ESYLUX PROTECTOR K 10 PLUS Bedienungsanleitung
Fotoelektronischer rauchwarnmelder
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
•
• PROTECTOR K 10 PLUS
www.esylux.com
Fotoelektronischer Rauchwarnmelder
Photoelectric smoke detector
Détecteurs de fumée fonctionnant sur
principe photoélectronique
Foto-elektronische rookmelder
Fotoelektronisk røgalarm
Fotoelektronisk rökdetektor
Valokennolla toimiva savuhälytin
Fotoelektronisk røykdetektor
Rilevatore di fumo fotoelettrico
Detector de humo fotoelectrónico
Detector de fumo fotoeléctrico
Фотоэлектрический детектор дыма
DE
GB
FR
NL
DK
SE
FI
NO
IT
ES
PT
RU
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ESYLUX PROTECTOR K 10 PLUS
- Seite 1 Détecteurs de fumée fonctionnant sur principe photoélectronique Foto-elektronische rookmelder Fotoelektronisk røgalarm Fotoelektronisk rökdetektor Valokennolla toimiva savuhälytin Fotoelektronisk røykdetektor Rilevatore di fumo fotoelettrico Detector de humo fotoelectrónico Detector de fumo fotoeléctrico Фотоэлектрический детектор дыма • • PROTECTOR K 10 PLUS www.esylux.com...
- Seite 2 ABB. • FIG. • РИС. 1 ABB. • FIG. • РИС. 2 ABB. • FIG. • РИС. 3 < 20° ABB. • FIG. • РИС. 4 ABB. • FIG. • РИС. 5...
- Seite 3 • Einzelbetrieb 1 • SICHERHEITSHINWEISE Um die Wartungs- und Betriebskosten niedrig zu halten, wurde der PROTECTOR K 10 plus mit einer fest eingebauten ACHTUNG: Arbeiten am 230 V Netz dürfen nur von autorisiertem Lithium-Batterie für eine extreme Langlebigkeit von 10 Jahren Fachpersonal unter Berücksichtigung der landesüblichen...
- Seite 4 • Durch Abnehmen des Melders vom Sockel wird der HINWEIS: Rauchwarnmelder nach wenigen Sekunden ausgeschaltet. 4 • INBETRIEBNAHME UND EINSTELLUNGEN • Melder mittig an der Decke montieren. • In Badezimmern (hohe Luftfeuchtigkeit), Garagen (Abgase), in stark zugluftgefährdeter Umgebung (auch z. B. Bei jedem Tastendruck ertönt ein Tastenquittierungston. Lüftungsauslass/ Lüftungseinlass) und in Spitzecken auf dem Dachboden sollten Rauchwarnmelder nicht installiert werden (Abb. 2). Die Taste (Abb.
- Seite 5 ein lauter und pulsierender Alarmton ertönt (ca. 85 dB/3m). einem kurzen Blinkzeichen der roten LED (Abb 5.2) ca. • Das Gerät sollte bei Bedarf etwa 1 x jährlich trocken alle 35 Sek. signalisiert. abgewischt und von außen mit einem Staubsauger vorsichtig • Den Rauchwarnmelder bei einer mechanischen Beschädigung oder abgesaugt werden. im Falle einer nicht rücksetzbaren Störungsmeldung, spätestens • Achten Sie auf Einrichtungsgegenstände im Umkreis von 0,5 m, jedoch 10 Jahre nach Inbetriebnahme, austauschen. Ein die den Raucheintritt eventuell behindern können.
- Seite 6 Alarmton Rote LED Erläuterung Abhilfe Kurzer Parallel zum Störungssignal des Melders bei Störungssignal kann aufgehoben werden durch Piepton ca. Piepton 2-fach einer leeren Batterie oder einer Abnehmen des Melders vom Sockel für 10 Sek. oder alle 35 Sek. blitzend ca. alle Fehlfunktion. durch die Testfunktion: 35 Sek.
- Seite 7 7 • ESYLUX HERSTELLERGARANTIE TECHNISCHE DATEN ESYLUX Produkte sind nach geltenden Vorschriften geprüft und mit BATTERIEBETRIEB 3 Volt Lithium FDK CR17335 fest eingebaut größter Sorgfalt hergestellt. Der Garantiegeber, die ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D-22908 Ahrensburg (für BATTERIELEBENSDAUER 10 Jahre bei bestimmungsgemäßem Gebrauch Deutschland) bzw.
-
Seite 32: Tekniska Uppgifter
10 år vid ändamålsenlig användning Tyskland) hhv. den pågældende ESYLUX-distributør i dit land (du SIGNALLJUDSTYRKA 85 dB/3 m kan finde en komplet oversigt på www.esylux.com), yder garanti på produktions-/materialefejl på ESYLUX-apparaterne i tre år fra RELATIV LUFTFUKTIGHET 10 % - 95 % icke-kondenserande produktionsdatoen. - Seite 64 Model name: PROTECTOR K 10 PLUS EN 16404:2005/AC:2008 0786-CPD-21108 DoP-Nr.: DK00489800 ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, 22926 Ahrensburg/Germany Internet: www.esylux.com e-mail: info@esylux.com MA00230501 • ALK 13.08.2014...