Jolly Mec TL10 Einbau-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Jolly Mec TL10
Inhaltszusammenfassung für Jolly Mec TL10
- Seite 1 QL10 - TL10 QL15 - TL15 E I N B A U - B E T R I E B S - U N D WARTUNGSANLEITUNG Vom Käufer aufzubewahren TL10 TL15 QL10 QL15 Ofen mit Holzspeisung...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für Ihre Entscheidung ein Jolly Mec Produkt zum Heizen und Sparen zu nutzen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf und lesen Sie sie vor Anwendung des Geräts aufmerksam durch. Sie enthält die nötigen Informationen und Hinweise zur korrekten Installation, Benutzung, Reinigung und Wartung des Ofens.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT KAP.01 VORAUSSETZUNGEN........................ 4 01.1 HINWEISE ..............................4 01.2 ZEICHENERKLÄRUNG ..........................5 01.3 ANGEWENDETE BESTIMMUNGEN ......................5 01.4 GEBRAUCH UND AUFBEWAHRUNG DER EINBAU- UND WARTUNGSANLEITUNG ......6 01.5 VERANTWORTUNG DES HERSTELLERS UND GARANTIEBEDINGUNGEN .......... 6 KAP.02 UNFALLSCHUTZ / SICHERHEITSNORMEN ................7 02.1 ALLGEMEINE HINWEISE .......................... -
Seite 4: Kap.01 Voraussetzungen
KAP.01 VORAUSSETZUNGEN 01.1 HINWEISE • Für einen geringen Installationsaufwand und einen einwandfreien Betrieb müssen die Anweisungen in der vorliegenden Anleitung aufmerksam gelesen und befolgt werden. • Die Anleitung vor der Montage unbedingt aufmerksam durchlesen. Die Missachtung der enthaltenen Anweisungen hat den Verfall von Garantie, Leistungen und Sicherheit zur Folge. • Die Einbauanleitung ist wesentlicher Bestandteil des Produkts und dem Betreiber als solche auszuhändigen. • Sie muss sorgfältig aufbewahrt und aufmerksam durchgelesen werden, da sie sicherheitsrelevante Hinweise für Installation, Betrieb und Wartung enthält. • Eine falsche Installation kann Personen oder Tiere verletzen bzw. Sachschäden verursachen, die nicht in den Haftungsbereich des Herstellers fallen. • Die Installation muss von Personal vorgenommen werden, das gemäß den einschlägigen Vorschriften des Landes, in dem das Gerät installiert wird, angemessen qualifiziert ist. • Jedwede vertragliche bzw. außervertragliche Haftung des Herstellers für Schäden durch falsche Installation oder Anwendung sowie durch Missachtung der in dieser Anleitung enthaltenen Vorschriften ist ausgeschlossen. • Sämtliche Vervielfältigungsrechte dieser Anleitung sind der Firma Jolly Mec Caminetti S.p.A. vorbehalten. • Texte und Abbildungen dieser Dokumentation sind nicht verbindlich. -
Seite 5: Zeichenerklärung
Punkt, an dem ein besonders wichtiger Hinweis gegeben wird. GEFAHR: Besondere Verhaltensregel zum Vermeiden von Verletzungen oder Sachschäden. 01.3 ANGEWENDETE BESTIMMUNGEN Alle Jolly Mec Produkte werden gemäß folgenden Richtlinien hergestellt: • EU 305/2011 Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten •... -
Seite 6: Gebrauch Und Aufbewahrung Der Einbau- Und Wartungsanleitung
01.5 VERANTWORTUNG DES HERSTELLERS UND GARANTIEBEDINGUNGEN Mit der Übergabe des vorliegenden Handbuchs lehnt Jolly Mec S.p.A. jede zivilrechtliche und strafrechtliche Haftung für Unfälle ab, die aus teilweise oder vollständig mangelnder Einhaltung der im Handbuch enthaltenen Spezifikationen hervorgeht. Der Hersteller gilt insbesondere in folgenden Fällen von jeder Haftung befreit: •... -
Seite 7: Kap.02 Unfallschutz / Sicherheitsnormen
KAP.02 UNFALLSCHUTZ / SICHERHEITSNORMEN 02.1 ALLGEMEINE HINWEISE • Das Handbuch bezieht sich auf wesentliche Richtlinien, Normen und Anordnungen zum Gebrauch des Geräts, indem es die bedeutendsten Punkte zusammenfasst. • Es müssen aber dennoch die allgemeinen gesetzlichen Normen und Regeln eingehalten werden, die insbesondere die Bereiche Unfallverhütung und Umweltschutz regeln. -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften Für Die Installation Und Die Ausserordentliche Wartung
• Bei Auftreten eines Alarms infolge einer Funktionsstörung nicht versuchen den Ofen wieder einzuschalten, bevor die Ursache für die Abschaltung des Wärmegenerators festgestellt wurde. • Die Innenteile des Brennraums dürfen nicht mit Wasser abgewaschen werden. • Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Raumes, in dem das Produkt installiert ist, immer sauber. •... -
Seite 9: Ausrüstung Der Anwender Und Wartungsbeauftragten
02.5 RESTRISIKEN Auch wenn die JOLLY MEC CAMINETTI S.p.A. alles tut, um ihre Anlagen mit der maximalen, in Bezug auf die Sicherheit erworbenen Kompetenz und unter Berücksichtigung aller Richtlinien, Gesetze und Normen zu fertigen, bleiben einige obgleich begrenzte Restrisiken während den folgenden Phasen bestehen: •... -
Seite 10: Kap.03 Handling Und Transport
KAP.03 HANDLING UND TRANSPORT 03.1 EMPFANG Das Produkt wird auf einer Holzpalette in Karton - und Schrumpffolienverpackung geliefert. Bei der Entgegennahme der Ware muss unbedingt kontrolliert werden, ob: • Die Verpackung unversehrt ist • Alle im Transportschein (TS) verzeichneten Artikel tatsächlich geliefert wurden •... -
Seite 11: Kap.04 Ökologische Vorschriften
KAP.04 ÖKOLOGISCHE VORSCHRIFTEN 04.1 ABFALL UND DESSEN ENTSORGUNG Die Teile, welche im Laufe der Lebenszeit der Maschine ersetzt worden sind, gelten als Abfall und müssen an die dafür vorgesehenen Sammelstellen oder an autorisierte Entsorger abgegeben werden. Die Asche muss in einen Metallbehälter mit dichtem Deckel gegeben werden. Bis zum endgültigen Erlöschen der Glut muss der geschlossene Behälter auf eine nicht brennbare Basis abgestellt werden, weit weg von brennbaren Materialien. -
Seite 12: Kap.05 Beschreibung
Installationsmöglichkeit besteht. QL10 Die Öfen QL10, TL10, QL15 und TL15 zeichnen sich durch eine Brennkammer aus Fireflector HD aus, die nicht nur den ästhetischen Aspekt verbessert, sondern auch eine hohe Kammertemperatur garantiert, so dass Schadstoffemissionen vermindert werden. -
Seite 13: Produktkennung
SERIENNUMMER des Produkts ACHTUNG ”Gemäß der EU-Verordnung Nr. 305 von 2011 ist der Hersteller verpflichtet, dem Nutzer eine Leistungserklärung für das Gerät auszustellen; diese wird bei Jolly Mec elektronisch zur Verfügung gestellt und kann unter der folgenden Adresse heruntergeladen werden: http://www.jolly-mec.it HINWEIS Das zu Beispielzwecken abgebildete Typenschild kann sich grafisch im Aussehen vom Originalschild des Produkts unterscheiden. -
Seite 14: Kap.06 Technische Daten
Energieeffizienzklasse ACHTUNG Alle Tests, Inspektionen und Justierungen sind mit empfohlenen Holztypen durchgeführt worden. Jolly Mec Caminetti S.p.A. haftet nicht für Funktionsstörungen, Defekte und Probleme, die durch Verwendung von Pellets einer anderen als der empfohlenen Qualität entstehen, da die Verbrennungsparameter in Abhängigkeit von der Brennstoffqualität... -
Seite 15: Empfohlene Brennstoffe
06.2 EMPFOHLENE BRENNSTOFFE ACHTUNG! DIE HOLZQUALITÄT IST SEHR WICHTIG. BITTE SCHENKEN SIE DER LEKTÜRE DIESES ABSCHNITTS BESONDERE AUFMERKSAMKEIT. Die Eigenschaften der in Heiz- und Kaminöfen zu verbrennenden Holzarten werden von den Qualitätsklassen A1 und A2, wie von der Norm UNI EN ISO 17225-5 festgelegt, bestimmt. DIE HOLZVERBRENNUNG Die saubere Holzverbrennung ist ein Prozess der die natürliche Zersetzung wiederspiegelt, das bedeutet, dass der freigesetzte CO... -
Seite 16: Bestandteile
Zubehör für den Gebrauch und die Wartung • Anschluss zur Entnahme von externer Verbrennungsluft (9). • Hitzeschutzhandschuh • Rauchabzugsband QL10 TL10 1. Brennkammertür 2. Klinke zum Öffnen der Tür 3. Hebel zur Einstellung der Verbrennungsluft 4. Untere aufmachbare Klappe 5. Aschekasten 6. Holzfänger 7. Gusseisengitter... -
Seite 17: Abmessungen
06.4 ABMESSUNGEN Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Modell QL10 1100 TL10 1100 QL15 1380 TL15 1380 TL10 QL10 QL15 TL15... -
Seite 18: Kap.07 Aufstellung Und Anschlüsse Für Den Installateur
Funktionsstörungen des Generators, die von einem ungeeigneten Rauchabgangssystem verursacht werden, können NICHT angefochten werden oder auf Garantie von dem Hersteller Jolly Mec angenommen werden. Für die Geräte, die einen nicht koaxial Rauchrohrabgang haben sollen, müssen die Richtungsänderungen mit 45°-Winkelrohren ausgeführt werden (siehe F . -
Seite 19: Lüftung Der Installationsräume
ermöglichen und mit der Bürste gereinigt werden können. Eventuelle Querschnittsänderungen sind ausschließlich an der Austrittsöffnung des Wärmeerzeugers zulässig. Reduzierungen an der Einbindung in den Rauchabzug sind verboten. Es ist verboten, weitere Kanäle zur Luftzuführungen und anlagentechnische Rohre im Innern der Rauchkanäle zu verlegen, selbst wenn diese überdimensioniert sind. -
Seite 20: Montageablauf
Anschluss verbinden (F . 2-3). 3. Den Rauchabzug je nach Ofen und Art des Rauchauslasses wie im Folgenden beschrieben an den Rauchauslass anschließen: a) Rauchauslass oben für QL10 und TL10 • Das (mit dem Ofen mitgelieferte) Band für den Rauchabzug am Rauchauslass des Ofens positionieren. - Seite 21 • Den Rauchabzug (siehe KAP. 07.1) positionieren, indem er auf die Schelle des Rauchauslasses des Ofens gesetzt wird. Hierbei auf das vorher positionierte Dichtungsband achten b) Rauchauslass oben für QL15 und TL15 • Die vorderen Schrauben (rechts (A) und links (B)) lockern, um das Oberteil abzunehmen.
- Seite 22 . 10 . 11 c) Rauchauslass hinten für QL15 und TL15 . 12 • Die vorderen Schrauben (rechts (A) und links (B)) lockern, um das Oberteil abzunehmen. Hierzu einen kleinen Kreuzschlitzschraubenzieher verwenden, der zwischen den frontalen Schlitzen eingeführt wird . 6 - 6a).
- Seite 23 • Mit einem Bohrer die vier Löcher A so weit ausdehnen, dass der . 13 vorgestanzte Teil B entfernt wird . 12-13). • Die mitgelieferte Biegung (CURVA/TLQL) auf der Schelle des Rauchauslasses des Ofens positionieren. Hierbei auf das vorher angebrachte Dichtungsband achten. Die Biegung um 90°...
- Seite 24 . 3, F . 4 zeigt die Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien, dies gilt für alle vorgeschlagenen Installationsarten: brennbare Wand A Mindestabstand Seitenwand 500 mm B Mindestabstand Rückwand 200 mm R Luft Mindestabstand zu frontelles 1200 mm brennbares Material TL10 QL10...
- Seite 25 TL15 QL15 - (Hauptinstallationswerte) TL10 QL10 TL15 QL15...
-
Seite 26: Kap.08 Gebrauch Und Wartung Für Den Anwender
Die Zündung muss mit kleineren Holzstücken (für die Modelle QL10 und QL15 maximal L x H x T 30 x 4 x 4 cm und für die Modelle TL10 und TL15 maximal L x H x T 25 x 4 x 4 cm) beladen werden, die auf dem Rost aus Gusseisen nach (F . -
Seite 27: Ratschläge Für Den Nutzer
08.2 RATSCHLÄGE FÜR DEN NUTZER • Die Glastür muss während der Verbrennung geschlossen bleiben, nur zum Laden öffnen. • Es ist ratsam verschiedene Größen an Holz zu verwenden, kleinere Stücke um eine schnellere Zündung zu erzielen, gute Holzqualität bringt eine bessere Leistung und Funktionalität. •... -
Seite 28: Ordentliche Wartung
Die Häufigkeit, mit der die ordentlichen Reinigungsarbeiten ausgeführt werden müssen, hängt stark von der Qualität des Brennstoffs ab. Die angemessene Frequenz der Reinigungsarbeiten kann daher erst nach den ersten Betriebstagen, unter Berücksichtigung der tatsächlich anfallenden Menge an abgelagerten Rückständen, bestimmt werden und kann von den von Jolly Mec empfohlenen Zeitspannen abweichen. -
Seite 29: Jährliche Wartung
08.4 JÄHRLICHE WARTUNG Wir erinnern Sie daran, dass die außerordentliche Wartung, die bei dieser Art von Produkt durchzuführen ist, notwendigerweise jedes Jahr von einem autorisierten Wartungsverantwortlichen durchgeführt werden muss, damit die Eigenschaften, Funktionen und der Komfort des Geräts im Laufe der Zeit unverändert bleiben. Für jeden Wunsch, bitten wir Sie, über Ihren Händler den Kontakt mit der technischen Kundendienst aufzunehmen. -
Seite 30: Kap.09 Fehlersuche Und Lösung Eventueller Probleme
KAP.09 FEHLERSUCHE UND LÖSUNG EVENTUELLER PROBLEME 09.1 PROBLEME ACHTUNG In Bezug auf die für Elektrogeräte geltenden Sicherheitsnormen ist es für alle Installations-, Wartungs- oder Eingriffsarbeiten, die den Zugang zu elektrischen Teilen vorsehen, obligatorisch sich an den technischen Kundendienst und/ oder an qualifiziertes Personal zu wenden. PROBLEM WESENTLICHE KONTROLLEN, DIE DURCHGEFÜHRT WERDEN MÜSSEN •... - Seite 31 HINWEISE...
- Seite 32 Via S.Giuseppe 2 - 24060 Telgate (Bg) Italy Tel. +39 035.83.59.211 Fax +39 035.83.59.203 www.jolly-mec.it - info@jolly-mec.it...