Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

ZB500KL
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Asus ZB500KL

  • Seite 1 ZB500KL Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Sicherheit im Straßenverkehr geht vor. Wir empfehlen dringend, das Gerät nicht während der Fahrt oder beim Betrieb jeder Art von Fahrzeug, zu verwenden. Dieses ASUS Tablet darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 0°C (32°F) und 35°C (95°F) verwendet werden.
  • Seite 3: Richtige Entsorgung

    Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung elektronischer Produkte. Werfen Sie das Produkt NICHT ins Feuer. schließen Sie keine Kontakte kurz. Nehmen Sie das Produkt NICHT auseinander. ZenTalk-Fanforum (http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Grundlagen Willkommen! ............................7 Bereiten Sie Ihr ASUS Phone vor! ..................... 8 Der erste Systemstart .........................17 Touchscreen verwenden ........................19 Es gibt keinen Platz wie Zuhause Zen Home-Funktionen ....................22 Home-Bildschirm ..........................22 Schnelleinstellungen .........................24 Systembenachrichtigungen ......................25 Startbildschirm individuell anpassen ...............26 App & Widgets ............................26 Bildschirmhintergründe ........................27...
  • Seite 5 WLAN ...........................75 WLAN aktivieren ..........................75 Mit einem WLAN-Netzwerk verbinden ..................76 WLAN deaktivieren ..........................76 Bluetooth ........................76 Bluetooth aktivieren ...........................76 ASUS Phone mit einem Bluetooth-Gerät koppeln ..............77 Kopplung zwischen ASUS Phone und Bluetooth-Gerät aufheben ........77 Tethering ........................78 Mobiler WLAN-Hotspot ........................78 Bluetooth-Tethering ...........................78...
  • Seite 6 Mobile Manager ...........................89 Bluelight Filter(Blaulichtfilter) ......................90 Diktiergerät ............................91 Audio Wizard ............................93 Ihr Zen pflegen Ihr Gerät auf dem neuesten Stand halten ..............94 Ihr System aktualisieren ........................94 Speicher ..............................94 Backup and reset (Sichern und rücksetzen)................94 Ihr ASUS Phone absichern ........................95 Anhang Hinweise ........................99...
  • Seite 7: Grundlagen

    Entdecken Sie die intuitive Einfachheit der ASUS Zen UI 3.0! Die ASUS Zen UI 3.0-Oberfläche ist eine ansprechende und intuitive Oberfläche, die es nur bei ASUS Phone-Geräten gibt. Es bietet Ihnen spezielle Apps, die in oder mit anderen Apps integriert sind;...
  • Seite 8: Bereiten Sie Ihr Asus Phone Vor

    Bereiten Sie Ihr ASUS Phone vor! Teile und Funktionen Ergreifen Sie Ihr Gerät und bringen Sie es im Handumdrehen zum Laufen. Audio- Buchsen Kamerablitz Ein/Aus-Taste Hintere Lautstärketaste Kamera Frontkamera LED-Anzeige Sensor Empfänger Touchscreen Kerbe Berührungstasten Lautsprecher Micro-USB- Anschluss HINWEISE: • Entfernen Sie die Rückabdeckung, um die Micro-SIM und Micro-SD Kartensteckplätze anzuzeigen.
  • Seite 9: Installation Einer Micro-Sim-Karte

    Eine Micro-SIM (Subscriber Identity Module)-Karte speichert Informationen, wie Ihre Mobiltelefonnummer, Kontakte, Mitteilungen und andere Daten, die Ihnen Zugriff auf ein Mobilfunknetz bieten. Ihr ASUS Phone ist mit Dual Nano-SIM-Kartensteckplätzen ausgestattet, wodurch Sie zwei Mobilfunknetzdienste einrichten und nutzen können, ohne zwei Mobilgeräte bei sich führen zu müssen.
  • Seite 10: Entfernen Einer Micro-Sim-Karte

    Installieren Sie KEINEN leeren Nano-zu-Micro-SIM-Adapter in den Micro-SIM- Kartensteckplatz, um bleibende Beschädigungen zu vermeiden. Entfernen einer Micro-SIM-Karte ACHTUNG: Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit einer Micro-SIM-Karte. ASUS ist nicht verantwortlich für den Verlust von Daten oder Schäden an Ihrer Micro-SIM-Karte. So entfernen Sie eine Micro-SIM-Karte: 1.
  • Seite 11: Installieren Einer Speicherkarte

    MicroSD-Kombi- Kartensteckplatz Installieren einer Speicherkarte Ihr ASUS Phone unterstützt eine microSD™- und microSDHC™-Speicherkarte mit bis zu 64 GB Kapazität. HINWEIS: Einige Speicherkarten sind möglicherweise nicht kompatibel mit dem ASUS Phone. Stellen Sie sicher, dass Sie nur kompatible Speicherkarten verwenden, um Datenverlust, Schäden an Ihrem Gerät oder Speicherkarte oder beiden zu verhindern.
  • Seite 12 3. Hebeln Sie die Abdeckung lose und ziehen Sie sie ab. ACHTUNG! Gehen Sie beim Aufhebeln des Deckels behutsam vor. Warnung! • Verwenden Sie zum Entfernen der Rückabdeckung keine Werkzeuge, wie z. B. Schraubendreher. • Brechen Sie den Micro-USB-Port nicht auf. 4.
  • Seite 13: Entfernen Einer Speicherkarte

    Entfernen einer Speicherkarte ACHTUNG! • Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit einer Speicherkarte. ASUS ist nicht verantwortlich für den Verlust von Daten oder Schäden an der Speicherkarte. • Werfen Sie die Speicherkarte richtig aus, um sie sicher aus dem Gerät zu entfernen. Um die > Settings (Einstellungen) > Storage&USB Speicherkarte auszuwerfen, tippen Sie auf (Speicher und USB), und klicken Sie dann unter mobiler Speicher auf neben SD card (SD-Karte).
  • Seite 14: Aufladen Ihres Asus Phones

    Aufladen Ihres ASUS Phones Ihr ASUS Phone wird teilweise aufgeladen geliefert, aber müssen Sie es vor der ersten Verwendung vollständig laden. Lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie Ihr Gerät aufladen. WICHTIG! • Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil und das Micro-USB-Kabel, um Ihr ASUS Phone aufzuladen. Ein anderes Netzteil und Kabel kann Ihr Tablet beschädigen.
  • Seite 15 Netzteils kann das Gerät beschädigt werden. • Am besten laden Sie Ihr ASUS Phone auf, indem Sie es über das mitgelieferte Netzteil und Signalkabel mit einer Steckdose verbinden. • Der Eingangsspannungsbereich zwischen der Netzsteckdose und diesem Netzteil liegt zwischen AC 100 V und 240 V. Die Ausgangsspannung des Geräts ist +5.2V 1A/1.35A. 4. Wenn voll aufgeladen, trennen Sie zunächst das USB-Kabel von Ihrem ASUS Phone, bevor Sie das Netzteil aus der Steckdose herausziehen. HINWEISE: • Sie können Ihr Gerät während des Ladevorgangs verwenden, aber es dauert länger, bis das Gerät vollständig aufgeladen ist.
  • Seite 16: Ihr Gerät Ausschalten

    Ihr ASUS Phone ein- oder ausschalten Ihr Gerät einschalten Um das Gerät einzuschalten, drücken und halten Sie die Power-Taste, bis das Gerät startet. Ihr Gerät ausschalten Ihr ASUS Tablet ausschalten: 1. Wenn Ihr Bildschirm ausgeschaltet ist, drücken Sie die Power-Taste, um ihn einzuschalten. Wenn der Bildschirm gesperrt ist, entsperren Sie den Bildschirm des Geräts.
  • Seite 17: Der Erste Systemstart

    Sprache, der Eingabemethoden, die Einrichtung Ihres Mobilfunknetzes und WLANs, durch die Kontensynchronisierung und die Konfiguration Ihrer lokalen Dienste führen. Verwenden Sie Ihr Google oder ASUS Konto, um Ihr Gerät einzurichten, wenn Sie kein Google oder ASUS Konto haben, gehen Sie voran und erstellen Sie eins.
  • Seite 18: Erhaltungstipps Für Akkuleistung

    Erhaltungstipps für Akkuleistung Die Akkukapazität ist die Lebensader Ihres ASUS Phones. Hier sind ein paar Erhaltungstipps für die Akkuleistung, die helfen die Leistung Ihres Akkus zu bewahren. – Schließen Sie alle laufenden Apps, die nicht benutzt werden. – Drücken Sie bei Nichtgebrauch den Netzschalter, um das Gerät in den Ruhezustand zu schalten.
  • Seite 19: Touchscreen Verwenden

    Touchscreen verwenden Nutzen Sie diese Gesten am Touchscreen zum Ausführen von Apps, zum Zugreifen auf einige Einstellungen und zum Navigieren Ihres ASUS Phones. Apps starten und Elemente auswählen Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Wenn Sie eine App starten möchten, tippen Sie einfach darauf. • Zum Auswählen eines Elementes, beispielsweise der Dateimanager-App, tippen Sie einfach auf das Symbol.
  • Seite 20: Auf Seiten Oder In Bildschirmen Navigieren

    Auf Seiten oder in Bildschirmen navigieren Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Wischen Sie mit dem Finger nach links oder rechts, wenn Sie zwischen Bildschirmen wechseln oder eine Galerie mit Bildern durchblättern möchten. • Wischen Sie mit dem Finger nach oben oder unten, wenn Sie auf Internetseiten oder in Listen aufwärts oder abwärts blättern möchten. Vergrößern Ziehen Sie zwei Finger auf dem Touchpanel zum Vergrößern eines Bildes in Gallery (Galerie) oder Maps (Karten) bzw.
  • Seite 21 Verkleinern Führen Sie zwei Finger auf dem Touchpanel zum Verkleinern eines Bildes in Gallery (Galerie) oder Maps (Karten) bzw. zum Verkleinern einer Webseite zusammen. HINWEIS: Sie sind möglicherweise nicht in der Lage, auf einigen Web-Seiten herein- oder herauszuzoomen, da diese Seiten möglicherweise speziell entworfen wurden, um Ihr Handy-Display genau auszufüllen.
  • Seite 22: Es Gibt Keinen Platz Wie Zuhause

    Es gibt keinen Platz wie Zuhause Es gibt keinen Platz wie Zuhause Zen Home-Funktionen Home-Bildschirm Erhalten Sie Erinnerungen an wichtige Ereignisse, App und System-Updates, Wettervorhersagen und SMS-Nachrichten von Leuten, die wirklich wichtig für Sie sind, direkt von Ihrem Home- Bildschirm. Streichen Sie dieses Gebiet nach unten um die Systembenachrichtigungen anzuzeigen Streichen Sie dieses Gebiet nach unten um die...
  • Seite 23: Die Benachrichtigungssymbole

    Zeigt an, dass die automatische Synchronisation aktiviert ist. Akkustand Zeigt den Akkustand Ihres ASUS Phones. MicroSD-Karte Zeigt an, dass eine microSD-Karte in Ihrem ASUS Phone eingesteckt ist. Screenshots Zeigt, dass Sie eine Bildschirmaufnahme von Ihrem ASUS Phone gemacht haben. Flugzeugmodus Zeigt, dass sich Ihr ASUS Phone im Flugzeugmodus befindet.
  • Seite 24: Schnelleinstellungen

    Schnelleinstellungen Das Fenster Quick settings (Schnelleinstellungen) bietet mit nur einer Berührung Zugriff auf einige WLAN-Funktionen und Einstellungen Ihres ASUS Phones. Die einzelnen Features werden durch eine Schaltfläche dargestellt. Zum Aufrufen der Schnelleinstellungen wischen Sie zweimal vom oberen Rand Ihres Bildschirms nach unten.
  • Seite 25: Hinzufügen Oder Entfernen Von Schaltflächen

    2. Tippen Sie auf das Kontrollkästchen neben der Funktion zum Hinzufügen oder Entfernen aus dem ASUS Schnelleinstellungen Benachrichtigungsfeld. HINWEIS: Ein aktiviertes Kontrollkästchen bedeutet, dass das Feature über das ASUS Schnelleinstellungen Benachrichtigungsfeld erreichbar ist, während ein nicht angekreuztes Feld das Gegenteil bedeutet.
  • Seite 26: Startbildschirm Individuell Anpassen

    Startbildschirm individuell anpassen Prägen Sie Ihre eigene Persönlichkeit auf Ihren Home-Bildschirm. Wählen Sie ein attraktives Design als Hintergrund, Fügen Sie Verknüpfungen für den schnellen Zugriff zu Ihrem Lieblingsapps hinzu, und fügen Sie Widgets, für einen kurzen Überblick über wichtige Informationen, hinzu. Sie können auch weitere Seiten hinzufügen, sodass Sie mehr Apps oder Widgets auf dem Home-Bildschirm hinzufügen können und schnelleren Zugriff haben.
  • Seite 27: App-Verknüpfungen In Einem Ordner Gruppieren

    App-Verknüpfungen in einem Ordner gruppieren Sie können Ordner zum Organisieren Ihrer App-Verknüpfungen in Ihrem Home-Bildschirm erstellen. 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf eine App und ziehen Sie diese auf eine andere App, bis ein Ordner mit einem automatisch zugewiesenen Namen erscheint. 2.
  • Seite 28: Anwendung Eines Animierten Bildschirmhintergrunds

    2. Tippen Sie auf eine Option, um Ihren Home-Bildschirm zu bearbeiten. Einfacher Modus Navigieren Sie Ihr ASUS Phone mühelos mit dem Easy Mode (Einfach-Modus), einer intuitiven Benutzeroberfläche mit großen Symbolen, Schaltflächen und Buchstaben für bessere Lesbarkeit und eine angenehmere Nutzererfahrung. Im Einfachen Modus können Sie auch direkt auf Hauptanwendungen wie Anrufen, Mitteilungen senden und dergleichen zugreifen.
  • Seite 29: Verknüpfungen Hinzufügen

    Verknüpfungen hinzufügen Im Einfachen Modus können Sie bis zu sechsunddreißig (36) App-Verknüpfungen auf dem Startbildschirm unterbringen. 1. Wischen Sie im Startbildschirm nach rechts, tippen Sie dann auf 2. Wählen Sie im Alle-Apps-Bildschirm die App aus, die Sie der Liste hinzufügen möchten. Verknüpfungen entfernen Führen Sie folgende Schritte aus: 1.
  • Seite 30: Kontakte Hinzufügen

    Kontakte hinzufügen Im Einfachen Modus können Sie Ihre häufigsten Kontakte auf dem Startbildschirm hinzufügen. 1. Wischen Sie im Startbildschirm nach links, tippen Sie dann auf 2. Wählen Sie im Kontakte-Bildschirm den Kontakt, den Sie zur Liste hinzufügen möchten. Kontakte entfernen Führen Sie folgende Schritte aus: 1.
  • Seite 31: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    – zum Beispiel, wenn Textmitteilungen oder E-Mails ankommen oder Sie an ein Ereignis erinnert werden. Zudem können Sie Wählfeldgeräusche, Berührungsgeräusche und Bildschirmsperrgeräusch aktivieren oder deaktivieren und festlegen, ob Ihr ASUS Tablet bei Berührung vibrieren soll. So stellen Sie die Tonsignale ein: 1.
  • Seite 32: Sperrbildschirm

    2. Blättern Sie in den Einstellungen etwas nach unten, wählen Sie dann Sperrbildschirm. 3. Am nächsten Bildschirm Bildschirmsperre antippen. 4. Tippen Sie auf die Bildschirmsperre-Option, die Sie verwenden möchten. HINWEIS: Mehr dazu erfahren Sie hier: Ihr ASUS Phone absichern. Kapitel 2: Zuhause – etwas Besonderes...
  • Seite 33: Schnellzugriffschaltflächen Anpassen

    Schnellzugriffschaltflächen anpassen Ab Werk werden Schnellzugriffschaltflächen für folgende Apps im Sperrbildschirm angezeigt: Telefon, Messenger und Kamera. Mit den folgenden Schritten ändern Sie die Standardeinstellungen und legen Schaltflächen zum Starten anderer Apps im Sperrbildschirm an: 1. Starten Sie die Schnelleinstellungen, tippen Sie dann auf 2.
  • Seite 34: Arbeite Hart, Spiele Härter

    HINWEIS: Einzelheiten zum Erstellen eines Google-Kontos finden Sie im Abschnitt Google Mail. WICHTIG! Stellen Sie vor dem Surfen im Internet und Internet-relevanten Aktivitäten sicher, dass Ihr ASUS Phone mit einem WLAN- oder Mobilnetzwerk verbunden ist. Mehr dazu erfahren Sie hier: Beste Verbindungen. Chrome starten So starten Sie den Browser im Startbildschirm: • Tippen Sie auf Chrome.
  • Seite 35: Neues Register Hinzufügen

    1. Tippen Sie auf der aktuellen Seite auf > Neues Register. 2. Geben Sie die URL-Adresse in das URL-Feld ein und surfen Sie über Ihr ASUS Phone weiter im Internet. 3. Wenn Sie ein weiteres Register hinzufügen möchten, führen Sie Schritt 1 einfach noch einmal aus.
  • Seite 36: Google Mail

    Sie können auch andere Email-Konten, wie von Yahoo oder Ihr geschäftliches Email- Konto über Gmail einrichten. WICHTIG! Ihr ASUS Phone muss mit einem WLAN- oder Mobilnetzwerk verbunden sein, damit Sie ein eMail-Konto hinzufügen oder eMails von hinzugefügten Konten senden und empfangen können. Mehr...
  • Seite 37: Google Calendar

    Google Calendar Lassen Sie Ihren Terminplaner lebendig werden und behalten Sie die Übersicht über all Ihre wichtigen Ereignisse und Erinnerungen. Von Ihnen erstellte oder bearbeitete Ereignisse werden automatisch mit allen Versionen von Google Calendar synchronisiert, an denen Sie sich angemeldet haben. Ereignisse erstellen So erstellen Sie ein Ereignis: 1.
  • Seite 38: Erstellen Von Erinnerungen

    Erstellen von Erinnerungen So erstellen Sie eine Erinnerung: 1. Tippen Sie im Home-Bildschirm auf Google > Calendar. 2. Tippen Sie auf und dann auf Erinnerung. 3. Geben Sie einen Namen für die Erinnerung ein und tippen auf DONE (FERTIG). 3. Legen Sie das Datum und die Uhrzeit für die Erinnerung fest. Sie können die Erinnerung als ganztägige oder wiederkehrende Erinnerung festlegen.
  • Seite 39: Dateimanager

    Kategorie Zeigt die Kapazität des internen und externen Speichers WICHTIG! Bevor Sie auf gespeicherte Dateien im Netzwerk und Cloud-Speicher zugreifen, stellen Sie sicher, dass WLAN oder Mobilfunknetz auf Ihrem ASUS Phone aktiviert ist. Details dazu erfahren Sie unter Beste Verbindungen.
  • Seite 40: Zenfone Service

    ZenFone Service Suchen Sie in den FAQs (Häufig gestellte Fragen) nach Antworten oder interagieren Sie zum gemeinsamen Finden von Lösungen zu ZenUI 3.0-Apps direkt mit anderen ZenUI-Nutzern. So greifen Sie auf den ZenFone Service zu: > ZenFone Care (ZenFone Service) 1.
  • Seite 41: In Verbindung Bleiben

    SIM-Namen zuweisen oder eine Karte als bevorzugtes Netz festlegen. Ihre Micro-SIM-Karten umbenennen Ändern Sie die Namen Ihrer Micro-SIM-Karten in Ihrem ASUS Phone, damit Sie sie leichter identifizieren können. Zum Ändern der Namen Ihrer Micro-SIM-Karten tippen Sie auf SIM-Kartensteckplatz 1 oder SIM- Kartensteckplatz 2 , geben Sie dann den Namen für Ihre Micro-SIM-Karte ein.
  • Seite 42: Eine Bevorzugte Micro-Sim-Karte Zuweisen

    Weisen Sie eine Micro-SIM-Karte als bevorzugte SIM für Sprachanrufe und Datenservices zu. SIM-Karte für Sprachanrufe Wenn Sie einen Anruf absetzen, nutzt Ihr ASUS Phone automatisch die bevorzugte Micro-SIM- Karte. Tippen Sie zum Zuweisen einer Micro-SIM-Karte für Anrufe auf Sprachanruf, tippen Sie dann auf die SIM, die Sie nutzen möchten.
  • Seite 43: Anrufe Tätigen

    Eine Telefonnummer wählen Nutzen Sie zum direkten Wählen einer Telefonnummer die App Telefon. 1. Tippen Sie im Home-Bildschirm auf Asus > Kontakte, tippen Sie dann auf die Zifferntasten. 2. Wählen Sie über die Anrufschaltflächen zum Wählen der Nummer SIM1 oder SIM2.
  • Seite 44: Nebenstellen Automatisch Anwählen

    Nebenstellen automatisch anwählen Sie können nach dem Wählen der Hauptnummer eine kurze oder lange Pause einfügen, nach der die Nebenstellennummer automatisch gewählt wird. 1. Geben Sie die Hauptnummer in der Telefon-App ein. 2. Halten Sie zum Einfügen einer Pause * gedrückt; ein Komma (,) wird eingefügt. HINWEIS: Wenn Sie eine längere Pause wünschen, halten Sie * noch einmal angetippt.
  • Seite 45: Kurzwahleinträge Erstellen

    Kurzwahleinträge erstellen Erstellen Sie einfach Kurzwahleinträge für besonders häufig angerufene Kontakte, die Sie den Ziffern 2 bis 9 zuordnen. 1. Führen Sie einen der folgenden Schritte in der Telefon-App aus: Halten Sie eine Ziffer zwischen 2 und 9 angetippt, tippen Sie dann im Kurzwahl- •...
  • Seite 46: Zu Hause Anrufen

    Zuhause anrufen Wenn Sie sich gerade im Ausland aufhalten, gibt es eine praktische Möglichkeit, schnell und einfach zuhause anzurufen. HINWEIS: Beachten Sie unbedingt eventuell anfallenden Roaming-Kosten, wenn Sie keine lokale SIM-Karte (fast immer eine gute, da sehr kostensparende Idee) nutzen. Lassen Sie sich von Ihrem Netzanbieter über Roaming-Kosten informieren, bevor Sie Roaming-Dienste nutzen, damit es kein böses Erwachen beim Eintreffen der nächsten Mobilfunkrechnung gibt.
  • Seite 47: Anrufe Annehmen

    Anrufe annehmen Der Touchscreen Ihres ASUS Phones leuchtet auf, wenn ein Anruf eingeht. Die Anzeige des eingehenden Anrufs variiert ebenfalls je nach Status Ihres ASUS Phones. Anrufe annehmen Es gibt je nach Status Ihres ASUS Phones zwei Möglichkeiten zum Annehmen eines Anrufs: • Wenn Sie Ihr Gerät gerade aktiv nutzen (das Display also eingeschaltet ist), tippen Sie zum...
  • Seite 48: Weitere Anrufoptionen

    Weitere Anrufoptionen Im laufenden Gespräch können Sie durch Antippen von weitere Optionen aufrufen, die Ihnen während des Anrufes zur Verfügung stehen. Mikrofon Schaltet das Mikrofon beim aktiven Anruf ein und aus. Wenn das Mikrofon abgeschaltet ist, hören Sie den Anrufer nach wie vor, werden jedoch nicht selbst gehört. Freisprechen Schaltet den Telefonlautsprecher ein und aus.
  • Seite 49: Mehrere Anrufe Gleichzeitig Führen

    Besprechungen, zum Plaudern mit Freunden und für etliche weitere Zwecke. Zusätzlichen Anruf annehmen Wenn Sie während des Telefonierens mit Ihrem ASUS Phone einen Signalton hören, zeigt dies einen weiteren eingehenden Anruf an. Tippen Sie auf Annehmen, wenn Sie den neuen Anruf annehmen möchten.
  • Seite 50 Telefonkonferenz starten Mit Ihrem ASUS Phone ist es möglich, Telefonkonferenzen mit bis zu fünf Teilnehmern zu führen. Im laufenden Anruf können Sie weitere Kontakte hinzufügen, alle Anrufe zu einer Telefonkonferenz zusammenschließen. 1. Rufen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste an oder wählen Sie eine Rufnummer. Warten Sie, bis der andere Teilnehmer Ihren Anruf angenommen hat.
  • Seite 51 Telefonkonferenzen verwalten In einer laufenden Telefonkonferenz können Sie sich mit einem Teilnehmer zu einem Privatgespräch „zurückziehen“ oder Teilnehmer aus der laufenden Konferenz entfernen. 1. Tippen Sie im Telefonkonferenz-Bildschirm auf Konferenz verwalten – die Teilnehmer der Telefonkonferenz werden aufgelistet. 2. Wenn Sie einen Teilnehmer aus der Konferenz entfernen möchten, tippen Sie auf .
  • Seite 52: Anrufe Aufzeichnen

    Anrufe aufzeichnen Ihr ASUS Phone ermöglicht Ihnen die Aufnahme einer Unterhaltung zur künftigen Bezugnahme oder Informationsverwahrung. 1. Rufen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste an oder wählen Sie eine Rufnummer. 2. Tippen Sie zum Aufzeichnen eines Anrufes auf WICHTIG! Weisen Sie Ihren Gesprächsteilnehmer vor Beginn der Aufzeichnung auf Ihr Vorhaben hin.
  • Seite 53: Kontakte Verwalten

    Kontakte zum einfachen zentralen Zugriff verknüpfen oder Kontakte filtern, mit denen Sie in Verbindung bleiben möchten. Zum Starten der Kontakte-App, tippen Sie auf ASUS > Kontakte. Kontakteinstellungen In den Kontakteinstellungen können Sie sich aussuchen, wie Ihre Kontakte angezeigt werden sollen.
  • Seite 54: Kontakte Hinzufügen

    Kontakte hinzufügen Fügen Sie berufliche, Google- oder andere E-Mail-Konten auf Ihrem Gerät hinzu, tragen Sie weitere wichtige Kontaktdaten wie Telefonnummern, E-Mail-Adressen, spezielle VIP-Ereignisse und mehr ein. 1. Starten Sie die Kontakte-App, tippen Sie dann auf 2. Wählen Sie Gerät. HINWEISE: • Übrigens können Sie Kontakte auf Ihrer SIM-Karte speichern oder mit einem E-Mail-Konto verknüpfen.
  • Seite 55: Kontaktprofile Anpassen

    Kontaktprofile anpassen Sie können Kontaktdaten bearbeiten, ein Foto hinzufügen, einen bestimmten Klingelton einstellen oder ein beliebiges Bild im Profil eines Kontaktes festlegen. 1. Starten Sie die Kontakte-App, wählen Sie dann den Kontakt, dessen Daten (oder dessen Profil) Sie bearbeiten oder anpassen möchten. 2.
  • Seite 56: Favoritenkontakte Erstellen

    Ausführliche Hinweise dazu finden Sie im Abschnitt Favoritenkontakte anrufen. Kontakte importieren Importieren Sie Ihre Kontakte und die jeweiligen Daten aus einer Kontaktquelle auf Ihr ASUS Phone, in Ihr eMail-Konto oder auf eine Micro-SIM-Karte. 1. Tippen Sie auf ASUS > Kontakte und anschließend auf > Kontakte verwalten.. 2. Tippen Sie auf Importieren/Exportieren, wählen Sie dann zwischen folgenden Importoptionen: a.
  • Seite 57: Kontakte Exportieren

    Anrufen oder Mitteilungen nerven. Blockierte Anrufe und Mitteilungen werden in der Blockierliste archiviert. 1. Tippen Sie auf ASUS > Kontakte, dann auf > Kontakte verwalten > Blockierliste. 2. Tippen Sie auf – nun stehen Ihnen diese Möglichkeiten zur Verfügung: Tippen Sie zum Blockieren eines Kontakts auf Choose from contacts (Aus Kontakten •...
  • Seite 58: Blockierte Kontakte Oder Rufnummern Wieder Freigeben

    Anrufe oder Mitteilungen von solchen Kontakten oder Rufnummern erhalten. 1. Tippen Sie auf ASUS > Kontakte, dann auf > Kontakte verwalten > Blockierliste. 2. Tippen und halten Sie den Kontakt oder die Nummer gedrückt, dessen/deren Blockierung Sie aufheben möchten;...
  • Seite 59: Anrufprotokolle Sichern/Wiederherstellen

    Anrufprotokolle sichern/wiederherstellen Speichern Sie Ihre Anrufprotokolle zur Verfolgung empfangener, abgesetzter und verpasster Anrufe auf Ihrem ASUS Phone. Sie können gespeicherte Anrufprotokolle zudem an Ihr Online- Speicherkonto oder über die auf Ihrem ASUS Phone installierten eMail-Apps per eMail versenden. Eine Anrufprotokollsicherung erstellen 1.
  • Seite 60: Einstellungen Für Ankommende Anrufe

    Klingelton Legen Sie den Rufton für Ihre SIM 1- oder SIM 2-Karte fest. Beim Klingeln vibrieren Markieren, wenn Ihr ASUS Phone beim Klingeln auch vibrieren soll. Anrufweiterleitung Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie Anrufe unter einer der nachstehenden Bedingungen an eine andere Nummer weiterleiten möchten: Always forward (Immer weiterleiten), When busy...
  • Seite 61: Mitteilungen Und Mehr Senden

    Mitteilungen und mehr senden Google Messenger Mit der intuitiven und reizvollen Google Messenger App können Sie SMS/MMS-Nachrichten senden und empfangen sowie Gruppentexte, Fotos oder Audiomitteilungen versenden. Sie können Ihren Mitteilungen Emojis oder Sticker hinzufügen, Ihren Standort freigeben, Ihre Mitteilungen archivieren und auf leichte Weise SMS-Absender blockieren. Sie können außerdem Fotos oder Videos aufnehmen und diese Dateien auf leichte Weise teilen.
  • Seite 62: Mitteilungen Blockieren

    Mitteilungen blockieren Sie können unerwünschte Mitteilungen („Spam“) wie Werbung oder Mitteilungen von unbekannten Absendern blockieren. 1. Tippen Sie am Startbildschirm auf , tippen Sie dann auf . 2. Wählen Sie den Absender eines Mitteilungsdialoges, von dem Sie keine weiteren Mitteilungen bekommen möchten.
  • Seite 63: Spaß Und Unterhaltung

    5 Spaß und Unterhaltung Spaß und Unterhaltung Headsets verwenden Erleben Sie die Freiheit, unter Einsatz eines Headsets andere Dinge zu erledigen, während Sie telefonieren oder Ihre Lieblingsmusik hören. Kopfhöreranschluss verbinden Stecken Sie den 3,5-mm-Headset-Anschluss in den Audioport Ihres Gerätes. Warnung! • Stecken Sie keine anderen Gegenstände in den Audioport.
  • Seite 64: Google Play Music

    Melden Sie sich an Ihrem Google- oder Gmail-Konto an, um Google Play Music nutzen zu können. Sobald Sie sich an Ihrem Konto angemeldet haben, werden alle Musikdateien auf Ihrem ASUS Phone, einschließlich der hochgeladenen oder gekauften Dateien von Google Play, zu Ihrer Bibliothek hinzugefügt.
  • Seite 65: Kostbare Momente Festhalten

    6 Kostbare Momente festhalten Kostbare Momente festhalten Momente erfassen Starten der Kamera-App Nehmen Sie Bilder und Videos mit der Kamera-App Ihres ASUS Phones auf. Beziehen Sie sich auf die unten genannten Schritte, um die Kamera-App zu öffnen. Vom Sperrbildschirm Ziehen Sie nach unten, bis die App Kamera ausgeführt wird.
  • Seite 66: Aufnahmeorte

    (Ja), wenn Sie Ihre Fotos mit GPS-Koordinaten ergänzen möchten. 2. Tippen Sie im Speicherort-Bildschirm auf OK, um Ihre aufgenommenen Bilder und Videos auf Ihrer MicroSD-Karte zu speichern oder Abbrechen, um sie auf Ihrem ASUS Phone zu speichern. Kamera Startbildschirm Die Kamera Ihres ASUS Phones ist mit automatischer Szenenerkennung und automatischer Bildstabilisierung ausgestattet.
  • Seite 67: Aufnahmemodus

    Bildeinstellungen Passen Sie das Aussehen Ihrer aufgezeichneten Bilder an, indem Sie Ihre Kamera-Einstellungen anhand der folgenden Schritte konfigurieren. WICHTIG! Übernehmen Sie die Einstellungen zunächst, bevor Sie Bilder aufnehmen. 1. Tippen Sie am Kamera-Startbildschirm auf > 2. Scrollen Sie nach unten, und konfigurieren Sie die verfügbaren Optionen. Image (Bild) Konfigurieren Sie die Bildqualität mit diesen Optionen.
  • Seite 68: Videoeinstellungen

    Videoeinstellungen Passen Sie das Aussehen Ihrer aufgezeichneten Videos an, indem Sie die Kamera-Einstellungen mithilfe der folgenden Schritte konfigurieren. WICHTIG! Übernehmen Sie die Einstellungen zunächst, bevor Sie Bilder aufnehmen. 1. Tippen Sie am Kamera-Startbildschirm auf > 2. Scrollen Sie nach unten, und konfigurieren Sie die verfügbaren Optionen. Image (Bild) Konfigurieren Sie die Videoqualität mit diesen Optionen.
  • Seite 69: Erweiterte Kamerafunktionen

    Erweiterte Kamerafunktionen Entdecken Sie neue Möglichkeiten für das Aufnehmen von Bildern oder Videos und lassen Sie Ihre Aufnahmen mit den weiterentwickelten Kamerafunktionen Ihres ASUS Phones zu ganz besonderen Momenten werden. WICHTIG! Übernehmen Sie die Einstellungen zunächst, bevor Sie Bilder aufnehmen. Verfügbare Funktionen variieren je nach Modell.
  • Seite 70 Nutzen Sie die hohe Megapixel-Angabe der Rückfahrkamera ohne sich Gedanken über den Auslöser zu machen. Mit der Gesichtserkennung können Sie Ihr ASUS Phone einstellen, bis zu vier Gesichter zu erkennen, das mit der hinteren Kamera dann automatisch Ihr Selfie oder Gruppen- Selfie erfasst.
  • Seite 71: Panorama Fotos Aufnehmen

    > Panorama. 1. Auf dem Kamera Startbildschirm tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf , schwenken Sie Ihr ASUS Phone dann zur Erfassung der Szenerie nach links oder rechts. HINWEIS: Während Sie Ihr ASUS Phone schwenken, erscheint eine Chronologie der Miniaturansichten im unteren Teil des Bildschirms, während es die Landschaft erfasst.
  • Seite 72: Die Galerie Benutzen

    Die Galerie benutzen Über die Galerie-App können Sie auf Ihrem ASUS Phone Bilder betrachten und Videos abspielen. Diese App ermöglicht Ihnen außerdem das Bearbeiten, Teilen und Löschen der auf Ihrem ASUS Phone gespeicherten Bild- und Videodateien. Über Galerie können Sie Bilder als Diaschau wiedergeben oder die ausgewählte Bild- bzw.
  • Seite 73: Aufnahmeort Anzeigen

    Aufnahmeort anzeigen Aktivieren Sie den Standortzugriff auf Ihr ASUS Phone, und beziehen Sie die Details der Standorte zu Ihren Fotos. Zum Aufnahmeort zählen die Gegend, in der Fotos aufgenommen wurden, sowie eine Karte des Aufnahmeortes, die Sie über Google Maps oder Baidu (nur in China) anzeigen können.
  • Seite 74: Dateien Aus Der Galerie Teilen

    Bilder bearbeiten Die Galerie verfügt auch über eigene Bildbearbeitungswerkzeuge, die Sie verwenden können, um auf dem ASUS Phone gespeicherte Bilder zu verschönern. 1. Im Galerie-Bildschirm, tippen Sie auf den Ordner in dem sich die Dateien befinden. 2. Tippen Sie, nachdem Sie den Ordner geöffnet haben, auf das Bild, das Sie bearbeiten möchten.
  • Seite 75: Beste Verbindungen

    Mobilfunkanbieter. WLAN Die WLAN-Technologie Ihres ASUS Phones verbindet Sie mit der kabellosen Welt. Bringen Sie Ihre Social-Media-Konten auf den neuesten Stand, surfen Sie im Internet oder tauschen Sie Daten und Mitteilungen aus – alles kabellos, alles mit Ihrem ASUS Phone.
  • Seite 76: Mit Einem Wlan-Netzwerk Verbinden

    Bluetooth Nutzen Sie zum Senden oder Empfangen von Dateien sowie zum Streamen von Multimedia- Dateien mit anderen Smart-Geräten über kurze Strecken die Bluetooth-Funktion Ihres ASUS Phones. Mit Bluetooth können Sie Ihre Mediendateien mit den Smart-Geräten Ihrer Freunde teilen, Daten zum Drucken mit einem Bluetooth-Drucker versenden oder Musikdateien mit einem Bluetooth-Lautsprecher wiedergeben.
  • Seite 77: Asus Phone Mit Einem Bluetooth-Gerät Koppeln

    ASUS Phone mit einem Bluetooth-Gerät koppeln Bevor Sie sämtliche Bluetooth-Funktionen Ihres ASUS Phones nutzen können, müssen Sie es zunächst mit dem Bluetooth-Gerät koppeln. Das ASUS Phone speichert automatisch, mit welchem Bluetooth-Gerät es schon einmal verbunden wurde. 1. Tippen Sie am Settings (Einstellungen)-Bildschirm zur Anzeige aller verfügbaren Geräte auf Bluetooth.
  • Seite 78: Tethering

    3. Schieben Sie den Regler auf ON (EIN). Bluetooth-Tethering Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem ASUS Phone und nutzen Sie es als Modem für Internetzugang auf Ihren Bluetooth-fähigen Mobilgeräten wie Laptops oder Tablets. 1. Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem ASUS Phone und dem anderen Gerät.
  • Seite 79: Reisen Und Karten

    8 Reisen und Karten Reisen und Karten Wetter Bekommen Sie Echtzeit Wetter-Updates von dem ASUS Phone unter Verwendung der Wetter-App. Mit Wetter können Sie auch andere Wetter Details aus der ganzen Welt überprüfen. Wetter-App starten Im Startbildschirm öffnen Sie die Wetter-App auf eine der folgenden Weisen: •...
  • Seite 80: Wetter Startbildschirm

    Wetter Startbildschirm Einfach einrichten – und immer über die aktuelle Wetterlage an Ihrem Aufenthaltsort und überall sonst in der Welt auf dem Laufenden bleiben. Sie können Wetteraktualisierungen oder tägliche Wettervorhersagen in der Kalender-App anzeigen. Zum Suchen nach einer Stadt hier tippen Zum Abruf der aktuellen Wetterdaten, zum Aktualisieren, zum Bearbeiten der Standortliste und zum Konfigurieren der Wettereinstellungen hier tippen...
  • Seite 81: Tracking

    Tracking Passen Sie die Zeitzoneneinstellungen Ihres ASUS Phones an, stellen Sie den Alarm ein und verwenden Sie Ihr ASUS Phone mithilfe der Uhr-App als Stoppuhr. Uhr starten Starten Sie die Uhr-App mit einer der folgenden Optionen: • Tippen Sie auf >...
  • Seite 82: Wecker

    Wecker Tippen Sie auf , um auf die Einstellungen für die Wecker-Funktion Ihres ASUS Phones zuzugreifen. Tippen Sie hier, um die zuvor eingestellten Alarme zu löschen. Tippen Sie hier, um auf die Einstellungen für die Wecker-Funktion zuzugreifen. Tippen Sie hier, um eine neue Weckzeit einzustellen.
  • Seite 83: Timer

    Timer Sie können mehrere Timer-Optionen für Ihr ASUS Phone einstellen. Führen Sie hierzu die folgenden Schritte aus: Den Timer einstellen 1. Tippen Sie zum Zugriff auf die Timer-Funktion Ihres ASUS Phones auf Tippen Sie hier, um auf die Einstellungen für die Timer-Funktion zuzugreifen.
  • Seite 84: Zen Allüberall

    Taschenlampe Über die Schnelleinstellungen-Maske, die Sie aus jedem Bildschirm und aus jeder geöffneten App heraus aufrufen können, verwandeln Sie Ihr ASUS Phone im Nu in eine Taschenlampe. Dazu tippen Sie einfach auf das Taschenlampensymbol in den Schnelleinstellungen. Zum Einschalten der...
  • Seite 85 Taschenlampe-Menüoptionen Zum Ein- und Ausschalten der Taschenlampe antippen. Tippen Sie hier zum Aktivieren oder Deaktivieren des SOS-Modus. Mit diesen Symbolen wählen Sie die gewünschte Blinkgeschwindigkeit aus. Zum Ein- und Ausschalten der Taschenlampe antippen. Tippen Sie hier, um Ihr Telefondisplay als Taschenlampe zu verwenden.
  • Seite 86: Power & Boost

    Power & Boost Die Power & Boost Funktion optimiert die Geräteleistung, nachdem das Gerät eine Weile benutzt worden ist. Diese Funktion beendet unnötige Vorgänge, die im Hintergrund laufen, um weiteren Systemspeicher abzurufen und die Akkulaufzeit zu verlängern. Starten Sie die Power & Boost App auf eine der folgenden Weisen: •...
  • Seite 87: Rechner

    Rechner Einmal wischen, einmal tippen – schon haben Sie einen vollwertigen Taschenrechner in der Hand. Wenn Sie die Schnelleinstellungen öffnen, finden Sie das Taschenrechnersymbol ganz oben in der Liste. Einfach antippen, schon verliert die Mathematik ihre Schrecken. Zum Aufrufen des Taschenrechners antippen Taschenrechner-Bildschirm Kapitel 9: Zen Allüberall...
  • Seite 88: Auto-Start-Manager

    Auto-Start-Manager Sie können die Auto-Start-Funktion von Apps aktivieren oder deaktivieren, um weiteren Systemspeicher abzurufen und die Akkulaufzeit zu verlängern. So starten Sie die Auto-Start-Manager App: • Tippen Sie im Home-Bildschirm auf > Auto-Start-Manager. • Tippen Sie in den Schnelleinstellungen auf das Auto-Start-Manager Symbol. Tippen Sie hier, um den Auto-Start- Manager zu starten Auto-Start-Manager Bildschirm...
  • Seite 89: Mobile Manager

    Der ASUS Mobile Manager bietet eine integrierte Schnittstelle für mehrere Anwendungen, die entworfen sind, um die Geräteleistung zu optimieren, die Energieversorgung, Speicherauslastung und die Systembenachrichtigungen zu verwalten. Um die ASUS Mobile Manager App zu starten, tippen Sie im Home-Bildschirm auf und dann auf Mobile Manager.
  • Seite 90: Bluelight Filter(Blaulichtfilter)

    Bluelight Filter(Blaulichtfilter) Dieser Modus bietet eine weiche, papierartige Anzeige, die Augenbeanspruchung reduziert und für ein komfortables Leseerlebnis auf Ihrem ASUS Phone sorgt. So aktivieren Sie Bluelight Filter(Blaulichtfilter): • Tippen Sie in den Schnelleinstellungen auf das Bluelight Filter(Blaulichtfilter) Symbol. Zum Aktivieren des Bluelight Filter(Blaulichtfilter)-Modus antippen Kapitel 9: Zen Allüberall...
  • Seite 91: Diktiergerät

    Diktiergerät Durch Aktivierung der App Sound Recorder (Diktiergerät) können Sie mit Ihrem ASUS Phone Audiodateien aufnehmen. Sound Recorder (Diktiergerät) ausführen Tippen Sie zum Starten von Sound Recorder (Diktiergerät) auf > Sound Recorder (Diktiergerät). Zum Anpassen der Diktiergerät-Einstellungen antippen Zum Aufrufen einer Liste mit gespeicherten...
  • Seite 92: Aufnahme Anhalten

    Aufnahme anhalten Wenn die Aufnahme angehalten wurde, können Sie diese fortsetzen, speichern oder löschen. Zum Löschen antippen Zum Fortsetzen der Aufnahme antippen Zum Speichern antippen Aufnahmeliste In der Aufnahmeliste können Sie eine gespeicherte Audioaufnahme abspielen, umbenennen, teilen und löschen. Zum Anzeigen der Aufnahmeliste tippen Sie im Diktiergerät-Hauptbildschirm auf Zum Teilen, Umbenennen oder Löschen der ausgewählten Aufnahme antippen Zum Abspielen/Anhalten der ausgewählten...
  • Seite 93: Audio Wizard

    Audio Wizard Mit dem Audioassistenten können Sie die Klangwiedergabe Ihres ASUS Phones verbessern und unterschiedlichen Einsatzszenarien anpassen. Audioassistent nutzen So nutzen Sie AudioWizard: 1. Tippen Sie im Home-Bildschirm auf > Audio-Assistent. 2. Tippen Sie im Audio Wizard-Fenster auf den Tonmodus, den Sie aktivieren möchten.
  • Seite 94: Ihr Zen Pflegen

    (Systemaktualisierung)-Fenster können Sie prüfen, wann das System Ihres ASUS Phones zuletzt aktualisiert wurde. Speicher Sie können Daten, Apps oder Dateien auf Ihrem ASUS Phone (interner Speicher), auf einem externen Speichergerät oder in einem Online-Speicher aufbewahren. Zum Übertragen oder Herunterladen Ihrer Dateien in einen bzw. aus einem Online-Speicher benötigen Sie eine Internetverbindung.
  • Seite 95: Ihr Asus Phone Absichern

    Ihr ASUS Phone absichern Mit den Sicherheitsfunktionen Ihres ASUS Phones können Sie unerwünschte Anrufe und Zugriff auf Ihre Daten wirksam unterbinden. Ihren Bildschirm freigeben Wenn der Bildschirm gesperrt ist, können Sie ihn mit den Sicherheitsfreigabeoptionen des ASUS Phones öffnen. 1. Tippen Sie auf und dann auf Settings (Einstellungen) >...
  • Seite 96 Geben Sie eine mindestens vierstellige PIN ein. WICHTIG! Achten Sie darauf, sich die von Ihnen erstellte PIN zur Freigabe Ihres Gerätes einzuprägen. Pattern (Muster): Wischen Sie mit Ihrem Finger von einem Punkt zum nächsten und erzeugen Sie so ein Muster. WICHTIG! Zur Erstellung eines Musters müssen Sie mindestens vier Punkte verbinden.
  • Seite 97: Weitere Bildschirmsicherheitsfunktionen Konfigurieren

    Sperrbildschirm durch Wischen auf ON (Ein) ein. • Sofortbildkamera: Schieben Sie den Instant camera(Sofortbildkamera)-Schalter zum Starten der App Camera (Kamera) auf ON (Ein); dies ist auch dann möglich, wenn sich Ihr ASUS Phone durch zweimaliges Drücken der Lautstärketaste im Inaktivitätsmodus befindet.
  • Seite 98: Ihr Asus Phone-Identität Einrichten

    Erfahren Sie mehr über die Identität Ihres ASUS Phones – zum Beispiel Seriennummer, IMEI (International Mobile Equipment Identity – internationale Mobilgeräteidentität) oder Modellnummer. Diese Angaben sind wichtig: Falls Ihr ASUS Phone einmal abhanden kommen sollte, können Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter wenden und diese Informationen zum Sperren Ihres ASUS Phones verwenden.
  • Seite 99: Anhang

    Anhang Hinweise EC-Konformitätserklärung Dieses Produkt befolgt die Konformitätserklärung für die R&TTE Directive 1999/5/EC. Diese Konformitätserklärung kann von der Webseite http://www.asus.com/support heruntergeladen werden. Vermeidung von Hörverlust Setzen Sie sich zur Vermeidung von Hörschäden nicht über einen längeren Zeitraum hohen Lautstärken aus.
  • Seite 100: Asus Recycling/Rücknahmeservices

    Gesundheit seiner Kunden zu schützen, während gleichzeitig die Umweltbelastung verringert wird. Die Verringerung der Anzahl der Seiten im Benutzerhandbuch ist ein weiterer Beitrag zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes. Das vollständige Benutzerhandbuch und verwandte Informationen finden Sie in diesem ASUS- Tablet oder auf der ASUS-Support-Webseite http://support.asus.com/. Modell: ASUS_X00AD (ZB500KL)

Inhaltsverzeichnis