Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ACME SC101
Inhaltszusammenfassung für ACME SC101
- Seite 1 Model: SC101...
-
Seite 2: Package Content
PaCKaGe COnTenT 4. Measure weight correctly: Place the scales on a flat 1. Download “Feelfit” application from “App Store” and hard floor. The LED should display “0.0. ” before or “Google Play” to your smartphone. (Accept all 1. Acme smart scales stepping on the scales. security requests of the application.) 2. Battery: 3 x AAA 3. User manual Qr CODes fOr QUiCK DOWnlOaD: TeChniCal sPeCifiCaTiOns Type: Smart scales, Bluetooth 4.0... -
Seite 3: Troubleshooting
Bmi (BODy mass inDex) 7. Step on again and stand until measurement values on the display of the scales get stable. Your body mass index (BMI) is a measure of body fat based on height and weight, which 8. Check your body composition data in the app. applies to adult men and women. If a person’s BMI is out of the healthy BMI range, their health If you want to track all your data, you have to use “Feelfit” app on risks may increase significantly. However, the BMI may not correspond to the same degree of your smartphone or tablet. fatness in different populations due to different body proportions. The metric BMI formula: weight (kg) / height (sq. m). Weight units can be changed from pounds (lb) to kilograms (kg), or vice versa, by the mobile app. - Seite 4 2. Baterija: 3 x AAA 3. Naudotojo vadovas Qr KODai, sKirTi GreiTai aTsisiųsTi: TeChninės CharaKTerisTiKOs Tipas: išmaniosios svarstyklės, „ Bluetooth 4.0“ modelis: SC101 svorio intervalas: 5–150 kg nuskaitymo žingsnis: 50 g Tikslumas: 100 g 5. Matuokite kūno riebalų kiekį teisingai: ant Kūno riebalų matavimas: BIA technologija svarstyklių stovėkite tiesiai, tvirtai padėję pėdas Galia: DC 4,5 V (3 x AAA) ant elektrodų, kaip parodyta toliau. Nusimaukite...
-
Seite 5: Trikčių Šalinimas
Kmi (KūnO masės inDeKsas) 7. Užlipkite vėl ir stovėkite, kol rodmenys ekrane stabilizuosis. 8. Programėlėje patikrinkite savo kūno sudėtį. Jūsų kūno masės indeksas (KMI) yra kūno riebalų matavimas pagal ūgį ir svorį, jis taikomas suaugusiems. Jei asmens KMI viršija sveiko BMI ribas, gali žymiai padidėti pavojus to asmens Jei norite stebėti visus savo duomenis, turite išmaniajame sveikatai. Tačiau KMI gali rodyti nevienodą riebalų kiekį skirtingose populiacijose dėl skirtingų telefone arba planšetiniame kompiuteryje naudoti „Feelfit“ kūno proporcijų. programėlę. Metrinio KMI formulė: svoris (kg) / ūgis (kv. m). Mobiliojoje programėlėje svoriui matuoti galima pasirinkti svarus (lb) arba TriKčių šalinimas kilogramus (kg). Ūgio matavimo vienetai pasikeis atitinkamai (metrai arba pėdos / coliai). -
Seite 6: Lietošanas Instrukcija
2. Baterijas – 3 x AAA 3. Lietotāja rokasgrāmata Qr KODi āTrai lejUPielāDei: TehnisKās sPeCifiKāCijas Tips – viedsvari, “Bluetooth” 4.0 modelis: SC101 svara diapazons 5–150 kg salasāmība 50 g Precizitāte 100 g 5. Ķermeņa tauku masu mēriet pareizi – uz svariem Ķermeņa tauku masas mērījums “BPA” tehnoloģija nostājieties taisni – tā, lai abas pēdas vienmērīgi... -
Seite 7: Problēmu Novēršana
Ķmi (Ķermeņa masas inDeKss) 7. Vēlreiz uzkāpiet uz svariem, līdz mērījuma vērtības uz svaru ekrāna kļūst stabilas. Jūsu ķermeņa masas indekss (ĶMI) ir ķermeņa tauku mērījums, pamatojoties uz ķermeņa 8. Pārbaudiet ķermeņa uzbūves datus lietotnē. garumu un svaru, kuru izmanto pieaugušiem vīriešiem un sievietēm. Ja cilvēka ĶMI ir ārpus Ja vēlaties sekot visiem jūsu datiem, jums jāizmanto lietotne veselīga ĶMI diapazona, viņa veselības risks var būtiski pieaugt. Tomēr ĶMI nav vienādā mērā “Feelfit” jūsu viedtālrunī vai planšetdatorā. attiecināms uz aptaukošanos dažādās populācijās, jo ir atšķirīgas ķermeņa proporcijas. ĶMI metriskā formula: svars (kg) / garums (m kvadrātā) Mobilajā lietotnē var mainīt svara mērvienības no mārciņām (lb) uz kilogramiem (kg) un otrādi. - Seite 8 „Feelfit“. (Nõustuge kõigi rakenduse 2. Patareid: 3 × AAA turvanõuetega.) 3. Kasutusjuhend Qr-KOODiD KiirallalaaDimiseKs: TehniliseD anDmeD Tüüp: nutikaal, Bluetooth 4.0 mudel: SC101 Kaalumisvahemik: 5–150 kg näidu täpsus: 50 g Kaalumistäpsus: 100 g 5. Mõõtke keha rasvasisaldust õigesti: Seiske kaalul Keha rasvasisalduse mõõtmine: BIA-tehnoloogia sirgelt ja paigutage mõlemad jalad elektroodide Toide: 4,5 V alalisvool (3 × AAA)
-
Seite 9: Puhastamine Ja Hooldamine
Bmi (KehamassiinDeKs) 7. Astuge uuesti kaalule ja seiske kaalul, kuni kaalul kuvatavad mõõtmistulemused stabiliseeruvad. Teie kehamassiindeks (Bmi) on keha rasvasisalduse näitaja, mis põhineb pikkusel ja 8. Vaadake rakendusest andmeid oma keha komponentide sisalduse kaalul. Näitajat kasutatakse täiskasvanud meeste ja naiste puhul. Kui inimese BMI jääb kohta. -
Seite 10: Instrukcja Obsługi
TeChniCzna Przed wejściem użytkownika na wagę ekran LED (W aplikacji należy zaakceptować żądania Typ: Inteligentne wagi, Bluetooth 4.0 powinien wskazywać „ 0.0”. bezpieczeństwa.) model: SC101 zakres pomiaru masy ciała: 5-150 kg Qr KOD DO szyBKieGO POBierania: Czytelność: 50 g Dokładność: 100 g Pomiar masy ciała: technologia BIA... -
Seite 11: Tkanka Tłuszczowa
7. Stanąć na wadze po raz kolejny i stać bez ruchu aż do ustabilizowania wypełniania płuc tlenem, funkcjonowania mózgu i wszelkich innych codziennych czynności, się wyświetlanych wartości pomiarowych. które wykonuje organizm dla podtrzymania życia. Jak sugeruje nazwa, podstawowa znaczy 8. W aplikacji sprawdzić skład ciała. fundamentalna. Pokazuje ona, ile kalorii spala się, leżąc w łóżku przez cały dzień i nie ruszając ani jednym mięśniem. W przypadku chęci prześledzenia wszystkich danych, należy użyć aplikacji „ Feelfit” na smartfonie lub tablecie. Bmi (WsKaźniK masy CiaŁa) Jednostki wagi można zmieniać w aplikacji z funtów (lb) na kilogramy (kg) Wskaźnik masy ciała (Bmi) to pomiar tkanki tłuszczowej oparty o wzrost i wagę, odnoszący i odwrotnie. W ten sam sposób można postępować z jednostkami wzrostu się do dorosłych mężczyzn i kobiet. Jeśli BMI danej osoby wykracza poza bezpieczny zasięg, (metry lub stopy/cale). -
Seite 12: Инструкция По Эксплуатации
2. Всегда стойте на одной и той же области весов и обеспечение вашего смартфона работают 1. Умные весы производства Acme стойте неподвижно. правильно; в противном случае он может оказаться 2. Батарея: 3 x AAA 3. Взвешивайтесь один раз в день и в одно и то же... -
Seite 13: Показания Дисплея
7. Встаньте на весы снова и подождите, пока значения измерений на билось, ваши легкие принимали кислород, ваш мозг функционировал, а также выполнялись дисплее весов не станут стабильными. все прочие повседневные задачи, необходимые для поддержания жизни. Как следует из 8. Проверьте данные о составе своего тела в приложении. названия, «основной» означает «фундаментальный». Если вы целый день сидели в постели и не задействовали мышцы, он показывает, сколько калорий вы сожгли. Если вы хотите отслеживать все свои данные, вам необходимо использовать приложение Feelfit на своем смартфоне или ИНДЕКС... -
Seite 14: Verpackungsinhalt
„0.0.“ anzeigen, bevor Sie auf die Waage steigen. (Akzeptieren Sie alle Sicherheitsanfragen der App.) 2. Akku: 3 x AAA 3. Bedienungsanleitung Qr-KODes für sChnellen DOWnlOaD: TeChnisChe sPezifiKaTiOnen Typ: Intelligente Waage, Bluetooth 4.0 modell: SC101 Gewichtsbereich: 5-150 kg lesbarkeit: 50 g Genauigkeit: 100 g 5. Messen Sie Ihr Körperfett richtig: Stehen Sie auf der Körperfettmessung: BIA-Technologie Waage gerade und sorgen Sie dafür, dass Ihre beiden stromversorgung: DC 4,5 V (3 x AAA) Füße gleichmäßig die Elektroden berühren, wie untern... -
Seite 15: 2 3 Fehlerbehebung
7. Steigen Sie erneut auf die Waage und stehen Sie still, bis sich die notwendig sind. Der Name lässt es bereits verlauten: „basal“ bedeutet „grundlegend“. Wenn Messwerte auf dem Display nicht mehr verändern. Sie den ganzen Tag im Bett sitzen und keinen Muskel bewegen würden, dann zeigt dies, wie 8. Prüfen Sie die Daten zu Ihrem Körperbau in der App. viele Kalorien Sie verbrannt haben. Bmi (KörPermasseinDex) Wenn Sie all Ihre Daten verfolgen möchten, müssen Sie die App Ihr Körpermasseindex (BMI) ist eine Messung des Körperfetts basierend auf Größe und „Feelfit“ auf Ihrem Smartphone oder Tablet benutzen. - Seite 16 на ваги, переконайтеся, що на LED-дисплеї ТЕхНІчНІ СПЕЦИфІКАЦІї відображається «0,0». Qr-КОДИ ДЛЯ шВИДКОгО Тип: Розумні ваги, Bluetooth 4.0 зАВАНТАЖЕННЯ: Модель: SC101 Діапазон ваги: 5-150 кг Ціна поділки: 50 г Точність: 100 г Вимірювання кількості тілесного жиру: Технологія аналізу біоелектричного опору Потужність: 4,5 В пост. струму (3 x AAA) 5. Правильно вимірюйте тілесний жир: Встаньте на...
-
Seite 17: Пошук Несправностей
7. Встаньте на ваги знову та почекайте, поки значення вимірювань на ваші легені отримували кисень, ваш мозок функціонував, а також виконувались всі інші дисплеї ваг не стануть стабільними. повсякденні завдання, необхіднідля підтримки життя. Як видно із назви, «основний» 8. Перевірте дані про склад свого тіла в додатку. означає «фундаментальний». Якщо ви цілий день сиділи в ліжку і не задіяли м’язи, він показує, скільки калорій ви витратили. Якщо ви хочете відслідковувати всі свої дані, вам необхідно використовувати додаток Feelfit на своєму смартфоні або... -
Seite 18: Технически Спецификации
1. Изтеглете приложението „Feelfit“ от App върху равен и твърд под. LED дисплеят трябва да Store или Google Play на Вашия смартфон. 1. Смарт везна Acme показва „ 0,0.“, преди да се качите на везната. (Приемете всички изисквания за сигурност на 2. Батерия: 3 x AAA приложението.) -
Seite 19: Отстраняване На Проблеми
7. Стъпете отново и стойте, докато стойностите от измерването върху Това е просто енергията, която е необходима, за да се поддържа Вашето сърдечно биене, дисплея на везната станат стабилни. Вашите бели дробове да приемат кислород, за функционирането на мозъка Ви и всички 8. Проверете данните за Вашия телесен състав в приложението. други ежедневни задачи, които Вашето тяло извършва, за да поддържа живота. Както подсказва името, базална означава фундаментална. Ако сте седели в леглото цял ден и... -
Seite 20: Instrucțiuni De Utilizare
2. Baterie: 3 x AAA securitatea) 3. Manual de utilizare CODUri Qr PenTrU DesCărCare raPiDă: sPeCifiCaȚii TehniCe Tip: Cântar inteligent, Bluetooth 4.0 model: SC101 interval de greutate: 5-150 kg lizibilitate: 50 g Precizie: 100 g 5. Măsurați corect grăsimea corporală: Stați drept măsurarea grăsimii corporale: Tehnologia BIA pe cântar, cu ambele picioare atingând uniform Putere: DC 4,5 V (3 x AAA) electrozii, conform imaginii de mai jos. Scoateți... -
Seite 21: Îngrijire Și Întreținere
7. Urcați-vă din nou și stați până când valorile măsurate de pe afișajul celelalte funcții zilnice ale corpului dvs. pentru a vă menţine în viață. După cum sugerează și cântarului devin stabile. denumirea, bazal înseamnă fundamental. Dacă ați stat în pat toată ziua și nu ați mișcat niciun 8. Verificați datele despre indicele corporal din aplicație. mușchi, acesta arată câte calorii ați ars. Dacă doriți să înregistrați toate datele, trebuie să utilizați aplicația imC (inDiCe De masă COrPOrală) „Feelfit” pe smartphone sau pe tabletă. Indicele de masă corporală (IMC) este o măsură a grăsimii corporale bazată pe înălțime și Unitățile pentru greutate pot fi transformate din livre (lb) în kilograme (kg) greutate, care se aplică bărbaţilor și femeilor adulte. Dacă IMC-ul unei persoane se află în sau invers, de aplicația mobilă. -
Seite 22: Használati Útmutató
4. Helyesen mérje meg a súlyát: Helyezze a mérleget 1. Töltse le az okostelefonjára a „Feelfit” alkalmazást sík és kemény padlóra. Az LED kijelzőn a “0,0” az „App Store” vagy a „Google Play” áruházból. 1. Acme okosmérleg értéknek kell megjelennie, mielőtt a mérlegre lépne. (Fogadja el az alkalmazás összes biztonsági kérését.) 2. Elem: 3 x AAA 3. Felhasználói kézikönyv... -
Seite 23: Kezelés És Karbantartás
7. Lépjen ismét a mérlegre, és álljon mozdulatlanul, amíg a mérleg mérési elvégez. Amint azt a név is sugallja, az „általános” kifejezés alapvető fontosságot jelent. Ez értékei stabilizálódnak. az érték azt mutatja, hogy hány kalóriát égetett el, ha egész nap az ágyban ült, és meg sem 8. Ellenőrizze a testösszetétel adatait az alkalmazásban. mozdult. Ha az összes adatát nyomon szeretné követni, használja a “Feelfit” Bmi (TesTTömeG-inDex) alkalmazást az okostelefonján vagy tabletjén. Testtömegindexe (BMI) a testzsír mérési értéke a magasság és a súly alapján, amely a felnőtt A súlyegységek a mobilalkalmazásban módosíthatók fontról (lb) kilogrammra férfiakra és nőkre vonatkozik. Ha egy személy BMI-je az egészséges BMI-tartományon kívül (kg) vagy fordítva. -
Seite 24: Korisnički Priručnik
4. Ispravno vaganje težine: Stavite vagu na tvrdu i ravnu površinu. LED zaslon treba pokazivati „0.0“ 1. Acme pametna vaga prije nego što stanete na vagu. 2. Baterija: 3 x AAA 3. Korisnički priručnik TehničKe sPeCifiKaCije vrsta: Pametna vaga, Bluetooth 4.0 model: SC101 raspon vaganja: 5-150 kg čitljivost: 50 g Verzija za Android Verzija za iOS Točnost: 100 g 5. Ispravno vaganje masnog tkiva: Stanite uspravno na vagu i pazite da oba stopala ravnomjerno dodiruju mjerenje masnog tkiva: BIA technology 2. Omogućite Bluetooth na Vašem pametnom... -
Seite 25: Rješavanje Problema
7. Ponovno stanite i mirujte dok se mjerene vrijednosti na zaslonu vage i težine, što se odnosi na odrasle muškarce i žene. Ako je ITM osobe izvan zdravog raspona ne ustabile. ITM-a, njihovi zdravstveni rizici mogu se značajno povećati. Međutim, ITM ne mora odgovarati 8. Provjerite podatke sastava vašeg tijela u aplikaciji. istom stupnju debljine u različitim populacijama zbog različitih tjelesnih proporcija. Metrična ITM formula: težina (kg) / visina (m, na kvadrat) Ako želite pratiti sve svoje podatke, morate koristiti „Feelfit“ aplikaciju na vašem pametnom telefonu ili tabletu. rješavanje PrOBlema Jedinice težine se mogu promijeniti iz funti (lb) u kilograme (kg), ili obratno, Problem rješenje u mobilnoj aplikaciji. Jedinica visine će se također promijeniti u skladu s tim (metar ili stopa/inč). -
Seite 26: Instrucciones De Uso
“Google Play” en su smartphone. (Acepte todas las esPeCifiCaCiOnes TÉCniCas solicitudes de seguridad de la aplicación). Tipo: báscula inteligente, Bluetooth 4.0 CóDiGOs Qr Para DesCarGa ráPiDa: modelo: SC101 rango de peso: 5-150 kg legibilidad: 50 g Precisión: 100 g medición de grasa corporal: tecnología BIA Potencia: DC 4.5 V (3 x AAA) 5. Mida la grasa corporal correctamente: Súbase a Dimensiones: 260 x 260 x 25 mm la báscula y manténgase recto, con ambos pies... -
Seite 27: Resolución De Problemas
7. Vuélvase a subir y manténgase quieto hasta que los valores de funciones tan básicas como hacer latir el corazón, absorber oxígeno por los pulmones, hacer medición en la pantalla se estabilicen. funcionar el cerebro, y otras funciones diarias para mantener el cuerpo con vida. Tal como 8. Verifique los datos de composición corporal en la aplicación. indica su nombre; basal significa fundamental. Es la energía que consumiría si estuviera todo el día tumbado en la cama sin mover un solo músculo. Si quiere monitorizar todos sus datos, utilice la aplicación “Feelfit” en su smartphone o tableta. -
Seite 28: Vsebina Embalaže
1. Pametna tehtnica Acme zaslon prikazovati »0.0.«. 2. Baterija: 3 x AAA 3. Uporabniški priročnik Tehnični PODaTKi vrsta: pametna tehtnica, Bluetooth 4.0 model: SC101 razpon teže: 5–150 kg Berljivost: 50 g Različica za Android Različica za iOs natančnost: 100 g 5. pravilno izmerite telesno maščobo: na tehtnici stojte vzravnano, stopali pa naj se enakomerno meritev telesne maščobe: tehnologija BIA... -
Seite 29: Prikazi Na Zaslonu
iTm (inDeKs Telesne mase) 7. Ponovno stopite na tehtnico in stojte na njej, dokler se vrednosti meritev na zaslonu ne ustalijo. Vaš indeks telesne mase (ITM) je meritev telesne maščobe glede na višino in težo, ki velja za 8. Preverite podatke sestave vašega telesa v aplikaciji. odrasle moške in ženske. Če vrednost ITM neke osebe presega razpon za zdrav indeks telesne mase, se lahko tveganje zdravja močno poviša. Vrednost ITM se zaradi različnih telesnih mer Za spremljanje vseh svojih podatkov morate uporabiti aplikacijo pri različnih populacijah morda ne bo ujemala s pravilno stopnjo maščobe. »Feelfit« na svojem pametnem telefonu ali tablici. Metrična formula za izračun ITM: teža (kg) / višina (kv. m). Enote za težo je možno spremeniti iz funtov (lb) v kilograme (kg) ali ODPravljanje Težav obratno v mobilni aplikaciji. -
Seite 30: Warranty Card
If no failures are detected in the product, all the expenses in relation to the replacement of the parts which are worn out naturally. service are covered by the buyer. The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons: • Inappropriate installation of the product, inappropriate usage and/ or operating the product without following the manual, technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer, and additionally, inappropriate warehousing, falling from heights as well as hard strikes. Designed in EU by ACME Europe UAB, Raudondvario pl. 131B, LT-47191, Kaunas, Lithuania Rev. 1.0 Printed in China... - Seite 31 Директивы rohs 2011/65/eU http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity Декларация о соответствии доступна на: eU izjava es aTiTiKTies DeKlaraCija http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity ACME Europe ovime izjavljuje da je ova oprema u „ACME Europe“ pareiškia, kad ši įranga atitinka šius eU erKlärUnG skladu s osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim teisės aktus: ACME Europe erklärt hiermit, dass diese Geräte im odredbama:...
- Seite 32 www.acme.eu...