Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 47PFL4606H 42PFL4606H 42PFL3606H 40PFL5606H 37PFL4606H 32PFL5606H 32PFL5406H 32PFL4606H 32PFL3606H 32PFL3406H DE Benutzerhandbuch...
North: 0 800 331 6015 Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor Italia 800 088774 Numero Verde Slovenija 080080254 lokalni klic Қазақстан +7 727 250 66 17 local This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.
Seitliche Anschlüsse Ausschalten des Fernsehgeräts Anschließen eines Computers Auswählen der Sender Verwenden Sie ein CA-Modul. Wiedergabe von anderen Geräten Philips Easylink Einstellen der Lautstärke des Fernsehers 14 Verwenden einer Kensington-Sicherung 47 Verwenden von Videotext 8 Produktinformationen 5 Weitere Funktionen Unterstützte Anzeigeauflösungen Zugreifen auf die TV-Menüs...
Seite 5
Netzsicherung (nur Großbritannien) Copyright Dieses Fernsehgerät ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte die Netzsicherung gewechselt werden müssen, muss sie durch eine Sicherung mit dem Wert Kensington und Micro Saver sind in den ersetzt werden, der auf dem Stecker angegeben USA eingetragene Marken von ACCO World ist (z.
Sie das Fernsehgerät sofort ebene Fläche, die für das Gewicht des vom Stromnetz. Kontaktieren Sie das Fernsehers und des Sockels geeignet ist. Philips Kundendienstzentrum, um das • Verwenden Sie bei Wandmontage des Fernsehgerät vor der erneuten Nutzung Geräts eine Wandhalterung, die das überprüfen zu lassen.
Seite 7
Verletzungsgefahr für Kinder! Verletzungs- und Feuergefahr und Gefahr der Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, damit Beschädigung des Netzkabels! das Fernsehgerät nicht kippen kann und • Stellen Sie weder das Fernsehgerät noch Kinder verletzen könnte: andere Gegenstände auf das Netzkabel. • Stellen Sie das Fernsehgerät nie auf •...
Bildschirmpflege Entsorgung von Altgeräten und Batterien • Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Anzeige statischer Bilder. Statische Bilder sind Bilder, die über einen längeren Zeitraum auf dem Bildschirm Ihr Gerät wurde unter Verwendung verbleiben. Dazu zählen beispielsweise hochwertiger Materialien und Komponenten Bildschirmmenüs, schwarze Balken und entwickelt und hergestellt, die recycelt und Zeitanzeigen.
Umweltfreundlichkeit Philips legt Wert darauf, seine innovativen Produkte so umweltverträglich wie möglich zu gestalten. Wir bemühen uns um mehr Umweltfreundlichkeit bei der Herstellung, um das Reduzieren schädlicher Substanzen und um eine energieeffiziente Nutzung. Unseren Kunden geben wir Hinweise zur Entsorgung und wir achten auf die Eignung der Produkte für das Recycling.
3 Ihr Fernseher Für xxPFL4xx6 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihren Fernseher unter www.philips.com/welcome registrieren. Bedienelemente Für xxPFL5xx6 +/-: Einstellen der Lautstärke. (Leistung): Ein- bzw. Ausschalten des Fernsehgeräts.
Fernbedienung SOURCE • Auswählen angeschlossener Geräte. • Aus- bzw. Wiedereinschalten der Audioausgabe. h +/- • Einstellen der Lautstärke i 0-9 (Zahlentasten) • Auswählen von Sendern. j SUBTITLE • Aktivieren bzw. Deaktivieren von Untertiteln. k TEXT • Aktivieren bzw. Deaktivieren des Videotexts.
Benutzung der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung nahe an den Fernseher und richten Sie sie auf den Fernbedienungssensor aus. Stellen Sie sicher, dass die Sichtlinie zwischen Fernbedienung und Fernseher nicht durch Möbel, Wände oder andere Gegenstände verstellt wird. Für xxPFL5xx6 und xxPFL4xx6 ~30˚...
4 Verwenden des Für xxPFL4xx6 Fernsehers Dieser Abschnitt ist eine Anleitung zu den grundlegenden Funktionen Ihres Fernsehers. Einschalten des Fernsehgeräts • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am Fernsehgerät. » Das Fernsehgerät reagiert erst nach einer kurzen Verzögerung. Für xxPFL3xx6 Für xxPFL5xx6 Fernsehgerät im Standby-Modus •...
Schalten des Fernsehers in Auswählen der Sender den Standby Drücken Sie CH+ oder CH- auf der • Fernbedienung. • Drücken Sie auf der Fernbedienung nochmals (Standby-Ein). » Der Sensor der Fernbedienung am Fernsehgerät wechselt zu rot. Ausschalten des Fernsehgeräts • Drücken Sie CH +/- am Fernsehgerät.
Wiedergabe von anderen Andere Umschaltmöglichkeiten zwischen Sendern Geräten Geben Sie über Zahlentasten eine • Sendernummer ein. Hinweis • Drücken Sie (BACK) auf der Fernbedienung, um zum vorher • Bevor Sie ein Gerät als Quelle auswählen, müssen Sie das Gerät einschalten. angezeigten Sender zurückzukehren.
Einstellen der Lautstärke des Verwenden von Videotext Fernsehers Drücken Sie die Taste TEXT. Drücken Sie +/- auf der Fernbedienung. • » Die Startseite wird angezeigt. • Drücken Sie +/- am Fernsehgerät. Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten, um eine Seite Für xxPFL5xx6 und xxPFL4xx6 auszuwählen: Drücken Sie die Zahlentasten, um...
5 Weitere Hinzufügen eines Geräts zum Home-Menü Funktionen Nachdem Sie ein Gerät angeschlossen haben, müssen Sie es dem Home-Menü hinzufügen. Zugreifen auf die TV-Menüs Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Neues Gerät]. Über die Menüs können Sie Sender einstellen, Befolgen Sie die Anweisungen am Bild- und Toneinstellungen ändern sowie auf Bildschirm, um das Gerät dem Home-...
Benennen Sie Geräte über Entfernt Geräte aus dem das Home-Menü um. Home-Menü. Nachdem Sie dem Home-Menü ein neues Entfernen Sie ein Gerät aus dem Home- Gerät hinzugefügt haben, können Sie es nach Menü, wenn es nicht mehr an den Fernseher Belieben umbenennen.
Ändern von Bild- und Verwenden von Smart Picture Toneinstellungen Verwenden Sie Smart Picture, um vordefinierte Bildeinstellungen zu verwenden. Ändern Sie die Bild- und Toneinstellungen Drücken Sie die Taste ADJUST. gemäß Ihren Vorlieben. Sie können vordefinierte Wählen Sie [Smart Picture], und drücken Einstellungen wählen oder die Einstellungen Sie anschließend OK.
[Kontrast]: Einstellen der Intensität [Farbverbesserung]: Bewirkt • • der Hintergrundbeleuchtungsbereiche, lebhaftere Farben und verbessert während die Videoinhalte unverändert die Auflösung von Details bei hellen bleiben. Farben. Diese Funktion können Sie • [Helligkeit]: Einstellen der Intensität und ein- oder ausschalten. [Gamma]: Stellt die der Details dunkler Bereiche.
Seite 21
[Autom. Format]: Bei [Unskaliert]: Nur für bestimmten Modellen. HD- und PC-Modus und (Nicht für PC-Modus) bei bestimmten Modellen. Zeigt automatisch das Ermöglicht maximale geeignete Bildformat an. Schärfe. Aufgrund der Andernfalls wird Breitbild Übertragungssysteme verwendet. kann es zu Verzerrungen kommen. Stellen Sie [Autom.
Verwendung des Manuelles Anpassen der Toneinstellungen Universalzugriffmenüs Drücken Sie die Taste . Sie können das Universalzugriffmenü während Wählen Sie [Einstellung] > [TV- der ersten Installation aktivieren. Nachdem Einstellungen] > [Ton], und drücken Sie Sie es aktiviert haben, können Sie auf die anschließend OK.
Verwendung weiterer [Versch. Lautst.]: Passt die Lautstärke für • Audio für Sehbeeinträchtigte an. Videotext-Funktionen [Tastenton]Diese Funktion ermöglicht • akustisches Feedback, wenn auf der Zugriff auf das Videotext- Fernbedienung oder am Fernseher Tasten Optionsmenü gedrückt werden. Rufen Sie die Videotextfunktionen über das Tipp Videotextoptionen-Menü...
Erstellen und Verwenden Auswahl von Videotext-Unterseiten von Listen von Eine Videotextseite kann mehrere Unterseiten Vorzugsprogrammen enthalten. Unterseiten werden neben der Hauptseitennummer angezeigt. Drücken Sie die Taste TEXT. Erstellen Sie Listen mit Ihren bevorzugten » Der Videotext wird angezeigt. Fernsehsendern, um diese Sender problemlos finden zu können.
Verwendung des Anzeigen aller Sender elektronischen Sie können eine Favoritenliste verlassen und Programmführers (EPG) alle installierten Sender anzeigen. Drücken Sie, während Sie fernsehen, FIND. Die Programmzeitschrift ist ein am Bildschirm » Das Senderliste-Menü wird angezeigt. angezeigter elektronischer Programmführer für digitale Sender. Hierüber können Sie Folgendes: OPTIONS.
Anzeige der Uhr Ändern von Programmzeitschriftenoptionen Sie können auf dem Bildschirm des Fernsehers Sie können Erinnerungen einstellen oder eine Uhr einblenden. Die Uhr zeigt die löschen, den Tag ändern und auf andere aktuelle Zeit anhand der vom Dienstanbieter nützliche Optionen im Optionen-Menü der übermittelten Daten an.
Verwenden von Timern Ändern des Uhrmodus Drücken Sie die Taste . Verwenden Sie Timer, um den Fernseher zu Wählen Sie [Einstellung] > [TV- einer bestimmten Zeit in den Standby-Modus Einstellungen] > [Präferenzen] > [Uhr] zu schalten. > [Autom. Uhr]. Wählen Sie [Automatisch] oder Tipp [Manuell], und drücken Sie dann OK.
Sperren ungeeigneter Inhalte Sperren oder Entsperren eines oder mehrerer Sender Sie können bestimmte Programme oder > [Einstellung] Drücken Sie Sender für Ihre Kinder sperren, indem Sie die > [Sendereinstellungen] > Bedienelemente des Fernsehers sperren. [Kindersicherung] > [Sendersperre]. » Eine Liste mit Sendern wird angezeigt. Festlegen oder Ändern des Codes Wählen Sie den Sender, den Sie sperren Drücken Sie die Taste .
Einstellen von Altersfreigaben Anpassen des Scenea-Bilds Manche digitalen Sendeanstalten vergeben Sie können ein anderes Bild als für ihre Sendungen eine Altersbewertung. Sie Hintergrundbild laden. können Ihren Fernseher so einstellen, dass Hinweis nur Programme angezeigt werden, die für das Alter Ihrer Kinder freigegeben sind. •...
Ändern der Sprache Ein- bzw. Ausblenden von Untertiteln Drücken Sie, während Sie fernsehen, Je nach Sender können Sie die Audiosprache, SUBTITLE. die Untertitelsprache oder beides für einen Wählen Sie eine der folgenden Optionen Fernsehsender ändern. und drücken Sie anschließend OK. Mehrere Audiosprachen, Untertitel [Untertitel ein]: Untertitel immer •...
» Eine Diashow beginnt mit dem ausgewählten Bild. Achtung • Drücken Sie zum Steuern der Wiedergabe die folgenden Tasten: • Philips übernimmt keine Verantwortung, wenn das USB-Speichergerät nicht unterstützt wird, • für Wiedergabe. und haftet auch nicht für Beschädigungen oder • für Pause.
Musikwiedergabe Ändern der Videoeinstellungen Wählen Sie im USB-Browser[Musik] und • Drücken Sie während der drücken Sie dann OK. Videowiedergabe OPTIONS, um auf eine der folgenden Einstellungen Wählen Sie ein Musikstück oder Album zuzugreifen, und drücken Sie dann OK. und drücken Sie dann für die Wiedergabe [Wiedergabe stoppen]: Stoppt die •...
Aktualisieren der Software Trennen eines USB-Speichergeräts des Fernsehers Achtung Philips arbeitet kontinuierlich an der • Gehen Sie entsprechend diesem Verfahren vor, um Ihr USB-Speichergerät nicht zu Verbesserung seiner Produkte. Wir empfehlen beschädigen. Ihnen die Aktualisierung der Software Ihres Fernsehers, sobald ein Update zur Verfügung Drücken Sie...
Laden Sie die neueste Software- Aktualisieren der Software des Version herunter. Fernsehers Schließen Sie ein USB-Speichergerät an. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den Fernseher an. Drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Einstellung] > [Assistent Software-Aktual.].
Aktualisieren jederzeit durch digitale [Senderinfogröße]: Die Art von • Informationen ändern, die angezeigt Übertragung werden, wenn Sie zwischen Sendern Sie können Ihr Fernsehgerät manuell durch umschalten. digitale Übertragung aktualisieren. [Universalzugriff]: Das • Universalzugriffmenü aktivieren oder Drücken Sie die Taste . deaktivieren.
Starten der Wiederherstellen der Fernseherdemonstration Werksvoreinstellungen Sie können Demos verwenden, um die Sie können jederzeit die Funktionen Ihres Fernsehers besser zu Standardeinstellungen Ihres Fernsehers verstehen. Einige Demos sind auf bestimmten für Bild und Ton wiederherstellen. Die Modulen nicht verfügbar. Verfügbare Demos Senderinstallationseinstellungen bleiben werden in der Menüliste angezeigt.
6 Einstellen des Schritt 2 Wählen Sie Ihr Land aus Senders Wählen Sie das Land, in dem Sie den Fernseher installieren. Die für das Land verfügbaren Sender sind auf dem Fernseher installiert. Bei der ersten Einrichtung Ihres Fernsehers Drücken Sie die Taste . werden Sie gebeten, eine Menüsprache Wählen Sie [Einstellung] >...
Manuelles Einstellen von Schritt 2 Suchen und Speichern neuer Sendern Fernsehsender Drücken Sie die Taste . In diesem Abschnitt wird die manuelle Suche Wählen Sie [Einstellung] und Speicherung von analogen Fernsehsendern > [Sendereinstellungen] > beschrieben. [Senderinstallation] > [Analog: Manuelle Antenneninstallation] > [Sender suchen] Schritt 1 Wählen Sie Ihr System aus.
Kanäle umbenennen Sender neu ordnen Sie können Sender umbenennen. Der Name Nach der Installation der Sender können Sie die wird angezeigt, wenn Sie den Sender auswählen. Reihenfolge ändern, in der sie angezeigt werden. Drücken Sie, während Sie fernsehen, Drücken Sie, während Sie fernsehen, FIND.
Testen des digitalen Empfangs Zugriff auf CA-Modul-Dienste Sie können die Qualität und die Signalstärke Setzen Sie das CA-Modul ein und von Digitalsendern prüfen. Auf diese Weise aktivieren Sie es (siehe ‘Setzen Sie ein können Sie Ihre Antenne umpositionieren und CA-Modul ein und aktivieren Sie es.’ auf testen.
7 Anschließen von b EXT 1 (RGB und CVBS) Analoger Audio- und Video-Eingang für Geräten analoge oder digitale Geräte wie DVD- Player oder Spielkonsolen. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Geräte an die verschiedenen Anschlüsse anschließen. Die Anschlüssen an Ihrem Fernsehgerät entnehmen Sie bitte der Kurzanleitung.
Seite 42
e PC IN (VGA und AUDIO IN) g HDMI 2 (Bei bestimmten Modellen) Audio- und Video-Eingang von einem Digitaler Audio- und Video-Eingang für Computer. digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. Für den Anschluss über DVI oder VGA ist ein zusätzliches Audiokabel erforderlich (siehe ‘Anschließen eines Computers’...
Seitliche Anschlüsse d HDMI Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. a AUDIO L/R Audio-Eingang für mit VIDEO verbundene analoge Geräte. (Kopfhörer) Stereo-Audio-Ausgang für Kopfhörer oder Ohrhörer. b VIDEO f COMMON INTERFACE Composite-Video-Eingang für analoge Steckplatz für ein Conditional Access Geräte wie Videorekorder.
Anschließen eines Computers HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adapter • AUDIO IN Vor dem Anschließen eines Computers an den LEFT/RIGHT VGA/DVI Fernseher: • Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz am Computer auf 60 Hz ein. • Wählen Sie am Computer eine unterstützte Bildschirmauflösung. Verbinden Sie einen Computer mit einem der folgenden Anschlüsse: Hinweis •...
Verwenden Sie ein CA-Modul. Zugriff auf CA-Modul-Dienste Setzen Sie das CA-Modul ein und Ein CA-Modul (Conditional Access Module) aktivieren Sie es (siehe ‘Setzen Sie ein wird von Anbietern des Digitalfernsehens CA-Modul ein und aktivieren Sie es.’ auf angeboten, um digitale Sender zu dekodieren. Seite 43).
Wenn Sie auf der Fernbedienung des Hinweis Fernsehgeräts die Taste drücken, wechseln das Fernsehgerät und alle HDMI-CED- • Wenn Sie Philips EasyLink nicht verwenden möchten, schalten Sie die Funktion aus. kompatiblen Geräte in den Standby-Modus. Drücken Sie (Standby-Ein) auf der Drücken Sie die Taste .
Einstellen der Fernsehlautsprecher auf Auswählen des Lautsprecherausgangs über das Einstellungsmenü EasyLink-Modus Wenn Sie [EasyLink] oder [EasyLink- Wenn Sie ein HDMI-CEC-kompatibles Gerät Autostart] ausgewählt haben, öffnen Sie das mit Lautsprechern anschließen, können Einstellungsmenü, um die Audiosignale des Sie diese statt der Fernsehlautsprecher Fernsehgeräts umzuleiten.
Maximieren der Anzeige für Ausgeben von TV-Audio über ein untertitelte Videos anderes Gerät Manche Untertitel erzeugen unter dem Wenn Sie ein EasyLink-kompatibles Gerät mit Bild eine separate Untertitelleiste, die Lautsprechern anschließen, können Sie diese den Anzeigebereich einschränken kann. Lautsprecher optimal einsetzen, wenn Sie Nach dem Einschalten der automatischen über sie das TV-Audio wiedergeben.
Verwenden einer Kensington- Schalten anderer Geräte in Standby Sicherung Wenn Sie ein EasyLink-kompatibles Gerät mit Lautsprechern anschließen, können Sie diese Auf der Rückseite des Fernsehgeräts befindet Lautsprecher optimal einsetzen, wenn Sie sich eine Vorrichtung für eine Kensington- über sie das TV-Audio wiedergeben. Sicherung.
Die Produktinformationen können ohne • Bilder: JPEG vorherige Ankündigung geändert werden. • Audio: MP3, WMA Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden • Video: MPEG 2/MPEG 4, H.264, Sie unter www.philips.com/support. Unterstützte Tuner/Empfang/Übertragung Anzeigeauflösungen • Antenneneingang: 75 Ohm, Computerformate Koaxialbuchse (IEC75) •...
Unterstützte Befestigungen Produktspezifikation für den Fernseher Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Um den Fernseher an der Wand zu montieren, kaufen Sie eine Wandhalterung von Philips oder eine handelsübliche TV-Wandhalterung. 47PFL4606H • Ohne TV-Standfuß Warnung •...
Seite 52
37PFL4606H • Ohne TV-Standfuß • Abmessungen (BxHxT): 912,3 x 577,1 x 84,1 (mm) • Gewicht: 10,3 kg • Mit TV-Standfuß • Abmessungen (BxHxT): 912,3 x 625,2 x 236,4 (mm) • Gewicht: 12,8 kg 32PFL5x06H • Ohne TV-Standfuß • Abmessungen (BxHxT): 761 x 473 x 39,9 (mm) •...
Fernsehgerät abgekühlt hat, Einige Sender werden nicht automatisch für bevor Sie das Stromkabel wieder meinen Fernseher installiert: anschließen. Kontaktieren Sie das Philips • Stellen Sie während der Installation sicher, Kundendienstzentrum, falls das Blinken dass Sie das Land auswählen, in dem Sie erneut auftritt.
Bildprobleme Das Bild passt nicht auf den Bildschirm, sondern ist zu groß oder zu klein: • Versuchen Sie ein anderes Bildformat. Das Fernsehgerät ist eingeschaltet, zeigt Die Position des Bilds ist nicht korrekt: jedoch kein Bild: • Die Bildsignale mancher Geräte passen •...
Sie sicher, dass ein zusätzliches Audiokabel an AUDIO IN (nur • Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer Klinkenbuchse) angeschlossen ist. Ihres Fernsehgeräts, bevor Sie sich an Philips wenden. Diese Nummern finden Sie auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts sowie auf der Verpackung. Probleme beim Anschluss eines Computers Die Computeranzeige am Fernsehgerät ist...
10 Index EasyLink aktivieren Bildqualität, beibehalten Geräte steuern, über TV-Fernbedienung 44 Abmessungen hören, über andere Lautsprecher Altersfreigabe 27, 26 Automatisch Analoge Sender Manuell Feinabstimmung umschalten in Standby, alle Geräte Sprache, ändern Video mit Untertitel, Anschluss Anzeige maximieren Anschließen, PC Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts 11, 12 Anschließen, USB Einstellungen...
Seite 57
Sender umbenennen Sender, Feinabstimmung (analog) Installation Shop-Modus Einstellen der Sender sleeptimer Sender installieren (automatisch) Smart Picture Sender installieren (manuell) Smart Sound Software Update digitale Sendung 32, 33 Kensington-Sicherung USB-Update Kindersicherung Sprache Audio Menü Untertitel Lautstärke Standby Standort, Home oder Shop Steuerungen Stromversorgung Multimedia...