Seite 1
H920E Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und Gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
Deutsch WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS.- Bevor Sie irgendein Trainingsgerät benutzen, lesen Sie bitte stets die gesamten Anleitungen. VORSICHTSMASSNAHMEN. Dieses Fahrrad wurde entwickelt Bewahren Sie diese Anleitungen gut auf. konstruiert, dass es maximale Sicherheit bietet. Trotzdem müssen bestimmte Sicherheitshinweise ALLGEMEINE HINWEISE.- bei der Benutzung von Trainingsgeräten beachtet 1 Dieses Gerät ist für...
Seite 14
HORIZONTALES EINSTELLEN DES LENKERS.- Das mit (9L) markierte linke Pedal wird gegen den Bringen Sie den Lenker (20N) auf eine Entfernung, Uhrzeigersinn auf die ebenfalls mit (L) markierte die Ihnen ein bequemes Trainieren ermöglicht. linke Kurbelstange gedreht. Fest anziehen. Fig.5. Ziehen Sie den Lenker dann mit dem Knauf (17) 5.- ANBRINGEN DES ELEKTRONISCHEN gut fest Fig.3.
9.- WARTUNG DES GERÄTS.- WARTUNGSMASSNAHMEN NACH 200 NUTZUNGSSTUNDEN.- Aus Hygienegründen sind nach jedem Training Lenker und Sattel mit einem Desinfektionsspray zu 1. ÜBERPRÜFUNG UND BEFESTIGUNG DES reiligen und Schweiß vom Fahrradrahmen zu RIEMENS. entfernen. - Prüfen Sie ob der Keilriemen richtig gespannt wird.
Seite 25
H920E Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Pour toute commande pièces détachées: Indiquer le code de la pièce et la quantité Bestellung von Ersatzteilen: Bitte angeben Teil-code und Menge Para encomenda de peça de recambio: Indicar o código da peça ea quantidade...
Seite 26
Español Por medio de la presente Exercycle S.L. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2004/108/CE. English Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC.
Seite 27
Fax: +33 0810 00 290 e-mail: info@bhfitness.pt Fax: +34 945 56 05 27 e-mail: e-mail: hipower@bhfitness.es savfrance@bhfitness.com BH HIPOWER MEXICO BH HIPOWER NORTH AMERICA BH HIPOWER UK BH Exercycle de México S.A. 20155 Ellipse Halliards, Terrington Drive de CV Foothill Ranch...