Verwandte Anleitungen für Evh 5150 III EL34 50-Watt Head
Inhaltszusammenfassung für Evh 5150 III EL34 50-Watt Head
- Seite 1 ¨ 50-Watt Head OWNER’S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI | MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH | MANUAL DO PROPRIETÁRIO オーナーズ ・ マニュアル...
-
Seite 2: Front Panel
With such fierce tone and uncompromising construction, the fications of Edward Van Halen, one of the true living legends result is phenomenal EVH performance for years to come. of rock guitar. The 5150III EL34 50-Watt Head updates his Other distinctive features of this ferocious amp include an... -
Seite 3: Rear Panel
REAR PANEL L. POWER INPUT: Connect the included power cord to the S. EFFECTS LOOP: Connect SEND to an external effect amplifier here, in accordance with the voltage and fre- input; connect RETURN to external effect output. quency ratings listed on the rear panel of the amplifier. T. -
Seite 4: Specifications
FURTHER INFORMATION twice to select amp channel one. For a more in-depth guide to MIDI programming for EVH 5150III series amplifiers, visit the online “Support” section of the EVH 4. Repeat steps two and three for each channel on the amp, website (evhgear.com), and click on “MIDI Programming EVH®... -
Seite 5: Panel Frontal
“limpio” y un sonido una parrilla frontal metálica con el logo EVH y muchas otras. más comprimido y saturado gracias a sus válvulas emparejadas JJ EL34. -
Seite 6: Panel Trasero
PANEL TRASERO INPUT POWER: Conecte el cable de alimentación incluido EFFECTS LOOP: Conecte la toma de envío o SEND a la entrada a una salida de corriente con toma de tierra del voltaje y de una unidad de efectos externa; conecte el retorno o amperaje indicados al lado de esta toma. -
Seite 7: Información Adicional
EVH 5150III series, visite la sección online “Support” veces el botón selector de canal 1/2 (E) para elegir el canal 1. de la web EVH (evhgear.com) y haga clic en “MIDI Programming EVH® 5150III 50W Series Amps” dentro del capítulo “Schematics and Wiring 4. -
Seite 8: Face Avant
à gain ultra élevé conçu pour un son extrêmement riche musicales, telles que le canal 1 plus clair ainsi qu’une saturation plus en harmoniques, une grille en face avant ornée d’un motif EVH à compressé grâce aux lampes JJ EL34 appairées. -
Seite 9: Face Arrière
FACE ARRIÈRE EMBASE D’ALIMENTATION: Connectez-y le cordon EFFECTS LOOP: Connectez l’embase SEND à l’entrée de vos d’alimentation fourni et reliez-le à une prise secteur dont les effets externes et connectez la sortie de vos effets à l’embase caractéristiques correspondent à celles indiquées sur la face RETURN. -
Seite 10: Caractéristiques Techniques
Pour plus de détails quant à la programmation MIDI des amplis de la pour sélectionner le canal 1. série EVH 5150III, connectez-vous à la section “Support” du site web d’EVH (evhgear.com) puis cliquez sur “MIDI Programming EVH® 5150III 4. Répétez les étapes 2 et 3 pour chaque canal de l’ampli si 50W Series Amps”... -
Seite 11: Painel Frontal
"mais limpo", e uma tonalidade com frontal em metal com o com o padrão às riscas de EVH, e muito mais compressão e saturação devido ao par de válvulas JJ EL34. -
Seite 12: Painel Traseiro
PAINEL TRASEIRO POWER INPUT: Ligue aqui o cabo de alimentação incluído EFFECTS LOOP: Ligue SEND a uma entrada de efeitos externa; ao amplificador, de acordo com as definições de frequência e ligue RETURN a uma saída de efeitos externa. voltagem indicadas no painel traseiro do amplificador. PREAMP OUT: Ligue ao effects return ou à... - Seite 13 (E). Para um guia mais aprofundado sobre a programação MIDI para os amplificadores da série EVH 5150III, visite a secção de "Ajuda" do 4. Repita os passos dois e três para cada canal do amplificador, sítio na Internet de EVH (evhgear.com), e clique em "Programação se necessário.
-
Seite 14: Pannello Frontale
1 più “pulito”, massimo contenuto armonico, una griglia metallica con il motivo a nonché tonalità e saturazione più compresse grazie alle valvole strisce oro e nero EVH, e molto altro. accoppiate JJ EL34. PANNELLO FRONTALE... -
Seite 15: Pannello Posteriore
PANNELLO POSTERIORE INGRESSO ALIMENTAZIONE: Collega qui il cavo di EFFECTS LOOP: Collega SEND all’ingresso di un effetto alimentazione incluso, rispettando le specifiche di voltaggio e esterno e RETURN alla sua uscita. frequenza indicate sul pannello posteriore dell’amplificatore. PREAMP OUT: Da collegare al ritorno effetti o all’ingresso M. -
Seite 16: Ulteriori Informazioni
Per una guida più approfondita sulla programmazione MIDI degli attualmente assegnato al canale 2, dovrai premere due volte il tasto amplificatori serie EVH 5150III visita la sezione “Support” del sito EVH SELECT (E) dei canali 1/2 per selezionare il canale 1. - Seite 17 Druckvoller Sound und kompromisslose Konstruktion garantieren vollen Spezifikationen von Edward Van Halen, einer der wahren eine grandiose EVH Performance über Jahre hinaus. Zu den lebenden Legenden der Rock-Gitarre. Das 5150III EL34 50-Watt Amp weiteren Vorzügen dieses einzigartigen Verstärkers zählen sein Top modernisiert Eddies 6L6-bestückte Version mit durchdachten...
- Seite 18 RÜCKSEITE NETZEINGANG: Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel EFFECTS LOOP: Verbinden Sie SEND mit dem Eingang eines an. Beachten Sie die Spannungs- und Frequenznennwerte, die externen Effekts und RETURN mit dessen Effektausgang. auf der Rückseite des Amps angegeben sind. PREAMP OUT: Verbinden Sie diese Buchse mit dem EFFECTS M.
-
Seite 19: Midi Einrichten Und Nutzen
Für eine ausführlichere Anleitung zur MIDI-Programmierung von Change-Meldung aktuell Verstärkerkanal 2 zugewiesen ist, muss Verstärkern der EVH 5150III Serie besuchen Sie online die „Support“- man den Select-Taster für Kanal 1/2 (E) zweimal drücken, um Kanal 1 Sektion der EVH Website (evhgear.com) und klicken Sie unter der zu wählen. - Seite 20 EVH® 5150III™ EL34 50ワット ヘッド 本機は、 真の生きるロックギターレジェンド、 エドワード・ヴァン・ヘイレ 勇猛な音色と妥協の無い構造を持つEVHは、 驚異の性能を末長く発揮 ンの仕様に忠実に開発された、 プロフェッショナル仕様の完全真空管ア します。 さらに、 倍音成分を最大限に引き出す、 カスタムボイス 超高周 ンプリファーです。 5150III EL34 50ワット ヘッドは、 6L6真空管搭 波プリアンプ設計、 ゴールドとブラックのEVHストライプモチー フをあ 載バージョンのアップデート版で、 よりクリーンなサウンドを持つチャン しらったフロントパネルのメタルグリルほかの特長も際立つ、 驚嘆のア ネル1、 JJ EL34マッチ真空管による、 コンプレス感の効いたサチュレ ンプです。 ーションなど、 無限の芸術表現を引き出す新機能を備えています。 フロントパネル GAIN GAIN HIGH VOLUME HIGH VOLUME...
- Seite 21 背面パネル L. POWER INPUT （電源入力） : アンプのこの差込口に、 付属の電 S. EFFECTS LOOP （エフェクトループ） : 「SEND」 を外部エフェ 源コードを、 背面パネルに記載されている電圧および定格周波数に クトの入力端子と、 「RETURN」 を外部エフェクトの出力端子と接 したがい接続します。 続します。 M. FUSE （ヒューズ） : ヒューズ交換の際は、 必ず同じ定格の製品をご T. PREAMP OUT （プリアンプ出力） : 複数のアンプを同時使用す 使用ください。 る際、 他のアンプのエフェクトリターン端子またはパワーアンプの 入力端子と、 本端子を接続します。 この出力は、 プリアンプ信号を N. POWER （電源） : アンプの電源をオン／オフします。 本スイッチを 直接ミキサーに送信する場合にも使用します。 「ON」...
- Seite 22 EVH 5150III シリーズ アンプリファーのMIDI プログラミングに 関して、 さらに詳しいガイダンスは、 EVHウェブサイト （evhgear. 全3チャンネルLEDの瞬間点灯はありません） 。 com） の “Support” の項をご覧になり、 "Schematics and Wiring 仮に、 プログラムチェンジ メッセージが現状でアンプチャンネル1に割り Diagrams” カテゴリーの、 “MIDI Programming EVH® 5150III 当てられている場合 （デフォルト） 、 チャンネル2を選択するには、 チャン 50W Series Amps” をクリックしてください。 ネル1／2セレクトボタン （E） を2回押す必要があります。 プログラムチ ェンジ メッセージがアンプチャンネル2に割り当てられている場合は、...
- Seite 24 Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 EVH® and 5150III™ are trademarks of Edward Van Halen. Other trademarks are property of their respective owners. Copyright © 2017 FMIC. All rights reserved.