Koenic KFH 3161W Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IM_ KFH3161W_3161B_180516_V03_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_KFH3161W_KFH3161B_180516_V03
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Fan Heater
KFH 3161W
KFH 3161B
DE
Gebrauchsanweisung
GR
Οδηγίες χρήσης
User manual
EN
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Használati leírás
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Användarhandbok
SE
Kullanım Kılavuzu
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο μόνο για καλά
DE
GR
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
μονωμένους χώρους ή περιστασιακή χρήση.
This product is only suitable for well insulated
Este producto solo es adecuado para espacios
EN
ES
spaces or occasional use.
bien aislados o un uso ocasional.
FR
Ce produit est uniquement adapté aux espaces
HU
Ez a termék csak jól szigetelt helyiségekben
bien isolés ou à utilisation occasionnelle.
vagy alkalmi használatra alkalmas.
Questo prodotto è idoneo solo per spazi ben
Dit product is alleen geschikt voor goed
IT
NL
ventilati o uso occasionale.
geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
Ten produkt nadaje się do użytku wyłącznie w
Den här produkten är endast lämplig att
PL
SE
dobrze izolowanych miejscach lub do użytku
använda i välisolerade utrymmen eller för
okazjonalnego.
tillfällig användning.
Este produto só é adequado para espaços bem
Bu ürün, sadece iyi yalıtılmış odalar veya geçici
PT
TR
isolados ou para uso ocasional.
kullanım için uygundur.
Deutsch
3 - 9
Ελληνικά
10 - 16
English
17 - 23
Español
24 - 30
Français
31 - 37
Magyar
38 - 44
Italiano
45 - 51
Nederlands
52 - 58
Polski
59 - 65
Português
66 - 72
Svenska
73 - 79
Türkçe
80 - 86
16/5/18 5:03 pm
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Koenic KFH 3161W
- Seite 1 Fan Heater KFH 3161W KFH 3161B Gebrauchsanweisung Deutsch 3 - 9 Οδηγίες χρήσης User manual Ελληνικά 10 - 16 Manual de instrucciones Mode d'emploi English 17 - 23 Használati leírás Manuale dell'utente Español 24 - 30 Gebruiksaanwijzing Français 31 - 37 Instrukcja obsługi...
- Seite 2 IM_ KFH3161W_3161B_180516_V03_HR.indb 2 16/5/18 5:03 pm...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Deutsch Sicherheitshinweise • Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. • Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht. • Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Produkt nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt,... - Seite 4 Deutsch Sicherheitshinweise • Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäße oder falsche Nutzung ist gefährlich. • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Seite 5 Deutsch Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung • Ziehen Sie den Netzstecker nur am vor dem ersten Gebrauch gründlich Netzstecker selbst aus der Steckdose. durch und geben Sie sie zusammen mit Ziehen Sie nicht am Netzkabel. dem Produkt weiter. Beachten Sie die • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Warnungen auf dem Produkt und in dieser Steckdose, ...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Benutzung
Deutsch Das Produkt nicht im Hausmüll Herzlichen Glückwunsch! entsorgen. Das Produkt ist an den Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC - ausgewiesenen Sammelstellen für Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die elektrische und elektronische Geräte zu Bedienungsanleitung aufmerksam durch und entsorgen. -
Seite 7: Überhitzungsschutz
Deutsch Aufstellen des Produktes Temperaturregler Abb. Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Warnung! Temperatur. Der Betriebsindikator • Stellen Sie das Produkt nicht unter oder in leuchtet auf, sobald das Produkt zu der Nähe einer Steckdose auf. heizen beginnt. Je weiter Sie den • Verwenden Sie das Produkt nicht in Temperaturregler nach rechts drehen, Räumen, die kleiner als 4m... -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
Deutsch Reinigung und Pflege • Warnung! Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Produkt vor dem Reinigen vollständig abkühlen. Vorsicht! • Reinigen Sie die Außenflächen des • Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Produktes mit einem leicht angefeuchteten Lösungs- und Scheuermittel, harte Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. -
Seite 9: Hilfsstromverbrauch
Deutsch Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten nach Verordnung (EU) 2015/1188 Modellkennung (en) KFH 3161W / KFH 3161B Ein- Ein- Angabe Symbol Wert Angabe heit heit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzel- raumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen) manuelle Regelung der Wärmezufuhr...