Seite 1 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Installation Guide...
Seite 2 The product shall be connected using a shielded network a particular purpose. Axis Communications AB shall not cable (STP) that is properly grounded. be liable nor responsible for incidental or consequential...
Seite 3 China This product complies with the requirements of the legislative act Administration on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products (ACPEIP). Contact Information Axis Communications AB Emdalavägen 14 223 69 Lund Sweden Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30 www.axis.com...
Seite 5: Safety Information
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Safety Information Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Seite 6: Safety Instructions
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Safety Instructions WARNING • The Axis product shall be installed by a trained professional. NO TICE TICE TICE • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • Store the Axis product in a dry and ventilated environment. •...
Seite 7: Installation Steps
4. Install the hardware. See page 13. Package Contents • Surveillance Cabinet AXIS T98A15-VE Media Converter Cabinet A AXIS T98A16-VE Media Converter Cabinet A AXIS T98A17-VE Media Converter Cabinet A AXIS T98A18-VE Media Converter Cabinet A AXIS T98A19-VE Media Converter Cabinet A •...
Seite 8: Hardware Overview
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Hardware Overview Cabinet door Power supply Cabinet base Hinges (2x left side, 2x right side) DIN rail Cable hole and gasket: M25 (3/4 in), M20 (1/2 in) (3x) Electrical safety cover Electrical safety kit Secure screws (2x) 10 Hinge pins (2x) 11 Slot for door switch...
Seite 9 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Mounting plate Mounting plate Hook Screw hole for wall mount ø6.55 mm (0.26 in) (6x) Screw hole for bracket mount ø8.55 mm (0.35 in) (4x) Knock-out M25 (3/4 in) (5x) Knock-out M25 (3/4 in) (8x) Knock-out M50 (1 1/2 in);...
Seite 10: Interface Overview
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series AXIS T8604 Media Converter Switch Ground screw Power connector (DC input) Network connectors SFP Network connectors RJ45 Network LED indicators Power LED indicator Interface Overview Included in all variants: • Cable clamp (1x) •...
Seite 11 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series AXIS T98A15-VE Media Converter Cabinet A • Screw T30 (4x) • Washer (4x) • Cable gasket M20 (2x) AXIS T98A16-VE Media Converter Cabinet A • Screw T20 (4x) • Washer (4x) • Cable gasket M20...
Seite 12 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series • Screw T30 (4x) • Washer T20 (4x) • Cable gasket M20 (2x) AXIS T98A19-VE Media Converter Cabinet A Media Converter LED Indicators Indication Color Power Unlit DC power unconnected or current protection engaged (power overload).
Seite 13: Install The Hardware
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Product Temperature Humidity AXIS T98A-VE -40 °C to 65 °C 10-100% RH (condensing) Media Converter (-40 °F to 149 °F) Cabinet A Series* * For variants using a midspan, see the technical specification for the current midspan. Screw Torque Specification Screw Torque...
Seite 14 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Note • The hinges have a stop that locks the cabinet door at 105°. • For easy installation, the cabinet door can be removed while installing the cabinet base. Install the Mounting Plate Note •...
Seite 15 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 2. Install the media converter, see Install the Media Converter on page 16. 3. For variants using midspan: Install the midspan, see Install the Midspan on page 17. 4. Hang the cabinet base on the hooks of the mounting plate. Align the lower end of the cabinet with the alignment indicator for easy access while connecting the cables, see illustration below.
Seite 16 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 9. Install the network camera, see Install the Network Camera on page 21. 10. Fasten the cabinet door with the screws, see illustration below. Install the Media Converter See Hardware Overview on page 8 for locations of components. Attach the media converter to the DIN rail in the cabinet.
Seite 17: Connect The Cables
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Install the Midspan Note This instruction is valid only for variants using midspan. Attach the included DIN clip to the midspan. See midspan Installation Guide. 2. Attach the midspan to the DIN rail. Midspan DIN rail Connect the Cables...
Seite 18 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series NO TICE TICE TICE • Cable gaskets shall be attached to all open cable holes in the cabinet base to maintain the product’s IP rating. If the holes are not sealed, water may seep into the cabinet and cause damage to the devices inside.
Seite 19 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 2. Route the cables required for the installation through conduits (not included), cable gaskets and cable holes. 3. Attach the cable gaskets to the cable holes. 4. Connect the three incoming mains voltage cables and the external protective bonding wire as shown in the illustration.
Seite 20 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Screw T20 (2x) Electrical safety cover Connect the Media Converter Cables Note The media converter shall be connected using shielded network cables (STP) intended for their specific use. Make sure that the switch is properly grounded. See Electromagnetic Compatibility (EMC) for regulatory requirements.
Seite 21 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Ground screw Power connector (DC input) Network cable Connect the Midspan Cables Note This instruction is valid only for variants using midspan. 1. Connect a network cable between the midspan (data in) and the media converter. 2.
Seite 22 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series See illustrations below for cable routing. 1. Route the network and power cables through the cabinet door and the camera bracket. 2. For variants using midspan: Connect the midspan (data and power out connection) to the camera using the network cable that has been connected to the camera.
Seite 23: Technical Specifications
Network cable between midspan and media converter Technical Specifications Models AXIS T98A15-VE MEDIA CONVERTER CABINET A 120 V AC AXIS T98A16-VE MEDIA CONVERTER CABINET A 120 V AC AXIS T98A17-VE MEDIA CONVERTER CABINET A 120 V AC AXIS T98A18-VE MEDIA CONVERTER CABINET A 120 V AC...
Seite 24 AXIS T98A-VE Series 120 V:: FCC Part 15 Subpart B Class A VCCI Class A ICES-003 Class A CISPR22 Class A AXIS T98A15-VE/T98A16-VE/T98A17-VE: IEC 60068-2-6 Vibration 4M4 IEC 60068-2-27 Shock 4M4 AXIS T98A18-VE/T98A19-VE: IEC 60068-2-6 Vibration 4M3 IEC 60068-2-27 Shock 4M3 Valid for all: EN 50121–4...
Seite 25: Connection Diagrams
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 361 x 282 x 131 mm Dimensions (HxWxL) (14.2 x 11.1 x 5.2 in) Weight 4.4 kg (9.7 lb) Included Installation guide accessories Pre-mounted cable gaskets Pre-mounted DIN rails Cable clamps Electrical safety cover Pre-mounted MCB fuse Pre-mounted surge protection Pre-mounted 12 V DC power supply...
Seite 26: Further Information
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Further Information Visit Axis learning center www.axis.com/academy for useful trainings, webinars, tutorials and guides. Warranty Information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, see www.axis.com/warranty/...
Seite 27: Informations Sur La Sécurité
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Informations sur la sécurité Lisez attentivement ce guide d'installation avant d'installer l'appareil. Conservez le guide d'installation pour toute référence ultérieure. Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves.
Seite 28: Consignes De Sécurité
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Le produit Axis doit être installé par un professionnel habilité. A A A VIS • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlementations locales en vigueur.
Seite 29: Procédures D'installation
4. Installez le matériel. Cf. page 35. Contenu de l’emballage • Armoire de surveillance Armoire A de convertisseur de média AXIS T98A15-VE Armoire A de convertisseur de média AXIS T98A16-VE Armoire A de convertisseur de média AXIS T98A17-VE Armoire A de convertisseur de média AXIS T98A18-VE Armoire A de convertisseur de média AXIS T98A19-VE...
Seite 30: Aperçu Du Matériel
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Aperçu du matériel Porte de l'armoire Alimentation Armoire Charnières (x2 côté gauche, x2 côté droit) Rail DIN Trou de câble et joint : M25 (3/4"), M20 (1/2") (x3) Couvercle de sécurité électrique Kit de sécurité électrique Vis de fixation (x2) 10 Axes de charnières (x2) 11 Trou pour interrupteur de porte...
Seite 31 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Plaque de montage Plaque de montage Crochet Trou de vis pour montage mural ø6,55 mm (0,26") (x6) Trou de vis pour fixation ø8,55 mm (0,35") (x4) Point de connexion M25 (3/4") (x5) Point de connexion M25 (3/4") (x8) Point de connexion M50 (1 1/2") ;...
Seite 32: Vue D'ensemble De L'interface
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Convertisseur de média AXIS T8604 Vis de mise à la terre Connecteur d'alimentation (entrée CC) Connecteurs réseau SFP Connecteurs réseau RJ45 Voyants DEL réseau Voyant DEL d’alimentation Vue d'ensemble de l'interface Inclus dans toutes les variantes : •...
Seite 33: Inhaltsverzeichnis
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Armoire A de convertisseur de média AXIS T98A15-VE • Vis T30 (x4) • Rondelle (x4) • Joint de câble M20 (x2) Armoire A de convertisseur de média AXIS T98A16-VE • Vis T20 (x4) •...
Seite 34: Caractéristiques Techniques
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series • Vis T30 (x4) • Rondelle T20 (x4) • Joint de câble M20 (x2) Armoire A de convertisseur de média AXIS T98A19-VE Voyants du convertisseur de média Voyant DEL Couleur Indication Alimentation Alimentation CC déconnectée ou dispositif de protection Éteint ampère-métrique activé...
Seite 35: Installation Du Matériel
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Produit Température Humidité Série d'armoires De - 40 °C à 65 °C Humidité relative 10 - 100 % A de (- 40 °F à 149 °F) (condensation) convertisseur de média AXIS T98A-VE* * Pour les versions utilisant un injecteur, consultez les spécifications techniques de l'injecteur. Spécifications relatives aux couples de serrage des vis Couple de serrage Fixation de l'armoire à...
Seite 36: Installation De La Plaque De Montage
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Note • Les charnières sont équipées d'une butée qui bloque la porte de l'armoire à 105°. • Pour faciliter l'installation, il est possible de retirer la porte de l'armoire lors de l'installation de l'armoire. Installation de la plaque de montage Note •...
Seite 37 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Installation de l'armoire 1. Ouvrez les perforations ou les découpes pour câbles de l'armoire. Les repères indiquent les emplacements de perçage ou de découpe de ces trous de câble. 2. Pour installer le convertisseur de média, consultez Installation du convertisseur de média page 38.
Seite 38 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 9. Pour installer la caméra réseau, consultez Installation de la caméra réseau page 43. 10. Fixez la porte de l'armoire à l'aide des vis, comme illustré ci-dessous. Installation du convertisseur de média Pour connaître l'emplacement des composants, consultez Aperçu du matériel page 30. Fixez le convertisseur de média au rail DIN à...
Seite 39 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Installation de l'injecteur Note Ces instructions sont valables uniquement pour les versions utilisant un injecteur. Fixez le clip DIN inclus à l'injecteur. Cf. le Guide d'installation de l'injecteur. 2. Fixez l'injecteur au rail DIN. Injecteur Rail DIN Branchement des câbles...
Seite 40 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series A A A VIS • Pour maintenir la classification IP du produit, les joints de câble doivent être fixés à tous les trous de câble ouverts de l'armoire. Si les trous ne sont pas scellés, de l'eau risque de s'infiltrer dans l'armoire et d'endommager les dispositifs qu'elle contient.
Seite 41 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 1. Retirez le couvercle de sécurité électrique. 2. Acheminez les câbles nécessaires à l'installation via les conduits (non inclus), joints de câble et trous de câble. 3. Fixez les joints de câble aux trous de câble. 4.
Seite 42: Vis T20 (X4)
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Vis T20 (x2) Couvercle de sécurité électrique Branchement des câbles du convertisseur de média Note Le convertisseur de média doit être branché au réseau à l'aide de câbles blindés (STP) prévus à cet effet. Assurez-vous que le commutateur est convenablement mis à la terre. Pour consulter les règlementations correspondantes, reportez-vous à...
Seite 43 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Vis de mise à la terre Connecteur d'alimentation (entrée CC) Câble réseau Branchement des câbles de l'injecteur Note Ces instructions sont valables uniquement pour les versions utilisant un injecteur. 1. Branchez un câble réseau entre l'injecteur (Données d'entrée) et le convertisseur de média.
Seite 44 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour l'acheminement des câbles. 1. Passez les câble réseau et d'alimentation à travers la porte de l'armoire et le support de caméra. 2. Pour les versions utilisant un injecteur : connectez l'injecteur (connexion de sortie des données et de l'alimentation) à...
Seite 45 Câble d'alimentation vers l'injecteur Câble réseau vers la caméra Câble réseau entre l'injecteur et le convertisseur de média Caractéristiques techniques ARMOIRE A DE CONVERTISSEUR DE MEDIA AXIS T98A15-VE, Modèles 120 V CA ARMOIRE A DE CONVERTISSEUR DE MEDIA AXIS T98A16-VE,...
Seite 46 Entrée (120 V CA) : 90-175 V CA, maxi. 4 A Entrée (230 V CA) : 90-264 V CA, maxi. 4 A Sortie AXIS T98A15-VE, AXIS T98A16-VE, AXIS T98A17-VE : 12 V CC, 20 W Sortie AXIS T98A18-VE, AXIS T98A19-VE : égale à la tension d'entrée, maxi.
Seite 47 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series IEC/EN 60529 IP66 NEMA 250 Type 4X IEC/EN 62262 IK10 REACH WEEE Conditions De -40 °C à 65 °C (-40 °F à 149 °F) d'utilisation Humidité relative10 – 100 % (condensation) Pour connaître les conditions d'utilisation de l'armoire du convertisseur de média AXIS T98A18-VE, reportez-vous aux spécifications techniques de l'injecteur AXIS T8124.
Seite 48: Schémas De Connexion
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Schémas de connexion Sectionneur/Fusible 4 A Tension secteur d'entrée Protection contre les surtensions de 230 V CA ou 120 V CA Fil de connexion protecteur externe Unité d'alimentation Convertisseur de média Pour obtenir plus de renseignements Visitez le centre de formation en ligne Axis sur le site www.axis.com/academy pour en savoir plus sur les formations, les webinaires, les tutoriels et les guides.
Seite 49: Sicherheitsinformation
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Sicherheitsinformation Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch bevor sie das Produkt installieren. Bewahren Sie das Installationshandbuch für zukünftige Zwecke auf. Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führt. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
Seite 50: Sicherheitsanweisungen
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Sicherheitsanweisungen WARNUNG • Das Axis Produkt muss von fachmännischem Personal installiert werden. HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Die Anwendung des Axis Produkts muss unter Beachtung der örtlich geltenden rechtlichen Bestimmungen erfolgen. • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. •...
Seite 51: Installationsschritte
3. Machen Sie sich mit den technischen Daten vertraut. Siehe Seite 56. 4. Installieren Sie die Hardware. Siehe Seite 58. Lieferumfang • Überwachungsschrank AXIS T98A15-VE Medien-Konverter-Schrank A AXIS T98A16-VE Medien-Konverter-Schrank A AXIS T98A17-VE Medien-Konverter-Schrank A AXIS T98A18-VE Medien-Konverter-Schrank A AXIS T98A19-VE Medien-Konverter-Schrank A •...
Seite 52: Übersicht Über Die Hardware
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Übersicht über die Hardware Schranktür Netzteil Unterschrank Scharniere (2 auf jeder Seite) DIN-Schiene Kabelloch und Dichtung: M25 (0,75"), M20 (0,5") (3x) Elektrische Sicherheitsabdeckung Elektrisches Sicherheits-Set Sicherheitsschrauben (2x) 10 Scharnierbolzen (2x) 11 Aussparung für Türschalter 12 Medien-Konverter...
Seite 53 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Montageplatte Montageplatte Haken Gewindebohrung für Wandmontage ø 6,55 mm (0,26") (6x) Gewindebohrung für Halterungsmontage ø 8,55 mm (0,35") (4x) Knock-Out M25 (0,75") (5x) Knock-Out M25 (0,75") (8x) Knock-Out M50 (1,5"), M25 (0,75") Ausrichtungsmarke...
Seite 54: Übersicht Über Die Schnittstellen
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series AXIS T8604-Media-Konverter-Switch Masseschraube Netzanschluss (Gleichstromeingang) Netzwerkanschlüsse SFP Netzwerkanschlüsse RJ45 Netzwerk-LED-Anzeigen LED-Betriebsanzeige Übersicht über die Schnittstellen Bei allen Ausführungen enthalten. • Kabelklemme (1x) • Kabelklemme (5x) • Kabelklemme (2x) • Schraube (6x) • Schraube (2x)
Seite 55: M20 (X3)
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series AXIS T98A15-VE Medien-Konverter-Schrank A • Schraube T30 (4x) • Unterlegscheibe (4x) • Kabeldichtung M20 (2x) AXIS T98A16-VE Medien-Konverter-Schrank A • Schraube T20 (4x) • Unterlegscheibe (4x) • Kabeldichtung M20 (3x) AXIS T98A17-VE Medien-Konverter-Schrank A •...
Seite 56: Leds Am Medien-Konverter
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series • Schraube T30 (4x) • Unterlegscheibe T20 (4x) • Kabeldichtung M20 (2x) AXIS T98A19-VE Medien-Konverter-Schrank A LEDs am Medien-Konverter Farbe Bedeutung Stromver- Leuchtet nicht Gleichstrom nicht angeschlossen oder Stromschutz sorgung eingeschaltet (Überlastung) Grün Gleichstrom angeschlossen.
Seite 57: Spezifikation Für Schraubendrehmoment
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Produkt Temperatur Luftfeuchtigkeit AXIS T98A-VE -40 °C bis 65 10 bis 100 % rF (kondensierend) Medien- °C Konverter- Schrank der Serie * Für Varianten mit Midspan siehe technische Daten des aktuellen Midspan. Spezifikation für Schraubendrehmoment Schraube Drehmoment Unterschrank an der...
Seite 58: Installieren Der Hardware
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Installieren der Hardware HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Um Kondensation zu vermeiden, dürfen Sie das Produkt bei Regen weder ein- noch auseinanderbauen. Beachten • Die Scharniere haben einen Anschlag, der die Schranktür bei 105° sperrt. •...
Seite 59: Installieren Des Unterschranks
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 4. Montieren Sie die Montageplatte an der Wand oder an der ausgewählten Halterung. Installieren des Unterschranks 1. Öffnen Sie die Aufbohrungen oder Ausschnitte für Kabel im Unterschrank. Markierungen zeigen an, wo diese Kabellöcher aufgebohrt oder ausgeschnitten werden können. 2.
Seite 60 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 5. Anschließen der Kabel, siehe Anschließen der Kabel auf Seite 62. 6. Schieben Sie den Unterschrank in die unterste Position. 7. Befestigen Sie den Unterschrank mithilfe der Sicherungsschrauben an der Montageplatte. 8. Bewegen Sie die Scharnierbolzen an die bevorzugte Seite und hängen Sie die Tür in die Scharniere (siehe Abbildung unten).
Seite 61: Installieren Des Medien-Konverters
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 9. Installieren der Netzwerk-Kamera, siehe Installieren der Netzwerk-Kamera auf Seite 66. 10. Befestigen Sie die Schranktür mit den Schrauben (siehe Abbildung unten). Installieren des Medien-Konverters Die Position der Komponenten finden Sie in der Übersicht über die Hardware auf Seite 52. Schließen Sie den Medien-Konverter an die DIN-Schiene im Schrank an.
Seite 62: Installieren Des Midspan
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Installieren des Midspan Beachten Diese Anweisung gilt nur für Varianten mit Midspan. Bringen Sie die mitgelieferte DIN-Halterung am Midspan an. Siehe Installationsanleitung für den Midspan. 2. Bringen Sie den Midspan an die DIN-Schiene an. Midspan DIN-Schiene Anschließen der Kabel...
Seite 63 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Kabeldichtungen müssen in allen offenen Kabellöchern des Unterschranks angebracht werden, um die Schutzklasse des Produktes zu erhalten. Wenn die Löcher nicht verschlossen werden, kann gegebenenfalls Wasser in den Schrank eindringen und das Innere der Geräte beschädigen.
Seite 64 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 1. Entfernen Sie die elektrische Sicherheitsabdeckung. 2. Für das Verlegen der Kabel durch die Kabelkanäle (nicht im Lieferumfang enthalten) werden Kabeldichtungen und Kabellöcher benötigt. 3. Befestigen Sie die Kabeldichtungen an den Kabellöchern. 4. Schließen Sie die drei eingehenden Kabel für die Netzspannung und den Bonddraht zum äußeren Schutzmantel wie in der obigen Abbildung gezeigt an.
Seite 65 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Schraube T20 (2x) Elektrische Sicherheitsabdeckung Anschließen der Kabel für den Medien-Konverter Beachten Der Medien-Konverter sollte mit geschirmten Netzwerkkabeln (Shielded Network Cable, STP) gemäß ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung verbunden werden. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ordnungsgemäß geerdet ist. Behördliche Anforderungen finden Sie unter Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV).
Seite 66: Installieren Der Netzwerk-Kamera
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Masseschraube Netzanschluss (Gleichstromeingang) Netzwerkkabel Anschließen der Midspan-Kabel Beachten Diese Anweisung gilt nur für Varianten mit Midspan. 1. Verbinden Sie den Midspan (Dateneingang) und den Medien-Konverter mit einem Netzwerkkabel. 2. Schließen Sie das vorbelegte Netzkabel am Stromanschluss an. Installieren der Netzwerk-Kamera Die Netzwerk-Kamera ist separat erhältlich.
Seite 67 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Siehe nachfolgende Abbildungen für Kabelführung 1. Führen Sie die Netzwerk- und Stromkabel durch die Schranktür und die Wandhalterung der Kamera. 2. Für Varianten mit Midspan: Verbinden Sie den Midspan (Anschluss für Daten- und Stromausgang) mit der Kamera durch das Netzwerkkabel, das mit der Kamera verbunden wurde.
Seite 68: Spezifikationen
Netzwerkkabel an Kamera Netzwerkkabel zwischen Midspan und Medien-Konverter Spezifikationen Modelle AXIS T98A15-VE MEDIEN-KONVERTER-SCHRANK A 120 V AC AXIS T98A16-VE MEDIEN-KONVERTER-SCHRANK A 120 V AC AXIS T98A17-VE MEDIEN-KONVERTER-SCHRANK A 120 V AC AXIS T98A18-VE MEDIEN-KONVERTER-SCHRANK A 120 V AC AXIS T98A19-VE MEDIEN-KONVERTER-SCHRANK A 120 V AC...
Seite 69 AXIS T98A-VE-Serie 120 V: FCC Abschnitt 15, Teil B, Klasse A VCCI Klasse A ICES-003 Klasse A CISPR22 Klasse A AXIS T98A15-VE/T98A16-VE/T98A17-VE: IEC 60068-2-6 Vibration 4M4 IEC 60068-2-27 Stoß 4M4 AXIS T98A18-VE/T98A19-VE: IEC 60068-2-6 Vibration 4M3 IEC 60068-2-27 Stoß 4M3 Gültig für alle:...
Seite 70 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Betriebsbedingun- -40 °C bis 65 °C 10 bis 100% rF (kondensierend) Die Betriebsbedingungen des AXIS T98A18 VE Medien-Konverter- Schranks finden Sie bei den technischen Daten des AXIS T8124 Midspan. 361 x 282 x 131 mm Abmessungen (14,2 x 11,1 x 5,2 Zoll) (H x B x T)
Seite 71: Weitere Informationen
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Überspannungsschutz mit 230 oder 120 V AC Bonddraht zum äußeren Schutzmantel Netzteil Medien-Konverter Weitere Informationen Besuchen Sie das Axis-Schulungszentrum www.axis.com/academy für anregende Schulungen, Webinare, Lernprogramme und Anleitungen. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung der Axis Produkte und hierzu verbundene Informationen, finden Sie unter www.axis.com/warranty/...
Seite 73: Informazioni Di Sicurezza
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Informazioni di sicurezza Leggere con attenzione questa guida all'installazione prima di installare il dispositivo. Conservare questo documento per usi futuri. Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi.
Seite 74: Istruzioni Di Sicurezza
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA • Il dispositivo Axis deve essere installato da un professionista qualificato. A A A VVISO VVISO VVISO • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali. •...
Seite 75: Guida All'installazione
4. Installare l’hardware. Consultare pagina 81. Contenuto della confezione • Armadio di sorveglianza Armadio Media Converter AXIS T98A15-VE A Armadio Media Converter AXIS T98A16-VE A Armadio Media Converter AXIS T98A17-VE A Armadio Media Converter AXIS T98A18-VE A Armadio Media Converter AXIS T98A19-VE A •...
Seite 76: Panoramica Dell'hardware
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Panoramica dell'hardware Anta dell'armadio Alimentatore Base dell'armadio Cerniere (2x lato sinistro, 2x lato destro) Guida DIN Foro e guarnizione per cavo: M25 (3/4 pollice), M20 (1/2 pollice) (3x) Coperchio di sicurezza elettrica Kit di sicurezza elettrica Viti di sicurezza (2x) 10 Perni delle cerniere (2x) 11 Slot per interruttore anta...
Seite 77 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Piastra di montaggio Piastra di montaggio Gancio Foro vite per montaggio a parete ø6,55 mm (0,26 pollici) (6x) Foro vite per montaggio a staffa ø8,55 mm (0,35 pollici) (4x) Foro a sfondare M25 (3/4 pollici) (5x) Foro a sfondare M25 (3/4 pollici) (8x) Foro a sfondare M50 (1 1/2 pollici);...
Seite 78: Panoramica Dell'interfaccia
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Switch Media Converter AXIS T8604 Vite di terra Connettore di alimentazione (ingresso CC) Connettori di rete SFP Connettori di rete RJ45 Indicatore LED di rete Indicatore LED di alimentazione Panoramica dell'interfaccia Incluso in tutte le varianti: •...
Seite 79 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Armadio Media Converter AXIS T98A15-VE A • Vite T30 (4x) • Rondella (4x) • Guarnizione cavo M20 (2x) Armadio Media Converter AXIS T98A16-VE A • Vite T20 (4x) • Rondella (4x) • Guarnizione cavo...
Seite 80: Dati Tecnici
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series • Vite T30 (4x) • Rondella T20 (4x) • Guarnizione cavo M20 (2x) Armadio Media Converter AXIS T98A19-VE A Indicatori LED del Media Converter Colore Indicazione Alimentazione Spento Alimentazione CC non connessa o protezione della corrente innestata (sovraccarico di alimentazione).
Seite 81: Installazione Dell'hardware
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Prodotto Temperatura Umidità Armadio Media Da -40 °C a 65 °C 10-100% (umidità relativa con Converter AXIS (da -40 °F a 149 °F) condensa) T98A-VE serie A* * Per le varianti che utilizzano un midspan, vedere la specifica tecnica per il midspan attuale. Specifiche per la stretta delle viti Vite Serraggio...
Seite 82: Installazione Della Piastra Di Montaggio
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Nota • Le cerniere hanno uno perno che blocca l'anta a 105°. • Per facilitare l'installazione, l'anta dell'armadio può essere rimossa durante l'installazione della base dell'armadio. Installazione della piastra di montaggio Nota • Per inserire i cavi da sotto o da dietro la piastra di montaggio utilizzare gli appositi fori aiutandosi con un attrezzo al fine di sfondare il foro predefinito.
Seite 83 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Installazione della base dell'armadio 1. Per il passaggio dei cavi nella base dell'aramdio forzare i prefori o le linee guida predefinite. 2. Installare il Media Converter, come indicato in Installazione del Media Converter alla pagina 84.
Seite 84 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 8. Spostare i perni sul lato preferito e appendere l'anta sulle cerniere, come mostrato nell'illustrazione che segue. 9. Installare la telecamera di rete, come indicato in Installazione della telecamera di rete alla pagina 89. 10.
Seite 85: Collegamento Dei Cavi
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Installazione del midspan Nota Queste istruzioni riguardano esclusivamente le varianti che utilizzano il midspan. Fissare la clip DIN in dotazione al midspan. Per informazioni, vedere la Guida all'installazione del midspan. 2. Fissare il midspan alla guida DIN. Midspan Guida DIN Collegamento dei cavi...
Seite 86 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series A A A VVISO VVISO VVISO • Le guarnizioni per cavi devono essere applicate a tutti i fori per cavi aperti presenti nella base dell'armadio per mantenere la classificazione IP del prodotto. Se i fori non sono sigillati, l'acqua potrebbe penetrare nell'armadio e causare danni ai dispositivi interni.
Seite 87 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 1. Rimuovere il coperchio di sicurezza elettrica. 2. Inserire i cavi necessari per l'installazione attraverso i condotti (non inclusi), le guarnizioni dei cavi e fori per cavi. 3. Fissare le guarnizioni dei cavi ai fori dei cavi. 4.
Seite 88 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Vite T20 (2x) Coperchio di sicurezza elettrica Collegamento dei cavi del Media Converter Nota Collegare il Media Converter usando i cavi di rete schermati (STP) destinati all'uso specifico. Assicurarsi che lo switch sia adeguatamente connesso a terra. Per i requisiti di legge vedere le norme di Compatibilità...
Seite 89 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Vite di terra Connettore di alimentazione (ingresso CC) Cavo di rete Collegamento dei cavi del midspan Nota Queste istruzioni riguardano esclusivamente le varianti che utilizzano il midspan. 1. Collegare un cavo di rete al midspan (ingresso dati) e al Media Converter. 2.
Seite 90 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Vedere le illustrazioni riportate di seguito per l'inserimento dei cavi. 1. Inserire il cavo di rete e il cavo di alimentazione attraverso l'anta dell'armadio e la staffa della telecamera. 2. Per le varianti che utilizzano il midspan: collegare il midspan (uscita dati e alimentazione) alla telecamera tramite il cavo di rete che è...
Seite 91: Specifiche Tecniche
Collegamento del cavo di rete al midspan e al Media Converter Specifiche tecniche Modelli ARMADIO MEDIA CONVERTER AXIS T98A15-VE A 120 V CA ARMADIO MEDIA CONVERTER AXIS T98A16-VE A 120 V CA ARMADIO MEDIA CONVERTER AXIS T98A17-VE A 120 V CA...
Seite 92 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Uscita AXIS T98A15-VE, AXIS T98A16-VE, AXIS T98A17-VE: 12 V CC, 20 W Uscita AXIS T98A18-VE, AXIS T98A19-VE: uguale alla tensione in ingresso, max 4 A Connettori Connettori RJ45 2x (10/100 Mbps) Connettori SFP 2x (100/1000 Mbps)
Seite 93 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Condizioni di Da -40 °C a 65 °C (da -40 °F a 149 °F) funzionamento 10-100% (umidità relativa con condensa) Per le condizioni di funzionamento dell'armadio Media Converter AXIS T98A18-VE, vedere la specifica tecnica per il midspan AXIS T8124.
Seite 94: Ulteriori Informazioni
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Tensione in ingresso Dispositivo di protezione contro le sovratensioni 230 V CA o 120 V CA Saldatura a filo di protezione esterna Unità di alimentazione Media Converter Ulteriori Informazioni Visitare il Centro di apprendimento Axis alla pagina www.axis.com/academy per servizi di formazione utili, webinar, tutorial e guide.
Seite 95: Información De Seguridad
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Información de seguridad Lea esta Guía de instalación con atención antes de instalar el producto. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en otro momento. Niveles de peligrosidad PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte.
Seite 96: Instrucciones De Seguridad
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA • El encargado de instalar el producto de Axis debe ser un profesional con experiencia. A A A VISO VISO VISO • El producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con la legislación y la normativa locales. •...
Seite 97: Contenido Del Paquete
4. Instale el hardware. Vea página 104. Contenido del paquete • Armario de vigilancia Armario para conversor de medios AXIS T98A15-VE A Armario para conversor de medios AXIS T98A16-VE A Armario para conversor de medios AXIS T98A17-VE A Armario para conversor de medios AXIS T98A18-VE A Armario para conversor de medios AXIS T98A19-VE A •...
Seite 98: Información General Del Hardware
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Información general del hardware Puerta del armario Fuente de alimentación Base del armario Bisagras (2 a la izquierda; 2 a la derecha) Carril DIN Orificio para cable y junta: M25 (3/4"), M20 (1/2") (3) Cubierta de seguridad eléctrica Kit de seguridad eléctrica Tornillos de seguridad (2)
Seite 99 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Placa de montaje Placa de montaje Enganche Orificio de tornillo para montaje en pared ø 6,55 mm (6) Orificio de tornillo para montaje con escuadra ø 8,55 mm (4) Orificio ciego M25 (3/4") (5) Orificio ciego M25 (3/4") (8) Orificio ciego M50 (1 1/2");...
Seite 100 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Switch Conversor de Medios de medios AXIS T8604 Tornillo de tierra Conector de corriente (entrada de CC) Conectores de red SFP Conectores de red RJ45 Indicadores LED de red Indicador LED de corriente Descripción general de la interfaz En todas las variantes se incluye:...
Seite 101 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Armario para Conversor de Medios AXIS T98A15-VE A • Tornillo T30 (4) • Arandela (4) • Junta de cable M20 (2) Armario para Conversor de Medios AXIS T98A16-VE A • Tornillo T20 (4) •...
Seite 102 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series • Tornillo T30 (4) • Arandela T20 (4) • Junta de cable M20 (2) Armario para Conversor de Medios AXIS T98A19-VE A Indicadores LED del conversor de medios Color Indicación Alimentación Apagado Alimentación CC sin conectar o protección de corriente bloqueada (potencia excesiva).
Seite 103: Condiciones De Funcionamiento
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Especificaciones Condiciones de funcionamiento El producto de Axis se ha creado para su uso en exteriores. Producto Temperatura Humedad Armario del De -40 °C a 65 °C Humedad relativa del 10 al 100 conversor de %(con condensación) medios AXIS...
Seite 104: Instalación Del Hardware
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Para acoplar la abrazadera de 3,0 Nm ±0,2 2,21 lb-ft ±0,15 la cámara de red a la puerta del armario AXIS T98A18-VE Para acoplar la abrazadera de 3,0 Nm ±0,2 2,21 lb-ft ±0,15 la cámara de red a la puerta del armario AXIS T98A19-VE Instalación del hardware...
Seite 105 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 4. Monte la placa de montaje en la pared o en la escuadra seleccionada. Instalación de la base del armario 1. Abra los orificios preperforados o troquelados para los cables en la base del armario. Las marcas indican dónde pueden troquelarse o perforarse los orificios para los cables.
Seite 106 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 5. Conecte los cables, vea Conexión de los cables en la página 108. 6. Deslice la base del armario hasta la posición inferior. 7. Asegúrela la base del armario a la placa de montaje con los tornillos de seguridad. 8.
Seite 107 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 9. Instale la cámara de red, vea Instalación de la cámara de red en la página 112. 10. Fije la puerta del armario con los tornillos como se muestra en la siguiente ilustración. Instalación del conversor de medios Vea Información general del hardware en la página 98 para conocer la ubicación de los componentes.
Seite 108: Conexión De Los Cables
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Instalación del midspan Nota Esta instrucción solo es válida para las variantes que utilizan midspan. Acople al midspan el clip DIN que se incluye. Consulte la guía de instalación del midspan. 2. Acople el midspan al carril DIN. Midspan Carril DIN Conexión de los cables...
Seite 109 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series A A A VISO VISO VISO • Las juntas de cable deben estar colocadas en todos los orificios de cables abiertos enla base del armario para mantener la clasificación IP del producto. Si los orificios no están sellados, el agua puede penetrar en el armario y provocar daños en los dispositivos que se encuentran en su interior.
Seite 110 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 1. Retire la cubierta de seguridad eléctrica. 2. Guíe los cables necesarios para la instalación a través de los conductos (no incluidos), las juntas de cable y los orificios para los cables. 3. Acople las juntas de cable en los orificios de cable. 4.
Seite 111 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Tornillo T20 (2) Cubierta de seguridad eléctrica Conexión de los cables del conversor de medios Nota El conversor de medios se conectará utilizando cables de red blindados (STP) diseñados para su uso específico. Asegúrese de que el conmutador disponga de una conexión a tierra adecuada.
Seite 112 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Tornillo de tierra Conector de corriente (entrada de CC) Cable de red Conexión de los cables del midspan Nota Esta instrucción solo es válida para las variantes que utilizan midspan. 1. Conecte un cable de red entre el midspan (entrada de datos) y el conversor de medios. 2.
Seite 113 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Vea las siguientes ilustraciones para la guía de los cables. 1. Guíe los cables de red y de alimentación a través de la puerta del armario y la escuadra de la cámara. 2. Para variantes que utilizan midspan: Conecte el midspan (conexión de salida datos y alimentación) a la cámara mediante el cable de red que se ha conectado a la cámara.
Seite 114: Especificaciones Técnicas
Cable de red entre el midspan y el conversor de medios Especificaciones técnicas Modelos ARMARIO DEL CONVERSOR DE MEDIOS AXIS T98A15-VE A 120 V CA ARMARIO DEL CONVERSOR DE MEDIOS AXIS T98A16-VE A 120 V CA ARMARIO DEL CONVERSOR DE MEDIOS AXIS T98A17-VE A 120 V CA...
Seite 115 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Salida AXIS T98A15-VE, AXIS T98A16-VE, AXIS T98A17-VE: 12 V CC, 20 W Salida AXIS T98A18-VE, AXIS T98A19-VE: igual a tensión de entrada, máx. 4 A Conectores 2 conectores RJ45 (10/100 Mbps) 2 conectores SFP (100/1000 Mbps) para los módulos de fibra óptica SFP o módulos de SFP a cobre...
Seite 116: Diagramas De Conexión
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Condiciones de De -40 °C a 65°C funcionamiento Humedad relativa del 10 al 100 % (con condensación) Para conocer las condiciones de funcionamiento del armario para el conversor de medios AXIS T98A18-VE, consulte las especificaciones técnicas para el inyector AXIS T8124.
Seite 117: Más Información
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Protector contra sobretensiones 230 V CA o 120 V CA Cable de conexión de protección externo Unidad de fuente de alimentación Conversor de medios Más información Visite el centro de aprendizaje de www.axis.com/academy para consultar guías, tutoriales, seminarios web y cursos que pueden resultarle útiles.
Seite 119 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 安安安全全全情情情報報報本製品を設置する前に、このインストールガイドをよくお読みください。インストールガイドは、後で参照できるように保管しておいてください。危危危険険険レレレベベベルルル回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状危危危険険険態を示します。...
Seite 120 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 安安安全全全手手手順順順警警警告告告 • 本製品の設置は、訓練を受けた専門技術者が行ってください。注注注記記記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使用してください。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧力を加えないでください。 • 本製品を不安定なブラケット、表面、または壁に設置しないでください。 •...
Seite 121 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series イイインンンススストトトーーールルルガガガイイイドドドこのインストールガイドでは、AXIS T98AメディアコンバータキャビネットAシリーズの取り付け方法について説明します。設設設置置置手手手順順順 1.
Seite 122 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series ハハハーーードドドウウウェェェアアアののの概概概要要要キャビネットドア電源キャビネットベースヒンジ (左側×2、右側×2) DINレールケーブル孔とガスケット: M25 (3/4”)、M20 (1/2”)×3 電気安全カバー...
Seite 123 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 取り付けプレート取り付けプレートフック壁取り付け用ネジ孔 ø6.55 mm×6 ブラケット取り付け用ネジ孔 ø8.55 mm×4 ノックアウト孔 M25×5 ノックアウト孔 M25×8 ノックアウト孔 M50、M25 位置合わせ用インジケーター...
Seite 124 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series AXIS T8604メディアコンバータスイッチアース端子ネジ電源コネクタ (DC入力) ネットワークコネクタ (SFP) ネットワークコネクタ (RJ45) ネットワークLEDインジケーター電源LEDインジケーターイイインンンタタターーーフフフェェェーーースススののの概概概要要要全モデル共通: •...
Seite 125 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series AXIS T98A15‑VEメディアコンバータキャビネットA • ネジT30x4 • ワッシャ×4 • ケーブルガスケットM20x2 AXIS T98A16‑VEメディアコンバータキャビネットA • ネジT20x4 • ワッシャ×4 • ケーブルガスケットM20×3 AXIS T98A17‑VEメディアコンバータキャビネットA • ネジT30x6 • ワッシャ×6 • ケーブルガスケットM20x2 AXIS T98A18‑VEメディアコンバータキャビネットA...
Seite 126 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series • ネジT30x4 • ワッシャT20×4 • ケーブルガスケットM20x2 AXIS T98A19‑VEメディアコンバータキャビネットA メメメデデディィィアアアコココンンンバババーーータタタ LED LED イ...
Seite 127 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 仕仕仕様様様動動動作作作条条条件件件本製品は屋外対応モデルです。製製製品品品温温温度度度湿湿湿度度度 AXIS T98A-VE ‑40 °C～65 °C 10～100% RH (結露可)
Seite 128 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 3.0 Nm ±0.2 2.21 lb‑ft ±0.15 ネットワークカメラブラケットのAXIS T98A18‑VE キャビネットドアへの固定 3.0 Nm ±0.2 2.21 lb‑ft ±0.15 ネットワークカメラブラケットのAXIS T98A19‑VE キャビネットドアへの固定ハハハーーードドドウウウェェェアアアののの設設設置置置注...
Seite 129 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 4. 取り付けプレートを壁または選択したブラケットに取り付けます。キキキャャャビビビネネネッッットトトベベベーーースススののの取取取りりり付付付けけけ 1.
Seite 130 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 132ページの、ケーブルの接続 5. ケーブルを接続します ( を参照)。 6. キャビネットベースを底部までスライドさせます。 7. ネジをしっかりと締めてキャビネットベースを取り付けプレートに固定します。 8. ヒンジピンを左右いずれかのヒンジに移動し、下図を参照して、キャビネットドアをヒンジに掛けます。...
Seite 131 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 136ページの、ネットワークカメラの 9. ネットワークカメラを取り付けます ( 取り付けを参照)。 10. 下図を参照して、キャビネットドアをネジで固定します。メメメデデディィィアアアコココンンンバババーーータタタののの取取取りりり付付付けけけ 122ページの、ハードウェアの概要...
Seite 132 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series ミミミッッッドドドスススパパパンンンののの取取取りりり付付付けけけ注意...
Seite 133 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 注注注記記記 • 製品のIP定格を維持するため、キャビネットベースの開いたケーブル孔すべてにケーブルガスケットを取り付けてください。ケーブル孔を密封しないと、キャビネットに浸水して、内部の装置が破損することがあります。 • M20ガスケットを通して配線する場合は、直径3.5～12.5 mmのケーブルを使用してください。 • M25ガスケットを通して配線する場合は、直径9.1～12.5 mmのケーブルを使用してください。 • キャビネット内では、信号ケーブルと電源ケーブルを分離してください。 • 無理にコネクターをガスケットに通さないでください。 • ガスケットの穴を通過できるケーブルを使用してください。ナイフやその他の尖った物でガスケットを傷つけないでください。ケーブルにガスケットを取り付けるときは、ケーブルにあまり力を掛けずにガスケットに通し、適切なコネクターを取り付けます。電電電源源源ケケケーーーブブブルルルののの接接接続続続注...
Seite 134 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 2. 設置に必要なケーブルを導管 (添付されていません)、ケーブルガスケットおよびケーブル孔に配線します。 3. ケーブルガスケットをケーブル孔に取り付けます。 4. 3本の入力メイン電圧ケーブルと外部被覆付きボンディングワイヤーを下図のように接続します。ラインニュートラルグランドケーブル外部被覆付きボンディングワイヤー 5. 付属のネジを使用して、電気安全カバーを取り付けます (トルク0.8 Nm ±0.1)。...
Seite 135 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series ネジT20x2 電気安全カバーメメメデデディィィアアアコココンンンバババーーータタタケケケーーーブブブルルルののの接接接続続続注意...
Seite 136 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series アース端子ネジ電源コネクタ (DC入力) ネットワークケーブルミミミッッッドドドスススパパパンンンケケケーーーブブブルルルののの接接接続続続注意...
Seite 137 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series ケーブルの配線については、下図を参照してください。 1. ネットワークケーブルと電源ケーブルを、キャビネットドアとカメラブラケットを通して配線します。 2. ミッドスパンを使用するモデルの場合: カメラに接続したネットワークケーブルを使用して、ミッドスパン (データおよび電源出力) とカメラを接続します。 3. メディアコンバータキャビネットからカメラに電源ケーブルを接続します。 4. メディアコンバータからカメラにネットワークケーブルを接続します。 5. 利用可能な場合、取付ブラケットに付属のカメラ落下防止用の安全ワイヤーを使用します。 6. カメラをキャビネットドア、または、カメラブラケットに取り付けます。 127ページの、ネジの締付トルクの仕様を参照してください。 AXIS T98A-VEメディアコンバータキャビネットメディアコンバータに接続する電源ケーブルカメラに接続する電源ケーブルネットワークケーブル...
Seite 138 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series オプションのミッドスパンを使用するキャビネットモデルメディアコンバータに接続する電源ケーブルミッドスパンに接続する電源ケーブルカメラに接続するネットワークケーブルミッドスパンとメディアコンバータを接続するネットワークケーブル技技技術術術仕仕仕様様様モモモデデデルルル AXIS T98A15‑VEメディアコンバータキャビネットA 120 V AXIS T98A16‑VEメディアコンバータキャビネットA 120 V AXIS T98A17‑VEメディアコンバータキャビネットA 120 V AXIS T98A18‑VEメディアコンバータキャビネットA 120 V AXIS T98A19‑VEメディアコンバータキャビネットA 120 V...
Seite 139: Axis T98A Axis
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series AXIS T98A17‑VEメディアコンバータキャビネットA 230 V AXIS T98A18‑VEメディアコンバータキャビネットA 230 V AXIS T98A19‑VEメディアコンバータキャビネットA 230 V 電電電源源源入力 (120 V AC): 90～175 V AC、最大4 A 入力 (230 V AC): 90～264 V AC、最大4 A AXIS T98A15 T98A15 ‑...
Seite 140: Axis T98A15 Axis T98A15
AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series EN 50581 (RoHS) IEC/EN 60529 IP66 NEMA 250 Type 4X IEC/EN 62262 IK10 REACH WEEE 動動動作作作条条条件件件 ‑40 °C～65°C 10～100% RH (結露可) AXIS T98A18-VEメディアコンバータキャビネットの動作条件については、AXIS T8124ミッドスパンの技術仕様を...
Seite 141 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series 接接接続続続図図図サーキットブレーカー/ヒューズ4 A 入力メイン電圧サージ保護器230 V ACまたは120 V AC 外部被覆付きボンディングワイヤー電源ユニットメディアコンバータ関関関連連連情情情報報報 www.axis.com/academy Axisラーニングセンター...
Seite 142 Installation Guide Ver. M3.2 AXIS T98A-VE Media Converter Cabinet A Series Date: April 2015 © Axis Communications AB, 2014 - 2015 Part No. 1466960...

Diese Anleitung auch für:

T98a16-ve T98a17-ve T98a18-ve T98a19-ve

Axis Communications T98A15-VE Installationshandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Axis Communications T98A15-VE

Inhaltszusammenfassung für Axis Communications T98A15-VE

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis