Inhaltszusammenfassung für xystec Black Ice
- Seite 1 PX-2196 „Black Ice“ Notebook Cooler-Pad und Dockingstation Tablette de ventilation et Dockingstation Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi...
- Seite 3 „Black Ice“ Notebook Cooler-Pad und Dockingstation Tablette de ventilation et Dockingstation © 07/2009 - LG//CE//ST - GS...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn ...................6 Sicherheitshinweise & Gewährleistung .................6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..................6 Ihr neues Cooler-Pad ....................7 Lieferumfang ...........................7 Technische Daten ..........................7 Produktdetails ......................8 Anschluss ........................9 Verwendung ......................10 Anhang ........................11 Allgemeine Informationen zu Festplatten .................11 Problemlösungen beim Anschluss von USB-Geräten ............14... - Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI SOMMAIRE Consignes préalables ..................... 20 Consignes de sécurité ....................... 20 Conseils importants concernant le recyclage ..............20 Votre nouvelle tablette de ventilation ..............21 Contenu ............................21 Caractéristiques techniques ....................21 Description du produit ..................22 Branchement ......................23 Utilisation ....................... 24 Annexe ........................
-
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Seite 7: Ihr Neues Cooler-Pad
IHR NEUES COOLER-PAD Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf des Cooler-Pads „Black Ice“. Mit diesem Cooler-Pad ist ihr Notebook auch bei stärkster Belastung vor Überhitzung geschützt und Ihnen stehen externe Ports für 3 USB-Geräte und eine 2,5“-Festplatte zur Verfügung. -
Seite 8: Produktdetails
PRODUKTDETAILS SATA-Anschluss 5 V Stromanschluss Status-LED Mini-USB-Anschluss USB-Ports... -
Seite 9: Anschluss
BEDIENUNGSANLEITUNG ANSCHLUSS Legen Sie Ihr Notebook auf das Cooler-Pad. Verbinden Sie das USB- zu Mini-USB-Kabel mit einem freien USB-Port Ihres Notebooks. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Mini-USB-Anschluss des Cooler-Pads. Starten Sie Ihr Notebook. Die Status-LED am Cooler-Pad leuchtet rot während das Notebook startet und grün wenn das Cooler-Pad betriebsbereit ist. -
Seite 10: Verwendung
VERWENDUNG Während des Betriebs Ihres Notebooks wird dieses automatisch vom Cooler-Pad gekühlt. Sie können die USB-Ports und den SATA-Anschluss jederzeit verwenden, um Festplatten mit Ihrem Notebook zu verbinden. Sie können bis zu 3 USB-Geräte und eine 2,5“ Festplatte gleichzeitig mit dem Cooler-Pad verbinden. ACHTUNG: Der Festplattenanschluss ist nur für SATA-Anschlüsse geeignet. -
Seite 11: Anhang
BEDIENUNGSANLEITUNG ANHANG Allgemeine Informationen zu Festplatten • Was ist SATA? SATA steht für „Serial Advanced Technology Attachment“ und ist ein moderner Standard für den Datenaustausch zwischen Prozessor und Festplatte. Bei SATA gehen durch eine bit-serielle Übertragung weniger Daten bei einer Störung verloren als bei älteren Übertragungsstandards. - Seite 12 In der Computerverwaltung wird die Festplatte nun als online, aber nicht zugeordnet angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk und wählen Sie „Neues einfaches Volume…“. Folgen Sie den Hinweisen des Assistenten und erstellen Sie eine neue Partition mit den gewünschten Werten. HINWEIS: Wenn Sie hier FAT32 wählen, darf jede Partition nicht größer als 32 GB sein.
- Seite 13 BEDIENUNGSANLEITUNG Erstellen Sie eine neue Partition mit der vorgeschlagenen Partitionsgröße. Wenn Sie mehrere Partitionen erstellen möchten, wählen Sie die gewünschten Größen und wiederholen Schritt 6. Windows bietet Ihnen an, die neue Partition nun zu formatieren. Wenn Sie hier FAT32 wählen, darf jede Partition nicht größer als 32 GB sein. Dies ist eine reine Beschränkung von Windows.
-
Seite 14: Problemlösungen Beim Anschluss Von Usb-Geräten
Problemlösungen beim Anschluss von USB-Geräten HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an ein USB-Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. - Seite 15 BEDIENUNGSANLEITUNG Überprüfen Sie, ob der USB-Port Ihres Computers funktioniert. Überprüfen Sie, ob die USB-Ports in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers aktiviert sind. Sollten Ihre BIOS-Einstellungen die Legacy-USB Funktion haben, so deaktivieren Sie diese. Windows schaltet angeschlossene USB-Geräte nach längerer Inaktivität auf Energiesparmodus. Schließen Sie das Gerät erneut an oder schalten Sie die Energiesparfunktion aus.
- Seite 16 • Es können keine Daten auf das USB-Gerät übertragen werden. Überprüfen Sie die Speicherkapazität des Datenträgers. Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder übertragen Sie diese auf Ihren Computer. Formatieren Sie den Datenträger im Format FAT 32. ACHTUNG: Bei der Formatierung des Datenträgers werden alle bisher auf diesem gespeicherte Daten gelöscht.
- Seite 19 PX-2196 „Black Ice“ Tablette de ventilation et Dockingstation Mode d‘emploi...
-
Seite 20: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! •... -
Seite 21: Votre Nouvelle Tablette De Ventilation
MODE D‘EMPLOI VOTRE NOUVELLE TABLETTE DE VENTILATION Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cette tablette de ventilation. Avec cette tablette de ventilation, votre PC portable est protégé efficacement contre les surchauffes et vous disposez de 3 ports USB et d’une prise pour disque dur. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 22: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Port SATA Alimentation 5 V LED de statut Branchement Mini-USB Ports USB... -
Seite 23: Branchement
MODE D‘EMPLOI BRANCHEMENT Placez votre PC portable sur la tablette. Branchez le câble USB vers Mini-USB à un port USB libre de votre PC portable. Branchez l’autre extrémité du câble au port Mini-USB de la tablette de ventilation. Démarrez votre PC portable. La LED de statut s’allume en rouge quand le PC portable s’allume et en vert quand la tablette est prête à... -
Seite 24: Utilisation
UTILISATION Quand il est en marche, votre PC portable est automatiquement refroidi par la tablette de ventilation. Vous pouvez utiliser les ports USB et le port SATA à tout moment pour connecter des cartes et/ou disques durs à votre PC portable. Vous pouvez brancher simultanément jusqu’à... -
Seite 25: Annexe
MODE D‘EMPLOI ANNEXE Informations générales sur les disques durs • Que signifie SATA? SATA signifie «Serial Advanced Technology Attachment» etest un bus informatique principalement conçu pour le transfert de données entre un ordinateur et un disque dur. C’est l’évolution du standard ATA.. Physiquement les câbles utilisés sont le plus grand changement. - Seite 26 Le disque dur s’affiche maintenant comme online mais n’est pas assigné. Faites un clic droit sur le lecteur et sélectionnez «Partitionner le volume…». Suivez les instructions de l’assistant pour créer la ou les partitions voulues. Note: Si vous choisissez FAT32, chaque partition fera 32Go maximum. Ceci est une limitation Windows.
- Seite 27 MODE D‘EMPLOI ATTENTION: Agissez avec précaution. Si vous formatiez un autre disque par mégarde, vous perdriez définitivement toutes vos données! SI le formatage devait échouer, le disque doit être raccordé directement (en SATA) comme un disque dur Windows classique, puis relancez un formatage.
-
Seite 28: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb
Dépannage des périphériques branchés en USB NOTE: Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. Suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l’appareil USB lui-même que pour les appareils intermédiaires. - Seite 29 MODE D‘EMPLOI Windows passe les périphériques USB connectés en mode économie d’énergie après un long moment d’inactivité. Rebranchez l’appareil ou annulez le mode économie d’énergie. Pour cela, allez dans le „Panneau de configuration“ puis „Outils d’administration“. Cliquez sur „Gestion de l’ordinateur“ ➞ “Gestionnaire de périphériques“...