über Ihren Hausmüll. Kontaktinformation CSM bietet für seine Produkte Support an, der sich über den gesamten Produktlebens- zyklus erstreckt. Aktualisierungen für die einzelnen Komponenten (z. B. Dokumentation, Konfigurations software und Firmware) werden auf der CSM Webseite zur Verfügung gestellt.
Produktdokumentation können daher keinerlei Ansprüche an den Hersteller abgeleitet werden. CSM GmbH haftet nicht für technische bzw. redaktionelle Fehler oder fehlende Informationen. CSM GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die aus der unsachgemäßen Verwendung des Produkts und/oder der Nichtbeachtung der Produktdokumentation, insbesondere der Sicherheits- hinweise, resultieren.
UniCAN 3 – Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält wichtige sicherheitsrelevante Informationen. Bitte lesen Sie die folgenden Abschnitte aufmerksam durch. Allgemeine Sicherheitshinweise Bei der Entwicklung und Herstellung des Geräts wurden alle relevanten Sicherheitsstandards berück- sichtigt. Das Produkt wird in Übereinstimmung mit den Anforderungen eines ISO 9001 Qualitäts - management-Systems gefertigt.
Gerät installieren Allgemeine Hinweise UniCAN 3 Datenlogger dienen der Aufzeichnung von Messdaten, die über CAN-Bus zur Verfügung ste- hen. Diese können sowohl zu Diagnosezwecken als auch zur Langzeitüberwachung von Systemen und Fahrzeugen verwendet werden. UniCAN 3 Datenlogger sind in unterschiedlichen Varianten erhältlich.
Fehlerzustand oder Firmware-Update läuft Tab. 3-3: Farbcodes für die Messung (Status-LED) ① An der Frontseite des UniCAN 3 befindet sich zusätzlich eine zweistellige Siebensegment-Anzeige ( Sie ergänzt die beiden LEDs und dient zur Visualisierung von Gerätestatus und Fehlercodes. Die Position ⑤...
Seite 8
UniCAN 3 – Gerät installieren Statuswerte der Netzwerk-LED Statusmeldungen für Upload-Aufgabe Warten auf freie Ressourcen Netzwerkverbindung wird hergestellt SOM-Datei wird geschrieben nach Updates suchen (sofort) Hochladen von Daten Updates abschließen nach Updates suchen (verzögert) Netzwerkverbindung wird getrennt Ergebnisse werden gesendet...
Seite 9
Bestätigung des Leerlaufmodus (vgl. Tab. 3-5). Ein erneuter Tastendruck ruft „4.2“ als Status der ⑥ Übertragung ( ) auf: der Datenlogger versucht, eine Netzwerkverbindung aufzubauen (vgl. Tab. 3-4). ⑤ ⑥ ① ② ③ ④ Abb. 3-3: UniCAN 3: Beispiel für LED- und Statusanzeige Frontseite Installationsanleitung Version 01.10 // 2018...
2 dB betragen. Informationen zum aktuellen Status von Gerät und der dazugehörigen Software finden sich in der Datei „Liesmich.txt“ im Software-Installationspaket von CSMuniconf. Die aktuellste Version von CSMuniconf ist im Download-Bereich der CSM Webseite zu finden. Siehe: https://s.csm.de/de-uc → 3 4 1 Vor dem Anschließen prüfen ) Sicherstellen, dass die für den korrekten Anschluss erforderlichen Kabel verwendet werden...
Abb. 3-6: SIM-Karte mit Kartenhalter einsetzen HINWEIS! Beim Einsetzen der SIM-Karte in einen UniCAN 3 muss darauf geachtet werden, dass der Kartenhalter mit der nach oben weisenden SIM-Karte in den Schacht eingesetzt wird. Wird der Kartenhalter mit nach unten weisender SIM-Karte eingesetzt, kann sich diese aus der Halterung lösen und Schäden im Gerät verursachen.
UniCAN 3 – Gerät installieren Anschlüsse 3 6 1 Spannungsversorgung und Ethernet UniCAN 3 Datenlogger sind für eine Betriebsspannung von 8 V DC (-10 %) bis 32 V DC (+10 %) ausgelegt. Der Anschluss an eine Spannungsquelle sowie Ethernet erfolgen über eine 7-polige LEMO 0B-Buchse ⑦...
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Vertrieb. 3 6 2 CAN-Schnittstelle D-SUB-HD-Buchsen, 15-polig (Gerät) Der UniCAN 3 besitzt je nach Variante bis zu drei 15-polige D-SUB-HD-Buchsen (siehe Abb. 3-1, ⑩ „CAN-Schnittstellen“, von links nach rechts: CAN 1–4, CAN 5–8, CAN 9–12). Die Pin-Belegung der...
UniCAN 3 – Gerät installieren 3 6 3 Digitale Ein- und Ausgänge Der Anschluss an die digitalen Ein- und Ausgänge erfolgt über eine 7-polige LEMO 0B-Buchse auf der ⑨ Rückseite des Gehäuses (siehe Abb. 3-1, „Digital I/O“). Der auf diese Buchse zusätzlich aufgelegte Servicezugang ist in der Regel für den Kunden nicht relevant.
) Um den FCC-Bestimmungen zu entsprechen, darf der Antennengewinn nicht mehr als 2 dB betragen. UniCAN 3 Datenlogger sind in verschiedenen Varianten erhältlich. Nicht alle Geräte- varianten beinhalten ein Mobilfunk-Modem (LTE / UMTS / EDGE / GPRS). Die Frei schaltung des WLAN-Moduls und des GNSS-Moduls (GPS / GLONASS / BeiDou / Galileo) ist jeweils als Option verfügbar.
Seite 16
Alle erwähnten Marken- und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Irrtum und Änderungen jederzeit ohne Ankündigung vorbehalten. CANopen® und CiA® sind eingetragene Waren zeichen der Gemeinschaft CAN in Automation e. V. EtherCAT® ist eine eingetragene Marke und patentierte Technologie, lizenziert durch die Beckhoff Automation GmbH, Deutschland.