
GARANTIE Industrial Scientific garantiert für ein Jahr ab Kauf, dass die Kalibrierstation für das Ventis frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Haftungsbeschränkung VORSTEHENDE GARANTIE IST STRIKT AUF IHRE BEDINGUNGEN BESCHRÄNKT ERSETZT ALLE ANDEREN GARANTIEN, AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER ART, DIE SICH AUS DER... - Seite 40 Verbrauchsmaterialien oder Ersatzteile. Wie bei allen technisch anspruchsvollen Produkten ist es eine grundlegende und für die Garantie von Industrial Scientific zwingende Voraussetzung, dass alle Benutzer dieser Produkte mit der Verwendung, den Fähigkeiten und Beschränkungen des Produkts wie in der betreffenden Produktliteratur beschrieben vertraut sind.
-
Seite 41: Kontaktinformationen
网址： www.indsci.com 服务热线：+86 400 820 2515 To locate a nearby distributor of our products or an Industrial Scientific service center or business office, visit us at www.indsci.com. Rendez-vous sur notre site Web www.indsci.com, si vous voulez trouver un distributeur de nos produits près de chez vous, ou, si vous recherchez un centre de service ou un bureau Industrial Scientific.