Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EG 28.03/05
EG 38.03/05
EG 48.03/05
EG 68.03/05
Schwimmhallen-
entfeuchter mit
Wärmerück-
gewinnung
Bestell-Nr. / Order no. / N
Dehumidifi er with
heat recovery for
the room housing
the swimming pool
o
de commande : KVS2903.66.01
Planungs- und
Planungs- und
Installationshinweise
Installationshinweise
Planning and
Planning and
Installation Information
Installation Information
Aides à la conception
Aides à la conception
et à l'installation
et à l'installation
Déshumidifi cateur
d'espaces piscine
avec récupération
de la chaleur
FD 8711
loading

Inhaltszusammenfassung für KVS EG 28.03/05

  • Seite 1 EG 28.03/05 EG 38.03/05 EG 48.03/05 Planungs- und Planungs- und EG 68.03/05 Installationshinweise Installationshinweise Planning and Planning and Installation Information Installation Information Aides à la conception Aides à la conception et à l’installation et à l’installation Schwimmhallen- Dehumidifi er with Déshumidifi...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    7.8 Aussenluftanschluss ..........................D-7 Inbetriebnahme..........................D-7 8.1 Erstinbetriebnahme..........................D-7 8.2 Wiederinbetriebnahme..........................D-7 8.3 Außerbetriebnahme ..........................D-7 Wartung und Störungssuche ...................... D-8 9.1 Wartungshinweise ..........................D-8 9.2 Fehlersuche ............................D-8 9.3 Grundeinstellungen..........................D-8 10 Garantieurkunde........................... D-9 Table des matières..........................A-1 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.kvs-klimatechnik.de...
  • Seite 4: Planungshinweise

    Gerät erfolgt über Segeltuchstutzen. Die Zuluft ist am Boden der heitsdruckschalters zu befürchten zu müssen. Schwimmhalle vor den Fenstern einzublasen. Die Absaugung KVS Klimatechnik bietet auf Anfrage an, bei Vorliegen der sollte unter der Decke erfolgen (siehe Einbaubeispiel). Der genauen Eckdaten eines Anwendungsfalls die Geräteauswahl Abluftkanal ist bis zum Fortlüfter (Zubehör) zu verlängern.
  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Gerätetyp EG 28.03/05 EG 38.03/05 EG 48.03/05 EG 68.03/05 Wasseroberfläche bis ca. m² 20 - 30 30 - 40 40 - 50 50 - 60 Luft-Nennleistung (min - max) m³/h 450 (350-600) 800 (700-1000) 1000 (900-1300)
  • Seite 6: Funktionsweise Egxx.03

    Funktionsweise Funktionsweise EGxx.03 EGxx.05 Das Gerät regelt mittels eines lose mitgelieferten Thermo- / Hy- (Mikroprozessor-Regelung MC2000) grostaten (Installation in der Schwimmhalle) die relative Feuchte Die im Gerät bereits eingebauten und justierten Regler und Füh- sowie in Verbindung mit dem PWW-Heizregister (optional) auch ler sowie Prozessor und Bedienfeld sind auf die üblichen Werte die Lufttemperatur auf den eingestellten Sollwert.
  • Seite 7: Abtau-Automatik

    Parameters Ab Softwareversion 2.0 wird ein angeschlossenes Modem automatisch initialisiert. Durch betätigen der TEL-Taste wird nur noch angegeben, ob das Modem in- itialisiert wurde. Meldung „WARTEN AUF ANRUF“ oder die Meldung „MODEM NICHT BEREIT“ erscheint im Display. www.kvs-klimatechnik.de...
  • Seite 8: Wichtige Informationen

    Wichtige Informationen Installation 6.1 Bestimmungsgemäßer 7.1 Geräteaufstellung Gebrauch Die Aufstellung erfolgt bei den Geräten der Baureihe EG in einem beliebigen temperierten Nebenraum zur Schwimmhalle. Das Entfeuchtungsgerät ist ausschließlich zum Entfeuchten und Das Gerät ist möglichst auf einer ebenen Fläche auf das mitge- Beheizen von Schwimmhallen bestimmt.
  • Seite 9: Luftkanäle

    Fortluft in Stellung „0“ zu bringen. Bei EGxx.05 ist die Be- triebsart „AUS“ zu wählen. Soll das Gerät für längere Zeit außer Betrieb genommen werden, ist die Anlage über den bauseitigen Hauptschalter oder die entsprechenden Sicherungen vom Netz zu trennen. www.kvs-klimatechnik.de...
  • Seite 10: Wartung Und Störungssuche

    Wartung und Die Wartung ist von autorisiertem Fachpersonal vorzunehmen. Autorisierte Kundendienstpartner von KVS bieten entspre- Störungssuche chende Wartungsverträge an. Der Kondensatablauf muss regelmäßig überprüft und von Rückständen gereinigt werden, um ein Überlaufen der Tauwas- 9.1 Wartungshinweise serwanne im Gerät zu vermeiden.
  • Seite 11: Garantieurkunde

    10 Garantieurkunde Eine Verlängerung der Garantie auf 36 Monate für KVS-Geräte ab Inbetriebnahmedatum, jedoch maximal 38 Monate ab Auslie- ferung Werk, wird gemäß den nachfolgenden Bedingungen ge- Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und währt: Voraussetzung für die Übernahme der verlängerten Ga-...
  • Seite 12 D-10...
  • Seite 29 ........A-VI Zubehör / Accessories / Accessoires..................A-VII 3.1 Fortlüfter / Extractor fan / Evacuateur d’air ...................A-VII 3.2 Außenluft -Mauerkasten / Outside-air wall mounting box / Coffret mural pour air extérieur ....A-VIII www.kvs-klimatechnik.de...
  • Seite 30: Maßbilder / Dimension Drawings / Encombrements

    1 Maßbilder / Dimension Drawings / Encombrements 1.1 Maßzeichnung / Dimension drawing / Encombrements EG 28.05/03 A-II...
  • Seite 33: Einbaubeispiel / Installation Example / Exemple De Montage

    1.4 Einbaubeispiel / Installation example / Exemple de montage www.kvs-klimatechnik.de...
  • Seite 34: Diagramme / Diagrams / Diagrammes

    2 Diagramme / Diagrams / Diagrammes 2.1 Diagramm zur Ermittlung der Entfeuchtungsleistung in Abhängigkeit vom Raumluftzustand / Diagram for determining dehumidification output based on the room air condition / Diagramme pour la détermination de la puissance de déshumidification en fonction des conditions de l’air ambiant A-VI...
  • Seite 35: Zubehör / Accessories / Accessoires

    3 Zubehör / Accessories / Accessoires 3.1 Fortlüfter / Extractor fan / Evacuateur d’air www.kvs-klimatechnik.de A-VII...
  • Seite 37 A-IX...
  • Seite 39 A-XI...
  • Seite 40 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich KVS-Klimatechnik Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 514 www.KVS-Klimatechnik.de...

Diese Anleitung auch für:

Eg 38.03/05Eg 68.03/05Eg 48.03/05