Tabelle 1-1: Revisionen Gültigkeit Gültigkeit Gültigkeit Gültigkeit Diese Montageanleitung gilt ausschließlich für die Montage von Photovoltaik-Modulen SF incell 130 und SF incell 200 der Solar- ® Fabrik AG mit dem Rahmensystem SOLRIF XL der Fa. Ernst Schweizer AG. Zielgruppe Zielgruppe...
1 Zu dieser Montageanleitung Warnhinweise, Symbole, Auszeichnu Warnhinweise, Symbole, Auszeichnu Warnhinweise, Symbole, Auszeichnu Warnhinweise, Symbole, Auszeichnun n n n gen 1.4.1 1.4.1 Warnhinweise in dieser Dokumentation Warnhinweise in dieser Dokumentation 1.4.1 1.4.1 Warnhinweise in dieser Dokumentation Warnhinweise in dieser Dokumentation In dieser Montageanleitung werden Warnhinweise verwendet, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.
1 Zu dieser Montageanleitung 1.4.2 1.4.2 1.4.2 1.4.2 Symbole und Auszeichnungen Symbole und Auszeichnungen Symbole und Auszeichnungen Symbole und Auszeichnungen In dieser Montageanleitung werden Symbole und Auszeichnungen für ein einfaches und schnelles Verständnis verwendet. Symbol Symbol Symbol Symbol Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Voraussetzung, die erfüllt sein muss,...
2 Sicherheitshinweise 2 2 2 2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Photovoltaik-Anlage ist ausschließlich für die Erzeugung von Solarstrom vorgesehen. Eine Montage erfolgt ausschließlich auf Dachaufbauten gemäß vorliegender Montageanleitung. Eine andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften...
2 Sicherheitshinweise Veränderungen und Umbauten Veränderungen und Umbauten Veränderungen und Umbauten Veränderungen und Umbauten Veränderungen und Umbauten am Montagesystem können das Photovoltaik-Modul beschädigen oder Funktionen beeinträchtigen. Bis auf die in dieser Montageanleitung beschriebenen Tätigkeiten keine Veränderungen oder Umbauten am Montagesystem vornehmen. Gefahrenquellen Gefahrenquellen Gefahrenquellen...
2 Sicherheitshinweise Feuchtigkeit Feuchtigkeit Feuchtigkeit bei der elektrischen Installation! Feuchtigkeit bei der elektrischen Installation! Feuchtigkeit Feuchtigkeit Feuchtigkeit bei der elektrischen Installation! Feuchtigkeit bei der elektrischen Installation! Verletzung von Personen, Beschädigung der Anlage. Arbeiten an der Anlage nur auf trockenem Untergrund durchführen.
Die Photovoltaik-Module für die Indachmontage der Solar-Fabrik AG werden montagefertig in zwei Ausführungen geliefert: SF incell 130 SF incell 200 Die Module SF incell 130 und SF incell 200 bestehen aus ® Standardmodulen, die mit einem speziellen SOLRIF -XL- Profilrahmen montiert und wasserdicht verklebt wurden.
Montage Montage bügel bügel ® Die mit SOLRIF -XL-Profilrahmen eingerahmten Module SF incell 130 und SF incell 200 werden mit Montagebügeln in der Unterkonstruktion verankert. Dazu können drei verschiedene Bügel- typen verwendet werden: Bezeichnung Bezeichnung Art. Nr. Art. Nr. Bezeichnung Bezeichnung Art.
Seite 13
3 Beschreibung Montagebügel Montagebügel Montagebügel Montagebügel Mit dem Montagebügel Rahmen werden jeweils zwei Module im überlappenden Bereich an deren Rahmenteilen verankert. Dieser „Pr „Pro o o o fil“ fil“ „Pr „Pr fil“ fil“ Bügel ist in der Regel erforderlich. Breite Bügel: 16 mm 1,5 + 2,0 mm Materialstärke:...
Seite 14
3 Beschreibung Montagebügel Glas tagebügel Glas tagebügel Glas tagebügel Glas Um die Statikanforderungen zu erfüllen, kann mit dem Montage- bügel Glas ein Modul zusätzlich im Glasbereich verankert werden. Die erforderliche Stückzahl der Montagebügel je Modulkante ergibt sich aus dem Rasterplan gemäß den statischen Anforderungen (siehe Kapitel 4.2, S.
Seite 15
3 Beschreibung Montagebügel Montagebügel Montagebügel Montagebügel Mit dem Montagebügel lang für Blechanschlüsse oben wird bei flachen Blechanschlüssen die oberste Reihe der Module von oben „ „ „ „ O O O O ben“ ben“ ben“ ben“ verankert. Dieser Montagebügel ist nur erforderlich wenn die An- schlussbleche nicht verwendet werden.
3 Beschreibung Komponenten zur Dachmontage Komponenten zur Dachmontage Komponenten zur Dachmontage Komponenten zur Dachmontage/Randanschluss /Randanschluss /Randanschluss /Randanschluss Da das durch die Größe der Standardmodule vorgegebene Raster- maß sehr häufig nicht genau zu den Dachabmessungen passt, muss die restliche Dachfläche mit lieferbaren Randabschlussprofilen und Anschlussblechen an die restliche Dachhaut systemkonform ange- schlossen werden.
3 Beschreibung 3.5.2 3.5.2 3.5.2 3.5.2 Anschlussblech Anschlussblech Anschlussblech Anschlussbleche e e e Die Anschlussbleche stellen eine witterungsfeste Verbindung zu den Dachziegeln her. Sie sind so gestaltet, dass die meisten üblichen Dachziegelarten darauf angedeckt werden können. Folgende Anschlussbleche sind lieferbar: Anschlussblech seitlich (links/rechts) Anschlussblech Ecke (links/rechts) Anschlussblech First Mitte...
Seite 19
3 Beschreibung Anschlussblech seitlich rechts Anschlussblech seitlich rechts/links /links Anschlussblech seitlich rechts Anschlussblech seitlich rechts /links /links Anschlussbleche rechts/links werden an die Randabschlussprofile angeschlossen und mit Blechhaften und Nägeln auf dem Montage- brett fixiert. Die Anschlussbleche liegen auf den Montagebrettern der Module auf und sind so auf der gleichen Höhe.
Seite 20
3 Beschreibung Anschlussblech Anschlussblech Anschlussblech Anschlussblech seit t t t lich links lich links lich links lich links Bild 3-10: Anschlussblech seitlich links Blechhafte mit Nagel Randabschlussprofil links Anschlussblech seitlich links Montageanleitung SF incell...
Seite 21
3 Beschreibung Anschlussblech Anschlussblech Seite Seite oben oben rechts rechts/links /links Anschlussblech Anschlussblech Seite Seite oben oben rechts rechts /links /links Auf die Anschlussbleche Ecke rechts/links werden die First- Anschlussbleche aufgelegt. Sie sind nur so breit wie die Eck- Anschlussbleche. Anschlussblech Anschlussblech Seite Anschlussblech...
Seite 22
3 Beschreibung Anschlussblech Seite Anschlussblech Seite Anschlussblech Anschlussblech Seite Seite oben links oben links oben oben links links Bild 3-12: Anschlussblech Seite oben links Blechhafte mit Nagel Anschlussblech First seitlich links Anschlussblech seitlich Photovoltaik-Modul links Anschlussblech Ecke Randabschlussprofil links links Anschlussblech First Anschlussblech First Anschlussblech First...
Seite 23
3 Beschreibung Bild 3-13: Anschlussbleche oben Anschlussblech First Anschlussblech Ecke seitlich links rechts Anschlussblech First Anschlussblech First Mitte seitlich rechts Kantenschutzprofil Anschlussblech seitlich rechts Dachziegel Photovoltaik-Modul Die First-Anschlussbleche links und rechts sind besonders ausgebil- det und greifen in die Eck-Anschlussbleche und bilden so einen wasserdichten Übergang.
4 Montage 4 4 4 4 Montage Montage Montage Montage Werkzeuge, Hilfsmittel Werkzeuge, Hilfsmittel Werkzeuge, Hilfsmittel Werkzeuge, Hilfsmittel Folgende Werkzeuge und Hilfsmittel für die Montage bereitstellen: Zimmermannsbleistift Schnur/Schlagschnur Bandmaß und Klappmeterstab Set Schraubendreher Nägel für Blechhaften Hammer für Nägel der Blechhaften Richtscheit oder Richtlatte Holzsäge Blechschere und -zange...
4 Montage Vorbereitende Tätigkeiten Vorbereitende Tätigkeiten Vorbereitende Tätigkeiten Vorbereitende Tätigkeiten 4.2.1 4.2.1 4.2.1 4.2.1 Statik der Konstruktion nach DIN 1055 Statik der Konstruktion nach DIN 1055 Statik der Konstruktion nach DIN 1055 Statik der Konstruktion nach DIN 1055 HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Nachfolgende Angaben bauseits mit den örtlichen...
Seite 26
4 Montage Rasterplan Rasterplan Rasterplan Rasterplan VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Auslegung der Anzahl der Montagebügel nach DIN 1055 nicht beachtet! Beschädigung der Dachkonstruktion und der gesamten Photovoltaik-Anlage. Sicherstellen, dass die erforderliche Anzahl von Montagebügel in Abhängigkeit von der gegebenen Schnee- und Windlastzone verwendet wird.
Seite 27
4 Montage Falls zur Erfüllung der Statikanforderungen erforderlich, die Montagebügel Glas mittig zwischen den Rahmenbügeln an- ordnen (mehrere Montagebügel Glas müssen mit dem ent- sprechenden Teilungsmaß gleichmäßig verteilt werden). R_ver R_ver R_ver R_hoz R_hoz R_hoz Bild 4-2: Standard-Rasterplan für Generatorfeld 9 Modulen (3 x 3) Unterkonstruktion Unterkonstruktion...
Seite 28
4 Montage 1. Die Latten der Unterkonstruktion mit ausreichenden Verbindungsmitteln direkt auf dem Dach befestigen. 2. Die Unterkonstruktion auf die Lage der Befestigungsbügel der Photovoltaik-Module abstimmen (siehe Rasterplan). 3. Den freien Querschnitt zwischen den Latten an der Traufe mit Vogelschutzgitter verschließen. 4.
4 Montage Verkabelung Verkabelung Verkabelung Verkabelung HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Die Stranganschlusskabel und Verbindungskabel vor der Montage der Module verlegen. Module nicht in senkrechten Strängen verbinden. Die Module können unterschiedliche Temperaturen und somit Leistungen haben. HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Für die Verkabelung der Photovoltaik-Anlage sind nur hochspannungsfeste, UV- und temperaturbeständige Solarkabel zulässig (z.
Seite 30
4 Montage Bild 4-3: Korrektes Verlegen der Kabel Stranganschluss- Modulkabel 2,0 m (incell 130), kabel zum bzw. 2,6 m (incell 200) mit Wechselrichter Steckverbinder Lumberg Anschlussdose Verbindungskabel der Reihen Montageanleitung SF incell...
4 Montage Indachmontage achmontage achmontage achmontage Tragfähigkeit der Dachkonstruktion geprüft. Dachunterkonstruktion mit Anschluss zu den Ziegeln erstellt. Gesamte Photovoltaik-Anlage auf dem Dach eingemessen. Eckpunkte markiert. Rasterplan skizziert und Verkabelung der einzelnen Photovoltaik-Module eingezeichnet. Sicherheitsvorschriften beachtet. Stranganschlusskabel verlegt und Photovoltaik-Module mit Modulkabel und Verbindungskabel vorbereitet.
Seite 32
4 Montage Montagebügel Rahmen Unterspannbahn Montagebrett 30 x 100 Dachverschalung Photovoltaik-Modul Traufblech Konterlatten Vogelschutzgitter Sparren Dachrinne 1. Vogelschutzgitter (9) anbringen. 2. Den ersten und letzten Montagebügel Rahmen der untersten ® Reihe mit je zwei TOPIX -Tellerkopfschrauben 5 x 35 auf dem Montagebrett befestigen.
Seite 33
4 Montage V V V V orbereitung der Montage über den Ziegeln orbereitung der Montage über den Ziegeln orbereitung der Montage über den Ziegeln orbereitung der Montage über den Ziegeln VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT ® Entwässerung am Wakaflex -Band! Wasserschäden. Sicherstellen, dass erforderliche Neigung gewährleistet ist, damit das Wasser nach vorne ablaufen kann.
Seite 34
4 Montage Modul Module e e e montieren montieren Modul Modul montieren montieren VORSICHT VORSICHT VORSICHT VORSICHT Falscher Schraubentyp! Beschädigung des Montagebügels und Einhaltung der statischen Werte erforderliche Kraftübertragung nicht gewährleistet. Nur die von der Solar-Fabrik AG angebotenen ® Tellerkopfschrauben TOPIX 5*35 verwenden (Senkkopfschrauben sind nicht zugelassen/zertifiziert).
Seite 35
4 Montage HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Sicherstellen, dass die Stranganschlusskabel und Verbindungskabel vor der Montage der Module verlegt wurden. die Modulverbindungskabel vor dem Ablegen des Moduls nach links herausführen, damit das in der Reihe nachfolgende Modul kontaktiert werden kann. 1. Erstes Photovoltaik-Modul rechts in der untersten Reihe in die Montagebügel einhängen.
Seite 36
4 Montage 3. Sicherstellen, dass der Montagebügel Rahmen exakt in den Aussparungen des Rahmenprofils sitzt. Bild 4-9: Position des Montagebügels 4. Weiteres Modul heranholen und die Stecker des ersten Moduls mit der Anschlussdose des nächsten Moduls verbinden. 5. Rahmenprofil des nächsten Moduls in das des ersten Moduls einschieben.
Seite 37
4 Montage 6. Position der zweiten Reihe der Montagebügel festlegen. Dabei den Abstand zum oberen Rand der Module beachten. HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Die Module müssen bei Bedarf (z. B bei einer Reparatur) aus der Reihe herausgenommen werden können! Weitere Reihen der Montagebügel mit einem Abstand x zu Modulen montieren (siehe Bild 4-11).
Seite 38
Verwendung einer Abstandslehre für das Maß „R“ Abgleich der Reihenabstände über mehrere Reihen hinweg mit entsprechendem vielfachen des Abstandsmaßes. Bild 4-12: Verwendung einer Abstandslehre HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Systemmaß „R“ Incell 130 663 mm Incell 200 991 mm Montageanleitung SF incell...
Seite 39
4 Montage Bild 4-13: Montagebügel für weitere Reihen befestigen 8. Erstes Photovoltaik-Modul rechts in der zweiten Reihe in die Montagebügel einhängen. Darauf achten, dass sich die Aussparungen des Rahmenprofils, die nach oben zeigen, links befinden. 9. Weiteres Modul heranholen und die Stecker des ersten Moduls mit der Anschlussdose des nächsten Moduls verbinden.
Seite 40
4 Montage 12. Randabschlussprofil und ggf. Anschlussbleche links an die Rahmenprofile am Feldrand anschließen (siehe Kapitel 4.4.2, S. 41). Bild 4-15: Rahmenabschlussprofil und Anschlussblech seitlich links montieren 13. Die oberste Reihe der Module verankern: mit den Montagebügel lang für Blechanschlüsse oben für den direkten Anschluss an den First, oder mit den Montagebügel Rahmen, falls die Anschlussbleche First eingesetzt werden.
4 Montage 4.4.2 4.4.2 4.4.2 4.4.2 Dachanschluss Dachanschluss Dachanschluss Dachanschluss HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Ein Dachanschluss ist erforderlich, wenn das durch die Größe der Standardmodule vorgegebene Rastermaß nicht genau zu den Dachabmessungen passt. Dachanschluss links und rechts Dachanschluss links und rechts Dachanschluss links und rechts Dachanschluss links und rechts HINWEIS...
Seite 42
4 Montage Bild 4-16: Randanschlussprofil und Randblech seitlich rechts Bild 4-17: Randabschlussprofil und Anschlussblech seitlich links Montageanleitung SF incell...
Seite 43
4 Montage Bild 4-18: Anschlussblech mit Blechhaften befestigen Nagel Blechhaften 3. Äußeren Rand der Anschlussbleche mit Blechhaften und Nägeln befestigen. 4. Rechte, bzw. linke Nase am Ziegel, die auf dem Anschlussblech aufliegen soll, mit dem Winkelschleifer mit Diamantscheibe abschleifen. 5. Die übrige Dachfläche mit Ziegeln eindecken. HINWEIS HINWEIS HINWEIS...
Seite 44
4 Montage Bild 4-19: Dachanschluss an einen Ziegeldach (rechts) Photovoltaik-Modul Latte für Ziegel ® SOLRIF -XL-Profilrahmen Konterlattung Randabschlussprofil Montagebrett rechts 100 x 30 mm Anschlussblech seitlich Unterspannbahn rechts Dachziegel Dach Blechhafte Sparren Montageanleitung SF incell...
Seite 45
4 Montage Dachanschluss oben Dachanschluss oben Dachanschluss oben Dachanschluss oben HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Die Montagebügel Glas sind für den Dachanschluss nicht erforder- lich, da das Anschlussblech keine Glasoberfläche besitzt. Anschluss mit Anschluss mit 1. Anschlussblech Ecke rechts befestigen. Anschluss mit Anschluss mit Bl Bl Bl Ble e e e chen chen...
Seite 46
4 Montage Bild 4-21: Anschlussblech First Mitte 4. Die einzelnen Anschlussbleche mit Kantenschutzprofil miteinander verbinden (siehe Bild 3-13, S. 23). Bild 4-22: Kantenschutz aufsetzen 5. Die übrige Dachfläche mit Dachziegeln eindecken. Montageanleitung SF incell...
Seite 47
4 Montage Bild 4-23: Dachanschluss an einem Ziegeldach (von oben) Photovoltaik-Modul Dachziegel Montagebügel Rahmen Latte für Ziegel Anschlussblech First Montagebrett HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Die von den PV-Modulen abgegebene Wärme mindert die Leis- tungsfähigkeit der Anlage. Eine ausreichende Hinterlüftung der PV- Module minimiert diesen Leistungsverlust.
Seite 48
4 Montage Anschluss ohne Anschluss ohne 1. Oberste Reihe der Module mit den Montagebügel lang für Anschluss ohne Anschluss ohne Anschlussblech Anschlussbleche e e e Anschlussblech Anschlussblech Blechanschlüsse oben auf dem Dachsparren befestigen und auf festen Sitz prüfen. ® 2. Wakaflex -Band auf dem Montagebrett befestigen.
Erstellung des Potentialsausgleichs gemäß DIN VDE 0100 oder den entsprechenden nationalen Vorschriften als Berührungsschutz. Die Module SF incell 130 und SF incell 200 sind am oberen Rah- menprofil mit 2 Bohrungen zur Anbindung an einen Potentialaus- gleich versehen. Falls erforderlich können dort Schrauben und An- schlussfahnen sicher befestigt werden (siehe Bild 4 –...
Seite 50
4 Montage 6 mm² Cu PE 16 mm² Cu Bild 4-26: Empfehlung Potentialausgleich Erdung 16 mm² Cu Modul SF incell Strangkabel zum Wech- Potentialausgleich 6mm² selrichter Cu an den Modulen Firstbleche Blitz- - - - und Blitz und Überspa Überspan- n- n- n- Blitz Blitz Überspa...
Seite 51
4 Montage HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Anstatt dem Potentialausgleich kann auch ein Blitz- oder Über- spannungsschutz erforderlich sein: Nicht eingehaltenem Trennungsabstand PV-Generator zu vor- handener Blitzschutzanlage. An Öffentlichen Gebäuden Einbindung des PV-Generators in den äußeren Blitzschutz des Gebäudes Erstellung des inneren Blitzschutzes als DC und AC – Überspannungsschutz Einhaltung der jeweils geltenden nationalen und teilweise auch regionalen Vorschriften.
HINWEIS HINWEIS HINWEIS Korrekte Anlagenkonfiguration für optimalen Solarstromertrag aus den hochwertigen Modulen SF incell 130 und incell 200. Die Leistungsfähigkeit der PV-Anlage wird wesentlich durch die Anlagenkonfiguration beeinflusst Für eine optimale Kombination mit den Wechselrichtern beachten Sie die Auslegungskriterien für die Wechselrichter.
8 Entsorgung 8 8 8 8 Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Bei Entsorgung oder Recycling der Photovoltaik-Anlage oder deren Komponenten unbedingt die nationalen und regionalen Vorschriften einhalten. Bei Fragen zur Entsorgung der Photovoltaik-Anlage an einen autorisierten Fachmann wenden. 9 9 9 9 T T T T eil eile e e e liste liste...
Randanschlussprofil (re/li) in Paaren incell 130 MR0182-40 Anschlussblech seitlich (re/li) in Paaren incell 130 MR0182-41 Anschlussblech Ecke (re/li) in Paaren incell MR0182-42 Anschlussblech First seitlich (re/li) in Paaren incell 130 MR0182-43 Anschlussblech First Mitte incell 130 MR0182-44 Zubehör SF incell 200 Zubehör SF incell 200 Zubehör SF incell 200...
Seite 56
VDE-zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Solar-Fabrik AG Managementsystem Munzinger Str. 10 Reg.-Nr. 5002983/QM/11.2003 79111 Freiburg / Germany DIN EN ISO 14001 Tel.: ++49-761-4000-0 Umweltmanagementsystem Fax: ++49-761-4000-199 Reg.-Nr. 5002983/UM/11.2003 www.solar-fabrik.de...