Werbung
SmartControl
Doppelzug BR 185 & BR 218
light
Start-Set treno doppio · Set de inicio tren doble · 双层火车-带声音 · Startset dubbele Trein · Start-Set pociąg podwójne
Грузовой Двухместный Поезд · Start-Set double pohyb · Start szett - emeletes vonat hangdekóderrel
Contenuto:
1 x Locomotiva diesel BR 218
2 x IC Carrozze
1 x Locomotiva elettrica BR 185
3 x Carro merci
14 x 55212 Binario curvo R2
9 x 55201 Binario dritto 231
3 x 55200 Binario dritto 239
1 x 55222 Scambio curvo sinistro manuale
1 x 55223 Scambio curvo destro manuale
1 x 55275 Morsetto di contatto per sistema digitale
1 x Cavo di allacciamento
1 x 55289 Scivolo per locomotiva
1 x 55017 PIKO SmartControl light Set
1 x Istruzioni per l'uso
Zawartosc:
1 x Lokomotywa BR 218
2 x Wagony Intercity
1 x Lokomotywa BR 185
3 x Wagony
14 x 55212 Tory łuki R2
9 x 55201 Tory proste 231
3 x 55200 Tory proste 239
1 x 55222 Zwrotnica lewa
1 x 55223 Zwrotnica prawa
1 x 55275 Tor klip Elektronarzędzia
1 x Kabel połączeniowy
1 x 55289 Przenośny
1 x 55017 PIKO SmartControl light Set
1 x Instrukcja
Hinweis:
Note:
Die Funk-Entstörung der Anlage ist mit
With this locomotive interference will not
dieser Lokomotive sichergestellt, wenn der
occur if the condenser normally fitted in
üblicherweise im Gleis-Anschlussstück
the track connection section has a minimum
eingebaute Kon den sator eine Kapazität
capacity of 680 nano farads.
von mindestens 680 Nanofarad aufweist.
注意:
Upozornění:
Odrušení Vašeho kolejiště je s touto lokomotivou
如果安装在路轨上正确位置上的电容
zajištěno, pokud má obvykle do kolejového
容量在680nF纳法（拉）以内，此火
nástavce zabudovaný kondesátor kapacitu
minimálně 680 Nanofaradů.
车头一般不会发生干扰。
El set contiene:
1 x Locomotora diesel BR 218
2 x IC Interurbanos Coches
1 x Locomotora eléctrica BR 185
3 x Vagones de mercancias
14 x 55212 Curvas R2
9 x 55201 Rectas 231
3 x 55200 ectas 239
1 x 55222 Cambio de curva izquierda
1 x 55223 Cambio de curva derecho
1 x 55275 Contactar con pinza para el sistema digital
1 x Cable de conexión
1 x 55289 Deslice para locomotora
1 x 55017 PIKO SmartControl light Set
1 x Instrucciones de uso
Состав набора:
1 x Локомотив BR 218
2 x IC Пассажирские вагонa
1 x Локомотив BR 185
3 x грузовой вагон
14 x 55212 Радиусных релъсов R2
9 x 55201 Приамыx рельсов 231
3 x 55200 Приамыx рельсов 239
1 x 55222 Правaя Стрелька лева
1 x 55223 Правaя Стрелька права
1 x 55275 Контактный штекер
1 x Соединительный кабель
1 x 55289 Установка на рельсы
1 x 55017 PIKO SmartControl light Set
1 x Руководство
Conseil:
Cette locomotive est équipée d'un filtre
anti-parasite. Un condensateur placé
habituellement dans les joints des rails
présente une capacité minimale de
680 nF.
Wskazówka:
Ochrona przeciwzakłóceniowa urządzeń
elektronicznych jest zapewniona w tej
lokomotywie o ile kondensator wbudowany w
część doprowadzającą prąd ma pojemność
co najmniej 680 nF.
# 59011
此套装包括:
1 x 柴油车 BR 218
2 x IC 乘用车
1 x 电机车 BR 185
3 x 货车车厢
14 x 55212 弯轨R2
9 x 55201 直轨 23
3 x 55200 直轨 239
1 x 55222 弯轨-左
1 x 55223 弯轨-右
1 x 55275 路轨数字电源夹
1 x 输出 电缆
1 x 55289 便携式复轨器
1 x 55017 PIKO SmartControl light Set
1 x 操作手册
Obsah balení:
1 x Lokomotiva BR 218
2 x IC meziměstské auta
1 x Lokomotiva BR 185
3 x Nákladní vůz
14 x 55212 Oblouk R2
9 x 55201 Přímá kolej 231
3 x 55200 Přímá kolej 239
1 x 55222 Výhybka lewá
1 x 55223 Výhybka pravá
1 x 55275 Přípojka
1 x Připojovací kabel
1 x 55289 Montáž na lištu
1 x 55017 PIKO SmartControl light Set
1 x Návod k obsluze
Nota:
Nota:
Con questa locomotiva interferenze
El sistema antiparasitario de la instalación
está asegurado con esta locomotora si se
non si verificano se il condensatore
utiliza, como es habitual, un tramo de vía
normalmente montati nella traccia di
de conexión con un condensator de como
connessione, ha una capacità minima
mínimo 680 nanofaradios.
di 680 n.f.
Обратите внимание:
Для подавления радиопомех
от работающего лектродвигателя,
в соот-ветствии с еждународным
законодательством, все модели
PIKO оснащены специальным
конденсатором.
Starter Set inhoud:
1 x Locomotief BR 218
2 x IC Wagens
1 x Locomotief BR 185
3 x Wagens
14 x 55212 Gebogen railstuk R2
9 x 55201 Recht railstuk 231
3 x 55200 Recht railstuk 239
1 x 55222 links Gebogen Opkomst
1 x 55223 rechts Gebogen Opkomst
1 x 55275 Aansluitclip digital
1 x Aansluitkabel
1 x 55289 Rerailer
1 x 55017 PIKO SmartControl light Set
1 x Handleiding
Tartalma:
1 x Dízelmozdony BR 218
2 x Intercity kocsik
1 x Villanymozdony BR 185
3 x Teherkocsi
14 x 55212 R2 íves sín
9 x 55201 231 mm-es egyenes sín
3 x 55200 239 mm-es egyenes sín
1 x 55222 balos íves váltó
1 x 55223 jobbos íves váltó
1 x 55275 digitális bevezető csatlakozó
1 x csatlakozó kábel
1 x 55289 sínrerakó
1 x 55017 PIKO SmartControl light Set
1 x kezelési útmutató
Aanwijzing:
De ontstoring van jouw modelspoorweg
is bij het gebruik van deze locomotief
gegarandeerd, wanneer de normaal
gesproken in het railaansluitstuk
ingebouwde condensator een capaciteit
van minimaal 680 nanofarad heeft.
Megjegyzés:
Ezzel a mozdonnyal nem lép fel interferencia,
amennyiben a pályába alapesetben beépített
kondenzátor kapacitása min. 680 nanofarad
Werbung
