Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Pos: 1.1 /1_HADEF/---TITELSEITE/Symbole/Länder+EX Symbol @ 0\mod_1171286306273_6.docx @ 29 @ @ 1
Pos: 1.2 /1_HADEF/---TITELSEITE/Allgemein/Titel - BA @ 0\mod_1171286931725_6.docx @ 37 @ @ 1
Montage,- Betriebs-
und Wartungsanleitung
Pos: 1.3 /1_HADEF/---TITELSEITE/Allgemein/HADEF-Bezeichnung @ 0\mod_1171289923124_0.docx @ 67 @ @ 1
HADEF Einschienen-Fahrwerke
Figur 20/94AF
Pos: 1.4 /1_HADEF/---TITELSEITE/Ausführungen/AFR, AFH, AFP @ 2\mod_1291017708459_6.docx @ 17519 @ @ 1
als Einschienen-Rollfahrwerk
als Einschienen-Haspelfahrwerk
als Einschienen-Druckluftfahrwerk
Pos: 1.5 /1_HADEF/---TITELSEITE/Sonderausführungen/Ex-geschützt @ 0\mod_1172063254951_6.docx @ 209 @ @ 1
Explosionsgeschützte Ausführung
Pos: 1.6 /1_HADEF/---TITELSEITE/Sonderausführungen/EX Klassen H+P @ 1\mod_1267019168655_6.docx @ 12933 @ @ 1
II 2G IIB c T4 oder
II 2G IIB c T3 oder
Pos: 1.7 /1_HADEF/---TITELSEITE/Sonderausführungen/Gefahrenhinweis Gase+Stäube @ 1\mod_1265882283687_6.docx @ 12109 @ @ 1
GEFAHR!
Keine Verwendung bei IIC Gasen und den IIB Gasen Schwefelwasserstoff und
Ethylenoxid oder bei Vorhandensein von Leichtmetall- oder schlagempfindlichen
Stäuben!
Ein Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre bei gleichzeitigem Auftreten von Gasen
UND Stäuben ist untersagt!
Pos: 1.8 /1_HADEF/---TITELSEITE/Abbildung/20/94 AF - EX @ 2\mod_1291018258562_0.docx @ 17527 @ @ 1
5.52.692.01.00.03
II 2D c 135°C
II 2D c 200°C
Rev.03
AFR
AFH
AFP
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HADEF Figur 20/94AF
- Seite 1 Pos: 1.2 /1_HADEF/---TITELSEITE/Allgemein/Titel - BA @ 0\mod_1171286931725_6.docx @ 37 @ @ 1 Montage,- Betriebs- und Wartungsanleitung Pos: 1.3 /1_HADEF/---TITELSEITE/Allgemein/HADEF-Bezeichnung @ 0\mod_1171289923124_0.docx @ 67 @ @ 1 HADEF Einschienen-Fahrwerke Figur 20/94AF Pos: 1.4 /1_HADEF/---TITELSEITE/Ausführungen/AFR, AFH, AFP @ 2\mod_1291017708459_6.docx @ 17519 @ @ 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
© by Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH wird im Weiteren als HADEF bezeichnet. Originalbetriebsanleitung in deutscher Sprache. Übersetzungen in andere Sprachen sind aus dem deutschen Original erstellt. Eine Kopie kann schriftlich angefordert werden oder liegt auf www.hadef.de... - Seite 3 Information Prüfung ....................23 12.1 Wiederkehrende Prüfungen.................... 23 Wartung ..................... 24 13.1 Schmierstoffe - Auswahl ....................24 13.2 Schmierstoffe für Lebensmittelindustrie – Auswahl (optional*) ......... 24 Störung ....................25 Abhilfe ....................26 Außerbetriebnahme ................
-
Seite 4: Information
Information Information Pos: 5.2.1 /1_HADEF/1--INFORMATION/Allgemein/*Information*/01.Information EX @ 1\mod_1235482698757_6.docx @ 9255 @ @ 1 Die Produkte erfüllen die Forderungen der Europäischen Union, insbesondere der EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Unser gesamtes Unternehmen ist qualifiziert nach dem Qualitätssicherheitssystem ISO 9001. Die Fertigung der Einzelteile unterliegt laufenden, strengen Zwischenkontrollen. Die Produkte werden nach der Montage einer Endkontrolle mit Überlast unterzogen. -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Pos: 6.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/EX-Schutz/GEFAHR - Zoneneinteilung durch Betreiber @ 1\mod_1236246670425_6.docx @ 9499 @ @ 1 GEFAHR! Zur korrekten Einsatzbestimmung der Geräte ist der Betreiber verpflichtet eine EX- Zoneneinteilung vorzunehmen. Diese Einteilung hat nach den gültigen Vorschriften, Normen und Richtlinien für explosionsgefährdete Bereiche zu erfolgen! Pos: 6.3.1 /1_HADEF/2--SICHERHEIT/Allgemein/Warnhinweise + Symbole/01.Warnhinweise + Symbole @ 0\mod_1172050513996_6.docx @ 163 @ @ 1 Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Dokumentation werden die Gefahren und Hinweise wie folgt eingestuft und dargestellt:... -
Seite 6: Anforderungen An Das Bedienpersonal
Sicherheit Geräte, die speziell für den Explosionsschutz ausgewiesen sind, müssen bauseits mit einem Ω gegenüber Erde, geerdet werden. Ableitwiderstand von < 10 Pos: 6.3.2.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/WARNUNG - Keine konstuktiven Änderungen @ 0\mod_1176797173443_6.docx @ 4703 @ @ 1 WARNUNG! Es ist nicht zulässig konstruktive Veränderungen an dem Gerät vorzunehmen Pos: 6.3.3 /1_HADEF/2--SICHERHEIT/Allgemein/Anforderungen an das Bedienpersonal/05.Anforderungen an das Bedienpersonal @ 0\mod_1172055544978_6.docx @ 177 @ @ 1 Anforderungen an das Bedienpersonal Mit der selbsttätigen Bedienung der Geräte dürfen nur befähigte Personen betraut werden, die hierzu... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Montage-, Bedienungs- und Wartungsanweisung beachten Warnhinweise an Geräten und in der Anleitung beachten Sicherheitsabstände einhalten Für gute Sicht bei den Arbeitsvorgängen sorgen Die Geräte nur bestimmungsgemäß verwenden Die Geräte dienen allein zum Bewegen von Gütern. Personen dürfen in keinem Fall bewegt werden. Die Geräte nie über die angegebene zulässige Tragfähigkeit belasten Unfallverhütungsvorschriften (UVV) beachten Beim Einsatz außerhalb Deutschlands die jeweiligen nationalen Vorschriften beachten... -
Seite 8: Explosionsschutz
Sicher rheit Reibbelä äge rechtzeit tig auswechs seln. (Ausge enommen hie ervon sind e lektrische Ge eräte – hierf für dürfen Bremsen n ausschließ ßlich vom Her rstellerwerk i instandgeset tzt werden Gerät vo or Stoß, Reib bung rauer B ehandlung u und Feuchtig keit schützen... -
Seite 9: Oberflächentemperatur Der Geräte
Sicherheit 2.6.1 EX-Gruppierungen 1+21 1+21 EX- Zone 2+22 2+22 Gerätekategorie Expl.-Gruppe der Gase Temperaturklasse- Gase Temperaturklasse- Stäube 135°C 200°C GEFAHR! Die Geräteeinstufung finden Sie auf dem am Gerät angebrachten EX-Klassifikationsschild. Die Geräte dürfen ausschließlich in einer dieser dort angegebenen oder niedrigeren Einstufungen betrieben werden. - Seite 10 Sicherheit 2.6.4 Explosionsgefahr..erkennen und verhindern! Pos: 7.1 /1_HADEF/3--TRANSPORT/LAGERUNG/*Ü1*/#. Kapitel - Transport und Lagerung @ 0\mod_1172058584305_6.docx @ 188 @ @ 1 5.52.692.01.00.03...
-
Seite 11: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Pos: 7.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/VORSICHT - Transport, Lagerung: nicht sachgemäß - keine Haftung @ 0\mod_1176819827794_6.docx @ 4909 @ @ 1 VORSICHT! Transportarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Personal ausgeführt werden. Für Schäden die aus nicht sachgemäßem Transport oder unsachgemäßer Lagerung entstanden sind wird keine Haftung übernommen. -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Pos: 8.2.1 /1_HADEF/5--TECHNISCHE DATEN/Fahrwerke/20/94AF/1)20/94AF - EX @ 2\mod_1291037766125_6.docx @ 17613 @ @ 1 Tragfähigkeit Lastbolzengröße Leistung Fahrgeschwindigkeit: bei Träger- Druckluftfahrwerk 8 m/min flanschbreite von - bis Betriebsdruck: Druckluftfahrwerk 6 bar 50-135 136-220 0,55 66-185 187-310 0,55 3,2t 74-196 197-310... -
Seite 13: Montage
Montage Montage Pos: 9.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/EX-Schutz/GEFAHR - Montage in nicht EX Atmosphäre @ 1\mod_1236077784382_6.docx @ 9468 @ @ 1 GEFAHR! Montage, Demontage, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten nur in nicht explosionsfähiger Atmosphäre ausführen! Pos: 9.3.1 /1_HADEF/6--MONTAGE/Allgemein/01.Alle Hebezeuge @ 0\mod_1182334877463_6.docx @ 6263 @ @ 1 Die Montage richtet sich nach den örtlichen Gegebenheiten. -
Seite 14: Montage Auf Dem Träger
Montage Montage auf dem Träger 1 Sechskantmutter (3) und Sicherungsmuttern (4) festziehen 2 Fahrwerk Stirnseite Trägerflansches aufschieben 3 Ist dies nicht möglich, kann das Fahrwerk auch von unten auf den Laufbahnträger montiert werden. 4 Hierfür sind auf der Seite ohne Antrieb die Sechskantmutter (3) und Sicherungsmutter (4) zu entfernen 5 Die Seitenschilder (1) sind so weit auseinander... -
Seite 15: Werkzeuge
Montage Werkzeuge Tragfähigkeit Größe Werkzeug Einsatz 0,5t SW27 SW36 bis 2t SW46 Lastbolzen bis 3,2t SW55 bis 6,3t SW60 bis 10t SW75 12,5t SW22 Lastbolzen mit bis 60t SW24 Stellring div. div. div. div. Pos: 10.1 /1_HADEF/7--BEDIENUNG/*Ü1*/#. Kapitel - Bedienung @ 0\mod_1172647408811_6.docx @ 396 @ @ 1 5.52.692.01.00.03... -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Bedienung Pos: 10.2 /1_HADEF/7--BEDIENUNG/Allgemein/01.Bedienung - Alle @ 0\mod_1173087534915_6.docx @ 438 @ @ 1 Mit der Bedienung der Hebezeuge und Krane dürfen nur Personen betraut werden, die hiermit vertraut sind. Sie müssen vom Unternehmer zum Bedienen des Gerätes beauftragt sein. Der Unternehmer muss dafür sorgen, dass die Bedienungsanleitung am Gerät vorhanden und dem Bedienungspersonal zugänglich ist. -
Seite 17: Betrieb
Betrieb Betrieb Pos: 11.1.2.1 /1_HADEF/8--BETRIEB Nur (E+P)/Allgemein/Elektro+Druckluft/04.Alle P @ 2\mod_1279718651144_6.docx @ 14997 @ @ 1 Beim Betrieb der Geräte sind folgende wichtige Punkte zu beachten: Sicherheitshinweise lesen Die Geräte nie über die angegebene Tragfähigkeit hinaus belasten. Die vorgegebenen Wartungsintervalle einhalten. Pos: 11.1.2.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/GEFAHR - Losreißen, Personentr.,schweb.Lasten, ex verboten (E+P) @ 0\mod_1176799462104_6.docx @ 4734 @ @ 1 GEFAHR! Insbesondere ist ein Einsatz nicht zulässig:... -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Pos: 12.2.1.1 /1_HADEF/9--INBETRIEBNAHME/Allgemein/Allgemein/01.Allgemein @ 0\mod_1172504961658_6.docx @ 353 @ @ 1 Allgemein Einsatzland Bundesrepublik Deutschland: Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften, insbesondere die Vorschriften der BGV D8, BGV D6 und BGR 500 (VBG9a). Andere Einsatzländer: Prüfung wie oben, Beachtung der nationalen Vorschriften und der Angaben in dieser Anleitung! Pos: 12.2.1.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/Prüfungen/HINWEIS - Prüfung durch befähigte Pesonen @ 0\mod_1177339966681_6.docx @ 5318 @ @ 1 HINWEIS! -
Seite 19: Wartungseinheit
Pos: 12.2.3.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/HINWEIS - Keine Gewährleistung durch Nichtbeachtung..@ 1\mod_1193056870530_6.docx @ 8117 @ @ 1 HINWEIS! Für Schäden durch Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmt HADEF keine Gewährleistung Pos: 12.2.3.3 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/Druckluft/VORSICHT - Wartungseinheiten ohne Öl @ 1\mod_1259674747751_6.docx @ 11339 @ @ 1 VORSICHT! Bei werksseitiger Montage wird die Wartungseinheit ohne Öl ausgeliefert. -
Seite 20: Sicherheitsprüfung
Sicherheitsprüfung Sicherheitsprüfung Pos: 13.2 /1_HADEF/10-SICHERHEITSPRÜFUNG/Allgemein/01.Sicherheitsprüfung Alle @ 0\mod_1178197796463_6.docx @ 5699 @ @ 1 Vor der ersten Inbetriebnahme, bzw. Wiederinbetriebnahme, ist zu prüfen, ob: ggf. vorhandene Befestigungsschrauben angezogen Steckbolzen, Klappstecker Sicherungseinrichtungen, vorhanden und gesichert sind. Pos: 13.3 /1_HADEF/10-SICHERHEITSPRÜFUNG/Allgemein/02.Sicherheitsprüfung Zusatz E+P @ 0\mod_1178197432766_6.docx @ 5693 @ @ 1 die Getriebe einen ausreichenden Ölstand haben alle Bewegungsrichtungen der Last mit der Symbolik des Steuerschalters übereinstimmen Pos: 14.1 /1_HADEF/11-FUNKTIONSPRÜFUNG/*Ü1*/#. -
Seite 21: Funktionsprüfung
Funktionsprüfung Funktionsprüfung Pos: 14.2.1 /1_HADEF/11-FUNKTIONSPRÜFUNG/Funktionsprüfung/H +E+P Fahrwerke @ 1\mod_1185784904506_6.docx @ 7467 @ @ 1 10.1 Kontrollen vor dem ersten Start Fahrantrieb Die offene Verzahnung des Fahrantriebes muss gefettet sein. Haspelantrieb für Haspelfahrwerk Auf richtigen Sitz der Handkette achten, sie darf nicht verdreht sein und muss frei hängen. 10.2 Funktionsprüfung Fahrwerke... -
Seite 22: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Pos: 15.2.1 /1_HADEF/12-INSTANDSETZUNG/Allgemein/01.Allgemein @ 0\mod_1173251926256_6.docx @ 467 @ @ 1 11.1 Allgemeines Alle Überwachungs-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dienen dem sicheren Betrieb des Gerätes, somit sind sie gewissenhaft durchzuführen. Arbeiten nur von „befähigten Personen“ durchführen lassen. Arbeiten nur in entlastetem Zustand durchführen. Prüfungsergebnisse und getroffene Maßnahmen schriftlich festhalten. -
Seite 23: Prüfung
Prüfung Prüfung Pos: 16.2 /1_HADEF/13-PRÜFUNG/Wiederkehrende Prüfung/01.Wiederkehrende Prüfung @ 0\mod_1175675257580_6.docx @ 3163 @ @ 1 12.1 Wiederkehrende Prüfungen Unabhängig von den Vorschriften der einzelnen Länder sind die Hebezeuge mindestens einmal jährlich durch eine befähigte Person oder eine anerkannte befähigte Person bei Kranen, auf ihre Funktionssicherheit zu prüfen. -
Seite 24: Wartung
Wartung Wartung Pos: 17.2 /1_HADEF/14-WARTUNG/Diverses/Schmieren Antriebsritzel, Puffer prüfen @ 1\mod_1266852570314_6.docx @ 12841 @ @ 1 Die Wartung beschränkt sich auf die Schmierung der Antriebsritzel bei Haspelfahrwerken, und auf die Überprüfung der der Begrenzungspuffer. Pos: 17.3 /1_HADEF/14-WARTUNG/Schmierstoffe/Schmierstoff-Auswahl_H @ 1\mod_1271670183002_6.docx @ 13444 @ @ 1 13.1 Schmierstoffe - Auswahl FUCHS... -
Seite 25: Störung
Störung Störung Pos: 18.2.1 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/EX-Schutz/GEFAHR - Montage in nicht EX Atmosphäre @ 1\mod_1236077784382_6.docx @ 9468 @ @ 1 GEFAHR! Montage, Demontage, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten nur in nicht explosionsfähiger Atmosphäre ausführen! Pos: 18.2.2 /1_HADEF/15-STÖRUNG/Allgemein/01.Störung @ 0\mod_1173250229044_6.docx @ 458 @ @ 1 Bei Störungen muss folgendes beachtet werden: Störungsbeseitigungen nur durch qualifiziertes Personal Geräte gegen unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme sichern... -
Seite 26: Abhilfe
Abhilfe Abhilfe Pos: 19.2 /1_HADEF/16-ABHILFE/NUR Fahrwerke/02.Tabelle - Standard E,P @ 1\mod_1185787604049_6.docx @ 7519 @ @ 1 Fehler Ursache Behebung Elektromotor* Wicklung defekt Motor muss zur Reparatur zum Fachmann Motor brummt und hat hohe Stromaufnahme Läufer schleift Motor oder Leitungskurzschluss Kurzschluss beseitigen Motor hat Körper- oder Windungsschluss Fehler durch Fachmann beseitigen lassen Elektromotor*... -
Seite 27: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme Pos: 20.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/WARNUNG - Außerbetriebnahe: Schäden vermeiden.. @ 0\mod_1177597023398_6.docx @ 5590 @ @ 1 WARNUNG! Um Geräteschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Außerbetriebnahme zu vermeiden, müssen folgende Punkte beachtet werden: Pos: 20.3 /1_HADEF/17-AUßERBETRIEBNAHME/Allgemein/Alle Außerbetriebnahme @ 0\mod_1173431980767_6.docx @ 669 @ @ 1 Arbeitsschritte zur Außerbetriebnahme der Geräte zwingend in genannter Reihenfolge durchführen: Arbeitsbereich weiträumig absichern. -
Seite 28: Beistellung Von Unterlagen
Beistellung von Unterlagen Beistellung von Unterlagen Pos: 21.2 /1_HADEF/18-BEISTELLUNG/Druckluft/Druckluft @ 1\mod_1185789921757_6.docx @ 7537 @ @ 1 17.1 Druckluftschema Druckluftschema liegt der Lieferung bei. === Ende der Liste für Textmarke Inhalt === 5.52.692.01.00.03...