Seite 1
VRDXL00001 Dampfgebläse TECHNISCHES HANDBUCH ANWEISUNGEN LESEN UND AUFBEWAHREN READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! VRDXL00001 +030222197 - GER Up to date version available on www.carel.com...
Seite 3
Handbuch angegeben, zu Funktionsstörungen der Endprodukte Die CAREL- Produkte werden ständig weiterentwickelt. Aus führen, für welche CAREL nicht verantwortlich gemacht werden diesem Grund behält sich CAREL das Recht vor, an jedem im kann. Der Kunde (Hersteller, Projektant oder Installateur der vorliegenden...
Seite 4
Oberflächen kann zu schweren Verbrennungen Hersteller selbst verantwortlich. Vor der Übergabe des führen. Den Befeuchter ausschalten und abkühlen lassen, bevor Produktes hat CAREL die von den europäischen Richtlinien und Arbeiten am System vorgenommen werden. entsprechenden Harmonisierungsvorschriften vorgesehenen Alle nationalen und örtlichen Sicherheitsvorschriften über Prüfungen und Tests durchgeführt.
1. Einführung Das Dampfgebläse für die isothermen CAREL-Befeuchter heaterSteam, humiSteam und gaSteam verteilt den Dampf in jenen Anlagen, die kein Luftverteilungssystem besitzen, direkt im Raum. Das Beschreibung Dampfgebläse muss an der Wand montiert werden. 1.1.1 Modelle Code Spannungsversorgung Max. Dampfleistung (kg/h)
Seite 8
Zeit. Auch der Stopp kann zwecks Trocknung des Gebläses verzögert werden NB: Die 230- V- Spannungsversorgung des Dampfgebläses wird extern und extra bereitgestellt. Bei Ansteuerung über den Befeuchter (mit c.pHC) sollte der Kontakt J19 wie nachstehend abgebildet verwendet werden. 8 | 1. Einführung VRDXL00001 +030222197 rel. 1.1 – 21.09.2018...
Das Dampfgebläse wird auf der Grundlage der Aktivierung des internen Thermostats gestartet. Die Schrauben zwecks Entfernung der Steckbrücke P abnehmen. Fig.1.e Das Dampfgebläse wird mit montierter Steckbrücke geliefert (das heißt, das Dampfgebläse wird vom c.pHC-Steuergerät des Befeuchters angesteuert). 1. Einführung | 9 VRDXL00001 +030222197 rel. 1.1 – 21.09.2018...
2.1.1 Dampfschlauch Anleitungen Während der Installation des Dampfschlauchs sind die folgenden Hinweise zu beachten: Ausschließlich Schläuche von CAREL verwenden. Schläuche aus anderen Materialien können den Systembetrieb beeinträchtigen. Der Dampfschlauch muss mit Trägern (Klemmen, Halterungen) gestützt werden, damit er sich nicht biegt und nicht auf dem Befeuchter lastet.
Seite 11
300 mm unterhalb des Anschlusses liegen. Überprüfen, dass die Kondensatableitungen nicht verstopft sind. Die Kondensatschlauchschellen nicht übermäßig anziehen. Achtung: Vor dem Start des Befeuchters die Siphone mit Wasser füllen. Fig.2.b 2. Vorbereitung der Montage | 11 VRDXL00001 +030222197 rel. 1.1 – 21.09.2018...
Befestigung des Dampfgebläses am Träger. Verfahren: Fig.3.c Fig.3.b Die Schrauben entfernen und den Träger vom Den Deckel abnehmen (siehe vorherigen Absatz). Die Dampfgebläse abziehen. Schrauben (A) lösen und den Boden (B) abnehmen. Fig.3.d 12 | 3. Montage VRDXL00001 +030222197 rel. 1.1 – 21.09.2018...
Seite 13
(B) und des Kondensatschlauchs anziehen. Das Stromkabel an die Klemmleiste anschließen. Den Deckel (C) montieren. NB: Den Dampfschlauch, den Kondensatschlauch und das Stromkabel anschließen. Siehe hierzu die Anleitungen des Kapitels „Vorbereitung der Montage“. 3. Montage | 13 VRDXL00001 +030222197 rel. 1.1 – 21.09.2018...
Dichtungsbausatz VSDGUAR000 Tab.4.a 4.2 Austausch NB: Die Wartungsarbeiten am Befeuchter müssen vom Technischen CAREL- Service oder von qualifizierten Fachtechnikern ausgeführt werden. der Bauteile Achtung: Vor der Ausführung einer jeglichen Arbeit: Die Spannungsversorgung des Befeuchters unterbrechen (Hauptschalter der Anlage auf OFF).
Seite 15
Durchgängigkeit gegeben ist. Die Sicherung ist defekt. Das Stromkabel für den Anschluss an den Befeuchter überprüfen. Das Dampfgebläse ist nicht perfekt Das Dampfgebläse versprüht horizontal montiert. Überprüfen. Verstopfung der hinteren Kondensattropfen. Luftansaugung. Tab.4.b 4. Wartung und Ersatzteile | 15 VRDXL00001 +030222197 rel. 1.1 – 21.09.2018...
Befeuchter ---> UG045 UG090 UG180 VSDU0A0003 (≤18kg/h) VRDXL00001 (≤45 kg/h) Tab.5.c (*) Das Y- Verbindungsstück, Code UEKY40X400, verwenden, um die beiden Dampfauslässe des Befeuchters in einem einzigen Schlauch von Ø 40 mm zusammenzuführen. 16 | 5. Technische Spezifikationen VRDXL00001 +030222197 rel. 1.1 – 21.09.2018...
Seite 17
| 17 VRDXL00001 +030222197 rel. 1.1 – 21.09.2018...
Seite 18
18 | VRDXL00001 +030222197 rel. 1.1 – 21.09.2018...
Seite 19
| 19 VRDXL00001 +030222197 rel. 1.1 – 21.09.2018...
Seite 20
CAREL INDUSTRIES S.p.A. - Headquarters Via dell'Industria, 11 CAREL übernimmt keine Verantwortung für mögliche Fehler in diesem Handbuch. 35020 Brugine - Padova (Italy) CAREL behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Tel. (+39) 049.9716611 Fax (+39) 049.9716600 email: carel@carel.com - www.carel.com...