Handbuchhistorie Kendrion Kuhnke Automation GmbH Handbuchhistorie Datum Kommentare / Änderungen 21.06.2017 Ursprungsversion nach Trennung der Anleitung in Kategorien 14.01.2019 Montagehinweise für den Potenzialverteiler hinzugefügt (E 747D-V2 22.01.2019...
Vorwort Kendrion Kuhnke Automation GmbH Aufbau und Ziel des Handbuches In diesem Handbuch sind die Kuhnke FIO EtherCAT-Slave-IO-Module beschrieben. Sie liefern dem EtherCAT-Master die Informationen über die Sensoren und Schalten die Aktuatoren. Weiterhin gibt es Module für die Kommunikation mit anderen Systemen.
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Zuverlässigkeit, Sicherheit 2 Zuverlässigkeit, Sicherheit 2.1 Anwendungsbereich Diese Bedienungsanleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden bei der Arbeit mit dem Kuhnke Produkt beachten müssen. 2.2 Zielgruppe der Bedienungsanleitung Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält die notwendigen Informationen für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des beschriebenen Produkts (Steuergerät, Bedienterminal, Software usw.).
Zuverlässigkeit, Sicherheit Kendrion Kuhnke Automation GmbH Setzen Sie nur Geräte ein, die sich in einem einwandfreien Zustand befinden, also weder Transportschäden, fluide Einwirkung noch sonstige Beschädigungen ausweisen. 2.5 Zuverlässigkeit Die Zuverlässigkeit der KUHNKE-Produkte wird durch umfangreiche und kostenwirksame Maßnahmen in Entwicklung und Fertigung so hoch wie möglich getrieben.
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Zuverlässigkeit, Sicherheit 2.6 Gefahren- und Warnhinweise Trotz der unter 2.5 beschriebenen Maßnahmen muss in elektronischen Steuerungen mit dem Auftreten von Fehlern gerechnet werden, auch wenn sie noch so unwahrscheinlich sind. Bitte schenken Sie den zusätzlichen Hinweisen, die wir in dieser Bedienungsanleitung durch Symbole gekennzeichnet haben, besondere Aufmerksamkeit.
Zuverlässigkeit, Sicherheit Kendrion Kuhnke Automation GmbH 2.7 Sicherheit Unsere Produkte werden normalerweise zum Bestandteil größerer Systeme oder Anlagen. Die folgenden Hinweise sollen behilflich sein, das Produkt ohne Gefahr für Mensch und Maschine/Anlage in die Umgebung zu integrieren. GEFAHR Missachtung der Bedienungsanleitung Vorkehrungen zur Verhinderung gefährlicher Fehler können außer Kraft gesetzt oder zusätzliche...
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Zuverlässigkeit, Sicherheit Batterien und Akkumulatoren, sofern vorhanden, nur als Sondermüll entsorgen. Entsorgung Stellen Sie bei der Entsorgung der FIO Module sicher, dass die Module entsprechend den gültigen Umwelt-vorschriften entsorgt werden. Die Verpackung dem Papier und Kartonage-Recycling zuführen.
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Einführung 3 Einführung — Ethernet Control Automation Technology 3.1 EtherCAT® EtherCAT ist das derzeit leistungsfähigste Ethernet-basierte Feldbussystem. EtherCAT setzt neue Geschwindigkeits-Standards und ist dank flexibler Topologie und einfacher Konfiguration für die Steuerung von extrem schnellen Vorgängen hervorragend geeignet. Z.B. werden 1000 I/Os in 30 μs erreicht.
Einführung Kendrion Kuhnke Automation GmbH 3.3 Kuhnke FIO — Ventura FIO Im Zuge der Produktpflege wurden die Ventura FIO-Module ab 2014 sukzessive überarbeitet. Schwerpunkt der Überarbeitung waren die Verbesserung der EMV/ESD-Eigenschaften und die Herstellung der ETG-Konformität. Die überarbeiteten Module tragen den Namen Kuhnke FIO, oder auch FIO V2.
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Systembeschreibung 4 Systembeschreibung 4.1 Allgemeine Einsatzbedingungen In diesem Abschnitt werden die für die Montage, Verdrahtung und Fehlerdiagnose wichtigen allgemeinen Eigenschaften der Kuhnke-FIO-Module beschrieben. Eine Übersicht über die Systemeigenschaften Kuhnke FIO finden Sie im Kapitel Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. auf Seite 62.
Systembeschreibung Kendrion Kuhnke Automation GmbH Reihenfolge der Module im FIO-Systemverbund HINWEIS Um eine reibungslose Funktion des gesamten FIO-Systems sicherzustellen, ordnen Sie die FIO Module entsprechend ihrer E-Bus-Last so an, dass die Module mit der größten E-Bus-Last direkt nach dem Kopfmodul (Buskoppler oder Controller) angeordnet sind. Beachten Sie hierbei die maximale Busbelastung des Kopfmoduls.
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Systembeschreibung Aufrasten eines einzelnen Moduls Führen Sie das Modul gemäß Abbildung so von unten gegen die Tragschiene, dass sich die Metallfeder zwischen Tragschiene und Montagefläche eindrückt. Drücken Sie das Modul oben gegen die Montagewand bis es einrastet.
Systemversorgung Kendrion Kuhnke Automation GmbH 4.3 Systemversorgung Allgemeine Hinweise Sammelstecker stehen für hohe Anschlussdichte auf engstem Raum. Lösehebel bei größeren Steckern erleichtern das Trennen der Steckverbindung bei engen Platzverhältnissen. Schraubverbindungen sorgen bei kleinen Steckern für einen festen Sitz.
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Systemversorgung Die Stromversorgungsleitungen dürfen nicht von einem Versorgungsanschluss der Kuhnke FIO zum nächsten weiter verbunden werden. Um störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, müssen die Versorgungsleitungen sternförmig mit möglichst kurzen Leitungen von einem zentralen Versorgungsanschluss zur Kuhnke FIO verlegt werden.
Systemversorgung Kendrion Kuhnke Automation GmbH Im Sonderfall kann auch die Erdung direkt am Modul angeschraubt werden. Hier Kabelschirm auflegen Befestigung mit Bolzen M3x5 DIN-Hutschiene mit Funktionserder verbinden Möglichkeiten der Erdung Moduls Information Erdungsleitungen sollen kurz sein, eine große Oberfläche haben. (Kupfergeflecht). Hinweise finden Sie z.B.
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Systemversorgung I/O-Module Der Anschluss der I/O-Versorgung erfolgt auf dem I/O-Modul. Dabei werden steckbare Klemmenblöcke mit unterschiedlicher Polzahl verwendet. Die Logik der I/O-Module ohne eigenen Microcontroller wird vom Buskoppler versorgt. Module mit Microcontroller können ein eigenes Netzteil besitzen, das dann über den IO-Stecker versorgt wird.
Systemversorgung Kendrion Kuhnke Automation GmbH 4.4 Statusanzeigen LED "EtherCAT Run" Die "EtherCAT Run"-LED befindet sich sowohl auf dem Buskoppler als auch auf den I/O-Modulen. Sie zeigt den Zustand des EtherCAT-ASICs an. Zustand LED, Blinkcode Bedeutung Init Initialisierungszustand, kein Datenaustausch Pre-Op Aus/Grün, 1:1...
Systemversorgung Kendrion Kuhnke Automation GmbH Funktionserde / Schirm Abschnitt 0 Statusanzeigen LED "EtherCAT" Die "EtherCAT"-LED zeigt den Zustand des EtherCAT-ASICs an. Zustand LED, Blinkcode Bedeutung Init Initialisierungszustand, kein Datenaustausch Pre-Op Aus/Grün, 1:1 Preoperationalzustand, kein Datenaustausch Safe-Op Aus/Grün, 5:1 Safeoperationalzustand, Eingänge sind lesbar Grün, Dauerlicht...
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Counter2, Counter/Posi2 Funktion Das Modul Counter2 besitzt 2 identische Kanäle. Jeder Kanal besitzt einen Anschluss für einen Inkrementalgeber (Encoder) sowie 4 digitale Eingänge und 1 digitalen Ausgang. Das Modul Counter/Posi2 hat darüber hinaus einen Analogausgang. Die Variablen sind in Gruppen strukturiert aufgebaut.
Systemversorgung Kendrion Kuhnke Automation GmbH Siehe auch S.32 ff. Zähler 1 Eingangsflanken-Zeitstempel und Ausgangsverzögerung (in Vorbereitung). Steuerung und Überwachung des gesamten Moduls Die Modulsteuerung erfolgt mit den Variablen aus der Gruppe "Modul Kontrolle“. Der Zustand der erfolgten Einstellungen wird in den Variablen der Gruppe Modul Status abgebildet.
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Counter2, Counter/Posi2 Zähler 1 Optionen Das Modul bietet Ihnen für den Betrieb von Zähler 1 verschiedene Optionen. Die Optionen werden vom Modul mit Hilfe des Steuerbits "SetOptions_1" (siehe auch Zähler 1 Kontrolle) gesetzt und sind dann bis zum nächsten Einstellvorgang gültig.
Systemversorgung Kendrion Kuhnke Automation GmbH Zähler 1 Status Die Statusvariablen zeigen den Zustand des Zählers an. Das betrifft das Auftreten von Ereignissen und die Meldung über die Ausführung von Einstellungen. Variable Datentyp Bedeutung Counting_1 BOOL Zähler ist freigegeben Referenzfunktion wurde ausgeführt,...
Seite 31
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Counter2, Counter/Posi2 Variable Datentyp Bedeutung Auswahl des Wertes von Zähler1, der in der Variablen "SelectedValue" angezeigt werden soll. Keiner Vergleichswert (Compare) Vorwahlwert (Preset) Select_1 USINT Endwert (Max) (Default:2.147.483.647) Fangwert (Capture) Zählpulse/Sekunde Umdrehungen/Minute Versionsinfo Sollwert von Zähler1 zur Übernahme mit Hilfe eines...
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Counter2, Counter/Posi2 Digital Input Frame Variable Zeitstempel TRUE Zeitstempel (n) FALSE Zeitstempel (n+1) Digitale Ausgänge Die Variablen bestimmen den Zustand der digitalen Ausgänge. Variable Datentyp Bedeutung Output_0_0 BOOL Digitaler Ausgang 0 Ausgangsverzögerung (in Vorbereitung) Diese Variable bestimmt den Zeitpunkt, an dem der Ausgang gesetzt wird.
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Counter2, Counter/Posi2 Beispiele Zählerfreigabe Der Zähler bleibt solange aktiv, wie die Variable " EnableCounter_1" TRUE ist. Term2_EnableCounter_1:=TRUE; (*Freigabe des Zählers*) Term2_Counting_1; (*TRUE, wenn Zähler freigegeben ist*) Term2_Clockwise_1; (*Zählrichtung, TRUE, wenn aufwärts*) Zähler setzen / löschen Die Übernahme des Wertes von "SetValue_1" in den Zähleristwert wird durch eine steigende Flanke auf "...
Seite 36
Systemversorgung Kendrion Kuhnke Automation GmbH Vorwahlwert setzen Die Übernahme des Wertes von "SetValue_1" in den Vorwahlwert wird durch eine steigende Flanke auf "SetPreset_1" ausgelöst. Die Ausführung wird mit "PresetSet_1=TRUE" angezeigt. Wird "SetPreset_1" wieder auf FALSE gesetzt, wird auch "PresetSet_1" wieder FALSE.
Seite 37
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Counter2, Counter/Posi2 Bei jedem Ref-Signal soll der Zähler auf den Vorwahlwert 2000 gestellt werden. Innerhalb einer Geberumdrehung soll auf 0 runtergezählt werden. (Die Zählrichtung ist durch die Drehrichtung des Inkrementalgebers vorbestimmt.) PROGRAM Referenzierung bInit: BOOL := TRUE;...
Seite 38
Systemversorgung Kendrion Kuhnke Automation GmbH Term2_EnableReferencing_1:=FALSE; Step:=0; (*In der nächsten Umdrehung wieder referenzieren.*) END_IF END_CASE END_IF Einfang-Betrieb (Capture) Eine fallende Flanke am digitalen Eingang 1 kann als Trigger für das Wegschreiben des aktuellen Zählerwertes benutzt werden. Das Captureereignis wird im Statusbit "Captured_1" gemeldet. Damit das nächste Captureereignis gemeldet werden kann, muss "...
Systemversorgung Kendrion Kuhnke Automation GmbH 1.1.2 Kuhnke FIO Drive Control Das Kuhnke FIO Drive Control aus der FIO Linie hat eine eigene Bedienungsanleitung. Bitte folgen Sie dem Link um weitreichendere Informationen zu erhalten. Link zur Dokumentation: http://productfinder.kuhnke.kendrion.com/de Technische Daten Kuhnke FIO Drive Control Motoranschluss 2 Phasen Schrittmotor oder bürstenloser DC Motor...
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Drive Control 1.1.3 Kuhnke FIO CAM Control Das Kuhnke FIO CAM Control aus der FIO Linie hat eine eigene Bedienungsanleitung. Bitte folgen Sie dem Link um weitreichendere Informationen zu erhalten. Link zur Dokumentation: http://productfinder.kuhnke.kendrion.com/de Technische Daten Kuhnke FIO CAM Control Nockenspuren (Ausgänge)
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Mix 02 RS485-Anschluss Molex Micro Fit 4-polig Buchse Pin Signal Bedeutung DGND Datenmassepotential (Bezugspotential zu TxD/RxD) Massepotential RxD/TxD-P Data+ RxD/TxD-N Data- Statusanzeigen LED "RN" Die "RN"-LED zeigt den Zustand des EtherCAT-ASICs an. Zustand LED, Blinkcode Bedeutung...
Seite 44
Mix 02 Kendrion Kuhnke Automation GmbH Der Zugriff auf die IOs und den Modulstatus erfolgt über Prozessdatenobjekte, die im Steuerungsprogramm des EtherCAT-Masters in Variablen abgebildet werden. Für Informationen und Einstellungen sind Servicedatenobjekte angelegt. Einstellungen für das MIX 02 Modul, z.B. die RS485 Baudrate, können bereits Offline im Konfigurator vorgenommen werden.
Seite 45
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Mix 02 Mit den für den EtherCAT-Master zur Verfügung stehenden SDO-Transfer-Bausteinen besteht die Möglichkeit, Einstellungen zur Laufzeit vorzunehmen und den Datentransfer über die RS485 abzuwickeln. Inputs In der Gruppe Inputs finden Sie folgende Eingangswerte: Variable Datentyp Bedeutung...
Seite 46
Mix 02 Kendrion Kuhnke Automation GmbH AnalogIn2 In der Gruppe AnalogIn2 finden Sie folgende Eingangswerte: Variable Datentyp Bedeutung AnalogIn2_Sample0 UINT Analoger Eingang 2, Messung n AnalogIn2_Sample1 UINT Analoger Eingang 2, Messung n+1 AnalogIn2_Sample2 UINT Analoger Eingang 2, Messung n+2 AnalogIn2_Sample3...
Seite 47
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Mix 02 Variable Datentyp Bedeutung DigitalOutput22 BOOL Digitaler Ausgang 22 DigitalOutput23 BOOL Digitaler Ausgang 23 DigitalOutput24 BOOL Digitaler Ausgang 24 Objektverzeichnis Index Name Default Zugriff 1000 Device Typ UINT32 0xF0191 1008 Device Name String MIX 02...
Mix 02 Kendrion Kuhnke Automation GmbH Analogeingänge / Oversampling Die Messwerte der Analogeingänge werden zyklisch auf dem Modul ermittelt und in Variablen zur Abholung durch den EtherCAT-Master bereitgestellt. Bei der Bewertung eines Analogwerteverlaufs spielen sowohl die Zykluszeit der Analogwandlungen als auch der EtherCAT-Zyklus eine Rolle.
Seite 49
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Mix 02 Die Analogwerte werden jede halbe Millisekunde gemessen und nach 2ms ins Prozessabbild auf Sample 0 bis 3 eingetragen. Sample4 bleibt 0. Der SampleCycleCounter wird nach 2ms inkrementiert. Beispiel3: Bus Cycle ist 1ms. Eingestellt wird "DC-Synchron".
Seite 50
Mix 02 Kendrion Kuhnke Automation GmbH Wenn DI6=TRUE ist, führt jede steigende Flanke an DI5 zum Dekrementieren von Inputs Data, PositionCounter. Durch steigende Flanke an DI7 wird Input, Counter auf den Wert 0 gesetzt Der Zählwert lässt sich auch durch Software zurücksetzen (steigende Flanke an Outputs, ControlWord Bit1).
Zubehör Kendrion Kuhnke Automation GmbH 2 Zubehör 2.1 Potenzialverteiler 2 x 16 Anschluss der Potenziale Frontansicht Potenzialverteiler Anschlüsse Das Modul Potenzialverteiler 2 x 16 hat 2 voneinander getrennte Potenziallinien. Es verteilt das an den Anschlüssen L1 bzw. L2 angeschlossene Potenzial (wahlfrei 0 VDC bzw. 24VDC) auf die in derselben Reihe liegenden Anschlüsse 0 bis 15.
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Zubehör Montage Bei der Montage sollten Sie darauf achten, dass Sie nicht mehrere Potenzialverteiler nebeneinander montieren um eventuellen EMV Problemen vorzubeugen. Bitte beachten Sie folgendes Anschlussbeispiel: Technische Daten Potenzialverteiler 2 x 16 Anschluss Potenzial ........Stecker 36-polig Verbindung E-Bus .........
Zubehör Kendrion Kuhnke Automation GmbH 2.2 Schirmanschlussklemme Schirmanschlussklemme 1x14mm Abmessungen Schirmanschlussklemme 2x8mm Abmessungen Anschlüsse Die Schirmanschlussklemme besteht aus der Schirmklemme, dem Klemmenhalter, 2 Schrauben M3x5, 2 Scheiben und 2 Federringen. Der Klemmenhalter ist mit den 2 Schrauben unter Verwendung von Scheiben und Federringen am Gehäuseträger des Kuhnke FIO Moduls zu...
Konfigurierung Kendrion Kuhnke Automation GmbH 3 Konfigurierung Der EtherCAT-Master benötigt für das Betreiben des EtherCAT-Netzwerks eine Konfiguration. Ein wesentlicher Bestandteil der Konfiguration sind die Angaben über die teilnehmenden EtherCAT-Slaves. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Eigenschaften eines EtherCAT-Slaves zu dokumentieren. 1. Die Basiseigenschaften sind in einem EEPROM des Slaves abgelegt, weitere sind in einer XML- Gerätedatei (ESI-File) beschrieben.
Seite 57
Konfigurierung Markieren Sie "EtherCAT_Master (EtherCAT Master)" in der Geräteansicht und hängen Sie "FIO Controller" von Kuhnke Automation an. Markieren "E-Bus (FIO Controller)" in der Geräteansicht und hängen Sie "AO4 16Bit" von Kendrion Kuhnke Automation an. (E 747D-V2) 22.01.2019...
Seite 58
Konfigurierung Kendrion Kuhnke Automation GmbH Markieren Sie jetzt "Kuhnke_FIO_AO4_16Bit" in der Geräteansicht und nehmen Sie auf der rechten Seite die gewünschten Einstellungen vor. (Siehe Kapitel AO4 16Bit) Wiederholen Sie die letzten beiden Schritte so lange, bis die Konfiguration vollständig ist.
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Konfigurierung Online Konfigurierung EtherCAT ermöglicht das Scannen der Teilnehmer an einer Ethernet-Leitung. Im folgenden Beispiel soll die Konfiguration für eine I/O-Einheit, die aus einem Kuhnke Controller 113, einem Kuhnke FIO AI8-I-Modul und einem Kuhnke FIO AI8-Pt/Ni/Tc-Modul ermittelt werden.
Seite 60
Konfigurierung Kendrion Kuhnke Automation GmbH Markieren Sie "Device (…..Kuhnke FIO Controller 113)", starten Sie "Netzwerk durchsuchen". Das Ethernet-Netzwerk wird gescannt und die angeschlossene CoDeSys3-Steuerung wird gefunden. Markieren Sie nun "EtherCAT_Master" und Starten Sie "Netzwerk durchsuchen". CoDeSys scannt jetzt Ihre EtherCAT-Konfiguration.
Seite 61
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Konfigurierung Testen Sie die EtherCAT-IOs. GEFAHR Setzen Sie Ausgänge nur dann, wenn dadurch keine Gefahr entstehen kann. (E 747D-V2) 22.01.2019...
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Anhang Erweiterung............ Anschluss des ersten Kuhnke FIO I/O-Modul in der Modulseitenwand integriert Diagnose ............LED: EtherCAT Modul Status, EtherCAT In/Out Status Status der I/O (Zusammenfassung) Status der einzelnen I/O Digitale Eingänge .......... 16, 3ms Verzögerung Digitale Ausgänge ......... 16, 0,5 A Last, Highside-Halbleiter Kuhnke FIO I/O-Module (Allgemein) Feldbus ............
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Anhang Link zum Produktfinder Bestell-Nr. Ident-Nr. Power-/ IO Stecker Kuhnke FIO Drive Control 694.454.16 178.789 36-polig Stepper /BLDC Kuhnke FIO CAM Control 694.444.11 186.682 36-polig Mixed IO Module Kuhnke FIO MIX 02 CoE 694.444.62 176.215 36-polig...
Seite 70
Anhang Kendrion Kuhnke Automation GmbH Information Die 2-, 18- und 36-poligen IO/Power-Stecker sind Bestandteil des Moduls und werden automatisch mitgeliefert. D-SUB Stecker sind nicht Bestandteil der Module und müssen gesondert bestellt werden. Name Bestell-Nr. Ident-Nr. Kuhnke FIO Stecker (Stecker schwarz, Lösehebel schwarz) Kuhnke FIO Stecker 2-polig 1 Stück...
Kendrion Kuhnke Automation GmbH Sales & Service 5 Sales & Service Informationen über unser Verkaufs- und Servicenetz mit den zugehörigen Adressen finden Sie problemlos im Internet. Selbstverständlich stehen Ihnen auch die Mitarbeiter im Stammwerk Malente gerne zur Verfügung: Stammwerk Malente...