Cotech JS-HH12B-UK Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HVLP Spray Gun
Färgspruta HVLP
Malersprøyte HVLP
Maaliruisku HVLP
HVLP-Spritzpistole
Art.no
Model
18-3569
JS-HH12B-UK
40-9132
JS-HH12B
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20140303
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Cotech JS-HH12B-UK
- Seite 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20140303 Art.no Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-3569 JS-HH12B-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-9132 JS-HH12B Original Bedienungsanleitung...
-
Seite 51: Sicherheitshinweise
HVLP-Spritzpistole Art.Nr. 18-3569 Modell JS-HH12B-UK 40-9132 JS-HH12B Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Warnung! Die komplette Bedienungsanleitung durchlesen. - Seite 52 d) Mit dem Netzkabel behutsam umgehen. Das Netzkabel nie zum Ziehen oder Tragen des Elektrohandwerkzeugs oder zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose verwenden. Das Kabel von Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte oder verformte Netzkabel erhöhen die Gefahr von elektrischen Schlägen. e) Bei der Benutzung von Elektrowerkzeugen im Außenbereich immer ein Verlängerungskabel benutzen, das dafür vorgesehen ist.
-
Seite 53: Besondere Sicherheitshinweise Für Farbspritzpistolen
4) Bedienung und Wartung von Elektrowerkzeugen a) Elektrowerkzeuge nie überbeanspruchen. Elektrowerkzeuge nur für die dafür vorgesehene Arbeit benutzen. Das richtige Elektrowerkzeug sorgt für mehr Sicherheit und ein besseres Resultat. b) Niemals ein Elektrowerkzeug benutzen, wenn der Stromschalter das Gerät nicht ein-/ausschaltet. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. -
Seite 54: Produktkennzeichnung Mit Gebotszeichen
• Warnung! Gefahr von Personenschäden. Die Spritzpistole niemals auf sich selbst oder auf andere Personen oder Tiere richten. • Bei einem Gebrauch der Spritzpistole können sich giftige Dämpfe bilden, die ggf. zu Vergiftungen und schweren Gesundheitsschäden führen. • STETS eine geeignete Schutzbrille, Handschuhe, Atemmaske usw. tragen, um zu verhindern, dass Farbe, Lösungsmittel und giftige Dämpfe in Kontakt mit Augen und Haut kommen. -
Seite 55: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen 1. Luftdüse 2. Farbdüse 3. Sicherungsmutter 4. Ein-/Ausschalter 5. [ ] Riegel zum Auseinandernehmen der Spritzpistole 6. Luftfilter 7. Regler zur Materialmengenregulierung 8. Behälter 9. Netzkabel... - Seite 56 Benutzung Vorbereitungen Geeignete Sprühmaterialien Farben auf Wasser- und Lösungsmittelbasis, Zweikomponentenlacke, Grundierungen, Klarlacke, Autolacke, Lasuren, Holzschutzmittel, Beizmittel, Pestizide. Nicht geeignete Sprühmaterialien Emulsionsfarben, (z. B. Eitempera), alkalische Farben (z. B. Kalkfarben), dickflüssige Dispersionsfarben (z. B. Schlammfarbe), Sprühmaterialien mit einem Flammpunkt unter 21 °C. Empfehlungen für etwaige Verdünnung der Farbe Vor dem Öffnen die Farbe in ihrer Verpackung ordentlich schütteln.
- Seite 57 Das zu behandelnde Objekt bzw. die Oberfläche vorbereiten • Das Spritzergebnis hängt davon ab, wie sauber und glatt die Fläche ist, bevor sie bespritzt wird. Bei Bedarf abschleifen oder beiputzen. Vor dem Beginn der Arbeit Staub entfernen, am besten staubsaugen. • Alle Flächen, die nicht bespritzt werden sollen, mit Folie, Papier, Abdeckband o. Ä. abdecken.
- Seite 58 4. Die Spritzpistole starten, bevor sie über der zu bemalenden Oberfläche ist und dann gerade über der Oberfläche von Seite zu Seite bzw. von oben nach unten führen. 5. Die Spritzpistole je nach Spritzbild gleichmäßig waage- bzw. senkrecht führen. 6. Die Spritzbahnen sollten dabei 4–5 cm überlappen. 7.
- Seite 59 Farbmenge 1. Mit dem Einstellrad (7) die gewünschte Farbmenge einstellen. 2. Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden, kann an dem eigentlichen Objekt begonnen werden. Austausch der Farbdüse Die Spritzpistole wird mit 2 Farbdüsen (1,8 und 2,6 mm) geliefert. Die kleinere ist für die meisten Aufgaben geeignet. Falls eine größere Farbmenge aufgetragen werden soll, kann die größere Düse benutzt werden.
- Seite 60 Nach der Arbeit 1. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2. Den Abzug drücken, so dass die Farbe in der Spritzpistole in den Behälter zurückläuft. 3. Den Behälter abschrauben und die Farbe abgießen. 4. Die gröbsten Farbreste von Behälter und Saugrohr mit einer Bürste oder einem Lappen entfernen.
-
Seite 61: Pflege Und Wartung
Hinweis: Niemals das Gerät ohne Luftfilter benutzen. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten JS-HH12B, JS-HH12B-UK Modell Betriebsspannung 230 V AC, 50 Hz Leistung 500 W Max. Viskosität 100 DIN-s Max. -
Seite 62: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Ursache Lösung Die Spritzpistole 1. Der Netzstecker ist nicht 1. Den Anschluss kontrollieren. startet nicht. korrekt ans Stromnetz 2. Das Netzkabel bei Bedarf angeschlossen. austauschen. 2. Das Netzkabel oder der 3. Die Sicherungen überprüfen. Netzstecker ist beschädigt. Bei Unsicherheit einen 3. Auf der Steckdose ist qualifizierten Elektriker keine Spannung. -
Seite 63: Declaration Of Conformity
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt HVLP SPRAY GUN Cotech 40-9132 / 18-3569 JS-HH12B / JS-HH12B-UK Machinery directive EMC directive... - Seite 64 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...