Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
CDR 888 USB
RADIOMAGNETOFON S CD/USB
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
RÁDIOMAGNETOFÓN S CD/USB
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
RADIOMAGNETOFON Z CD/USB
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RÁDIÓMAGNETOFON CD ÉS USB LEJÁTSZÓVAL
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RADIO/KASSETTENRECORDER MIT CD/USB
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
RADIO CASSETTE PLAYER WITH CD / USB
GB
INSTRUCTION MANUAL
RADIO CD/USB K AZETOFON
HR/BIH
UPUTE ZA UPORABU
RADIO SPREJEMNIK S CD/USB PREDVAJALNIKOM
SI
NAVODILA
 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.  Pred uvedením
výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.  Przed pierwszym użyciem
urządzenia prosimy o  uważne zapoznanie się z  instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i  użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  A  termék használatba vétele előtt
fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme
des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use
instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s manual must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg
uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.  Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena
k napravi.  Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.  Avant de mettre le produit en service,
lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere sempre
con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones
de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati
hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti
jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.
RADIOK ASETOFON CD/USB
SR/MNE
UPUTST VO ZA UPOTREBU
RADIOCASSETTE AVEC CD/USB
FR
MODE D'EMPLOI
RADIO LETTORE DI CASSETTE CON CD/USB
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
REPRODUCTOR DE RADIO CASETE CON CD/USB
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CD/USB K ASSETTRAADIO
ET
KASUTUSJUHEND
KASETINIS RADIJO GROTUVAS SU CD / USB
LT
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
RADIO UN KASEŠU ATSKAŅOTĀJS AR CD / USB
LV
ROKASGRĀMATA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ECG CDR 888 USB

  • Seite 1 CDR 888 USB RADIOMAGNETOFON S CD/USB RADIOK ASETOFON CD/USB SR/MNE NÁVOD K OBSLUZE UPUTST VO ZA UPOTREBU RÁDIOMAGNETOFÓN S CD/USB RADIOCASSETTE AVEC CD/USB NÁVOD NA OBSLUHU MODE D'EMPLOI RADIOMAGNETOFON Z CD/USB RADIO LETTORE DI CASSETTE CON CD/USB INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE DI ISTRUZIONI RÁDIÓMAGNETOFON CD ÉS USB LEJÁTSZÓVAL...
  • Seite 40: Sicherheitshinweise

    RADIO/KASSETTENRECORDER MIT CD/USB SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol weist den Verwender auf das Vorhandensein einer gefährlichen Spannung im Gehäuseinneren hin. Sollte diese in Berührung mit den internen Geräteelementen kommen, droht ein Elektrounfall. HINWEIS Geräteabdeckung nicht entfernen, um Brand- oder Stromunfällen vorzubeugen. Reparaturen sollten ausschließlich durch ein qualifi ziertes Wartungspersonal vorgenommen werden.
  • Seite 41: Beschreibung Des Geräts

    Richtungsänderungen oder eine ungerade Oberfl äche könnten dazu führen, dass der Anhänger mit dem Gerät umkippt. • Platzieren Sie das Gerät an eine waagerechte, fl ache und feste Oberfl äche, die gut belüftet ist. Verdecken Sie niemals die Belüftungsöff nungen, es könnte zu einem Überhitzungsschaden kommen. Das Gerät sollte nicht in einem geschlossenen Raum platziert werden, der unzureichend belüftet ist (z.B.
  • Seite 42: Recorder-Bedienungsfeld [B]

    13. Taste MODE – Wiederholung von 15. Taste VORWÄRTS – vorwärts zum nächsten Mu- CD-Musikstücken oder Musikdateien. sikstück. Schnelles Vorrücken vorwärts innerhalb Programmierung der Reihenfolge einzelner des Musikstückes Musikstücke 16. Taste +10 – Beim Abspielen von MP3 werden 14. Taste PLAY/PAUSE/USB – Pause und 10 Musikstücke übersprungen Fortsetzung der Wiedergabe.
  • Seite 43: Einlegen Der Batterien

    Einlegen der Batterien Vergessen Sie nicht vor dem Einlegen der Batterie das Stromkabel aus der Steckdose zu ziehen. Öff nen Sie das Batteriefach und legen 6 Batterien des Typs C (diese sind nicht der Verpackung beigelegt) hinein. Achten Sie auf die richtige Polarität, die durch die Symbole (+) und (-) im Batteriefach gekennzeichnet wurde.
  • Seite 44: Verwendung Des Gerätes

    VERWENDUNG DES GERÄTES Ein-/Ausschalten des Gerätes und Auswahl von Funktionen Möchten Sie das Gerät einschalten und die gewünschte Musikquelle auswählen, versetzen Sie den Selektor FUNCTION in Position CD/USB, AUX IN oder in Position TUNER. Möchten Sie das Gerät ausschalten, versetzen Sie den Selektor FUNCTION in Position TAPE (OFF). •...
  • Seite 45: Auswahl Eines Anderen Musikstückes

    Gesamtanzahl der Selektor FUNCTION in Position CD/USB versetzen. Musikstücke CD-Deckel öff nen und CD mit der bedruckten Seite nach oben einlegen. CD-Deckel vorsichtig schließen. Auf dem Display wird die Anzahl der Musikstücke auf der jeweiligen CD angezeigt. • Beim Einlesen der CD blinkt auf dem Display das Symbol „--“. •...
  • Seite 46: Aufzeichnung Von Radio

    • Möchten Sie die normale Wiedergabe fortsetzen, mehrmals Taste MODE drücken, bis die Anzeige „REPEAT“ verschwindet. REPEAT 1 REPEAT WIEDERHOLEN 1 ALLES WIEDERHOLEN NORMALE WIEDERGABE Tonbandgerät Kassettenwiedergabe Selektor FUNCTION in Position TAPE (OFF) versetzen. Taste drücken, um die das Kassettenfach zu öff nen, Kassette hineinlegen und Kassettenfach schließen.
  • Seite 47: Wartung

    Möchten Sie die Aufzeichnung beenden, drücken Sie die Taste auf dem Bedienpaneel des Tonbandträgers. Aufzeichnung von CD Selektor FUNCTION in die Position CD/USB versetzen. Legen Sie die gewünschte CD hinein, von der Sie aufzeichnen möchten. Legen Sie die gewünschte Kassette in den Kassettenbereich hinein und schließen das Kassettenfach. Drücken Sie auf dem Bedienpaneel des Tonbandträgers gleichzeitig die Tasten .
  • Seite 48: Problembehebung

    Reinigung des Tonbandträgers Benutzen Sie Wattestäbchen, die in Alkohol oder einer speziellen Lösung eingetaucht wurden und zur Reinigung von Tonbandträgern bestimmt sind. Taste drücken, um das Kassettenfach zu öff nen. Taste drücken und Gummi-Andruckrolle (A) reinigen. Taste drücken und Magnetköpfe (C) und Tonwelle (B) reinigen. Nach der Reinigung Taste drücken.
  • Seite 49: Technische Angaben

    • Die Empfangsqualität könnte durch elektromagnetische Störung verschlechtert werden. Gerät etwas weiter von der Störungsquelle platzieren (vor allem von Motoren, Transformatoren usw.) TECHNISCHE ANGABEN Modell CDR 888 USB Stromversorgung Netz: AC 230–240 V ~50Hz Batterie: 9 V (6× Typ C, nicht beiliegend) Anschlusswert...
  • Seite 148 Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. K+B Progres, a.s. SR/MNE U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz, tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 250 69 Klíčany, Czech Rep.

Inhaltsverzeichnis