Verwandte Anleitungen für Ghibli & Wirbel Rolly WB 7,5 E33
Inhaltszusammenfassung für Ghibli & Wirbel Rolly WB 7,5 E33
- Seite 1 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Gebrauch und wartung 49.0217.00 ed. 10-2018...
- Seite 2 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 IPX3 GHIBLI & WIRBEL SpA 27020 Dorno PV - ITALY www.ghibliwirbel.com info@ghibliwirbel.com Scrubber Dryer Art.: ....Mod: ......Battery mode: ..V ..W ......GVW: MADE IN ITALY ..Year: ..
- Seite 3 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Seite 4 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 CODICE - CODE CODICE - CODE MODELLO -MODEL MODELLO -MODEL CODE - KENNNR. CODE - KENNNR. MODÈLE - MODELL MODÈLE - MODELL MODELO - MODELO CÓDIGO - CÓDIGO MODELO - MODELO CÓDIGO - CÓDIGO CODE - KÓD CODE - KÓD MODEL - MODEL...
- Seite 5 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Deutsch ....................DEUTSCH - 1 (Übersetzung der Originalanleitung)
- Seite 7 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Sehr verehrter Kunde, Wir bedanken uns bei Ihnen dafür, dass Sie eines unserer Produkte zur Reinigung Ihrer Räume gekauft haben. Der von Ihnen erworbene Wasch-Trockenfußbodenreiniger wurde für eine unkompli- zierte Handhabung und für eine lange Lebensdauer entwickelt. Uns ist bewusst, dass ein gutes Produkt, um im Laufe der Zeit gut zu bleiben, ständig verbessert werden muss, um die jene zufrieden zu stellen, die tagtäglich mit ihm umge- hen.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Inhaltsangabe Technische Daten .................... 3 1.1 Einleitung ......................5 2.1 Maschinenkenntnisse..................5 3.1 Entpackung ...................... 5 3.1.a Maschinenausstattungen (Version mit Batterie) ........5 3.1.b Maschinenausstattungen(Version mit Ladegerät) ........5 3.1.c Kfz-Batterieladegerät (optional).............. 5 3.1.d Anheben der Maschine ................5 4.1 Zusammenbau der Einzelteile ................ -
Seite 9: Technische Daten
Professional Cleaning Machines Since 1968 Technische Daten Rolly WB 7,5 M33 Rolly WB 11 M33 Rolly WB 7,5 E33 Rolly WB 11 E33 Führungstyp ..........Bodenreiniger ......Bodenreiniger Merkmale Arbeitsweise (version ROLLY 7½ E33) .... Netzteil 220-240 VAC Code 22.0617.00 ........- Arbeitsweise (version ROLLY 7½ M33 BC 280Ah) ..Lithiumbatterie 24 V Code 22.0571.00 ........-... - Seite 10 Professional Cleaning Machines Since 1968 Rolly WB 7,5 M33 Rolly WB 11 M33 Rolly WB 7,5 E33 Rolly WB 11 E33 Bemessungen (lxpxh) ......640 x 450 x 422 mm ..... 640 x 450 x 502 mm Vibrationen Maximale Vibrationsschwelle zwischen dem Hand-Arm-System des Menschen (DIN ISO 5349) ..<2 m/s ........<2 m/s Gewicht Leergewicht ............23 kg ........24 kg Gewicht mit Ladegerät (version ROLLY 7½...
-
Seite 11: 1.1 Einleitung
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 1.1 EINLEITUNG 3.1 ENTPACKUNG (Abb. 2) Prüfen Sie nach Entfernen der Verpackung die Vollständigkeit der Reinigungsmaschine GEFAHR: und sämtlicher ihrer Bestandteile. Vor der Anwendung der Maschine aufmerk- Werden eindeutig Schäden festgestellt, sam die beiliegende Anweisung “SICHER- so informieren Sie innerhalb von 3 Tagen HEITSHINWEISE FÜR BODENWASCH- den zuständigen Gebietsvertreiber und das... -
Seite 12: Zusammenbau Der Einzelteile
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 4.1 ZUSAMMENBAU DER - Benutzen Sie nur ein Verlängerungska- bel in perfektem Zustand; stellen Sie si- EINZELTEILE cher, dass der Durchschnitt des Kabels 4.1.a - Montage der Bürste (Abb. 6) der Gerätestärke angemessen ist - Heben Sie die Maschine senkrecht, so - Lassen Sie nie das Versorgungskabel wie auf der Zeichnung angegeben ist. -
Seite 13: Aufladen Der Batterie Von Einer 12 V-Steckdose
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 6.1 BEDIENFELD (Abb. 10) 30) Starttaster ACHTUNG: - Wenn Sie ihn drei Sekunden lang ge- Für Informationen und Warnungen zum Ladege- drückt halten, lässt er die Spannungsver- rät lesen Sie die Informationen in der Anleitung sorgung der Stromkreise zu; die LED (31) des Ladegeräts, die dieser Anleitung beiliegt. leuchtet und zeigt an, dass das Kabel angeschlossen ist, die LED (32) für die - Bringen Sie den Schalter (5) in die untere... -
Seite 14: Bei Erreichen Des Mindestladestands Leuchtet Die Gelbe Led (34B), Die Ma
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 6.2 HEBEL (3) FÜR DIE EINSTELLUNG DER BEMERKUNG: Beim Übergang aus dem geräuscharmen GRIFFNEIGUNG / DES Betrieb zum Abschalten des Saugers funkti- ZYKLUSBETRIEBS DER oniert dieser noch für weitere 10 Sekunden, MASCHINE (ABB. 11) bevor er abschaltet. -
Seite 15: Schalter Für Die Einstellung Des Bürstendrucks Bei Bodenkontakt
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 6.5 SCHALTER FÜR DIE 8.1 BEFÜLLEN DES TANKS EINSTELLUNG DES MIT SAUBEREM WASSER BÜRSTENDRUCKS BEI BODENKONTAKT (ABB. 1) HINWEIS: - Über den Schalter (15) kann der Bürsten- Vergewissern Sie sich, dass die Maschine druck bei Bodenkontakt eingestellt wer- abgeschaltet ist; bei Maschinen mit Lade- den; um von einem Druck zum nächsten gerät vergewissern Sie sich, dass der Ste- zu schalten, drehen Sie den Schalter... -
Seite 16: Befüllen Des Abmontierten Tanks
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 8.1.b - Befüllen des abmontierten 9.1.a - Überprüfungen vor der Tanks (Abb. 15 - 16) Benutzung (Abb. 1) - Heben Sie den Tank (12) an und nehmen - Prüfen Sie, ob der Tank (12), der Tank Sie ihn aus der Maschine. (13) und der Deckel (11) richtig positio- - Stellen Sie den Tank in ein Waschbecken niert sind. -
Seite 17: Gebrauch Der Maschine
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Zyklus Reinigen, abbürsten, trocknen - Vergewissern Sie sich, dass der Sauger und HINWEIS: die Wasserversorgung auf die gewünschte Heben Sie bei Beendigung der Reinigung Funktion eingestellt sind, und drücken Sie immer die Bürstengruppe an, um die Ver- anschließend die Hebel (4) oder den Hebel formung der Bürstengruppe und der Kau- (3), um den Zyklus zu starten. -
Seite 18: Wartung Und Reinigung
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 11.1 WARTUNG UND Lassen Sie das Rückwasser ab und reinigen Sie es gemäß dem entsprechenden Absatz. REINIGUNG Bauen Sie alles in umgekehrter Reihen- folge wieder ein 11.1.c - Ausbau der Wischergruppe HINWEIS: Für Informationen und Hinweise zu War- (Abb. 22) tungs- oder Reinigungsmaßnahmen se- - Entnehmen Sie den Tank (13 Abb. 1) ge- mäß dem entsprechenden Absatz. hen Sie unter dem Abschnitt „Allgemeine - Geben Sie den Hebel frei (8). -
Seite 19: Reinigung Der Bürste
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 11.1.e - Reinigung der Bürste (Abb. 24) 11.1.g - Auswechseln des Wischergummis (Abb. 25) Wenn Sie bemerken, dass die Trocknung HINWEIS: des Bodens schwierig wird oder dass auf Die Bürste nicht in einen Eimer oder an- dem Boden einige Wasserspuren bleiben, deren Behälter mit Wasser oder Wasser wird es nötig sein, den Verschleißgrad der... -
Seite 20: Problem - Ursache - Behebung
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 PROBLEM - URSACHE - BEHEBUNG PROBLEM URSACHE BEHEBUNG Bei Betätigung der Taster Batterie leer (nur bei batte- Ladezustand der Batterien auf dem Griff startet die Ma- riebetriebener Version). überprüfen. schine nicht. Stecker nicht angeschlossen Stecker einstecken (nur bei Version mit Ladegerät). -
Seite 21: Optionales Zubehör
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 OPTIONALES ZUBEHÖR Zylinderbürste aus Polypropylen (weich).................Cod. 40.5000.01 Zylinderbürste aus Polypropylen (hart)..................Cod. 40.5000.02 Zylinderbürste Tynex ......................Cod. 40.5000.03 Zylinderbürste aus Mikrofasern ....................Cod. 40.5000.04 - Satz Lamellen aus Naturkautschuk ............Cod. 96.0085.00 - Ladegerät Li-ion 24 V 10 A ................Code 7501180 - Kfz-Batterieladegeräte 24-12 V 5 A ............Cod. 18.0065.00 DEUTSCH - 15... -
Seite 22: Schaltplan
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 SCHALTPLAN 24VDC + M1.1 SW4.1 M1.2 SW4.2 SW3.1 SW3.2 M2.1 M2.2 SW2.1 SW2.2 M3.1 M3.2 S5.1 S5.2 SW1b SW1a 22.0571.00 BATTERY 280Wh 220-240 VAC 50/60Hz 22.0571.01 BATTERY 560Wh BATTERY CHARGER 24DC 24DC 24DC 22.0617.00 POWER SUPPLY 220-240 VAC 50/60Hz POWER SUPPLY 24DC... - Seite 23 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Legende: BAT: .........Batterie 24V POWER SUPPLY: ......Netzteil B+/-: ........Stromversorgung M1: .........Bürstenmotor M2: ......Motor Saugvorrichtung M3: ........Wasserpumpe SW1a.1: .. Zustimmung Bürste Normalgeschw. SW1b.2: ..Zustimmung Bürste reduz. Geschw. SW1.3: ..Allgemeine Zustimmung Bürste SW2: ......Batterie vorhanden SW3: .... Niveau-Druckschalter Solution SW4: ............
- Seite 24 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Seite 26 Professional Cleaning Machines Since 1968 DEALER Ghibli & Wirbel S.p.A. Via Circonvallazione, 5 - 27020 Dorno PV - Italia P. +39 0382 848811 - F. +39 0382 84668 - M. info@ghibliwirbel.com www.ghibliwirbel.com 100% MADE IN ITALY A COMPANY GROUP OF RIELLO INDUSTRIES...