Seite 41
H A N D B U C H SIMRAD Marine TV45, TV46 & TV60 Sprache: Deutsch Inhaltsverzeichnis Das digitale Satellitenempfangssystem ........ 3 Simrad Marine TV Systemüberblick ..........4 Sicherheitshinweise ................. 5 Überblick über die Menü-Struktur..........6 Tastenfunktionen................7 Passwort für den Zugang zum Setup-Menü........8 Bedienungselemente................ 9 2.1.
Seite 42
Montage der Antenneneinheit ............31 System Kabelverbindungen............31 Anhang Wartung ..................33 Fehlermeldungen und -beschreibungen .........33 Austauschbare Teile................35 Optional erhältliche Teile ...............35 Systemüberblick ................36 Elevationswinkel ................48 Technische Spezifikationen............49 Systemüberblick Skizzen.............. letzte Seiten Internationale Garantie ..............letzte Seiten Liste der Simrad-Händler ............. letzte Seiten...
Technologie gewährleistet das System SIMRAD Marine TV eine bisher unerreichte Nachführgeschwindigkeit, Dynamik und Systemgüte. SIMRAD Marine TV eignet sich für Yachten jeder Größe und kann selbst auf kleineren Booten von weniger als 11m (36 ft.) Länge eingesetzt werden. Das automatische Satellitenempfangssystem SIMRAD Marine TV verfügt über eine Reflektorantenne mit 45 cm bzw.
Deutsch - 4 SIMRAD Marine TV 1.1 Simrad Marine TV Systemüberblick Models Part no. Single Multi Receivers Bands TV45 700-6000-001 1 - n TV46 700-6000-002 1 - n TV60 700-6000-003 1 - n TV60 Quattro 700-6000-004 1 - n TV46 Twin...
SIMRAD Marine TV Deutsch - 5 1.2 Sicherheitshinweise Beachten Sie die zulässige Betriebsspannung der Antenneneinheit. Sie muss zwischen 11,5 V= und 36 V= liegen und ist mit min. 5 A und max. 7,5 A abzusichern. Der Montageabstand der Antenneneinheit zu anderen Strahlungs- quellen (wie z.B.
Deutsch - 6 SIMRAD Marine TV 1.3 Überblick über die Menü-Struktur Software-Version counter software version Serien- Betrieb- software version operation time Antenne Bedienteil antenna unit control unit serial no. nummer stundenzähler XXXXXXX T XXXXX VA X-XX VC X-XX Standby Standby Sucht und vervolgt gespeicherten Satelliten (SAT 1..4 wird von Receiver ausgewählt...
Receiver diese Funktion unterstützt (DiSEqC™) 9) Sonderfunktionen im Standby-Modus 1.4 Tastenfunktionen Der Betrieb der Simrad Marine TV wird durch das Bedienteil gesteuert. Hier ist eine kurze Übersicht über die Tastenfunktionen: Power-Taste Beim Druck auf diese Taste wird das die Antenne eingeschaltet und nach der Initialisierung in den Standby-Mode geschaltet.
Deutsch - 8 SIMRAD Marine TV 1.5 Passwort für den zugang zum Setup-Menü Um in das Setup-Menü zu gelangen, müssen sie erst ein Passwort eingeben. Es dient dazu, versehentliche Änderungen im Setup zu verhindern. Es muß immer das gleiche Passwort eingegeben werden. Wenn SETUP blinkend im Display steht, dann: 1.
SIMRAD TV Antenna Control 2.2 Vorbereitung des Receivers SIMRAD Marine TV benötigt keinen speziellen Receiver. Das Satellitenemp- fangssystem läßt sich sowohl für digitalen als auch analogen Empfang mit jedem handelsüblichen Receiver kombinieren. Im Setup-Menü des Receivers muß lediglich der LNB-Typ auf „Universal“ (LOF 9,75/10,6 GHz) gesetzt werden.
Deutsch - 10 SIMRAD Marine TV 2.3 Ein- und Ausschalten der Antenneneinheit Die Antenne wird durch das Bedienteil gesteuert, welches durch Druck auf (Power) Taste eingeschaltet wird. Drücken Sie die (Power) Taste um nach der Initialisierung in den Standby-Mode zu gelangen.
Seite 51
SIMRAD Marine TV Deutsch - 11 8. Es erscheint die für Europa gültige Standardeinstellung . Mit der lin 0 Taste können Sie die LNB-Einstellungen ändern und mit bestätigen. Auf dem Display erscheint LNB Type Bitte beachten Sie, daß standardmäßig nur der Typ unterstützt wird.
SIMRAD Marine TV Deutsch - 13 3. Fernsehbetrieb Für den normalen Fernsehbetrieb gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie die Bedieneinheit ein mit . Auf dem Display erscheint Init Wenn die Initialisierungsphase beendet ist, erscheint im Wechsel scanning X (wobei X die zuletzt angezeigte Speicherposition ist) solange, bis der gespeicherte Satellit gefunden wurde.
Seite 54
Deutsch - 14 SIMRAD Marine TV , um einen neuen Suchlauf zu starten. Wenn der Suchvorgang länger als 4 Minuten dauert und nach einiger Zeit erscheint, dann konnte der gewünschte Satellit nicht gefunden Sat ok ? werden, und es werden nun alle empfangbaren Satelliten zur Auswahl durch den Benutzer angeboten.
SIMRAD Marine TV Deutsch - 15 3.1 Tracking-Modus im Hafen ausschalten Befindet sich das Boot im Hafen, kann der Tracking-Modus deaktiviert werden. Dabei wird das Verfolgen des Satelliten (engl. tracking) ausgeschaltet und es werden dabei die Geräusche reduziert. Gehen Sie wie folgt vor: 1.
SIMRAD Marine TV Deutsch - 17 4. Satelliten 4.1 Hinzufügen neuer Satelliten Das Suchen und Abspeichern von neuen Satelliten ist nur im Hafen bei ruhigem Wasser durchzuführen! Für jeden Satelliten muß mindestens ein Programm im Receiver vorprogrammiert sein, damit die Satellitenposition der Antenneneinheit anhand des Fernsehbildes kontrolliert werden kann! Stellen Sie sicher, daß...
Seite 58
Deutsch - 18 SIMRAD Marine TV 5. Es erscheint im Wechsel New Sat Search? 6. Bestätigen Sie mit , oder brechen Sie ab mit 7. Wenn Sie den Vorgang abgebrochen haben, erscheint kurz cancel sie befinden sich wieder im Setup-Menü. Es erscheint...
SIMRAD Marine TV Deutsch - 19 Beispiel: Auf dem Receiver wurde der Satellit Astra unter der DiSEqC™- Position 2 abgespeichert. Demzufolge muß dieser Satellit in der Antennen- einheit unter abgespeichert sein! Für Receiver, die nicht DiSEqC™ Sat 2 - fähig sind, kann eine beliebige Reihenfolge verwendet werden. Drücken 12.
Deutsch - 20 SIMRAD Marine TV (siehe Kapitel 1.5). Wenn Sie das Passwort korrekt eingegeben haben, befinden Sie sich jetzt im Setup-Menü 2. Drücken Sie solange , bis erscheint. Jetzt können Sie die aktu- Upd Sat ellen Winkel speichern, indem Sie drücken.
SIMRAD Marine TV Deutsch - 21 3. Auf dem Display erscheint X, wobei X der erste löschbare Satelliten- speicherplatz ist. Mit den Tasten können Sie den zu löschenden Satelliten auswählen und bestätign mit 4. Es erscheint X im Wechsel mit .
Deutsch - 22 SIMRAD Marine TV X die gewünschte Speicherpostion ist. Wurde der Satellit gefunden, wird X konstant angezeigt. Damit befindet sich das Satellitenempfangssystem im Fernsehmodus. 4.4.2 Automatische Satellitenwahl Die Voraussetzung für eine Automatische Satellitenwahl ist, daß der ver- wendete Receiver DiSEqC™ - fähig ist. Des weiteren ist es wichtig, daß die jeweiligen Satelliten sowohl im DiSEqC™...
SIMRAD Marine TV Deutsch - 23 5. Verschiedenes 5.1 Kompasskalibrierung Die Kalibrierung des Kompasses ist nur im Hafen bei ruhigem Wasser durch- zuführen! Weiterhin muß die Kalibrierung immer bei Änderungen des Monta- geuntergrundes der Antenneinheit bzw. bei Änderungen an den Aufbauten in unmittelbarer Nähe der Antenneneinheit durchgeführt werden!
Deutsch - 24 SIMRAD Marine TV 5.2 Einstellung des LNB-Typs Um den LNB-Typ zu verändern, gehen Sie wie folgt vor: 1. Um in das Setup-Menü zu gelangen, drücken Sie solange , bis Setup blinkend erscheint, dann drücken Sie , und geben das Passwort ein (siehe Kapitel 1.5).
SIMRAD Marine TV Deutsch - 25 • Softwareversion der Antenneneinheit: VA X-XX • Softwareversion der Bedieneinheit: VC X-XX 3. Nach dem Loslassen der Taste, kehrt das Display zu . zurück. Standby 5.4 Fastscan-Modus (nur USA) Die Antenne arbeitet schneller, wenn der Fastscan-Modus aktiviert ist.
SIMRAD Marine TV Deutsch - 27 6. Installation 6.1 Lieferumfang Das Satellitenempfangssystem SIMRAD Marine TV umfaßt die Antenne, das Bedienteil, die Kabel und das Installationsmaterial. Systemkomponenten: • Antenneneinheit (mit Seriennummer) • Bedieneinheit • Vier Montageschrauben M8 Bitte kontrollieren Sie alle Komponenten auf Vollständigkeit. Vergewissern Sie sich, daß...
Deutsch - 28 SIMRAD Marine TV 6.3 Wahl des Standortes Die folgende Illustration zeigt, wie wichtig ein geeigneter Standort für die Antenneneinheit ist. Satellit Guten Empfang Schlechter Empfang Satellit Boot Antenne Bitte beachten Sie, daß dabei Kriterien wie eine freie Rundumsicht von der Antenneneinheit zum Satelliten und ein stabiler Untergrund berücksichtigt...
SIMRAD Marine TV Deutsch - 29 6.4 Montageuntergrund Ein waagerechter und stabiler Untergrund ist sehr wichtig. Stellen Sie sicher, daß dieser Untergrund keine Unebenheiten aufweist! Weiterhin ist zu beachten, daß die Antenneneinheit 18 kg wiegt. Deshalb sollte ein sicherer Halt des Untergrundes bei entsprechend rauhem Seegang unbedingt gewährleistet sein!
Seite 70
Deutsch - 30 SIMRAD Marine TV am Montageuntergrund zu vermeiden! ø 9,00 mm (0.35") Entnehmen Sie die Maße für die Bohrungen aus der Bohrvorlage! 134,00 mm (5.28") Vorder- steven 77,50 mm (3.05") Beachten Sie, daß sich auf der Skizze auch das Loch für das Kabel befindet.
SIMRAD Marine TV Deutsch - 31 6.8 Montage der Antenneneinheit Es ist darauf zu achten, daß der Montageuntergrund fest und stabil ist. Mon- tieren Sie die Antenneneinheit so, daß die Kabellängen ausreichend sind, die Antenneneinheit eine freie Rundumsicht zum Satelliten hat, und sich keine Störfelder (im Besonderen Mobilfunkantennen) in unmittelbarer Nähe befinden.
Seite 72
Deutsch - 32 SIMRAD Marine TV stehen. Platzieren Sie die Bedieneinheit so, daß die Anzeige gut lesbar ist und der Taster gut erreichbar ist. Weiterhin muß hinter der Bedieneinheit genug Raum für die Kabel vorhanden sein! Die Antenneneinheit ist durch die Bedieneinheit vom Bordnetz getrennt.
SIMRAD Marine TV Deutsch - 33 ANHANG A Wartung Das Satellitenempfangssystem SIMRAD Marine TV ist einfach in seiner Wartung. Die folgenden Anweisungen sind ausreichend, um eine optimale Leistung der Antenneneinheit aufrechtzuerhalten: • Waschen Sie monatlich das Radom mit frischem Wasser, um Salzablage- rungen zu entfernen.
Seite 74
Deutsch - 34 SIMRAD Marine TV Anzeige Beschreibung Maßnahmen Die vom Receiver im Modus -DiSEqC™- Einstellungen des no Data angeforderte Satellitenposition Receivers prüfen ist in der Antenneneinheit -Satellit neu hinzufügen und nicht gespeichert abspeichern (Siehe Kapitel 4.1) Lesefehler der - Gerät aus- und wieder einschalten...
SIMRAD Marine TV Deutsch - 35 Anzeige Beschreibung Maßnahmen Der gesamte Suchbereich - Prüfen, ob das im Receiver scanning wurde abgesucht ohne den eingestellte Programm tatsächlich vom im Wech- richtigen Satelliten zu finden gewünschten Satelliten ausgestrahlt sel mit wird, ggf. Suche mit anderem...
Deutsch - 36 SIMRAD Marine TV E Systemüberblick Kabeldaten: Typ 1 Doppelt geschirmtes Sat-Koaxial-Kabel (75 Ohm) mit F-Steckverbinder (einadrig) Typ 2 Doppelt geschirmtes Sat-Koaxial-Kabel (75 Ohm) mit F-Steckverbinder (fünf Kabel in einem) Typ 3 AV-Kabel oder Antennenkabel (abhängig von Installation) Typ 4 Strom-Kabel (min.
Seite 77
SIMRAD Marine TV Deutsch - 37 Zwei Benutzer an Twin-Antenne- Siehe Skizzen, Fig. 3 letzte Seiten Beide Receiver haben unabhängig voneinander vollen Zugriff auf alle Transponder aller vier Bänder und können die Antenne ein- und ausschalten. Nur der Master-Receiver kann Satellitenposition ändern.
SIMRAD Marine TV Deutsch - 39 G Technische Spezifikationen TV45 EU und US TV46 EU TV60 EU und US Antenneneinheit Spiegeltyp Primärfocus Spiegeldurchmesser 45 cm (17.7”) 60 cm (23.6”) Spiegelverstärkung 33 dB 34.8 dB Minimum E.I.R.P. (für Empfang 50dBW 48dBW geostationärer Satelliten)
Seite 170
Falle dem damaligen Kaufpreis des reklamierten Produktes übersteigen. SERVICE-EINSATZ Die Serviceanforderung ist ausschließlich an SIMRAD GmbH & Co. KG, Emden, schriftlich aufzugeben. SIMRAD Emden wird die weitere Abwicklung veranlassen. Die max. Garantiekosten sollten in keinem Falle den damaligen Kaufpreis des reklamierten Produktes übersteigen (s.o.). Ein Service-Einsatz an Bord kann durch den autorisierten nächstgelegenen Service-...