Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für treese Zen Pro
- Seite 1 Minipool Zen Pro Bedienungs- und Wartungsanleitung...
- Seite 3 Lieber Kunde, wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für einen Minipool von Treesse entschieden haben und heißen Sie in unserer Welt des absoluten Wohlbefindens willkommen. Wir weisen darauf hin, dass unsere Produkte aus hochwertigen Materialien hergestellt und entsprechend den Vorgaben der Sicherheitsbestimmungen sorgfältig geprüft werden.
- Seite 4 Vorbemerkung Zen Pro Minipool Wir hoffen, dass die Nutzung Ihres Minipools für Sie zu einem Erlebnis reinen Vergnügens wird. Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte unter den nachstehenden Kontaktmöglichkeiten an Ihren autorisierten Händler oder an den Hersteller: info@gruppotres.it www.gruppotreesse.it GRUPPO TRE S s.p.a.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zen Pro Minipool Sicherheitshinweise _________________________________________6 Bedienung _________________________________________________8 VOR DER VERWENDUNG DES MINIPOOLS... _________________________________________ 8 NUTZUNGSEMPFEHLUNGEN __________________________________________________________________________ 8 DAUER DES BADS ____________________________________________________________________________________ 8 FARBTHERAPIE_______________________________________________________________________________________ 8 ESSENZEN UND BADESALZE __________________________________________________________________________ 9 FUNKTIONEN DES MINIPOOLS _____________________________________________________ 10 BEFÜLLEN DES MINIPOOLS ___________________________________________________________________________ 10 UMWÄLZFUNKTION __________________________________________________________________________________ 10... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Zen Pro Sicherheitshinweise Minipool ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE mangelnder Erfahrung nicht gestattet werden, den Minipool zu benutzen, wenn diese nicht ständig Dieses Handbuch wurde verfasst, um Sie streng beaufsichtigt werden. dabei zu unterstützen, Ihren Minipool unter Nicht in den Minipool springen: es besteht vollkommen sicheren Bedingungen auf die d i e G e f a h r s c h w e re r p e r s ö... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Zur Wartung
Sicherheitshinweise Zen Pro Minipool SICHERHEITSHINWEISE ZUR WARTUNG Erläuterungen Die Wartung Ihres Minipools regelmäßig HYPERTHERMIE durchführen: dies erhält seine Oberflächen Der längere Aufenthalt in warmem Wasser kann und funktionellen Teile in optimalem HYPERTHERMIE verursachen, einen gefährlichen Zustand und garantiert außerdem ein Höchstmaß... -
Seite 8: Bedienung
Gebrauch Zen Pro Minipool VOR DER VERWENDUNG DES Erläuterungen MINIPOOLS... FARBTHERAPIE Lesen Sie, bevor Sie Ihren neuen Minipool in Gebrauch nehmen, diese Kapitel, die Ihnen hilfreiche Ratschläge zu Das Licht besteht aus 7 Grundfarben: Rot, Orange, Gelb, seiner Benutzung auf die vorteilhafteste und sicherste Art Grün, Blau, Indigo und Violett. -
Seite 9: Essenzen Und Badesalze
Gebrauch Zen Pro Minipool ESSENZEN UND BADESALZE Erläuterungen Verwenden Sie im Inneren des Minipools KEINE schaumbildenden Reinigungsmittel, Seifen, Badeöle, Süßorangenessenz fettende Lotionen oder nicht mit dem Minipool kompatible Produkte: das Wasser würde ölig oder schaumig werden und Süßorangenessenz wird aus Citrus sinensis dulcis gewonnen, könnte den Sandfilter beschädigen, so dass dieser seine... -
Seite 10: Funktionen Des Minipools
Gebrauch Zen Pro Zen Pro Minipool Minipool FUNKTIONEN DES MINIPOOLS 1 - Bedienfeld 2 - Rand mit Skimmersystem (Endlos-Pool) 3 - Kissen 4 - Whirlpool 5 - Blower 6 - Whirlpool für Lymphdrainage 7 - Ein-/Ablassplatte Der Minipool muss IMMER an die Strom- und Wasserversorgung (Ein- und Auslass) angeschlossen sein: dies dient der Filterung, der Reinigung der Filter und dem Erhalten der Füllhöhen und der Wassertemperatur des Minipools. -
Seite 11: Blower
Gebrauch Zen Pro Minipool BLOWER DI SERIE Der Minipool kann wie folgt ausgestattet sein: OPTIONAL mit nur einem Blower-Motor (serienmäßige Ausstattung) dieser setzt die Düsen auf dem Boden in Betrieb, um eine weiche und entspannende Massage zu erzielen; mit einem zweiten Motor (Option) betätigt die Düsen auf der Sitzfläche. -
Seite 12: Farbtherapie
Gebrauch Zen Pro Minipool FARBTHERAPIE Die Farbtherapie wird serienmäßig am Endlos-Pool-Rand eingebaut, während die in den umlaufenden Vertiefungen als Option erhältlich ist. Das Licht bewegt den Whirlpool im Becken „auf magische Weise“. Wegen der Funktionsweise siehe S. 13. RAND MIT SKIMMERSYSTEM Der Rand mit Skimmersystem des Minipools fängt das... -
Seite 13: Das Bedienfeld Und Seine Verwendung
Gebrauch Zen Pro Minipool DAS BEDIENFELD UND SEINE VERWENDUNG GRUNDFUNKTIONEN DasEinschalten des Minipools erfolgt durch seinen Anschluss an das Stromnetz. Beim Einschalten erscheint das Logo „treesse“ Nach einigen EINSCHALTEN Sekunden zeigt das Display die aktuelle Umgebungstemperatur an und die auf dem Tastenfeld vorhandenen Symbole leuchten weiß... - Seite 14 Gebrauch Zen Pro Minipool BETRIEBSFUNKTIONEN Die Funktion kann nur bei geeignetem Wasserstand aktiviert werden. Der Minipool kann mit Folgendem ausgestattet sein: mit nur einem Blower-Motor (serienmäßige Ausstattung) betätigt die Düsen am Boden; mit einem zweiten Motor (Option) DI SERIE OPTIONAL betätigt die Düsen auf der Sitzfläche.
- Seite 15 Gebrauch Zen Pro Minipool BETRIEBSFUNKTIONEN Durch Betätigen der Licht-Taste wird eine Sequenz von 16 Farben aktiviert, die intermittierend automatisch abwechseln (Standarddauer 2 Stunden): die Licht-Taste und die Tasten leuchten blau und auf dem Display erscheint das Symbol 6 Sekunden lang.
- Seite 16 Gebrauch Zen Pro Minipool SONDERFUNKTIONEN AUSWAHL DER SONDERFUNKTIONEN Wird die Taste „OK“ länger als 3 Sekunden lang betätigt, gelangt man in eine Untermenüseite auf dem Display, in der weitere 4 Sonderfunktionen zur Verfügung stehen. Beim Zugriff auf die Sonderfunktionen leuchtet standardmäßig stets das Symbol der „TASTENSPERRE“ auf.
- Seite 17 Gebrauch Zen Pro Minipool SONDERFUNKTIONEN Die Wasserfilterung erfolgt über einen an die Umwälzpumpe angeschlossenen Sandfilter. Die Reinigung des Sandfilters ist unerlässlich, da dieser verschmutzendes Material wie Haare oder Blätter und Erde zurückhält, wenn der Minipool im Freien installiert ist. Die beste Reinigung wird mit einer Gegenstromwäsche (Backwashing) erzielt, d.
-
Seite 18: Alarme
Gebrauch Zen Pro Minipool ALARME Sollten während der ersten Inbetriebnahme Alarme auftreten, die Angaben in der nachstehenden Tabelle lesen: wenden Sie sich, sollte keine Lösung möglich sein, umgehend an den Hersteller, um einen Eingriff anzufordern. Versuchen Sie währenddessen nicht, den Minipool zu reparieren oder zu verwenden, sondern trennen Sie ihn von der Strom- und Wasserversorgung. - Seite 19 Gebrauch Zen Pro Minipool ALARME Eingeblendete BESCHREIBUNG DES PROBLEMS MELDUNGEN Ansicht MÖGLICHE LÖSUNGEN Beschreibung des Problems die Meldung wird aktiviert, wenn der Mindestwasserstand im Inneren des Ausgleichsbehälters länger als 3 Sekunden nicht vorhanden ist. Auf dem Display werden abwechselnd die Meldung „LL“ und der Temperaturwert angezeigt, die Funktionen Wasserstandalarm bleiben aktiviert und das System startet ein neues Befüllen, um wieder...
- Seite 21 Wasseraufbereitung Wartung...
-
Seite 22: Wasseraufbereitung
Wasseraufbereitung Zen Pro Minipool VORBEMERKUNG Stets sauberes und klares, doch vor allem bakteriologisch reines und algenfreies Wasser im Minipool garantiert Sicherheit und Komfort für die Benutzer und damit das Vergnügen eines sicheren und absolut entspannten Badeerlebnisses. Das Wasser im Becken sollte stets desinfiziert und desinfizierend sein und einen Restgehalt an Desinfektionsmittel aufweisen, der in der Lage ist, eventuelle neue Schadstoffe zu beseitigen, die durch Badende oder die Umgebung hineingelangen können. -
Seite 23: Tabelle Der Eingriffe
Wasseraufbereitung Zen Pro Minipool TABELLE DER EINGRIFFE Im Anschluss eine Tabelle, die sämtliche für eine korrekte Wartung notwendigen Eingriffe zusammenfasst. Die häufig vorzunehmenden sind hellblau hervorgehoben. EINGRIFF INFORMATIONEN WIE OFT... Zweck der Kontrolle: ein stets sauberes und klares, doch vor allem... -
Seite 24: Kontrolle Der Wasserparameter
Wasseraufbereitung Zen Pro Minipool KONTROLLE DER WASSERPARAMETER Spezifische Studien zum Gleichgewichts des Wassers haben UMRECHNUNGSTABELLE eine Wechselwirkung des Gleichgewichts der Werte von pH, Härte und Alkalinität festgestellt: diese sind daher °D= deutsche Härtegrade häufig zu messen und auszugleichen. °f= französische Härtegrade ppm CaCO3= amerikanische Härtegrade (Teile pro... - Seite 25 Wasseraufbereitung Zen Pro Minipool Die optimalen Werte des einfließenden Wassers sind in der Tabelle angegeben: die drei grundlegenden Parameter des Wassers (pH-Wert, Härte und Alkalinität) sind häufig zu messen und daher unter Verwendung von Spezialprodukten auszugleichen, die in Fachgeschäften problemlos zu finden sind.
-
Seite 26: Desinfektion Und Reinigung Des Wassers
Wasseraufbereitung Zen Pro Minipool DESINFEKTION UND REINIGUNG DES WASSERS DESINFEKTION Im Wasser des Minipools können sich verschiedene Mikroorganismen ausbreiten (Bakterien, Pilze, Algen), die BESEITIGUNG VON BAKTERIEN- UND PILZBEFALL) durch die gleichbleibende Wärme des Wassers begünstigt werden. Für eine umfassende Entkeimung des Wassers wird Nur einige von diesen können eine wirkliche Gefahr für die... -
Seite 27: Reinigung Des Wassers
Wasseraufbereitung Zen Pro Minipool REINIGUNG DES WASSERS Organische/anorganische Komplexbildner Im Anschluss eine Liste einiger möglicher Behandlungen: die Wahl der Form (flüssig, Granulat, Tabletten, usw.) und die Spezifische Chemikalien zur Verringerung von Problemen Häufigkeit der Verwendung ist abhängig von den jeweiligen... - Seite 28 Zen Pro Wasseraufbereitung Minipool BEHANDLUNGSKALENDER Verwenden Sie diesen Kalender, eventuell als Fotokopie, um die Tage zu vermerken, an denen Behandlungen erfolgt oder diese geplant sind. Bei mehreren Zusätzen ist zu vermeiden, diese gleichzeitig zu verwenden (versuchen Sie die Behandlungen in einem Abstand von 2 - 3 Tagen durchzuführen) und ihre Verträglichkeit zu berücksichtigen: die jeweiligen Angaben auf den...
- Seite 29 Zen Pro Wasseraufbereitung Minipool BEHANDLUNG DATUM DATUM DATUM DATUM DATUM DATUM Desinfektionsbehandlung SAUERSTOFF BROM SUPERDESINFEKTION Anti-Algen-Behandlung Flockungsmittel Schaumhemmende Behandlung Fettlösende Behandlung Komplexbildner Kontrolle der Parameter Wasserwechsel des Minipools BEHANDLUNG DATUM DATUM DATUM DATUM DATUM DATUM Desinfektionsbehandlung SAUERSTOFF BROM SUPERDESINFEKTION Anti-Algen-Behandlung...
-
Seite 30: Wartung
Wartung Zen Pro Minipool WECHSELN DES SANDS IM Erläuterungen FILTER WAS IST DER SANDFILTER Der Wechsel des Sands im Filter ist nach dem Ausschalten der Stromversorgung des Minipools Der Sandfilter ist ein wirksamer Filter für Minipools, der auf der über den Hauptschalter und Entleeren desselben Zuleitung der Umwälzpumpe angeschlossen ist. - Seite 31 Wartung Zen Pro Minipool A) einfließendes Wasser B) ausfließendes Wasser C) Ablass Achtung! Nicht einatmen ø 0,5-1mm ø 1-3mm S o rg f ä l t i g re i n i g e n u n d ü b e r p r ü f e n ,...
-
Seite 32: Entleeren Des Minipools
Wartung Zen Pro Minipool LEEREN DES MINIPOOLS Im Allgemeinen ist es angemessen, das Wasser im Becken alle 30 Tage abzulassen, Boden und Oberflächen des Minipools abzubürsten und eine energische Desinfektionsbehandlung der Leitungen vorzunehmen, indem die im REINIGUNGSKIT SPA ENTHALTENEN PRODUKTE VERWENDET WERDEN. -
Seite 33: Befüllen Des Minipools
Wartung Zen Pro Minipool BEFÜLLEN DES MINIPOOLS Eine vorbereitende Reinigung des Minipool mit ein wenig dieser Phase und bis zum vollständigen Auffüllen stehen Wasser und neutralem Reinigungsmittel vornehmen. abgesehen von der Farbtherapie keinerlei Funktionen des Keine scheuernden, aggressiven oder lösungsmittelhaltigen Minipools zur Verfügung. -
Seite 34: Längere Nichtbenutzung Des Minipools
Wartung Zen Pro Minipool LÄNGERE NICHTBENUTZUNG Zum Nachspülen nicht den Gartenschlauch verwenden, um den Wasserversorgungskreis nicht DES MINIPOOLS erneut mit Wasser zu füllen. 7 den Minipool mit einem Hirschledertuch trocknen und Bei längerer Nichtbenutzung oder am Ende der mit der Abdeckungsoption bedecken. -
Seite 35: Reinigung Des Minipools
Wartung Zen Pro Minipool REINIGUNG DES MINIPOOLS Die Oberfläche Ihres Minipools besteht aus glänzendem, poliertem und strapazierfähigem Schichtkunststoff: bei einer korrekten Wartung und Reinigung halten die Oberflächen sehr lange! Während der Installation des Minipools stets I N IPO O L persönliche Schutzausrüstung tragen (z. -
Seite 36: Garantiebedingungen
Zen Pro Dokumentation Minipool GARANTIEBEDINGUNGEN ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER Im Rahmen der Garantie repariert oder ersetzt der Hersteller nur die Teile kostenlos, die Herstellungsfehler Gemäß Art. 13 der Gesetzesverordnung Nr. 49 aus dem aufweisen.. Für den Käufer, der von der Garantie Gebrauch Jahr 2014 „Umsetzung der Richtlinie WEEE 2012/19/EU... -
Seite 37: Probleme Und Lösungen
Zen Pro Probleme und Lösungen Minipool Im Anschluss werden einige Probleme aufgeführt, die bei der Benutzung des Minipools auftreten könnten. Sollten die angebotenen Lösungen das Problem nicht beheben, wenden Sie sich für Ratschläge an den Händler oder den Hersteller des Minipools. - Seite 38 Zen Pro Probleme und Lösungen Minipool PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Ein sehr instabiler pH-Wert könnte Siehe Kapitel: Instabiler pH-Wert von einem schlechten Ausgleich S. 22 der Gesamtalkalinität abhängen (Alkalimetrischer Wert - TAC). • Wasser mit nicht ausgeglichenen Siehe Kapitel: und ausgewogenen Werten (Härte, S.
- Seite 39 Wir haben alles unternommen, um die Genauigkeit der Angaben in diesem Handbuch zu garantieren. Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht auf Verbesserungen an dem Gerät oder der Dokumentation ohne Vorankündigung vor. Dadurch könnten sich geringfügige Abweichungen zwischen diesem Handbuch und dem erhaltenen Produkt ergeben: wir bitten eventuelle Probleme dadurch zu entschuldigen.
- Seite 40 www.gruppotreesse.it GRUPPO TRE S s.p.a. 01036 Nepi (VT) - Italia S.S. Cassia km. 36,400 zona ind. Settevene Tel. (+39) 0761 527242 Fax (+39) 0761 527223 info@gruppotres.it...