Seite 1
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 1 Bedienungsanleitung und Anleitung zur Inbetriebnahme Raumstation Gamma RS 30...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 3 Betreiberebene Bedienungs- und Anzeigenelemente Inbetriebnahme des Reglers Beim Einschalten der Heizungsanlage er- scheint in der Anzeige für ca. 5 sec. die Version des Gerätes mit zugehöriger Versionsnummer VEjSION 2. 0 0 j j S S 3 3 0 0 Geräteversion Versionsnummer Anschließend erscheint die Anzeige Datum-...
Seite 4
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 4 Betreiberebene Achtung: Die mit gekennzeichneten Grund- anzeigen werden bei entsprechen- der Programmierung durch den ABGAS Heizungsfachmann übersprungen. Anzeige °C Abgastemperatur Allgemeine Anzeigen Mo03. M AI;99 Globale 19. 5 Anzeige 20: 1 5 WAjMWASSEj Anzeige Warmwasser- temperatur * °C...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 5 Betreiberebene Störmeldungen wahl bietet hierbei die Möglichkeit, eines der drei Heizprogramme unmittelbar aufzurufen STOEjUNG und den aktuellen Gegebenheiten anzupas- 21. 0 °C F F sen (z.B. Schichtwechselprogramm von Wo- 12: 5 0 Störungsdiagnose che zu Woche etc.) Bei Auftreten einer Störung geht die Anzeige grundsätzlich vor allen anderen Anzeigen auf...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 6 Betreiberebene Die Auswahl des Warmwasser-Programms Anwendung: Außerplanmäßiges Zwischen- erfolgt in der Hausebene und kann in der heizen während des Absenkbe- Schaltzeitenebene ebenfalls individuell triebes. programmiert werden (siehe Seite 19 und 36). Aktivierung: Zur Aktivierung Party- Einstellung des Automatikprogrammes...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 7 Betreiberebene gedrückt halten PAjTY 3: 1 5 PAjTY 3: 1 5 AUTOMATIK HEIZEN Ein Rücksprung zur zuletzt gewählten Grund- Ein Rücksprung zur zuletzt gewählten Grund- anzeige erfolgt nach ca. 4 sec. automatisch anzeige erfolgt nach ca. 4 sec. automatisch. Ausschalten des ständigen Heizbetriebes HEIZEN Zum Ausschalten des ständigen Heizbetriebes...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 8 Betreiberebene ABWESEND Vorzeitiger Abbruch des Abwesenheits- programmes Dieses Programm bewirkt ein einmaliges, zwischenzeitliches Absenken über einen Ein aktiviertes Abwesenheitsprogramm kann begrenzten Zeitraum. Während dieser Zeit bei vorzeitiger Rückkehr sofort abgebrochen erfolgt die Regelung des Heizkreises nach werden.
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 9 Betreiberebene Raumtemperatur-Korrekturen gedrückt halten Mittels der Bedienungstasten kann der aktuelle Raumtemperatur-Sollwert unmit- telbar verändert werden. AUTOMATIK Während des Automatik-Betriebs wirkt eine vorgenommene Raumtemperatur-Korrektur nur für die Dauer des aktuellen im Heiz-bzw. Absenkbetriebes entsprechend der werk- seitigen oder individuellen...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 10 Betreiberebene Warmwasser-Nachladung Vorzeitiger Abbruch der Warmwasser-Nachladung Diese Funktion ermöglicht eine zeitlich be- Soll die Nachladung vorzeitig abgebrochen grenzte WW-Nachladung außerhalb der Be- werden, sind die Tasten erneut zu triebsbereitschaftszeiten. Die Nachladung ist betätigen. Der Abbruch selbst erfolgt mit auf eine Dauer von 2 Stunden begrenzt.
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 11 Erweiterte Betreiberebene Die Funktionen in der erweiterten Betreiber- Die Tasten dienen als Hilfs- ebene sind mittels der unter der Abdeckhaube tasteninnerhalb der Ebenen. angeordneten Tasten Die Taste ist der Service-Ebene zugeord- Uhrzeit-Kalenderebene net und ausschließlich dem Heizungsfach- Schaltzeitenebene mann vorbehalten.
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 12 Erweiterte Betreiberebene Ein sofortiger Rücksprung zur Grundanzeige – Uhrzeit-Kalenderebene kann durch Betätigen der Informationstaste In der Uhrzeit-Kalenderebene sind folgende erzielt werden. aktuellen Tageswerte untergebracht: — Uhrzeit — Uhrzeit (Minuten, Stunden) Änderung: — Kalendertag ZEIT erhöhen —...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 13 Erweiterte Betreiberebene werden jedoch bei nachträglichem Aufruf der – Schaltzeitenebene entsprechenden Standardprogramme gelöscht In der Schaltzeitenebene lassen sich für alle und müssen neu erstellt werden. Aus diesem im Heizungssystem vorhandenen Heiz- und Grund sollten individuelle Ein- und Aus- Warmwasserkreise individuelle, von den schaltzeiten sowie Temperaturvorgaben stets Standardprogrammen...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 14 Erweiterte Betreiberebene Taste betätigen unmittelbar geändert werden. Bei den Schaltzeiten erfolgt die Änderung in Schritten WAjMWASSEj von 5 Minuten. Raumsollwerte sind in Warmwasserkreis Werkseinstellung: Schritten von 0,5 K im Bereich von 5 … 30 °C Programm 2 P P j j O O G G einstellbar.
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 15 Erweiterte Betreiberebene Ein- und Ausschaltzeiten auf 00:00 steht, chend ihrer Programmnummer in die dar- erscheint bei weiterem Betätigen der Taste unterstehenden Tabellen einzutragen. der erste Zyklus des darauffolgenden Programmierungsbeispiel Tages. Der dritte Zyklus wird übersprungen. Das auf den Seiten 25 und 26 dargestellte Tagesübergreifende Heizzyklen Beispiel dient zur unterstützenden Information...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 16 Erweiterte Betreiberebene Blockprogrammierung Wochenprogrammierung Nach Betätigen der Taste wird der Quell- Mittels der Blockprogrammierung kann ein tag mit allen Heizzyklen (Einschalt-, Aus- beliebiger Wochentag mit maximal drei Heiz- schaltzeiten, Temperaturvorgaben) auf alle zyklen auf andere beliebige Wochentage oder Tage der Woche gleichzeitig kopiert.
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 17 Erweiterte Betreiberebene Löschen individueller Schaltzeitenprogramme Ab diesem Zeitpunkt wird der betroffene Kreis nach Vorgabe des jeweiligen werkseitig vor- Ein individuell erstelltes Schaltzeitenprogramm programmierten Standardprogrammes hin- kann jederzeit wieder durch das ursprüngliche sichtlich Schaltzeiten und Temperaturvorgaben werkseitige Standard-Programm überschrie- geregelt.
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 18 Erweiterte Betreiberebene Löschen individueller Heizzyklen Bedarf können individuell erstellte zeitenebene durch entsprechend mehrfaches Heizzyklen außer Betrieb genommen werden. Betätigen der Taste aufzurufen und kann durch gleichzeitiges Betätigen der Korrektur- Hierzu ist der von der Löschung betroffene tasten gelöscht werden.
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 21 Erweiterte Betreiberebene Schaltzeitenprogramme In die nachstehende Tabelle können individuelle Schaltzeiten für die Automatikprogramme 1, 2 und 3 eingetragen werden. Die zugehörigen Standardprogramme sind auf der Seite 5 ersichtlich. Individuelles Schaltzeitenprogramm 1 Individuelles Schaltzeitenprogramm 2 Individuelles Schaltzeitenprogramm 3 Zyklus 1 Zyklus 2...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 22 Erweiterte Betreiberebene Hausebene Bereich ZAEHLER (nur Kesselheizkreis) Der Bereich ZAEHLER registriert und speichert Diese Ebene dient zur Anzeige und Korrektur brennerbezogene Betriebsdaten. heizkreisspezifischer und belegungscharak- teristischer Einstellwerte, welche sich auf die Hierzu gehören: individuelle Wärmeanforderung beziehen.
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 23 Erweiterte Betreiberebene Parameteraufruf – Werteänderung Achtung: Zur Beobachtung der Raumtem- peratur sollte der am häufigsten Die Parameter bzw. Werte des jeweils aufgeru- belegte Wohnraum herangezogen fenen Bereichs werden in der nachstehend werden. beschriebenen Reihenfolge mittels der Taste aufgerufen, eine Änderung der Werte Heizkörperthermostatventile die- er folgt mittels der Korrekturtasten...
Seite 24
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 24 Erweiterte Betreiberebene Empfohlene Einstellwerte: nächster Parameter Fußbodenheizung: 0,3 . . . 1,0 TAG-SOLL Tages-Raum- Radiatorheizung: 1,2 . . . 2,0 sollwert 21. 0 Konvektorheizung: 1,5 . . . 2,0 Kesselheizkreis K K K K Werksseitiger Einstellwert: 21 hC Achtung: Die Heizkennlinien werden durch...
Seite 25
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 25 Erweiterte Betreiberebene Unterschreitet Außentemperatur nächster Parameter Frostschutzgrenze, geht der Regler vom abge- jEDUZIEjT schalteten Betrieb auf abgesenkten Betrieb Reduzierter über und regelt die Kesseltemperatur gemäß Betrieb eingestellter Absenkkennlinie. Anwendung: Gebäude mit hohen Isolations- Werksseitiger Einstellwert: ECO werten und geringen Auskühl- Einstellbereich: ECO (Abschaltbetrieb)
Seite 26
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 26 Erweiterte Betreiberebene nächster Parameter nächster Parameter LEGIO-TAG WAjMWASSEj Automatikpro- Legionellen- gramm Warm- schutz W W W W P P j j O O G G wasserkreis Werksseitiger Einstellwert: Aus Werksseitiger Einstellwert: 2 Einstellbereich: AUS, 1 . . . 7, 8 Einstellbereich: 1 = Automatikprogramm 1 2 = Automatikprogramm 2 Änderung: Korrekturtaste...
Seite 27
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 27 Erweiterte Betreiberebene nächster Parameter nächster Parameter jESET PAjA KOjjEKTUj Raum- Parameter- 0. 0 temperatur- Reset 1 1 9 9 . . 5 5 Kompensation °C Rückstellen: Korrekturtasten Werksseitiger Einstellwert: 0,0 K für ca. 5 sec. gedrückt halten Einstellbereich: —...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 28 Erweiterte Betreiberebene Bereich Urlaub nächster Parameter UjLAUB UjLAUB 24. 1 0 Urlaubsende B B I I S S K K K K Änderung: Korrekturtaste oder Umschaltung Tag – Monat: Taste bzw. erster Parameter UjLAUB 24.
Seite 29
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 29 Erweiterte Betreiberebene UjLAUB Tageswechsel 13. 04. auf 14. 04. 30. 0 3 Urlaubsbeginn A A B B oder Mo03. M AI;99 Anzeige ab Ende des UjLAUB Urlaubsprogramms am 19. 5 R R S S 14.
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 30 Erweiterte Betreiberebene Bereich ZAEHLER nächster Wert ZAEHLEj jESET-Bj Brenner-Reset K K K K Rückstellen: Taste gemeinsam be- 000000. 0 0 h tätigen. Brennerlaufzeit Bei aufgerufener Rückstellfunktion lassen sich aktuelle Brenner- alle Zählerstandswerte auf Null setzen. Hierzu B B j j : : L L Z Z betriebsstunden sind die beiden Korrekturtasten...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 32 Service-Ebene Service-Ebene Parameteraufruf – Werteänderung Die Parameter bzw. Werte des jeweils aufgeru- Einsprung in die Service-Ebene fenen Bereichs werden in der nachstehend beschriebenen Reihenfolge mittels der Taste Zum Einsprung ist die Taste zum Schutz aufgerufen, eine Änderung der Werte er - gegen unbeabsichtigtes Aufrufen für ca.
Seite 33
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 33 Service-Ebene nächster Parameter nächster Parameter SOMMEj KESSEL-VL Kesselmaximal- Sommer- temperatur- M M A A X X abschaltung begrenzung Werkseitiger Einstellwert: 80 °C Werkseitiger Einstellwert: 20 °C Einstellbereich: 10 … 90 °C Einstellbereich: 10 … 30 °C Änderung: Korrekturtaste oder Änderung: Korrekturtaste...
Seite 34
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 34 Service-Ebene Achtung: – keine Raumfühleraufschaltung nächster Parameter bei rein witterungsgeführten An- lagen, welche mit unterschiedli- jAUM Raum- chen Raumtemperaturen durch Minimal- unterschiedliche Belegung M M I I N N temperatur (Mehrfamilienhäuser – Hausmei- sterwohnung) arbeiten Werkseitiger Einstellwert: 10 °C –...
Seite 35
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 35 Service-Ebene Heizkennlinie auf der Raumtemperaturachse A – Witterungsführung derart verstellt, daß die Regelabweichung kom- Bei eingeschaltetem Parameter wird die Kenn- pensiert wird. Der Betrag der Verschiebung ist liniensteilheit des Kesselheizkreises unter Be- dabei abhängig von der Einstellung des rücksichtigung der jeweiligen Außentempera- Raumeinflusses.
Seite 36
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 36 Service-Ebene Adaption wird generell nächster Parameter gesperrt AUS-OPTI – während der Optimierungs- Ausschalt- phase K K K K optimierung – bei Deaktivierung des Raum- fühlers Werkseitiger Einstellwert: 2 h – bei eingestelltem Raumeinfluß Einstellbereich: Aus, 1…...
Seite 37
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 37 Service-Ebene Dieser Parameter bestimmt den Warmwasser- Zur Vermeidung von Auskühlverlusten auf der Betriebsmodus Heizkreisseite kann bei längeren Ladezeiten für Wassererwärmer eine zeitliche 0 – Betrieb ohne Warmwasserbereitung Begrenzung der Warmwasserladung vorgege- Die Warmwasserbereitung ist grundsätz- ben werden.
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 38 Service-Ebene B – Bereich SONDER/OEM nächster Parameter Nach Einsprung in die Service-Ebene und jESET-PAjA Anwahl des Bereiches SONDER/OEM mittels der Taste erscheint bei weiterem Betätigen der Taste der erste Parameter dieses Bereiches. Rückstellen: Korrekturtaste oder erster Parameter...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 39 Service-Ebene Die Einstellung bestimmt die im unteren Durch diesen Parameter wird Bereich der Kennlinie typische progressive Warmwassertemperatur definitiv nach oben hin Charakteristik und gleicht Wirkungsgrad- begrenzt. Der in der Hausebene einstellbare verluste im niedrigen Temperaturbereich durch maximale Warmwassersollwert ist nicht höher entsprechende Überhöhung der Kessel- einstellbar als die Warmwassermaximalbe-...
Seite 40
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 40 Service-Ebene nächster Parameter nächster Parameter NACHLADUNG Zugriffsberech- CODE tigung auf die Warmwasser- Heizungsfach- W W W W nachladung mannebene Werkseitiger Einstellwert: 120 min Werkseitiger Einstellwert: Aus Einstellbereich: 10 . . . 240 min Einstellbereich: Änderung: Korrekturtaste oder...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 41 Service-Ebene Achtung: Die Eingabe des Codes muß späte- nächster Parameter stens nach 3 min. abgeschlossen sein, andernfalls erfolgt ein auto- matischer Aussprung aus der Ser- jESET-OEM vice-Ebene mit anschließendem Rücksprung zur Grundanzeige. Gesamt-Reset Nach Eingabe des Codes und Be- stätigen mittels der Service-Taste wird der Bereich Parameter...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 42 Parameterstruktur Service-Ebene RS 30 (Basisstation) Einsprung Aussprung : (ggf. 2 x betätigen PAjAMETEj SONDEj-OEM Frostschutz Klimazone Bereich Standard Bereich Standard -20°C...+10°C 3°C -20°C...0°C -12°C Sommerabschaltung Warmwasser Mode Heizkörperexponent Sommer/Winterzeit- Umstellung Bereich Standard Bereich Standard Bereich Standard...
BA_GAMMA RS 30_EbV_D_0450001006_0436.qxd 19.01.2005 15:22 Seite 43 Montage - elektrische Installationen Installation der Raumstation Montage der Raumstation Nach Öffnen des Klappdeckels und Lösen der Montageort darunterliegenden Schraube kann Bodenplatte abgenommen und am Montageort a – bei Anwendung ohne Raumfühler mit den beiliegenden Dübeln und Schrauben Sofern der interne Raumfühler nicht akti- befestigt werden.