Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nexus Anleitungen
  4. Handys
  5. 5
  6. Kurzanleitung

Nexus 5 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt
ist, bevor Sie anrufen.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare
la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida rapida di avvio
Uporabniški priročnik
Quick Start Guide
D E U T S C H
F R A NÇ A IS
I T A L I A N O
SLOVENŠČINA
E N G L I S H
MBM64136119 (1.0) G

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nexus 5

Inhaltszusammenfassung für Nexus 5

  • Seite 1 D E U T S C H Allgemeine Anfragen F R A NÇ A IS <LG Informationscenter für Kunden> I T A L I A N O Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) SLOVENŠČINA Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) E N G L I S H * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
  • Seite 2 Wi-Fi (WLAN) Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Der Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz ist auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt. Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont réservées à un usage en intérieur uniquement.
  • Seite 3 DEUTSCH Drücken Sie zum Einschalten auf die Ein-/Austaste und halten Sie sie einige Sekunden lang. Online-Hilfe und Support fi nden Sie unter https://support.google.com/nexus...
  • Seite 4 Laden Sie den Akku an einer Steckdose vollständig auf.

  • Seite 5: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effi Zienten Gebrauch

    Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände defi nieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen. • In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine Maßeinheit verwendet, die als Spezifi sche NEXUS 5...
  • Seite 6 Ohr oder wenn der Abstand vom Körper mindestens 1,5 cm beträgt. Tragetaschen, Gürtelclips oder Vorrichtungen zum Tragen des mobilen Geräts am Körper dürfen kein Metall enthalten und müssen das Gerät in einem Abstand von mindestens 1,5 cm vom Körper halten. Um Dateien oder Nachrichten NEXUS 5...
  • Seite 7 Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile. • Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B. Fernsehgeräte, Radios, PCs). NEXUS 5...
  • Seite 8 Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Alkohol). • Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht auf Polstermöbel. • Das Telefon sollte in einer gut belüfteten Umgebung aufgeladen werden. • Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf. NEXUS 5...
  • Seite 9 Ihr Telefon ist ein elektronisches Gerät, das sich bei normalem Betrieb erhitzt. Besteht anhaltender, direkter Hautkontakt ohne angemessene Belüftung, kann es zu Beschwerden oder leichten Verbrennungen kommen. Gehen Sie daher während und direkt nach dem Betrieb vorsichtig mit Ihrem Telefon NEXUS 5...
  • Seite 10 Fehlfunktionen oder sogar zu einer Explosion führen. Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf NEXUS 5...
  • Seite 11 Um einer Schädigung des Gehörs vorzubeugen, sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke hören. Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr NEXUS 5...
  • Seite 12 Dienstanbieter ersetzt wurde. Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln. Explosionsgefährdete Orte • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. NEXUS 5...
  • Seite 13 Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten. Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. NEXUS 5...
  • Seite 14 Bei Austausch des Akkus durch einen ungeeigneten Akkutyp kann das Gerät schwer beschädigt werden. • Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. NEXUS 5...

  • Seite 15: Konformitätserklärung

    Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Akku nicht aus dem Gerät entfernen. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-D821 den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung fi nden Sie unter http://www.lg.com/global/declaration NEXUS 5...
  • Seite 16 Regulierungsinformationen Für weitere Informationen zu Bestimmungen gehen Sie zu „Systemeinstellungen > Über das Telefon > Regulierungsinformationen“. Kontakt für Produktkonformität: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands NEXUS 5...
  • Seite 17 3. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden. 4. Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. NEXUS 5...
  • Seite 18 4. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung Ihrer alten Akkus können schädliche Auswirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt vermieden werden. 5. Ausführliche Informationen zur Entsorgung von alten Akkus erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
  • Seite 19 FRANÇAIS Pour activer, appuyez de manière prolongée sur le bouton pendant quelques secondes. Accédez à l'aide et l'assistance en ligne à l'adresse support.google.com/nexus...
  • Seite 20 Chargez entièrement la batterie sur une prise électrique.

  • Seite 21: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace

    (DAS). Les tests de mesure du DAS sont effectués à l’aide de méthodes normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifi é le plus élevé du téléphone, NEXUS 5...
  • Seite 22 à une distance minimale de 1,5 cm du corps. Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des fi ns de transport, il ne doit pas contenir de parties métalliques et doit...
  • Seite 23 électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels. • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des NEXUS 5...
  • Seite 24 • Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. NEXUS 5...
  • Seite 25 Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine). NEXUS 5...
  • Seite 26 Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. NEXUS 5...
  • Seite 27 à un niveau raisonnable. • Lorsque vous utilisez des écouteurs, baissez le volume si vous n’entendez pas les gens parler près de vous ou si la personne assise à côté de vous entend ce que vous écoutez. NEXUS 5...
  • Seite 28 N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de NEXUS 5...
  • Seite 29 émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur. Informations sur la batterie et précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas NEXUS 5...
  • Seite 30 Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. NEXUS 5...

  • Seite 31: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG- D821 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www. lg.com/global/declaration Infos réglementaires Vous pouvez consulter les informations sur la réglementation en allant sous Paramètres système >...
  • Seite 32 à réduire les risques pour l’environnement et votre santé. 4. Pour plus d’informations concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit. NEXUS 5...
  • Seite 33 à réduire les risques pour l’environnement et votre santé. 5. Pour plus d’informations concernant le recyclage de vos batteries/accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où...
  • Seite 35 ITALIANO Per l'attivazione, tieni premuto il pulsante per qualche secondo. Per ricevere assistenza online, visita support.google.com/nexus...
  • Seite 36 Carica completamente la batteria da una presa di corrente.

  • Seite 37: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente

    SAR, acronimo per Specifi c Absorption Rate. Le prove relative ai valori SAR sono state condotte mediante un metodo standardizzato di trasmissione telefonica al massimo livello di alimentazione certifi cato, con qualsiasi banda di frequenza. NEXUS 5...
  • Seite 38 è importante mantenere il dispositivo a una distanza di almeno 1,5 cm dal corpo. Il dispositivo richiede una connessione ottimale alla rete per poter trasmettere fi le di dati o messaggi.
  • Seite 39 Non sottoporre l’apparecchio a scosse, urti o vibrazioni. • Spegnere il telefono nelle aree in cui è specifi camente richiesto. Ad esempio, non utilizzare l’apparecchio all’interno di ospedali in quanto potrebbe interferire con il funzionamento di apparecchiature mediche sensibili. NEXUS 5...
  • Seite 40 I danni al display in vetro dovuti ad abuso o utilizzo non corretto non sono coperti dalla garanzia. • Il telefono è un dispositivo elettronico che genera calore durante il normale funzionamento. Il contatto diretto e prolungato NEXUS 5...
  • Seite 41 Il telefono potrebbe interferire con apparecchi televisivi, radio, computer, ecc. • Utilizzare il telefono a una temperatura compresa tra 0 ºC e 40 ºC, se possibile. L’esposizione del telefono a temperature estremamente alte o basse puo causare danni, malfunzionamenti o perfi no esplosioni. NEXUS 5...
  • Seite 42 L’udito potrebbe danneggiarsi se viene esposto a volumi eccessivi e prolungati nel tempo. Si consiglia pertanto di non accendere o spegnere il telefono indossando gli auricolari e di tenere il volume di ascolto delle conversazioni e della musica a NEXUS 5...
  • Seite 43 Rispettare le restrizioni e osservare tutte le norme o i regolamenti al riguardo. Atmosfere potenzialmente esplosive • Non utilizzare il telefono cellulare in prossimità di stazioni di servizio. • Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici. NEXUS 5...
  • Seite 44 Contattare il fornitore di servizi locale per conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese. Manutenzione e informazioni sulle batterie • Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla. A differenza NEXUS 5...
  • Seite 45 Riciclare se possibile. Non smaltire tra i rifi uti domestici. • Se è necessario sostituire la batteria, recarsi con il prodotto al centro di assistenza o al punto vendita autorizzato LG Electronics di zona. NEXUS 5...

  • Seite 46: Dichiarazione Di Conformità

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-D821 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni in merito della Direttiva 1999/5/EC. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo http://www.lg.com/global/declaration Norme legali e di sicurezza Accedere a "Impostazioni di sistema >...
  • Seite 47 4. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. NEXUS 5...
  • Seite 48 5. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento di batterie e accumulatori obsoleti, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
  • Seite 49 SLOVENŠČINA Za vklop za nekaj sekund pridržite gumb Za spletno pomoč in podporo obiščite support.google.com/nexus...
  • Seite 50 Baterijo popolnoma napolnite iz napajalne vtičnice.

  • Seite 51: Smernice Za Varno In Učinkovito Uporabo

    SAR se izvajajo po standardiziranih metodah, tako da telefon oddaja pri najvišji potrjeni ravni moči v vseh uporabljenih frekvenčnih pasovih. • Čeprav imajo lahko različni modeli telefonov LG različne stopnje sevanja SAR, so vsi v skladu z ustreznimi smernicami glede izpostavljenosti radijskim valovom. NEXUS 5...
  • Seite 52 Ta naprava izpolnjuje smernice glede izpostavljenosti radijski frekvenci pri uporabi v običajnem delovnem položaju pri ušesu ali pri uporabi z oddaljenostjo najmanj 1,5 cm od telesa. Če za nošenje na telesu uporabljate torbico, pasno zaponko ali držalo, ne sme vsebovati kovine in mora izdelek ohranjati najmanj 1,5 cm od telesa.
  • Seite 53 Telefon izklopite povsod, kjer to zahtevajo posebni predpisi. Na primer, telefona ne uporabljajte v bolnišnicah, ker lahko vpliva na delovanje občutljive medicinske opreme. • Med polnjenjem telefona ne držite z mokrimi rokami. Lahko pride do električnega udara in NEXUS 5...
  • Seite 54 Garancija ne krije poškodb steklenega zaslona zaradi zlorabe ali napačne uporabe. • Vaš telefon je elektronska naprava, ki med običajnim delovanjem proizvaja toploto. Izjemno dolg neposreden stik s kožo brez primernega prezračevanja lahko povzroči neugodje ali blažje opekline. Zato s telefonom NEXUS 5...
  • Seite 55 Manjše motnje se lahko pojavijo pri delovanju televizorjev, radijskih sprejemnikov, osebnih računalnikov itd. • Telefon uporabljajte pri temperaturah od 0 do 40 ºC, če je to mogoče. Če telefon izpostavite izjemno nizkim ali visokim temperaturam, se lahko poškoduje, pokvari ali celo eksplodira. NEXUS 5...
  • Seite 56 Če ste dlje časa izpostavljeni glasnim zvokom, si lahko poškodujete sluh. Zato priporočamo, da telefona ne vklapljate ali izklapljate v bližini ušes. Priporočamo tudi nastavitev glasnosti glasbe in klica na zmerno jakost. • Pri uporabi slušalk znižajte glasnost, če ne NEXUS 5...
  • Seite 57 Potencialno eksplozivno okolje • Telefona ne uporabljajte na bencinski črpalki. • Ne uporabljajte ga v bližini goriva in kemikalij. • V predelu vozila, kjer imate mobilni telefon in dodatno opremo, ne prevažajte ali shranjujte vnetljivih plinov, tekočine ali eksplozivov. NEXUS 5...
  • Seite 58 Za razliko od drugih baterijskih sistemov pri teh baterijah ni spominskega učinka, ki bi zmanjšal zmogljivost baterije. • Uporabljajte samo baterije in polnilnike LG. Polnilniki LG so zasnovani tako, da zagotavljajo najdaljšo možno življenjsko dobo baterije. NEXUS 5...
  • Seite 59 • Preprečite, da bi domače živali baterijo zgrizle ali spraskale. To lahko povzroči požar. • Zaradi lastne varnosti ne odstranjujte baterije, ki je vdelana v izdelek. NEXUS 5...

  • Seite 60: Izjava O Skladnosti

    IZJAVA O SKLADNOSTI S tem LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek LG-D821 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktive 1999/5/EC. Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http://www.lg.com/global/declaration Pravne informacije in varnost Če želite preveriti pravne informacije in podatke o varnosti pojdite na Sistemske nastavitve >...
  • Seite 61 3. Spravilnim odstranjevanjem stare naprave pomagate preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi. 4. Podrobnejše informacije o odstranjevanju stare naprave poiščite pri mestnem uradu, komunalni službi ali prodajalni, kjer ste izdelek kupili. NEXUS 5...
  • Seite 62 4. Spravilnim odlaganjem starih baterij/ akumulatorjev pomagate preprečevati negativne posledice za okolje ter zdravje ljudi in živali. 5. Podrobnejše informacije o odstranjevanju starih baterij/akumulatorjev poiščite pri mestnem uradu, komunalni službi ali prodajalni, kjer ste izdelek kupili. NEXUS 5...
  • Seite 63 ENGLISH To turn on, press and hold button for a few seconds. For online help and support, visit support.google.com/nexus...
  • Seite 64 Fully charge the battery from a power outlet.

  • Seite 65: Guidelines For Safe And Efficient Use

    • While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. NEXUS 5...
  • Seite 66 1.5 cm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 1.5 cm...
  • Seite 67 • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone. NEXUS 5...
  • Seite 68 Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your phone during or immediately after operation. NEXUS 5...
  • Seite 69 Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. NEXUS 5...
  • Seite 70 When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening to. NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. NEXUS 5...
  • Seite 71 In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. NEXUS 5...
  • Seite 72 Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. • Do not leave your phone in hot or cold places, as this may deteriorate battery / phone performance. NEXUS 5...

  • Seite 73: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-D821 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www. lg.com/global/declaration NEXUS 5...
  • Seite 74 Regulatory information Go to “System setting > About Phone > Regulatory information” to get the regulatory information. Contact offi ce for compliance of this product: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands NEXUS 5...
  • Seite 75 4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city offi ce, waste disposal service or the shop where you purchased the product. NEXUS 5...
  • Seite 76 5. For more detailed information about disposal of your old batteries/accumulators, please contact your city offi ce, waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Inhaltsverzeichnis