Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
De Dietrich DIEMATIC-m3 series Installations- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. De Dietrich Anleitungen
  4. Bedienpanele
  5. DIEMATIC-m3 series
  6. Installations- und wartungsanleitung

De Dietrich DIEMATIC-m3 series Installations- Und Wartungsanleitung

Schaltfeld fur dtg 230, dtg 330
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DIEMATIC-m3 series:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DTG 230 - DTG 330
Schaltfeld
DIEMATIC-m3 (GJ7) - DTG 230
DIEMATIC-m3 (GK3) - DTG 330
300011566-001-03
Installations- und
Wartungsanleitung
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für De Dietrich DIEMATIC-m3 series

Inhaltszusammenfassung für De Dietrich DIEMATIC-m3 series

  • Seite 1 DTG 230 - DTG 330 Schaltfeld DIEMATIC-m3 (GJ7) - DTG 230 DIEMATIC-m3 (GK3) - DTG 330 Installations- und Wartungsanleitung 300011566-001-03...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ................3 Benutzte Symbole .

  • Seite 3: Einleitung

    Herzlichen Glückwunsch! haben sich für De Dietrich Thermique SAS - Technische Änderungen Qualitätsprodukt entschieden. Es wird dringend empfohlen, die vorbehalten. nachstehenden Anweisungen zu lesen, um die optimale Funktion Ihrer Anlage zu gewährleisten. Wir sind überzeugt, dass unser Produkt Ihren Erwartungen entsprechen wird.

  • Seite 4: Sicherheitsvorschriften Und Empfehlungen

    2 Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen 2.1 Sicherheitshinweise Vor Eingriff Strom abschalten. Dieses Gerät muss geerdet werden. 2.2 Empfehlungen Der einwandfreie Betrieb des Gerätes hängt von der strikten Einhaltung dieser Anleitung ab. Eingriffe am Gerät oder an der Heizungsanlage dürfen nur durch einen qualifizierten Heizungsfachmann...

  • Seite 5: Technische Beschreibung

    3 Technische Beschreibung 3.1 Technische Daten Stromversorgung : 230V (-10%, +10%) - 50 HZ Restlaufzeit der Uhr: 2 Jahre Mindest-Restlaufzeit. Das DIEMATIC-m3 Schaltfeld rüstet die Heizkesseln der Reihe DTG 230, DTG 330 aus (Zweistufige Heizkessel). Das Schaltfeld DIEMATIC-m3 mit eingebautem Regler ermöglicht den automatischen Heizungsbetrieb je nach: - Außentemperatur.

  • Seite 6: Funktionsprinzip

    3.2 Funktionsprinzip Das DIEMATIC-m3-Schaltfeld ermöglicht: Mit dem Schaltfeld DIEMATIC-m3 kann der Heizkessel in Abhängigkeit von der Außentemperatur programmiert und geregelt - Die Regelung von ungemischten Kreisen und/oder Kreisen mit werden. Mischer. - Die Programmierung eines Warmwasserkreises und des Der Heizkesselthermostat, der auf den Maximalwert eingestellt ist, Trinkwasserkreises.

  • Seite 7: Anlage

    4 Anlage 4.1 Lieferumfang Der Basis-Lieferumfang des DIEMATIC-m3-Schaltfeldes besteht aus: - Das Schaltfeld DIEMATIC-m3 - Einen Außenfühler - Einen vorverkabelten Kesselfühler - Einen Dokumentationsbeutel Mögliche Optionen: - Platine + Fühler für ein Mischventil (Kolli FM48). Jeder Mischerkreis erfordert eine Platine - Interaktive Fernsteuerung CDI 2 mit Raumtemperaturfühler (Kolli FM51) - Vereinfachte Fernbedienung mit Raumfühler (Kolli FM52)

  • Seite 8: Montage Des Außenfühlers

    4.2 Montage des Außenfühlers Empfohlene Anbringungsorte Einen Anbringungsort auswählen: - an einer Außenwand des zu beheizenden Bereichs, möglichst an einer Nordwand - den schwankenden Wetterbedingungen ausgesetzt - geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung - leicht zugänglich Z: Bewohnter und vom Fühler kontrollierter Bereich H: Bewohnte und vom Fühler kontrollierte Höhe A: Empfohlener Einbauort an einer Ecke B: Möglicher Einbauort...

  • Seite 9: Elektrische Anschlüsse

    4.3 Elektrische Anschlüsse Bei den elektrischen Anschlüssen des Gerätes sind nachfolgende Anweisungen zu beachten: - Die Vorschriften der geltenden Normen, - Die Angaben der mit dem Gerät gelieferten Schaltpläne, - Die Empfehlungen dieser Anleitung. Der Kessel muss durch einen Stromkreis, der einen allpoligen Schalter enthält, versorgt werden (Öffnungsabstand >...

  • Seite 10: Anschlüsse Für Die Gasleitung

    4.3.1 Anschlüsse für die Gasleitung Ordnungsgemäße Platzierung der Stecker unter dem Schaltfeld prüfen. DTG 230 1. Brücke werkseitig montiert Anschluss für Gasdruckwächter (Zubehör - Kolli GC191) 2. a: Gasventil - Stufe 2 b: Steuergerät + Gasventil - Stufe 1 3. Abgasüberwachungsthermostat 6-9 Glieder : Mitgeliefert 10-14 Glieder: Zubehör (Brücke werkseitig montiert) - Kolli GC22 4.

  • Seite 11: Grundanschlüsse

    4.3.2 Grundanschlüsse Schaltfeld des Heizkessels öffnen Zugang zur Anschlussklemmenleiste A. SELV-Fühler B. 230 V Alle Anschlüsse erfolgen an den vorgesehenen Klemmleisten im Schaltfeld. Kabelführung Die Niederspannungs-Fühlerkabel und die 230 V-Kabel müssen voneinander getrennt verlegt werden, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden. Im Inneren des Heizkessels: Die Anschlusskabel durch die Ausschnitte in den oberen Hinterplatten einführen.

  • Seite 12: Lieferungszustand

    Lieferungszustand Stromzufuhr 230 V Kesselfühler Codierrad (Werks-Einstellung = 0) Führungskessel: Einstellung auf 0 Heizkessel Folgekessel 1: Einstellung auf 1 Heizkessel Folgekessel 2: Einstellung auf 2 Heizkessel (usw.) DIEMATIC-m3 - DTG 230/330 17/11/2014 - 300011566-001-03...

  • Seite 13: Niederspannungssteuerung

    Niederspannungssteuerung - 24 V Um eine Steuerung mit Niederspannung (Beispiel: 24 V) an den Pumpen- und Ventilausgängen zu erhalten, muss Brücke CR entfernt und dann Klemme mit der gewünschten Spannung versorgt werden. 17/11/2014 - 300011566-001-03 DIEMATIC-m3 - DTG 230/330...

  • Seite 14: Anschluss

    Anschluss Stromzufuhr 230 V Kesselfühler Relaiskontakt Pumpe Alarmleuchte - Sicherheitstemperaturbegrenzer Sicherheitskontakt Schaltet nur den Brenner des Heizkessels (Beispiel: Druckwächter Wassermangel) Brenner-Alarmleuchte Heizungs-Umwälzpumpe Heizkreis A Außenfühler DIEMATIC-m3 - DTG 230/330 17/11/2014 - 300011566-001-03...

  • Seite 15: Anschluss Eines Trinkwassererwärmers - Sprach-Fernüberwachungsmodul Telcom - Fernbedienung

    4.3.3 Anschluss eines Trinkwassererwärmers - Sprach-Fernüberwachungsmodul Telcom - Fernbedienung 1. Stromzufuhr 230 V Der Telefonausgang A.TEL. ist mit FEHLER oder DEF+SERV konfiguriert: 2. Alarmleuchte - Sicherheitstemperaturbegrenzer Bei einer in Kaskade geschalteten Installation mit den K3- 3. Sicherheitskontakt Schaltfeldern wird dieser Ausgang auch dann aktiviert, wenn Schaltet nur den Brenner des Heizkessels ein Fehler auf einem K3-Schaltfeld angezeigt wird.

  • Seite 16: Anschluss Eines Zweiten Wwe-Erwärmers

    4.3.4 Anschluss eines zweiten WWE-Erwärmers Stromzufuhr 230 V Um Ausgang AUX 3 für die Zirkulationspumpe für Speicher Außenfühler 2 zu verwenden: Speicher für Haupt-WWE Im Menü #KONFIGURATION den Parameter S.AUX3: auf Speicher für WWE 2 CI.WWE2 stellen. Speicherladepumpe Speicher 2 WWE-Zirkulationspumpe Speicher 2 E.AUX 1, AUX 1,...

  • Seite 17: Anschluss Eines Schwimmbades

    4.3.5 Anschluss eines Schwimmbades Schwimmbadfühler (1) Kontakt zum Ausschalten der Schwimmbaderwärmung (Kontakt geschlossen = freigegebene Trinkwassererwärmung). Zum Aktivieren dieser Funktion den Parameter E.AUX1:, E.AUX2: oder E.UNIV: je nach verwendetem Eingang auf RAUMTH.A, RAUMTH.B oder RAUMTH.C stellen. Diese Funktion ermöglicht, den Liner im Fall eines Ausfalls des Schwimmbadfühlers zu schützen.

  • Seite 18: Steuerung Des Schwimmbadkreises

    Steuerung des Schwimmbadkreises Zeitprogramm der Pumpe des Sekundärkreislaufs Die DIEMATIC-m3-Regelung bietet zweierlei Möglichkeiten zur Die Sekundärpumpe arbeitet während der Tagesbetriebsabschnitte Steuerung eines Schwimmbadkreises: von Programm A, B, C sowohl im Sommer- als auch im Winterbetrieb. Fall 1 DIEMATIC 3 regelt den Primärkreis (Kessel / Wärmetauscher) und den Sekundärkreis (Wärmetauscher / Becken).

  • Seite 19: Anschluss Eines Solar-Warmwasserbereiters

    Anschluss eines Solar-Warmwasserbereiters 4.3.6 Parametrierung Stromzufuhr 230 V WW-Fühler Einstellen: Fühler für Solar-Speicher (Kolli AD 160 #KONFIGURATION: SOLAR: EIN. WWE-Ladepumpe Kolli AD 160 enthält 2 Fühler (Kennziffern Ladepumpe für Sonnenkollektoren Außenfühler E.AUX2, E.UNIV, AUX 2 sind für andere Funktionen nicht mehr verfügbar, weshalb ihre Einstellungen nicht Kesselfühler angezeigt werden.

  • Seite 20: Anschluss Eines Pufferspeichers

    4.3.8 Anschluss eines Pufferspeichers Betrieb Stromzufuhr 230 V Speichertemperaturfühler • Bei der WWE-Aufbereitung: Der Betrieb entspricht dem Normalbetrieb. Nur der Sollwert des Pufferspeicher-Fühler Heizkessels ist gleich dem Sollwert WWE +10 K. Die WWE-Ladepumpe Ladepumpe der Heizung ist angehalten. Pufferspeicher-Pumpe • Im Heizmodus: Außenfühler Der Brenner und die Ladepumpe der Heizung (Umwälzpumpe):...

  • Seite 21: Basisanschlüsse Bei Kaskadenschaltung

    4.3.9 Basisanschlüsse bei Kaskadenschaltung Die Temperatur des gemeinsamen Vorlaufs wird durch einen der Fühler Zusatz- oder Universalfühler von Schaltfeld DIEMATIC-m3 gemessen. Den Fühler mit Ø 6 mm in einer Tauchhülse 1 m hinter dem Anschluss des letzten Heizkessels platzieren. Das Kabel kann bei Bedarf verlängert werden. Den Tauchfühler mit Tauchhülse (Kolli AD218) verwenden, wenn der Durchmesser der Leitung 100 mm übersteigt.

  • Seite 22: Installation Als Kaskade (Absperrventil + Umwälzpumpe)

    Installation als Kaskade (Absperrventil + Umwälzpumpe) Parametrierung 1. Versorgung 230 V 2. Kesselfühler Einstellen: 3. Pumpe #KONFIGURATION: E.AUX1 KASK 4. Alarmleuchte #KONFIGURATION: S.AUX3 VM P (Optional) 5. Sicherheitskontakt Codierrad Schaltet nur den Brenner des Heizkessels 0 auf Heizkessel (Beispiel: Druckwächter Wassermangel) 1 auf Heizkessel 6.
  • Seite 23 Führungskessel + DIEMATIC-m3-Kesselschaltfeld Der Kaskaden-Vorlauffühler kann auch an die Eingänge E.AUX2 oder E.UNIV angeschlossen werden. Folgekessel 1 + K3-Kesselschaltfeld Einstellen: Folgekessel 2 + K3-Kesselschaltfeld #KONFIGURATION: E.AUX2 KASK Die Einspritzpumpe, die an den Ausgang der Kesselpumpe angeschlossen ist oder Absperrventil, Ausgang Absperrventil #KONFIGURATION: E.UNIV KASK angeschlossen ist...

  • Seite 24: Installation Als Kaskade (Absperrventil + Primärpumpe)

    Installation als Kaskade (Absperrventil + Primärpumpe) Parametrierung Versorgung 230 V Alarmleuchte Einstellen: Sicherheitskontakt #KONFIGURATION: E.AUX1 KASK Schaltet nur den Brenner des Heizkessels #KONFIGURATION: S.AUX3 PRIM.P (Beispiel: Druckwächter Wassermangel) Codierrad Brenner-Alarmleuchte 0 auf Heizkessel Rückspeisepumpe des Heizkessels 1 auf Heizkessel Außenfühler 2 auf Heizkessel Absperrventil Zusatzpumpe...
  • Seite 25 Führungskessel + DIEMATIC-m3-Kesselschaltfeld Folgekessel 1 + K3-Kesselschaltfeld Folgekessel 2 + K3-Kesselschaltfeld Gemeinsamer Vorlauffühler Primärpumpe, angeschlossen an Ausgang AUX 3 Absperrventil, Ausgang Absperrventil angeschlossen ist Rückspeisepumpe, angeschlossen an die Pumpenausgänge des Heizkessels Die Primärpumpe kann auch an die Ausgänge AUX 1, AUX 2 angeschlossen werden.

  • Seite 26: Blockdiagramm

    4.4 Blockdiagramm DTG 230 DIEMATIC-m3 - DTG 230/330 17/11/2014 - 300011566-001-03...
  • Seite 27 DTG 330 17/11/2014 - 300011566-001-03 DIEMATIC-m3 - DTG 230/330...

  • Seite 28: Schaltfeld

    5 Schaltfeld 5.1 Elektromechanische Komponenten 1. Hauptschalter Ein (1)/Aus (0) Folgenden Betriebsmodus verwenden: - Sommer zum Ausschalten der Heizung. 2. Brenner-Alarmleuchte + Entstörungstaste - Frostschutz zum Ausschalten der Heizung im Fall von Die Alarmleuchte leuchtet auf wenn der Brenner aus Abwesenheit.

  • Seite 29: Display

    5.2 Display Text- und Zahlenanzeige Balkenanzeige der Programmierung des angezeigten Kreises A, B oder C Heller Bereich: Zeitraum für die Nachttemperatur oder gesperrte Trinkwassererwärmung Dunkler Bereich: Zeitraum für die Tagestemperatur oder die freigegebene Trinkwassererwärmung Blinkender Balken für laufende Zeitangabe Zahlenanzeige (Tageszeit, eingestellte Daten, Parameter, usw...) Nummer des Heizkessels, dessen Parameter angezeigt werden Blinkende Pfeile wenn man mit Tasten + oder - den angezeigten Parameter einstellen (verändern) kann Betriebsartanzeige der Kreise...

  • Seite 30: Änderung Der Einstellungen

    6 Änderung der Einstellungen 6.1 Einstellung des Anschlags der Thermostaten Dieser Werk eingestellter Anschlag begrenzt Höchsttemperatur auf 75 °C. Um diesen Anschlag zu versetzen: Knopf des Temperaturwächters vorsichtig nach vorn vom Modul abziehen (Zange mit einem Tuch zum Schutz verwenden). Den Anschlag mit der Zange entfernen.

  • Seite 31: Zugängliche Tasten Bei Geschlossener Abdeckblende

    6.2 Zugängliche Tasten bei geschlossener Abdeckblende Einstelltasten Durch mehrfaches Drücken der Taste können verschiedene Betriebsmodi ausgewählt werden: MODE MODE AUTOMATIK TAG 7/7: Permanenter Zwangsbetrieb mit Tagtemperatur TAG (Bis Mitternacht): Vorübergehender Zwangsbetrieb mit Tagtemperatur NACHT 7/7: Permanenter Zwangsbetrieb mit Nachttemperatur NACHT (Bis Mitternacht): Vorübergehender Zwangsbetrieb mit Nachttemperatur TAGE FROSTSCH.: Frostschutzbetrieb für die eingestellte Anzahl von Tagen FERIEN 7/7: Permanenter Frostbetrieb Taste zur Freigabe einer Ladung des Trinkwassererwärmers...

  • Seite 32: Zugriff Auf Die Parameter Der Folgekessel (Schaltfeld K3) Einer Kaskade

    Zugriff auf die Parameter der Folgekessel (Schaltfeld K3) einer Kaskade • Anzeige der Temperatur des Führungskessels • Anzeige der Temperatur des Folgekessels Nummer des Heizkessels, dessen Parameter angezeigt werden Nummer des Heizkessels, dessen Parameter angezeigt werden Die Parameter und Messwerte der Folgekessel (Schaltfeld K3) sind Die Taste drücken über die Tasten des Schaltfeldes zugänglich DIEMATIC-m3.

  • Seite 33: Zugängliche Tasten Bei Geöffneter Abdeckblende

    6.3 Zugängliche Tasten bei geöffneter Abdeckblende Einstelltasten Festlegen (in 1/2-stündigen Schritten) des Zeitraums für die Tagestemperatur oder die freigegebene Trinkwassererwärmung (dunkler Bereich). Festlegen (in 1/2-stündigen Schritten) des Zeitraums für die Nachttemperatur oder die freigegebene Trinkwassererwärmung (heller Bereich). STANDARD Durch gleichzeitiges Drücken der 2 Tasten werden alle Zeitprogramme zurückgesetzt.

  • Seite 34: Betriebsart

    6.4 Betriebsart Den Schalter 3 auf AUTO und den Thermostaten 7 zwischen die Werte 7 und 9 einstellen. Durch mehrmaliges Drücken der Taste 11 (MODE) können für die Heizung verschiedene Betriebsarten ausgewählt werden: AUTOMATIK Die Heizung funktioniert gemäß den für den jeweiligen Kreis festgelegten Zeitprogrammen.
  • Seite 35 Die WWE-Betriebart durch mehrmaliges Drücken der Taste 12 wählen: AUTOMATIK Die Trinkwassererwärmung erfolgt nach dem Zeitprogramm. WW (Bis Mitternacht) Die Trinkwassererwärmung ist unabhängig vom Zeitprogramm freigegeben. Die Zirkulationspumpe arbeitet, wenn sie auf einen der Hilfsausgänge S.AUX1:, S.AUX2: WW 7/7 (Permanent) oder S.AUX3: geschaltet ist, die auf CIR.WWE eingestellt sind.

  • Seite 36: Sommerbetrieb

    6.5 Sommerbetrieb Die Heizung ist ausgeschaltet, bleibt aber vor Frost geschützt. • Sommerbetrieb (Zwangsbetrieb): - aktiviert durch Drücken der Taste während 5 Sekunden. Die Warmwassererzeugung bleibt möglich. Symbol erscheint. • Automatische Sommerumschaltung: Wenn diese Funktion aktiv ist, leuchtet der Anzeigepfeil aktiviert, wenn die mittlere Außentemperatur über 22 °C liegt permanent über der Taste auf (Einstellbar).

  • Seite 37: Temperatursollwert

    6.7 Temperatursollwert Solltemperatur für Heizung - Warmwasser-Temperatursollwert - Temperatursollwert für das Schwimmbad oder Temperatursollwert für den zweiten Warmwasserspeicher Tagtemperatur Die Balkenanzeige gibt das Heizungsprogramm des aktuellen Tages für den angezeigten Kreis an. Absenk-Temperatur Die Tages- und Nachttemperaturen werden für jeden Heizkreis •...

  • Seite 38: Heizkurve Mit Einem Tag-Sollwert Unter 30 °C

    Heizkurve mit einem TAG-Sollwert unter 30 °C Heizkurve mit einem TAG-Sollwert über 30 °C (MTPK) X : Wasservorlauftemperatur X : Wasservorlauftemperatur Y: Außentemperatur Y: Außentemperatur (1): DECAL.// DEP.B TEMP.TAG B = 23 °C TEMP.TAG B = 40 °C DECAL.// DEP.B = 5 K STEILHEIT B = 1.5 STEILHEIT B = 1.5 Sollwert TAG für den Kreislauf A, B oder C >...

  • Seite 39: Wahl Eines Programms

    6.8 Wahl eines Programms Heizungsprogramme Der Regler DIEMATIC-m3 enthält 4 Heizprogramme: Zuweisen eines Programms an einen Heizkreis: - 1 festes Programm P1, werksseitig aktiviert. Den Heizkreis mit der Taste auswählen. - 3 einstellbare Programme P2, P3, P4 zur Anpassung an die Das Programm P1, P2, P3 oder P4 mit den Tasten +/- Bedürfnisse der Bewohner.

  • Seite 40: Programm Warmwasserbereiter

    Programm Warmwasserbereiter Der Regler DIEMATIC-m3 enthält ein einstellbares Warmwasserprogramm. Programm Ladebetrieb freigegeben Trinkwassererwärmer Montag - Sonntag 5 Stunden - 22 Stunden (Werks-Einstellung) Das aktuelle Tagesprogramm kann mit der Taste im Balkendiagramm angezeigt werden. Hilfsausgangs-Programm Der Regler DIEMATIC-m3 enthält ein einstellbares Programm für den Hilfsausgang. Programm Ladebetrieb freigegeben Montag - Sonntag...

  • Seite 41: Betreiber-Einstellungen

    6.9 Betreiber-Einstellungen Zugangstasten für Einstellungen und Messungen Programmierungstasten Absätze-Auswahl Festlegen (in 1/2-stündigen Schritten) des Zeitraums für die Tagestemperatur oder die freigegebene Zeilen-Auswahl Trinkwassererwärmung (dunkler Bereich) Festlegen (in 1/2-stündigen Schritten) des Zeitraums für die Nachttemperatur oder die freigegebene Trinkwassererwärmung (heller Bereich) Rückkehr Taste 17/11/2014 - 300011566-001-03 DIEMATIC-m3 - DTG 230/330...
  • Seite 42 Messungen In dem Menü #MESSUNGEN können die Messungen der angeschlossenen Fühler abgelesen werden: Drücken Display Messungen #MESSUNGEN Ermöglicht das Ablesen folgender Werte TEMP.KESSEL Kesseltemperatur TEMP.VORLAUF A * Temperatur Kreis A TEMP.VORLAUF B * Temperatur Kreis B TEMP.VORLAUF C * Temperatur Kreis C TEMP.KASCADE * Kaskadentemperatur TEMP.WW *...

  • Seite 43: Werkeinstellung

    Werkeinstellung Siehe: "Wahl eines Programms" Rücksetzung aller Programme in den Ausgangszustand Gleichzeitig die Tasten MODE und drücken. Alle selbst eingestellten Programme werden auf ihre Werkseinstellung zurückgesetzt. Allen Heizkreisen wird das Programm P1 zugewiesen. Individuelle Programmierung Das Programm P1, P2, P3 oder P4 mit den Tasten +/- auswählen. #EINST.KR.A Tagbetrieb Montag...
  • Seite 44 #EINST.WWE Warmwasser #EINS.HILFSAUS: Programmierung des Hilfsausgangs Ladebetrieb freigegeben Betrieb freigegeben Montag Montag Dienstag Dienstag Mittwoch Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Freitag Samstag Samstag Sonntag Sonntag Drücken Display Eingestellte Parameter Werks-Einstellung #EINST.KR.A * P1, P2, P3, P4 dann Das Programm P1, P2, Heizprogramm von Kreis A, wenn dieser vorhanden ist P3 oder P4 mit den Tasten +/- auswählen.
  • Seite 45 Werks- Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich Einstellung dann 5 Stunden - #EINST.WWE * 22 Stunden PROG ALLE TAGE PROG MONTAG PROG DIENSTAG PROG MITTWOCH PROGDONNERSTAG PROG FREITAG PROG SAMSTAG PROG SONNTAG dann 6 Stunden - #EINS.HILFSAUS * 22 Stunden PROG ALLE TAGE PROG MONTAG PROG DIENSTAG PROG MITTWOCH...
  • Seite 46 Werks- Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich Einstellung N 04 END DATUM Einstellung des Endtages der Abschaltung 4 1-31 N 04 END MONAT Einstellung des Endmonats der Abschaltung 4 1-12 NEIN, GANZ, A+B+C, ABSCH.N 5 Auswahl des abgeschalteten Kreises NEIN AC, AC+W, B+C, B+C+W, A, B, C N 05 ANF.DATUM Einstellung des Starttages der Abschaltung 5 1-31...

  • Seite 47: Einstellen Einer Jahresschaltuhr

    Einstellen einer Jahresschaltuhr Die Jahresschaltuhr ermöglicht, in einem Jahr bis zu 10 Mit der Taste eine andere Abschaltung auswählen. Abschaltungszeitraüume für die Heizung zu programmieren. Jahresprogramm (Werks-Einstellung) Die ausgewählten Kreise werden während des gewählten Abschaltung Nr. Betroffener Kreis Startdatum Enddatum Abschaltungszeitraums in den Frostschutzbetrieb geschaltet.
  • Seite 48 Tabelle der „Betreiber“-Einstellungen Werks- Kunden- Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich Einstellung Einstellung Die Einstellung der Parameter erfolgt mit den #EINSTELLUNGEN Tasten oder Ermöglicht die Kontrast-Einstellung in der KONTRAST ANZ. Anzeige mit den Tasten Die Beleuchtung leuchtet permanent im EIN oder AUS BELEUCHT.: Zeitabschnitt „Tagbetrieb“.
  • Seite 49 Einstellungen SOM/WIN Ermöglicht die Einstellung derjenigen Außentemperatur, oberhalb von der die Heizung ausgeschaltet wird. - Die Heizungspumpen sind abgeschaltet. - Der Brenner läuft nur bei Warmwasseranforderung an. - Symbol erscheint. Wenn man diesen Parameter auf "AUS" einstellt, bleibt die Heizung immer in Betrieb. KALIBR.AUSSEN: Kalibration des Außenfühlers Ermöglicht die Korrektur der Außentemperatur-Angabe.

  • Seite 50: Uhr- Und Datumseinstellung

    Uhr- und Datumseinstellung Werks- Kunden- Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich Einstellung Einstellung #ZEIT . TAG STUNDEN MINUTEN Die Einstellung der Parameter erfolgt mit den Tasten + oder -. MONAT DATUM dann JAHR AUTO: Automatische Umschaltung auf Sommerzeit am letzten Sonntag im März und auf Winterzeit am letzten Sonntag im Oktober.

  • Seite 51: Einstellungen Für Den Installateur

    6.10 Einstellungen für den Installateur Diese Arbeiten müssen von qualifizierten Fachkräften Die verschiedenen Einstellungen und Parameter bleiben auch nach durchgeführt werden. einem Stromausfall gespeichert. Abdeckblende DIEMATIC öffnen. 5 Sekunden lang die Taste drücken. Absätze-Auswahl Zeilen-Auswahl Um die Parameter ohne Veränderung der Zeitprogramme auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen (Benutzer- und Installateur-Ebene), gleichzeitig die Tasten drücken.

  • Seite 52: Installateur-Einstellungen

    Installateur-Einstellungen Kunden Werks- Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich Einstellung Einstell Sekunden #KONFIGURATION dann ABWES. DIREKT KREIS A DIREKT DIREK+ 3WM+ SCHWI. DIREK+ KREIS B ** 3WM+ SCHWI. DIREKT DIREK+ KREIS C ** 3WM+ SCHWI. DIREKT PUF.FUHLER ** SOLAR ** WW 2 ** PROGRAM.
  • Seite 53 Kunden Werks- Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich Einstellung Einstell FROSTSCH Frostschutzschaltung des Heizkessels FROSTSCH Warmwasserspeicher für Heizung und Trinkwasser PS WWE+H PS WWE+H abgestellt E.TEL ** FROSTSCH PS HEIZ PS HEIZ Pufferspeicher für die Heizung PS WWE dann PS WWE Pufferspeicher für Warmwassererzeugung Öffne Fernmeldeeingang aktiv bei geöffnetem Kontakt...
  • Seite 54 Kunden- Werks- Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich Einstellun Einstellung #KESSEL Einstellung der Heizkesselparameter STUFE ZAHL K10 STUFE ZAHL MODULIER.BREN STUFE ZAHL K10 * STUFE ZAHL K. ST.ZAHL WWE ST.ZAHL WWE 2 ST.ZAHL WWE 2 WWE:KESSEL1 ..ST.ZAHL WWE 1 BR.BANDBREITE * Regelungsbandbreite für die modulierenden Brenner 20 K 10 bis 30 K...

  • Seite 55: Einstellbereich (Erklärungen)

    Einstellbereich (Erklärungen) Eingestellte Parameter Erklärungen DIREKT Ermöglicht den Anschluss eines Heizkreises ohne 3-Wege-Ventil (Beispiel: Heizkörperkreis) ABWES. Ermöglicht das Ausblenden von Heizkreis A, wenn er nicht vorhanden ist Anschluss eines Heizkreises mit einem 3-Wege-Ventil (Beispiel: Fußbodenheizung) SCHWI. Ermöglicht den Anschluss eines Schwimmbades SOLAR Ermöglicht den Anschluss einer Solaranlage CI.WWE...
  • Seite 56 A.TEL KT.TEL: Der Kontakt des Fernmeldeausgangs befindet sich zwischen Festlegung der Art des Kontakts (Öffner oder Schließkontakt), den Klemmen 3 und 4 der Fernmelde-Klemmleiste der der die zum Fernmeldeeingang gehörige Funktion aktiviert. DIEMATIC. E.TEL Der Telefonausgang A.TEL. ist mit FEHLER oder DEF+SERV Ermöglicht die Festlegung der mit dem Fernmeldeeingang konfiguriert: verbundenen Funktion.
  • Seite 57 Funktion 0-10 V BREN.MIN.BETR. Brenner-Mindestlaufzeit einstellen. Diese Funktion dient zur Steuerung des Heizkessels über ein externes System das über einen 0-10 V Ausgang verfügt, der am 0-10 V-Eingang angeschlossen ist.Dieser Steuerbefehl HYSTERESIE A, STUFEN SPERRE schreibt dem Heizkessel einen Temperatursollwert vor.Es ist Der Stufenwechsel erfolgt gemäß...
  • Seite 58 Installateur-Einstellungen (Fortsetzung) Kunden- Drücken Display Eingestellte Parameter Werks-Einstellung Einstellbereich Einstellung Einstellung der installationsspezifischen Sekunden #SEKUNDÄR Parameter mit den Tasten + oder -. dann 0 (10 Stunden) BAU TRAEGHEIT Merkmale des Gebäude-Trägheitsfaktors 3 (22 Stunden) bis 10 (50 Stunden) Einfluss des Raumfühlers A RAUM EINFL.A * 0 bis 10 Aktivierung und Einstellung der...
  • Seite 59 BAU TRAEGHEIT STEILHEIT... Die Änderung der Werkseinstellung ist nur in besonderen Für jeden Kreis unabhängige Einstellung. Fällen sinnvoll. - Heizkurve Kreis A 0 bei einem Gebäude mit geringer thermischer Trägheit. 3 bei einem Gebäude mit normaler thermischer Trägheit. 10 bei einem Gebäude mit hoher thermischer Trägheit. VORH.A, VORH.B, VORH.C 0,5K Maximale Kesseltemperatur (Werkseinstellung 75 °C)
  • Seite 60 BLP.NACHLAUF RAUM EINFL. Abschaltverzögerung Ladepumpe für Ermöglicht die Justierung des Einflusses des Raumfühlers auf Trinkwassererwärmer verhindert eine Überhitzung des die Wassertemperatur des betroffenen Heizkreises. Heizkessels und der Heizkreise. Keine Berücksichtigung (Fernbedienung an einem Ort ohne Einfluss montiert) Geringe Berücksichtigung ANTILEG. (wenn Speicher angeschlossen) Mittelstarke Berücksichtigung (empfohlen) :TAG: Der Speicher wird täglich von 4 Uhr bis 5 Uhr überhitzt.

  • Seite 61: Kontrolle Der Parameter Und Der Eingänge / Ausgänge (Testmodus)

    6.11 Kontrolle der Parameter und der Eingänge / Ausgänge (Testmodus) Drücken Display STATUS DER PARAMETER UND DER AUS- UND EINGÄNGE 10 Sekunden #PARAMETER dann K.FOLGE ** Führungskessel der Kaskadenschaltung STUFE ** Aktuelle Stufen ( Anzahl der zum Heizen angeforderten Heizkessel) KASKADE ZAHL Anzahl der in der Kaskade anerkannten Heizkessel VM ZAHL:...
  • Seite 62 Drücken Display STATUS DER PARAMETER UND DER AUS- UND EINGÄNGE #EING.TEST BR.STUNDEN 1 ** Phase am Zähleingang - 1. Stufe (1 = ja, 0 = nein) BR.STUNDEN 2 ** Phase am Zähleingang - 2. Stufe (1 = ja, 0 = nein) dann TELEPHON ST.

  • Seite 63: Fehlermeldungen

    7 Fehlermeldungen Meldung Vermutliche Ursachen Maßnahme Die Meldung SIEHE FERNBED. zeigt an, dass Um die Abweichungen aller Fernbedienungen zu deaktivieren, SIEHE FERNBED. auf einer Fernbedienung eine Abweichung die Taste AUTO 5 Sekunden lang drücken. eingestellt ist. Kontakt mit dem Wartungstechniker des Heizkessels WARTUNG Die Wartung des Heizkessels ist erforderlich.
  • Seite 64 Bemerkungen KESS.F.DEFEKT Wenn beim Kesselfühler ein Fehler auftritt, wird der Brenner vom Thermostat des Heizkessels angesteuert, und die Heizkreise und der WWE arbeiten normal. AUSS. F.DEFEKT Der Sollwert des Heizkessels ist gleich T. MAX KESSEL, kann aber durch den Kesselthermostat auf einen geringeren Wert begrenzt werden. - Die Mischerregulierung ist nicht mehr gewährleistet, die Überwachung der Höchsttemperatur nach dem Mischer bleibt aufrecht erhalten.

  • Seite 65: Ersatzteile

    17/11/2014 - 300011566-002-C Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. DIEMATIC-m3-Schaltfeld mit Titan Active System® - DTG 230 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Ersatzteillager 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - +33 (0)3 88 80 26 50 - +33 (0)3 88 80 26 98 dedietrichthermique.com...
  • Seite 66 Artikel Bezeichnung Artikel Bezeichnung 300007643 Flacher Steckverbinder 20-polig Länge 750 100007595 Schaltfeld, komplett M3 DTG 230 8377-4917 Verbindungsbrücke TAF 200008395 Schaltfeld-Halterung komplett DTG 230 8502-4913 Verbindungsbrücke Abgasklappe 200008744 Verkleidungshalterung + Folie Frontabdeckung 8502-5560 Scharnier-Satz 8500-0032 Sicherheitsthermostat 110 °C 9521-6281 LED grün, rund 9532-5027 Ein/Aus Schalter grün 9532-5102...
  • Seite 67 DIEMATIC-m3-Schaltfeld mit Titan Active System® - DTG 330 17/11/2014 - 300011566-001-03 DIEMATIC-m3 - DTG 230/330...
  • Seite 68 Artikel Bezeichnung Artikel Bezeichnung 300009102 RT-Stecker 4-polig 100007411 Schaltfeld, komplett M3 DTG 330 200004060 Steuerrelaisplatine 200008745 Schaltfeld-Halterung komplett DTG 330 300009077 3 poliger Stecker Nebenpumpe 200008744 Verkleidungshalterung + Folie Frontabdeckung 200006060 TS + Pumpenstecker 5-polig 8502-5560 Scharnier-Satz 200004091 Anzeige-Leiterplatte neu 8500-0032 Sicherheitsthermostat 110 °C 9536-2450...
  • Seite 69 17/11/2014 - 300011566-001-03 DIEMATIC-m3 - DTG 230/330...
  • Seite 70 DIEMATIC-m3 - DTG 230/330 17/11/2014 - 300011566-001-03...
  • Seite 71 17/11/2014 - 300011566-001-03 DIEMATIC-m3 - DTG 230/330...
  • Seite 72 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S +49 (0)25 72 / 9161-0 +49 (0)25 72 / 9161-102 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...

Diese Anleitung auch für:

Diematic-m3 gj7Diematic-m3 gk3

Inhaltsverzeichnis