INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn .............4 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ......4 Sicherheitshinweise & Gewährleistung ............5 Ihr neuer Ventilator ................6 Lieferumfang ......................6 Systemvoraussetzungen ...................6 Batterien einlegen ....................6 Ventilator verwenden .................7 Das Programm ..................8 Software installieren ...................8 Das Programm verwenden ................11...
Seite 5
SOMMAIRE Consignes préalables ................14 Conseils importants sur les piles et leur recyclage .......14 Consignes de sécurité ..................15 Votre nouveau ventilateur ...............16 Contenu ........................16 Système requis ....................16 Installer les piles ....................16 Utiliser le ventilateur ................. 17 Le programme ...................18 Installer le logiciel ....................18 Utiliser le programme ..................
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind • Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. • Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden.
• Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern. • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
IHR NEUER VENTILATOR Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses außergewöhnlichen Ventilators. Mit diesem Ventilator sorgen Sie nicht nur für eine frische Brise, Sie können auch kleine Botschaften damit anzeigen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Ventilator problemlos nutzen können.
VENTILATOR VERWENDEN Verschieben Sie den Schalter an der Seite des USB-Ventilators vom Ventilator weg. Drücken Sie dann die beiden Tasten rechts und links des Ventilators. Der Ventilator springt an. Richten Sie den Ventilator nun nach Wunsch aus. Drücken Sie erneut die beiden Tasten und verschieben Sie den Schalter, um den Ventilator wieder auszuschalten.
DAS PROGRAMM Software installieren HINWEIS: Verbinden Sie den USB-Ventilator über das mitgelieferte USB- Kabel mit Ihrem Computer, bevor Sie das Programm installieren. Warten Sie, bis Windows die Meldung bringt, die neue Hardware könne verwendet werden. Beginnen Sie dann mit der Installation. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in ein freies CD- oder DVD- Laufwerk.
Seite 11
Nun erhalten Sie Informationen rund um das Produkt. Klicken Sie auf „Next“. Sie müssen den Lizenzvereinbarungen zustimmen, um das Programm zu installieren. Setzen Sie einen Haken bei „I agree with the above terms and conditions“ und klicken Sie auf “Next”.
Seite 12
Nun erhalten Sie Informationen über den benötigten Speicherplatz . Klicken Sie auf „Next“. Die Installation wird nun durchgeführt. Klicken Sie am Ende auf „Finish“.
Das Programm verwenden 1. Hier wird die Schrift des Ventilators angezeigt. 2. Mit dieser Taste löschen Sie das letzte Zeichen. 3. Mit dieser Taste löschen Sie alle Zeichen. 4. Hier fügen Sie ein Leerzeichen ein. 5. Hier öffnen Sie ein Fenster zum Einfügen von Sonderzeichen. 6.
Seite 15
VENTILATEUR USB À TEXTE DÉFILANT et logiciel...